21st February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAW
21.2.2015

*ASSAM AH ULFA HEL 3 MAN
Vawiin tlai khan Assam a Tinsukia police te chuan ULFA hel pawl a mi 3 te an man. Heng helpawl a mi te hi tualchhung sumdawng te hnena pawisa khawn tur a an lo kal chu police te hian an lo man ta a ni. Tin Assam police te hian vawiin ah Guwahati khawchhung a Garchuk vengah ralthuam puak theih thil an man bawk.

*INDIA AH SWINE FLU VEI 31 HMUHCHHUAH BELH
Tunlai a India rama natna hri leng mek Swine flu chuan remlam a pan hlei thei lo. Vawiin khan rampumah he natna vei mi 31 hmuhchhuah belh leh anni. Health ministry thuchhuah in a tarlan danin tunthla February ni 19 thleng khan Swine flu (H1N1) natna vei mi 11,955 hmuchhuah anni a, he natna thihpui zat chu mi 743 anni.

 

*HOME MINISTER IN SAITUAL KUM 100 TLIN LAWMNA ATANA UPA TE PUALA PROGRAMME BUATSAIH A HMANPUI

Home Minister Pu R Lalzirliana chuan nimin khan Saitual Centenary Celebration Organizing Committee-in Saitual kum 100 tlin lawmna chi khat atana Kum 70 chin chunglam upate puala Intihlimna Programme Saitual Kohhran Gospel Centenary Hall-ah an buatsaih chu khuallian niin a hmanpui. Home Minister hi Parliamentary Secretary Pu H Zothangliana’n a tawiawm a, he programme ah hian Ex-Minister leh Speaker lo ni tawh bawk Dr. H. Thansanga pawh a tel a ni.

Home Minister Pu R Lalzirliana chuan Kristian hmasa te inhumhimna atana din Saitual khua in kum 100 hmel a hmu chu a lawmpuina thusawiin a duhsakna Saitual mipui te a hlan a, kum lama upa tawh tak te puala hetiang intihhlimna programme Centenary Organizing Committee in an buatsaih chu a fakawm hle a ni, a ti a. Saitual chu District Headquarters-a hlankai anih theih nan 14th Finance Commission hnenah hemi atan sum mamawh chu Commission-in Mizoram an rawn tlawh tumah dil anih thusawiin hemi chungchangah hian beiseinna sang tak kan nei, a ti.

Pu R Lalzirliana chuan Saitual a bial tan tirh hun leh tun hun ngaihtuahin a in thlau tawh hle nia a hriat thusawiin kawng hrang hrangah Saitual in hmasawnna a hmu chho mek a, bial hmasawnna atan theitawp kan chhuah zel dawn a ni, a ti. Saitual tui tlanna tur project kumin chhung ngeia hawn beisei anih thu te, Saitual a Jail sak mek chhunzawm a nih tur thu te leh Saitual-Lailak-Khanpui Road, Tualbung leh Lungpher thleng tur kawng, thui tak hma lakna lo awm tawh chu sum ruahman belha hna chhunzawm thuai anih tur thu te a sawi a. Saitual High School Field chu hockey khelhna hmun atan buatsaih tum anih thusawiin helai hmuna phul lem phah turin ruahmanna siam mek a ni, a ti.

Home Minister chuan zirna chungchang sawiin Saitual ah zirna kawngah a hmun hma lamah te kan intodelh tawh niin ka hria mahse kan zirtir chhuah te hi engzat nge dinhmun sang zawkah inhlangkai tih leh mi hmantlak leh mi hlawhtling engzat nge kan cherchhuah tih erawh kan ngaihtuah a ngai a ni, a ti.

Parliamentary Secretary Pu Zothangliana chuan Saitual in Centenary lawmna atan kum khat programme an duan chu ropui leh entawntlak nia a hriat thu sawiin Pathian hminga khaw dinin Upate chawimawia hetiang programme an buatsaih chu fakawm a tih thu sawiin Centenary duhsakna a hlan.

Saitual Centenary Celebration Organizing Committee hnuaiah hian Sub Committee 15 lai din niin tun thleng sum an khawl chu nuai 36 vel an tling tawh a. Saitual kum 100 tlin lawmna Centenary hi kumin kumtluana lawm turin ruahmanna leh programme hrang hrang duan a ni a. Centenary Year hi January ni 5, 2015 khan an nei, a kharna chu December ni 18 khian nei tura ruahman a ni.

Saitual hi Kristian hmasa Lal Dorawta’n Kristian tih duhdahte awmkhawm nan leh Kristian khua ni tura kum 1915 a a din a ni. Indopui I ah khan Saitual atangin Lushai Labour Corps a tlangval 11 te chu France ramah an zuk kal nghe nghe a ni.

Saitual ah hian kum 70 tling tawh upate mi 247 an awm a, mi 11 chu kum 100 tling tawh te an ni a. Nimin programme ah khan kum 70 chunglam mi 150 vel an tel a, intihhlimna hun te hmangin Centenary Organizing Committee-in tlai lam khan an pualin ruai an buatsaih sak a ni. (DIPR)

*LAMTLUANG WEEKEND SPECIAL (MIZO FIAMTHU)
"Zu i in em?"
"In lo."
"I in lo tak tak maw..?"
"In miah lo, ka in lo tak tak?"
"A nih, engtik nge i in hnuhnun ber?"
"Nizanah."
"A hriat mai ang chu," tih pahin Excise ho chuan 'Breath Analyser' an han hamtir ta, 160mg a kawk ta va a, inzep ngaihna a awm ta lo va. Excise Officer chuan, "30mg chin chung lam hi phal loh a nih avangin kan man che a ngai a, i chhungte hrilh rawh le," an ti a.
Phone-in a nu a han bia a, aw zangkhai vah hian, "Nu, hei Excise hovin eng emaw ni min hâmtir a, ka inhâm tling ve hlauh mai a.. Zanin atrangin kan camp nghal ang, engmah ken a ngai lo, min tumsak vek dwn...."

 

#‎EPL‬ FIXTURE (21.2.2015)
Sunderland vs West Brom - 8:30 PM
Aston Villa vs Stoke City 8:30 PM
Chelsea vs Burnley FC 8:30 PM
Cyrstal Palace vs Arsenal 8:30 PM
Swansea City vs Manchester United 8:30 PM
Hull City vs QPR 8:30 PM

 

*TUNLAI HRILENG SWINE FLU
Nimin khan Swine flu natna avangin India ram pumah mi 40 an boral leh. Kumin January thla atang khan India ah swine flu avangin mi 743 an boral tawh a, a natna vei mi 11,955 an awm mek a ni. Swine flu natna chungchang leh a inven dan te Lamtluang ah hian kan rawn post a, i la chhiar loh chuan i hailet leh mai dawnnia. Swine flu hi Gujarat, Rajasthan, Delhi, Maharashtra leh Telangana state/UT ah te a hluar zual a ni. India hmarchhak state Mizoram leh Nagaland ah pawh swine flu vei hmuhchhuah tawh a ni.

*LIBYA AH BOMB PUAK VANGIN MI 40 CHUANG BORAL
Nimin khan Libya ram a al-Qubbah khuah car bomb vawi 3 a puah avangin mi 42 an boral a, mi 30 in hliam an tuar. Bomb tipuak tu te hian petrol station, police station leh an ram Parliament speaker Agila Salah chenna in te an an bitum a ni. Heng bomb puak te hi Islamic State firfiak ten tunhnai a Egypt in indo thlawhna hmang a anmahni a rawn beih phuba lakna a ni an ti.

*LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*Nimin khan Bible Society of India Aizawl Auxliliary ten Bible House Aizawl ah Auxiliary committee meeting vawi 53-na an nei.

*Mizoram People Conference (MPC) Thalai ten kum 30 dawn Congress leh MNF ten sorkar an inchan chhawk hnua Mizoram mipui ten harsatna kan tawh chhan a heng party 2 an inpuh tawn hi a dik a ni an ti. Ram vei na tak tak an nei lo ve ve an ti.

*Central Young Lai Association (CYLA) ten karleh Thawlehni (24 Feb) atanga tiamchin awmlo a Lai Autonomous District Council huamchhung a total bandh neih an tum chu kaltlang pui nise an ti.

*Janata Dal (United) hruaitu Nitish Kumar chu naktuk tlai dar 5 ah Bihar Chief Minister thar atan lakluh a ni dawn. Kan rawn tarlan tawh thin angin nimin khan Chief Minister Jitan Ram Manjhi chuan thlawptu a neih tam tawk loh avangin banna a thehlut a ni.

*India mithiam Nobel Prize pawh dawng tawh Amartya Sen chuan Nalanda University Chancellor hna chu kumin July thla thleng bak a chelh tawh loh tur thu a sawi.

*India Prime Minister Narendra Modi an US President Barack Obama India a lo kal tum a a suit hak, amah Narendra Modi hming inziak hmanga tial chu nimin khan Surat ah lilam a ni a Rs.Vaibelchhe 4.31 in hralh a ni. Suit hralhna sum hi Clean Ganga Mission atana hman turin pek a ni dawn.

*Nimin khan India Prime Minister Narendra Modi chuan Arunachal Pradesh state dincham vawi 29-na Itanagar ah a hmanpui. PM hian Itanagar ah chawlhkar tin a vawi 1 tlan tur Naharlagun-New Delhi air-conditioned train a vailiam bawk.

*Indian Air Force Sarang team chuan a vawi khatna atan hmeichhe pilot hmasaber Squadron Leader Deepika Misra an nei ta.

*Nimin khan Assam a Baksa district ah laipui mu tihpuah palh avangin mi 1 a thi a, mi 3 in hliam an tuar.

  *India hmarlam Ladhak leh Himachal Pradesh ah khawvawt a zual zel a, hmun tam tak ah vur a sur a ni.

*West Bengal sorkar chuan an state assembly house chu a thlawna wi-fi hman theih tur a thuam tum a ni.

*Delhi Police ten Petroleum Ministry atanga document pawimawh ruchhuak tu mi 2 an man. He thil a inhnamhnawih ni a rinhlelh mi 7 te pawh court ah hek anni.

*CHIEF SECRETARY IN HORTICULTURE CENTRE, CHITE A TLAWH

Nimin zing khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma chuan Horticulture Centre, Chite a tlawh.

Horticulture Centre Chite hi kum 2006 a din niin ram Hectare 4.36 a zau a ni a. He hmunah hian Horticulture Department chuan kut hnathawktute tan ser phun tur tha leh hrisel siam chhuah hna hun rei tak chhung hlawhtling takin a lo kalpui tawh a. Tunah hian kumina phun theih tur quality planting materials 38,000 zet a siam peih fel tawh a ni. He Centre-ah hian NRCC, Nagpur atangin kum tin Scientist ten thil zir nan an rawn hmang tangkai thin a, State danga B.Sc (Horti) final year zirlaiten practical neih nan an rawn hmang thin bawk.

He Centre-ah hian Citrus Scion Bank tha tak pahnih siam a ni a. Kum 2012 a sak he Scion Bank hi India ramah a hmasa ber leh awm chhun a ni. Chief Secretary hian Plant Tissue Culture Unit te, Rose Unit te, Integrated Unit for Mushroom Development leh Indo-Israel Citrus Nursery te a tlawh bawk a. Rose chinna hmunpui Rose Unit hi pathum awmin heng unit atang hian kum tin rose par nuai 2.5 zet hralh chhuah thin a ni.

Chief Secretary Pu Lalmalsawma hi Horticulture Secretary Pu B.Lalhmingthanga leh Director Pu R.Zotawna bakah Horticulture Officer engemawzatin an tawiawm a ni. (DIPR)