Wednesday, 28 January 2015

26th - 28th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

28.1.2015
*MIZO MUSIC VIDEO THAR: J&J SENTEI RAWN INLAR LEH
Hman deuh a unau a zai thin J&J tia hriatlar, a hmeichhia zawk J.Lalremruati (Senteii) chuan music video 'Inhrilh dun ang' tih chu a tlangzarh ta. He hla hi amah sentei youtube channel ah pawh en theih a upload a ni tawh a ni. He hla hi a zaipui thin a u J.Lalthlengliana (Tetea) phuah a ni. A hnuaia youtube linkah hian en theih e.
https://www.youtube.com/watch?v=uoKoUrRFaFE

 
*NUI LAWK ILA - MIZO FIAMTHU (MIZO JOKES)
A bialnu kha tui hleuh a zirtir a, nakinah chuan nula chuan "Awi !! U Mawi, hup lo ta la tui a lut dawn tihna ami....." hhahhaahaha
 
*STATISTICAL HANDBOOK MIZORAM 2014 TLANGZARH
Nimin khan Finance Minister Pu Lalsawta, Planning & Programme Implementation Department enkawltu Minister ni bawk chuan a Office Chamber ah Directorate of Economics & Statistics buatsaih ‘Statistical Handbook Mizoram 2014’ a tlangzarh.

Pu Lalsawta chuan inrelbawlna leh hmasawnna kawngah statistics chuan dinhmun pawimawh tak a luah a, inrelbawlna leh hmasawnna hi statistics chuan a ti phuisui a chuvangin statistical data reng reng a dik tak kan lakkhawm leh vawn that a tul a ni, a ti. Directorate of Economics & Statistics chu Department lian nilo mahse an hnathawh a pawimawh thusawiin Minister chuan Sawrkar Department leh mipuiten he lehkhabu hi tangkai taka an hman a beisei thu a sawi bawk.

He lehkhabu tlangzarhna ah hian Planning & Programme Implementation Department Secretary Dr. C. Vanlalramsanga, IES; Special Secretary Pi Nandini Paliwal IAS; Economics & Statistics Department Director Pu Vanlalrema leh a thawhpui officer thahnem tak an tel a ni.

Statistical Handbook Mizoram 2014 hi bu khat cheng 50 man miin vawiin atang hian Directorate of Economics & Statistics, Nursery Veng, Aizawl ah a lei thei dawn a, District Headquarters dangah chuan February ni 2 atangin a lei theih ang. (DIPR)
 
*MISS UNIVERSE 2015 ATAN COLUMBIA NULA THLANG
Pathianni zan khan Miami a Paulina Vega ah Miss Universe 2015 atan Columbia ram miss Paula Vega kum 22 mi chu thlan a ni a, amah hi business administration zirlai a ni. 2-na Nia Sanchez (USA), 3-na Diana Harkusha (Ukraine), 4-na Kaci Fennell (Jamaica), 5-na Yasmin Verheijen (Netherlands).

*CARTOON ZIAK THIAM R.K LAXMAN VUILIAM A NI
Nimin khan Pune a Vaikuntha cemetorium ah India rama cartoon ziakthiam lar R.K Laxman chu vuiliam a ni. Amah hi Thawhtanni khan Deenanath Mangeshkar hospital, Pune ah a boral a ni. Times of India chanchinbu a cartoon a ziah 'You Said It' leh 'Common Man' te chu a larpui em em thin. A nupui Kamala leh a fapa te a kalsan a ni.
 
*DELHI AH SWINE FLU VEI MI 28 HMUH BELH
Nimin khan Delhi ah Swine flu natna vei mi 28 hmuchhuah belh anni a, tihian tunhnai ah Delhi ah swine flu vei hmuhchhuah zat chu mi 285 an tling tawh a ni.
 
26.1.2015
*HASHTAG ‘#’ HMANGIN CLEANMIZORAM.COM AH THU LEH THLALAK THUN THEI DAWN
Vawiin chawhnu ah khan ICT Conference Hall-ah School Education Minister Pu H.Rohluna chuan ICT leh School Education Department te tang dun in a buatsaih, mipui ten an hman theih tur clean Mizoram website, www.cleanmizoram.com chu a hmet hawng. He website ah hian hashtag ‘#’ hmangin social network lar pathum facebook, twitter leh instagram a account nei ten faina chungchanga hmalakna te khawvel pumpui hmuh ah an phochhuak thei dawn a ni.

Twitter emaw facebook leh instagram hmangtute chuan an status update na text/media box chhungah faina kaihhnawih thil a hmalakna thu emaw thlalak te thun lut(upload) hmasa in #cleanmizoram an type belh anga, chu chu www.cleanmizoram.com ah chawplehchilh in a lo awm nghal dawn a ni.

Clean Mizoram website hawngtu School Education Minister Pu H.Rohluna chuan Clean Mizoram Movement chu sawrkar hnathawk-te leh Education Department siam programme bil nilovin Zoram mipuite ta leh hmachhawp lian tak anih avangin a hlawhtlin ngei a ngai a. He movement hlawhtlinna atan hian Zoram mipui zawng zawng thukhat vua in kan tanho vek a ngai dawn a ni a ti a. Zoram mipuite thinlungah faina, thianghlimna leh invawnfai hlawkna a intuh phawt chuan faina in a ken tel hlawkna dang tam tak – hriselna, hmasawnna, thluak thatna, hmingthatna leh thil tha tam tak Mizoram mipuiten kan dawn tur thu a sawi bawk a ni.

Thusawitu dang Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia pawhin Faina chungchanga Mizoram sawrkar hmalakna hi kum hmasa lamah daih a in tan tawh thu sawiin Faina ngaipawimawh tak Prime Minister kan nei chhunzawm hi Mizoram tan phurna nasa tak leh faina kawnga kan hmalakna te a hlawhtlin theihnan a vanneihna a ni a ti. Kan bawlhhlawh khawl khawm leh hmun tawp lai te thianfai hmasa in fai leh thianghlim hlawkzia mipui thinlung ah kaih harh hmasak kan tum ang a. Mizoram a lo fai hun chuan ram hmelhmang mawi tak leh a aia boruak nuam zawk a awm lo tih hnamdang leh ramdang miten lo hria in an rawn pan dawn a ni a ti.

Clean Mizoram website hawnna programme hi Pu Lalhmachhuana, SPD, SSA in a kaihruai a. Pu C.Lalhmachuana, Secretary, ICT, School Education Director Pu H.Lalengmawia, Pi Malsawmthangi, Director, SCERT, NGO hruaitute leh zirlai pawl hruaitu te bakah Clean Mizoram Network hotute pawh he hunah hian an tel a ni. (DIPR)
 
*AIGUPTA TUALCHHUNG BUAINA VANGIN MI 15 CHUANG BORAL
Nimin khan Egypt (Mizo ten Aigupta kan tih) ram khawpui Cairo ah sorkar dodaltu mipui pungkhawm te leh police te an intihbuai avangin mi 15 chuang in nunna an chan a, mi tam takin hliam an tuar bawk. Nimin kha kum 2011 a Muslim Brotherhood ten khatih lai a sorkar Hosni Mubarak kaihhruai paithlak tum a Tahrir Square a mipui punkhawm an huaihawt Arab Spring an tih thlen champha vawi 4-na a ni a, Cairo khawpui bakah ramchhung hmun hrang hrang ah sorkar dodaltu leh sorkar tantu mipui te inkarah buaina a chhuak nasa hle. Venghim tu police te pawh nunna chan zingah an tel a ni.
 
*India khua leh tui zawng zawng te Lamtluang in Republic Day vawi 66-na chibai kan buk vek a che u. Republic Day lawmna ropui ber chu tukin dar 9 atangin Delhi a Rajpath ah neih a ni dawn a, India President Pranab Mukherjee an hnampuanzar a pawt pharh ang a, sipai leh zirlai ten parade an nei chhunzawm ang. Khuallian ah US President Barack.Obama a ni ang. Mizoram ah chuan a lawmna pui ber Aizawl ah Assam Rifle lammual ah neih a ni ang a, Governor Dr.Aziz Qureshi an hnampuanzar pawt pharh in parade chibai a chhanglet bawk ang. District khawpui leh thingtlang khawlian deuh ah te pawh Republic Day hi hman a ni ang.
 
*NEW YORK AH INKAHNA THLENG
Nimin Pathianni chawhnu khan New York a Mahattan a Home depot ah mi tu tih hriatloh in silai a hmetpuak a, mi pakhat in nunna a chan. He lai hmun hi bazar na hmunpui anih avangin dawr chhung a awm mipui te an chiai in an buai hle a ni. He thu buatsaih a nih lai hian silai hmetpuak tu hi police ten an kap thlu ve tawh ni a sawi a ni.

Sunday, 25 January 2015

24th - 25th January 2015 news in Mizo

 Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
 
25.1.2015
*SMART CITY SIAM TURIN INDIA LEH US IN MOU ZIAK
Vawiin khan India leh United State chuan India rama khawpui pathum Visakhapatnam, Allahabad leh Ajmer te smart city a siam turin inremna thuthlung an ziak fel. Inremna thuthlung hi India Union Urban Development Minister, M Venkaiah Naidu leh United States Trade Development Agency, USTDA Director, Leocadia I. Zak ten an ziak a ni.

*MIZORAM ATANGA POLICE MEDAL FOR MERITORIOUS SERVICE DAWNG TUR TE
India sorkar in kumin Republic Day denchhen a police huaisen chawimawina dawng tur a thlan te zinga Mizoram police atanga hming lang te chu:

1.Shri Vivek Kishore, DIG, Training, PHQ Khatla, Aizawl.
2. Smt. Chhaya Sharma, DIG, CID Complex Bungkawn, Aizawl.
3. Shri R.Lalrinmawia, Chief Drill Instructor, Police Training School, Thenzawl
4. Shri C.Lalchhuanliana, Inspector, Reserve Officer, Aizawl DEF

*MIZO POLICE OFFICER IN PRESIDENT's POLICE MEDAL FOR DISTINGUISHED SERVICE DAWNG DAWN
India sorkar in Republic Day denchhen a police hnathawk tha te hnenah chawimawina dawng tur a thlan zingah Mizoram police atang atangin Pu Joseph Lalchhuana, SP CID, Aizawl chu a tel ve.

*PADMA AWARD 2015 DAWNG TUR PUANG
Vawiin khan India civilian Award dawng tur te puan chhuah a ni a, mi 9 hnenah Padma Vibhushan pek anni a, mi 20 hnenah Padma Bhushan pek anni a, mi 75 hnenah Padma Shri pek anni.

Padma Vibhushan dawngtu tur te chu:
1. Shri L. K. Advani, Public Affairs, Gujarat
2. Shri Amitabh Bachchan, Art, Maharashtra
3. Shri Prakash Singh Badal, Public Affairs, Punjab
4. Dr. D. Veerendra Heggade, Social Work, Karnataka
5. Shri Mohammad Yusuf Khan alias Dilip Kumar, Art, Maharashtra
6. Shri Jagadguru Ramanandacharya Swami Rambhadracharya, Others, Uttar Pradesh
7. Prof. Malur Ramaswamy Srinivasan, Science and Engineering, Tamil Nadu
8. Shri Kottayan K. Venugopal, Public Affairs, Delhi
9. Shri Karim Al Hussaini Aga Khan (Foreigner), Trade and Industry, France/UK

*#FA_Cup results:
Chelsea 2 - 4 Bradford City
Spurs 0 - 2 Leicester
Man City 0 - 2 Middlesbrough
Southampton 2 - 3 Crystal Palace

*UKRAINE TUALCHHUNG BUAINA KAL ZEL AH MI 21 IN NUNNA CHAN BELH
Lamtluang ah vawi tam tak kan rawn posf tawh thin angin, Ukraine atanga Russia zawm duh vanga helna chhuak mek ah, nimin khan Ukraine a Azov sea tuipuikam a lawngchawlhna pawimawh tak awmna Mariupol khua chu Russia zawm duh helpawl ten rocket a an kah avangin mi 21 in nunna an chan belh leh a ni. An rocket kahchhuah hian bazar te, sikul te leh mihring chenna in te a kapfuh a ni.

*PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*India Republic day vawi 66-na a khuallian ni turin US President Barack Obama chuan a nupui leh sorkar mi pawimawh te nen tunah hian Air Force One thlawhtheihna in India an rawn pan mek a, tukin dar 10 ah Delhi an rawn thleng ang.

*Nimin khan India Prime Minister Narendra Modi chuan naupang huaisen mi 24 hnenah chawimawina National Awards for Bravery a hlan.

*Telangana ah swine flu natna vei mi 48 hmuhchhuah belh anni a, tihian an state chhungah swine flu vei mi 291 an tling ta a ni.

*Kan ram thenawm Bangladesh tualchhung poltics buaina chhuak avang in mi 34 in nunna an chan. Tunlai hian Prime Minister Sheikh Hasina leh eptu pawl te inkar ah buaina a chhuak a, boruak a muanawm loh hle.

*Sorkar laipui hnuai a Department of Personal and Training chuan thuchhuah siamin Indian Administrative Service, Indian Police Service leh India Forest Service officer tanglai te chu kumin January thla ral hma an sum leh ro neih hlut zawng kimchang te sorkar hnenah thehlut vek turin a hriattir. Hei hi eiruk dona dan Lokpal Act in a phut angin April thla ral hma in an thehlut nawn a ngai leh dawn bawk a ni.

*Nimin khan Iran leh United States palai ten Switzerland ram khawpui pakhat Davos ah nuclear siamchhuah chungchang ah inbiakn an nei.

*Imphal ah tunhnai lawk ah bomb vawi hnih apuah avangin sorkar in uluk leh zual in venhimna a kalpui mek.

*Republic day a nih dawn avangin Delhi metro rail chu vawiin leh naktuk ah a tlan mumal thei dawn lo a ni.

*Islamic States firfiak pawl ten Japan mi 2 an hrente chu a that ta niin an ram PM chuan a sawi. IS firfiak pawl te hian nikum August thla atang khan khawthlang ram mi 5 an mi man te an that tawh bawk a ni.

*Indian Statistical Institiute Kolkata chuan Bachelor, Master, M.Tech leh Research course zirduh te tan 3.2.2015-3.3.2015 chhungin admission dilna online in an hawng dawn.


*KTP BIAL CONFERENCE NEIH MEK A NI
Mizoram Presbyterian kohhran Kristian Thalai Pawl (KTP) te chuan Pastor bial hrang hrang ah bial inkhawmpui an hmang mek a, nimin ah rorel inkhawm an nei a, vawiin nileng leh zan in thleng in hun an hmang ho leh dawn a ni. Bial thenkhat ah speaker te neiin thupui thlanchhuah bik hmangin thuchah an ngai thla a, bial thenkhat ah erawh bial KTP hruaitu ten thuchah an in sawi chhawk a ni.

*ELECTRIC IN MAN HLUM
Nimin zing dar 7 vel khan W. Phaileng Dintharveng ah Pu Vanlalchaka( kum 55)chu electric current in a man a, Aizawl pan pui anih laiin kawng lakah a boral.
Pu R. Vanlalchaka hian an In saklai ah tui a pe a, an Inrel chunga electric hrui chu a lu in a tawk palh (a sam pawh electric hrui ah hian ala kai nghe2 niin an sawi) a current in a man a, a hnuai chhuatah a tla ta a ni. Pu R. Vanlalchaka hi Phaileng damdawi inah hruai a ni a. Doctor ten Aizawl lam panpui tura an rawn angin Aizawl panpui a ni a, Dapchhuah bulah a thi ta a ni. Pu R. Vanlalchaka hi Mizoram Police ah Head Constable niin W. Phailengah thawk a ni a, a ruang hi lumenpui mek a ni, vawiinah vui a ni ang.

Source: Lachua Palian

24.1.2015
*BOKO HARAM IN MI 15 THAT
Nimin zing khan Nigeria hmarchhak lama awm Kambari thingtlang khua ah Boko Haram firfiak pawl ten mi 15 an that a, an khua an hal sal bawk. He khua hi Maiduguri khaw bul hnai a ni a, firfiak pawlte hian Maiduguri khua ah luh an tum a, an lut theilo in Kambari khua hi an bei ta niin ngaih a ni.

*BABA RAMDEV AN CHAWIMAWINA SANG HNAWL
Kumin Republic Day vawi 66-na ah hian Yoga guru lar Baba Ramdev chu sorkar laipuiin khua leh tuite chawimawina sangber dawttu 'Padma Vibushan' dawng tur a puan an tum a, mahse amah Ramdev hian a pawmloh thu Union Home Minister Rajnath Singh hnenah a thawn a ni. A hnawl na chhan ah hian sakhuana lama mi inhmang anih angin eng chawimawina mah dawng tur niin a inhre lo a ni.

*OBAMA TE NUPA IN INDIA PAN
Vawiin chawhnu khan India ram a Republic Day hman pui tur in US President Barack OBama leh a nupui Michelle Obama te chuan Air Force One thlawhtheihna in Andrews Air Base atangin India lam an pan. US President te nupa leh an mahni rawn zuitu te hi naktuk zingah New Delhi an rawn thleng ang. Ruahmanna hmasa ang chuan January 27 ah Agra a Taj Mahal tlawh tum anni a, mahse Saudi Arabia lal a thih tak avangin an ram lal thar hmuh a duh leh tak thut avangin Taj Mahal tlawh hi a thulh leh ta a ni.

*UKRAINE A RUSSIA ZAWM A DUH HEL TEN INBIAK DUH LO
Tunlai a international news luah tu langsar tak Ukraine khawchhak lam a Russia ram zawm duh zawk vanga tharum hmanga helna chawk chhuak mek Donetsk separatist hotupa Alexander Zakharchenko chuan Ukraine sorkar nen a inremna zawng a inbiak an tum loh thu leh an luahchin ram bakah khawthlang lam ram te zau zawk a lak belh zel an tum thu a sawi. Ukraine buaina avang hian nikum April thla atang khan mi 5086 in nunna an chan tawh niin United Nations human rights office thuchhuah chuan an sawi.

*IIT BOMBAY IN KHAWVEL A NETBOOK MAN TLAWMBER TLANGZARH DAWN
Indian Institute of Technology - Bombay (IIT-B) chuan khawvel a netbook man tlawm ber tur an duang chhuak. He netbook hi inches 10 a hlai niin, Rs.6,000 man tur a ni a, thlaleh February chawlhkar hnihna ah tlangzarh an tum a ni. He IIT Bombay ten a project an neih hi Delhi company Basic Computers te nen a thawk tlang an ni.

22nd - 23rd January news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

23.1.2015
*MLPC ACT BAWHCHHIA TE COURT IN VANTLANG HNA THAWHTIR
MLPC Act hnuaia thiamloh chantir mi pali te chu CJM court, Kolasib thupek angin nimin khan vantlang hna thawkin Diakkawn Bazar leh a chhehvel phiahfai tir an ni a, Excise department atangin hnathawklai hi uluk takin an vil a ni. Hremna hi Thawhlehni atanga kalpui tan a ni a, a hma hian district court leh a chhehvel an lo thianfai tawh bawk.

Source: Zomuana Chhakchhuak via Kolasib District Special Report Group

*FAI HNATLANG RUNPUI JANUARY 30 HIAN MIZORAM PUMPUI AH NEIH NI DAWN
Vawiin chawhnu khan Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary, Education,etc., chuan January 30 a neih tum, Mizoram pumpui huap ‘Fai hnatlang runpui’ huaihawt dan tur relin AMC, Education Department, CYMA, MZP, MSU leh Clean Mizoram Network hruaitute a kawm a. Meeting a rel dan chuan State pumpui huap, bawlhhlawh thenfai hnatlang bul tanna hi January 30, zing dar 7:30 ah Aizawl Electric Veng Sumo/Maxi Cabs Stand ah Chief Minister Pu Lal Thanhawla hova thawh tan a ni dawn a ni.

Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary chuan Mizoram chu India ram pumpui a state fai ber nih tum in nikum November thla ah khan Clean Mizoram Movement din tawh in hma a la tan tawh a. Hemi thlawp zawng hian Education Department phei chuan notification pawh chhuah tawh in kan hma kara neih tum ,‘Fai Hnatlang Runpui’ pawh hi chumi hmalakna bul tanna pawimawh tak leh a hlawhtlinna kawng khat a nih tur thu a tarlang a. Clean Mizoram Movement chuan Zoram mipui zawng zawng te ‘Fai hnatlang’ hi tawiawm turin a ngen tak meuh meuh a ni a ti.

Fai Hnatlang Runpui hi meeting in a rel dan chuan Chief Minister hovin zing karah tan hmasak a ni phawt ang a, hemi hnu sikul tan hun zing dar 9:30 atangin Mizoram pumpui a khua leh veng tinah YMA te kaihruaina in sikul naupang leh tlawmngai apiang ten an thawk chhunzawm dawn a ni. Aizawl khawpui chhung bik ah remchan zawkna ngaihtuahin bawlhhlawh hnatlang fehchhuak in an chhek khawl te hi Aizawl Municipal Council(AMC) lirthei ten bawlhhlawh paihna hmunah an paih dawn a. Hemi ni vek hian Sawrkar hnuaia office zawng zawngte chu an hnathawhna hmun leh chhehvel thenfai a nih ve theih nan Meeting chuan Chief Secretary hnenah ngenna a thehlut a. Faina chungchanga mipui zirtirna hun pawh DDK ah January 27 zan dar 6:00-6:30 leh Zonet ah January 28 zan lam programme ah te buatsaih tura ruahman nghal a ni bawk a ni. Chhut lawk dan chuan January 30 a faina beihpui thlak ni hian mipui nuai 3 chuang zet chu an thawhchhuah ngei rin a ni a, Sikul naupang – Primary atanga Higher zirlai zawng zawng te pawh class kal lovin an hnatlang dawn a ni.

Clean Mizoram chungchang relna ah hian Pi M.Zohmingthangi, CEO, AMC, Pi Malsawmthangi, SCERT Director, Pu H.Lalengmawia, School Education Director, Sawrkar mi pawimawh te, NGO hruaitute leh Clean Mizoram Network hotute an tel a ni. (DIPR)

*KTP BIAL INKHAWMPUI ZANIN AH
Mizoram chhung leh ram pawn a Pastor bial hrang hrang ah zanin ațang in Presbyterian kohhran Kristian Țhalai Pawl (KȚP) Pastor bial inkhawmpui hman țan a ni dawn, Inrinni nileng rorel a ni ang a, Pathianni zan ah an țiak ang. In bial in khawnge conference in hman ve dawn le?

*UK IN SCOTLAND THUNEIHNA TAM ZAWK PE TAN
Nikum September thla a Scoland mipui ten United Kingdom atanga zalenna pumhlum neih an hnawl hnu in UK sorkar in a lo tiam tawh ang in Scoland Parliament hnenah thuneihna tam zawk an hlan tan mek a, income tax lak zat tur te, chhiah lakkhawm mipui vantlang tan a hman dan tur te leh Scotland parliament a mipui thlanchhuah roreltute hnathawh dan tur leh kalphung ah te thuneihna sang zawk te London atanga relsak tawh lo in an mahni a rel fel turin thuneihna pek anni tawh dawn a ni.

*1st INDO-BANGLA BORDER MEET MAMIT-AH NEIH A NI
Kum 2012 October 16-17 a India leh Bangladesh inlaichinna tha lehzual a awm theih na tura ram pahnih Home Secretary te Dhaka-a an inbiak na a ram pahnih ri tawn tu District Magistrate leh Superintendent of Police ten inbiakna nei se ti a thu an lo dah tawh bawhzuiin nimin khan Mamit D.C Conference Hall-ah 1st Indo-Bangla Border Meeting neih a ni. Inbiakna hi India (Mizoram sector) leh Bangladesh ramri hrula District Magistrate/District Commissioner te leh Superintendent of Police te bakah officials pawimawh dang ten an nei a ni.

Nimin Meeting-ah hian Indo-Bangladesh border fencing, border trade, ralthuam leh damdawi tawlhruk, dan lova ramri kan, ram pahnih insumdawn tawnna tur leh inlaichinna tha zawk a awm theih nana thil pawimawh hrang hrang te bakah inbiakpawh tawnna tha a awm theih nana hmalak dan tur te sawiho a ni a. Meeting neih leh hunah chuan Mizoram ri tu Bangladesh district pakhat Khakrasuri district koh tel ni se tiin an rel bawk.

Mizoram sector aiawh hian Mizoram district a Bangladesh ramri tu District pathum Mamit District, Lunglei District leh Lawngtlai District atangin Deputy Commissioner, Superintendent of Police leh Home Department atangin Addl Secretary leh OSD, Joint Director, Trade & Commerce Department, Joint Director (Survey) Land Revenue & Settlement Dept., Commandant, Sector Hqrs BSF, R.O, CADC leh S.I.B(aiawh) Lunglei te an tel a. Bangladesh atangin district pahnih - Bandarban Hill District leh Rangamati Hill District atangin District Magistrate te, Superindent of Police, Director, 53 Border Guard Battalion, Ruma, Bandarban Hill District, Additional District Magistrate, Bandarban Hill District, Director, 25 Border Guard Battalion, Additional Deputy Commissioner (Revenue), Rangamati Hill District, Assistant Director Department of Narcotics Control Bandarban Hill District, Assistant Surveyor Officer, DGLR te an tel a ni. Heng mi te bakah hian officials pawimawh dangte an tel bawk.

Zan lamah Bangladesh palai te lawmna chawhlui kilho niin Mizo ziarang phochhuahna hun Mamit Tourist Lodge-ah buatsaih zui a ni. Bangladesh palai te hi vawiin ah an haw leh nghal dawn a ni. (DIPR)

*REAL MADRID HAUSABER
Football club hausa thlang chhuak tu Deloitte football money league 2014 in a tarlan danin khawvel football club ah European Champion Real Madrid chu kum 10 chhung a club hausaber niin an chhut. Kum 2014 chhung a Club hausa an thlanchhuah 10 te chu:-
1. Real Madrid: $639m ($602.7m)
2. Manchester United: $602.3m ($492.3m)
3. Bayern Munich: $566.8m ($500.1m)
4. Barcelona: $563.5m ($560.5m)
5. Paris Saint Germain: $551.5m ($463.2m)
6. Manchester City: $481.9m ($367.2m)
7. Chelsea: $451.1m ($352.4m)
8. Arsenal: $417.9m ($330.2m)
9. Liverpool: $355.8m ($279.5m)
10. Juventus: $325m ($316.4m)

Bracket chhung a mi hi kum 2013 a an sum lakluh zat a ni.

*BREAKING NEWS
Saudi Arabia lal King Abdullah bin Abdulaziz al Saud chu a boral. Amah hi kum 90-a upa a ni. A unaupa Prince Salman chu a aiawh tur a puan a ni.

*HRIATTIRNA
Ni pawimawh – Independence Day leh Republic Day ang chi te lawmna hi mipui ten anmahni ta a ni tih hria a hlawhtlin lehzual nan, a bik takin Sawrkar hnathawk leh officials-te an tel a pawimawh a. General Administration Department chuan heng ni lawmna hi ngai pawimawh a, a lawmna ah te tel ngei thin tur leh kumin Republic Day Lawmna 2015 ah Sawrkar officer zawng zawng te tel ngei turin a hriattir. (DIPR)

*KUM 3 CHHUNGIN KHAWPUI HRANG HRANG AH FREE WIFI PE DAWN
India sorkar laipui hmalakna in Bharat Sanchar Nigam Ltd (BSNL) chuan kum 3 chhungin India ram khawpui 2,500 ah a thlawn in wifi speed chak chi a pe chhuak dawn. He hmalakna hi financial year thar 2015-16 atanga tan tur a ni a, sum pawh Rs.Vaibelchhe 7,000 ruahman a ni. Wifi hi a tirah a thlawn a ni ang a, a hnu leh zel ah chuan man tlawn te in tariff plan siam a ni dawn niin BSNL chairman and managing director Anupam Shrivastava chuan a sawi.

22.1.2015
*TUIALHTHEI MAN THAR
Mizoram hmun hrang hrang ah MS (Petrol), XP (extra premium) leh HSD (Diesel) man thar chu a hnuaia mi ang hian bithliah a ni a. Oil man thar hi 17.1.2015 zanlai atang khan hman tan nghal a ni.

Sl.No. - Khua - MS - XP - HSD
1. Aizawl - 57.75, 60.75, 47.65
2. Vairengte, Ngopa, Thenzawl, Serkhan, Saitual, Mamit - 57.48, 60.48, 47.50
3. Champhai - 57.96, 60.96, 47.77
4. Kolasib - 57.56, 60.56, 47.54
5. Lawngtlai - 57.66, 60.66, 47.60
6. Lunglei - 57.74, 60.74, 47.65
7. Serchhip - 57.76, 60.76, 47.66
8. Hnahthial - 57.67, 60.67, 47.61
9. Saiha - 57.77, 60.77, 47.67


*TELANGANA AH SWINE FLU DARH ZEL
Nimin tlai khan Telangana Chief Minister K.Chandrasekar Rao chuan thuthar lakhawmtu te hmaah tunhnai ah Telangana state chhung ah swine flu natna vanga boral mi 19 an awm tih a sawi. Swine flu vei mi 30 enkawl mek anni a ti. State sorkar in he natna darh zel loh nan theihtawp in hma a la mek a ni a ti.

*WINDOWS 10 FAVANG BORUAK AH
Microsoft chuan kumin favang chho ah Operating system thar Windows 10 chu tlangzarh hman an tum. Microsoft operating systems group hotupa Terry Myerson sawi danin Windows 10 hi kum khat chhung a thlawn in Windows 7, Windows 8.1 leh Windows Phone 8.1 hmangtute tan a thlawn in upgrade an phalsak dawn a ni.

*ASSAM AH MUSLIM AN PUNGCHAK BER
India ram a chhiarpui 2011 a neih a sakhaw hrang hrang awmzat tlangzarh tur ah rampumah Assam ah Muslim sakhaw zuitu an pung chak ber a. Rampum ah kum 2001-2011 chhung a an punna chu 24% a ni a, hei hi chhiarpui hmasa aiin a tlem a ni. Assam a an punna zat chu 34.2% a ni a, an pun tlemna ber chu Meghalaya, Odhisa leh Arunachal Pradesh te niin 1.0% in an pung a ni. Mizoram chhung bik ah chuan Muslim sakhaw zuitu 1.4% in an pung a, chhiarpui hmasa 2001 khan 1.1% in an pung a, chhiarpui neih inkar a an punna zat chu 0.3% a ni.

*NDIA A SAKHAW CHHIARPUI KIMCHANG TLANGZARH DAWN
India ram sorkar laipui chuan karleh lam ah kum 2011 chhiarpui neih atanga ramchhung a sakhaw hrang hrang betu awmzat leh an pun chak leh tlakhniam dan tarlanna (religion-based data of Census 2011) chu a tlangzarh dawn ni a sawi a ni. Dan tlangpuiin sakhaw betu awmzat tarlanna kimchang hi chhiarpui neih atanga kum 4 chhung a tlangzarh thin a ni a, sorkar hmasa UPA II khan inthlanpui an hnaih tawh avang khan an tlangzarh hman ta lo a ni.

Wednesday, 21 January 2015

20th - 21st January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
 
21.1.2015
MAMI VARTE IN UK AH PASAL NEI DAWN
Mizo zaithiam te special report na an tarlan angin Mami Varte chuan kumin March thla hian kum 2 chuang a lo kawp tawh Aizawl, Upper Kanaan (UK) tlangval Zoramchhana Sailo chu pasal atan nei dawn a ni. Palai te pawh an intir fel tawh ni a sawi a ni.
 
Mami Varte and her fiance Zoramchhana Sailo
(Mami Varte leh a bialpa Zoramchhana Sailo)
WEDDING BELL FOR MIZO CELEB STAR SINGER MAMI VARTE
Mizoram celeb vocalist Lalrinkimi Varte aka (Mami Varte), Kulikawn, Aizawl will tie a knot with her long fiance Mr.Zoramchhana Sailo,  Upper Kanaan, Aizawl on March, 2015.

20.1.2015
*DELHI CM CANDIDATE AH KIRAN BEDI
India rama hmeichhe IPS hmasaber Kiran Bedi chu Delhi Assembly inthlan ah BJP Chief Minister candidate a ni dawn. He thu hi BJP President Amit Shah chuan Delhi ah thuthar lakkhawmtu te hmaah a puang a ni. Amah hi Mizoram ah Deputy Inspector General of Police in a rawn awm tawh nghe nghe kha.

19th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

19.1.2015
*POLIO VACCINE PEK TAN A NI
Vawiin atang khan naupang kum 5 hnuai lam te hnenah zenghri danna polio vaccine pek tan a ni leh ta a. Hawnna inkhawm hi Aizawl Civil Hospital Auditorium-ah neih niin Health Minister Pu Lal Thanzara chu khuallian a ni.

Pu Lal Thanzara chuan India ram atanga zenghri umbo a lo ni ta chu thawktute thawhrimna leh inpekna rah a ni, tiin an chungah lawmthu a sawi a. India ram chu zenghri awm lohna ram ‘polio free’ ni tawh mahse khawvel hmun thenkhatah zenghri natna hi hmuh a la nih cheu avangin fimkhur taka a umbona hna hi kalpui a la tul a, he hri laka invenna vaccine chu nausen piang hlim atanga kum 5 chin te chuan an la ngei tur a ni, a ti. Minister chuan nu naupaite damdawi iron mum sem thin tlakchham chungchang sawiin a chinfel hna department in a thawk mek a. Kum dangah Iron mum hi a thlawnin sorkar laipui atanga dawn thin a nih laiin tun tum ah erawh dawn a nih tak loh avangin he harsatna hi a lo awm a ni, a ti.

Health Minister chuan thisen sawngbawlna senso phuhrukna atana sum lak tul ta chungchang pawh sawi fiahin sorkar laipui NACO (National AIDS Control Organisation) atanga thisen pekna hmanrua – blood bag, test kit leh mamawh dangte a thlawna dawn thin chu tihtawp niin heng hmanrua leina tur senso 25% chu state sorkar tum tura a phut bakah, tanpuina hrang hrang hmuh thinte tihhniam vak a ni a. Miin thisen a thlawnin pe mahse damlovin a hman theih tura thisen siam nan unit khatah Rs. 1,200 vel sen a ngai thin a, kum khat chhungin thisen sawngbawl man hi cheng nuai tam tak sen ral a ngai thin a. Thisen sawngbawlna senso phuhrukna tur pawisa lak a lo tul ta hi thisen man a ni lo tih hrethiam turin Health Minister chuan mipuite a ngen nghal bawk a ni.

Medical Superintendent Dr.Rosangluaia kaihhruai National Immunization Day for Polio, 2015 hawnna inkhawmah hian Principal Director Dr.K.Ropari leh Director Health & Medical Education Dr. Lalbiakkima te pawhin thu an sawi.

Zenghri umbo beihpui hi India ramah sorkar laipui hmalakna in kum 1995 khan tan a ni a. Rampum huapin he hmalakna hi chak taka kalpui niin Mizoramah chuan kum khatah vawi hnih neih thin a ni. Zenghri venna beihpui hi ramchhung hmun dang ah chuan January ni 18 khan neih tan a ni tawh a, Pathianni a nih avangin Mizoram ah chuan January ni 19 Thawhtanni hian neih tan a ni. Mahni awmna hnai ber sub-center ah leh IPPI Booth tin ah zenghri venna hi a thlawna lak theih a ni. Zenghri venna (Polio Vaccine) hi Mizoram pumah naupang 1,35,086 hnenah pek tum niin, hemi atan hian a lakna hmun tur IPPI Booth 1306 siam a ni. Kum kal ta January 2014 a beihpui thlak a nih khan an target za a za an tlin thei a ni.

Kum 1994 khan India ram pumah zenghri vei mi 35,000 report a ni a. Zenghri umbo beihpui thlak a nih atanga kum 16 a liam hnu kum 2011 ah chuan zenghri vei hi mipakhat chiah hmuh a ni ta a. Hemi hnu hian zenghri vei an awm tak loh avangin March 27, 2014 ah chuan World Health Organisation chuan India ram chu zenghri awmlohna ram ‘Polio Free’ ah a puang ta a ni. Chutihrual erawh chuan ram thenkhatah polio hrik hi hmuh a la nih avangin uluk takin vaccination hi kalpui a la tul a. Ram danga zinchhuak tur reng reng, nausen atanga pitar putar thlengin, an zinchhuah hma thla khatah tal vaccine hi an la ngei tur a ni a. Vaccine an la ngei a ni tih hriatpuina certificate an ken a tul tawh a ni. (DIPR)

*KAWNG SIAM THAT NGENIN PWD MINISTER HMU
Vawiin chawhnu khan Lunglei South Thalai Kawng Tha Duh Pawl aiawh te chuan PWD Minister Pu Lal Thanzara chu a pisaah hmu in A.O.C to Zobawk kawng chungchanga an harsatna tawhte chinfel pui turin an ngen.

Lunglei South Thalai Kawng Tha Duhpawl aiawh te hi an Chairman Ngurthansanga Sailo, Vice Chairman Jacob Vanlaltana leh Asst. Secretary Vanlalliana Pachuau te an ni a. National Highway No.54-A, A.O.C to Zobawk kawngpui siam that a nih theih nan vawi tam tak tlawmngai pawl te kaltlang pawha hma lak a nih tawh hnuah vawiin thlenga kawng siam that a la ni lo chu hriatthiam har an tih thu leh motor khalh thin te’n an tuar piah lamah mipui mimir hriselna thlengin kawng chhia hian a khawih pawi nia ngaiin PWD Minister hnenah a rang thei ang bera siam tha turin ngenna an thlen a ni.

Hemi chungchangah hian PWD Minister Pu Lal Thanzara leh amah tawiawmtu PWD Chief Engineer (Highways) Pu John Rammawia leh SE Pu Henry Lalmuankima te chuan he kawng siam that an ngaih pawimawh thu leh a siam tur contractor pawh thlan fel thuai an beisei thu an sawi a. Tum nga lai a thawk tur contractor zawnga tender an chhuah hnuah chhangtu an awm theih loh avanga harsatna an tawh dan te an hrilhfiah a ni.

PWD hotute tarlan danin Lunglei chhim lam kawng NH-54A, Lunglei (A.O.C Ramthar) atanga Hrangchalkawn kawngpui siam tha tur hian Ministry of Road Transport & Highways chuan March 31, 2014 khan cheng nuai 493.04 a sanction a. Tender hmasa ber chu 4.3.2014 ah tihchhuah niin online e-tendering chu technical problem a awm avangin cancel a ni a. 23.05.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a. National Highway a nih avangin sorkar laipui MoRTH kaihhruaina zawm a tul a. MoRTH phut angin single tender a chhuah lovin tender pahnih a then a ni a. Tender hi mi pakhat chauh chhangtu an awm avangin 30.09.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a, a vawi li na atan 30.10.2014 ah tender tihchhuah a ni leh a. Tender vawi li chhuah a nih hnuah pawh a thawk duh contractor an awm leh tak loh avangin a vawi nga na atan 8.12.2014 ah tender dang chhuah leh a ni a. Contractor pahnih in an chhang ta a, tunah hian tender document enfiah sak mek an ni a. Dan anga tih fel a nih veleh contractor thlan hian hna a thawh tan nghal PWD hotute chuan an beisei a ni. (DIPR)

*ISIS TEN TUAI LEH HMEICHHE UIRE TIHLUM
Islam firfiak pawl ISIS te chuan kar hmasa Ningani leh Zirtawpni khan thlalak thehdarh in mipa tuai 2 tower atangin thiturin an nam thla a, hmeichhe pakhat uire chu lungin an deng hlum a, mipa 17 an mahni dodaltute kraws ah an khengbet bawk. ISIS te hian Islam sakhaw dan kalh a awm leh an pawl dodaltu te chungah hetiang hian ro an rel zel dawn niin an sawi.

15th - 18th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

18.1.2015
*PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
* Niminpiah khan Saitual, Keifang, Rulchawm leh Ruallung khua te tui tlan tur Greater Saitual Water Supply Scheme hna kallai chu Home Minister Pu R.Lalzirliana, bialtu MLA ni bawk leh PHE Minister Pu Zodintluanga ten an tlawh a. He project atana sum ruahman Rs. 21,53,20,000/- hi NLCPR atanga hmuh niin Excelsior Merchants Private (Ltd), Kolkata ten contract hi an thawk a ni. Tuilakna hmun, raw water pump house hi Tuivawl Luiah siam mek a ni. (DIPR)

*Zirtawpni zan zanlai atang khan India ram pum ah tuialhthei man tih hniam a ni a, Petrol 1 litre ah Rs.2.42 leh Diesel 1 litre ah Rs.2.25 a tihhniam a ni.

*India Republic day a khuallian tur US President Barack Obama rawn veng turin US sipai leh intelligence lam mi 1,600 vel an lo kal dawn.

*Nimin khan Delhi ah swine flu natna vei mi 10 hmuchhuah belh anni a, kumin chhungin he natna ve hi Delhi ah mi 108 an tling tawh a ni.

*Roman Catholic puithiam lu Pope Francis chuan kum kalta lama Philippines ram a telphawk thli tleh (Typhoon Haiyan)tuartu te awmna Tacloban a tlawh.

*Nimin khan India in amah a siam chhuah indo thlawhtheihna te chi ( Light Combat Aircraft) Tejas chu Indian Air Force te hman turin Bengaluru ah Union defence minister Manohar Parrikar an IAF hotute hnenah a hlan fel ta.

*Punjab state sorkar chuan an state chhung ah 'Messenger of God' tih film chu buaina chhuah hlauhthawn vangin chhuah an khap.

*EPL- Chelsea in 5-0 in Swansea an hneh.

*Ziaktu lar Louise Hay-i chuan nileng a rilru zangkhai taka awm i duh chuan zing i thawh veleh darthlalang ah inen la, nui var var chung in nangma hming sawi la "Ka hmangaih che" ti thin rawh a ti. Mahni intihhlim luih hram hram a, mahni taksa ngei 'ka hmangaih che' han in tih hian rilru lam thleng in kan vei leh inthiam lohna nasa tak atangin min ti zangkhai thei thin a ni a ti.


*LUNGLEI AH FM RADIO CHANNEL HAWN BELH DAWN
Nimin khan Union Minister of State of Development of North Eastern Region Dr. Jitendra Singh chuan India hmarchhak leh Jammu and Kashmir ah te FM radio channel hawn belh a nih tur thu a sawi. Heng zingah hian Lunglei, Mizoram pawh a tel ve a ni. Hmarchhak bial a FM channel thum hawn belh na tur khua te chu - Lunglei bakah Haflong leh Dhubri (Assam), Jowai (Meghalaya), Mokukchung (Nagaland) leh Belonia (Tripura) te anni.

*HIGH COURT IN ENGATINGE INDIA MI TE TAN NILO A US PRESIDENT TAN CHAUH? TIH A ZAWT
US President Barack Obama India Republic Day hmanpui tur a rawn kal dawn vangin sorkar in Delhi khawpui ah CCTV 15,000 dah thar a ni a, hemi chungchang ah hian Delhi High Court chuan Zirtawpni liamta khan sorkar laipui leh Delhi state police te hnenah "Ramdang President a lo kal 

16.1.2015
*Nimin khan Horticulture Minister Pu P.C. Lalthanliana, Parliamentary Secretary Pu K. Lalrinthanga leh Parliamentary Secretary leh bialtu MLA ni bawk Pu Hmingdailova Khiangte te chuan Hortoki khua tlawhin Tlawng kam nul-a Hortoki khua chhungkaw 200 dawn ten thlai huan an siam te chu a hmuna kalin an hmalakna te an enpui a. He programme-ah hian Pu P.C. Lalthanliana chuan kuthnathawktute leh thlai chingtute hi Sawrkar chuan a thu nilovin a takin a ngaituaha, an hmakhua te chu engtik lai pawha Sawrkarin a ngaihpawimawh a ni, a ti a. Kuthnathawktute hmalakna a hmun ngeia kal a, enpui an duh avangin ama hova Parliamentary Secretary pahnih ten nen Hortoki khua ah thlai chingtu te hmalakna leh hlawhtlinna a thu an hriat thin chu mit ngeia hmuh a duh avangin a hmuna enpui a, Sawrkar angin enge tih thei awm te, enchian leh hrethiam tura lo an nih thu a sawi a. “Hausak tumin thawk lovang ang u, hlawtling turin thawk zawk ang u” tiin he hunah thlai chingtu kalkhawmte chu a chah a. Thlai an la chin ngai loh ang chi tomato, broccoli leh adangte pawh Kolasib Horticulture Division hmalaknain Hortoki ah bultan tum a nih thusawiin tih takzeta kuthnathawktu ten an thawh zel chuan Sawrkarin a theih ang angin a pui zel dawn a ni, a ti.

Thlai chingtu leh kuthnathawktu ten an mahni thawhrimna phu tawk anga an thawh rah an seng a pawimawh thusawiin chu chu hre reng chunga kharchhawngtu ten anmahni an duhsak a tul a ni, a ti a. Thil sem te hi mimal anga tih sen anih loh vangin intawma thil hman te hi Farmer’s Interest Group, Community Water Tank angtea kaltlangpui anih hian mi tam zawkin a hlawkna an tel thei nia a hriat thu a sawi bawk.

Nimin vek khan Horticulture Minister Pu P.C. Lalthanliana chuan Hortoki khua a thlai chingtu ten tangkai taka an hman atana RKVY hnuaia Pack House leh Godown sak thar te leh Tlawngkam Damdiai Thlangta Zau a Community Water Tank pahnih leh Tlawngkam Zau a Individual Water Tank siam te chu a hawng nghal bawk a ni. Thlai thar dah khawmna tur kudam hi feet 36 a sei leh feet 15 a zau a ni a; a chhung ah hian Motor lian phur 10 zeta tam dah khawm theih beisei a ni. Thlai thar dah thatna tur Pack House feet 16 a sei leh feet 10 a zau siam a ni a; a chhungah thlai chhe hma zual bik dahna tur Cold Room pawh siam nghal a ni bawk. Tui dah khawlna tur hmun Community Water Tank 2 siam ah hian tui litres 98125 ve ve leng thei tura siam a ni a. Hei bakah hian hmun dangah Individual Water Tank siam ah hian tui litre 25800 a dah thei a ni.

Farmer’s Interest Group panga ah hian mi 20 zela in thenin a vain mi 100 an awm a, Group tin account ah hian sumfai cheng 1,71,500 theuh dahsak an ni a. He sum hmang hian kum danga pawisa neih loh vanga an tih theih loh pawh an tih theih phah beisei a ni a. Thlai thar an hralh hunah an hnawh khat leh zel dawn a ni.

Hortoki khua ah hian in 600 vel a awm a, za zelah chhungkaw 80 vel chu huan neia thei leh thlai chinga eizawng tute an ni a. Chhungkaw 200 vel hian Tlawng kam nul ah hian huan siamin thlai chi hrang hrang an ching a, an thlai tharchhuah te hi kharchhawngtute an hmuna kalin an leisak thin a. Mai-te, mai, bean leh antam leh thlai dang an tharchhuah te hi Aizawl leh a chhehvel chhawmtu ber a ni, heng bakah hian vaimin leh kawlbahra te pawh an hralhchhuak nasa bawk. Thlai an chinna ah hian hlo leh fertiliser eng chi mah an hman loh avangin an tharchhuah hi tunlai khawvel in a ngaihsan ber ‘organic product’ a ni nghe nghe a ni.

Tlawng kam nul ah te hian thal lai October thla tawp lam atangin thlai an ching tan thin a, February thla tawp thlengin thlai an ching thei a, fur ah chuan heng ram te hi tui in a chim avangin huan a siam theih lo a ni. Thla 4 lek thlawhhma an nei chhung pawh hian chhungkaw tam takin an thawhrimna rah an seng a. Tin 3 hmuna thlai chi hrang hrang chingtu Pu Challianngura chuan ‘Thla 4 chhungin hah takin kan nupa in kan thawk a, thlai nuai 3 man vel kan lei thei a, kharchhawngtu hnenah pe lovin Aizawl lamah mahni in hralh thei ila chuan kan hah man tha zawk kan hmu thei ang’ a ti.

Nikum khan bean chi quintal 10 leh mai chi quintal 1 chu Horticulture Department chuan Hortoki khua a mi an leisak. Nikum khan Hortoki khua hian thlai nuai 80 atanga nuai 100 man hu an hralhchhuak a. Hortiki khua hi Seed Village atan Sawrkarin a lo puang tawh bawk a ni.

Tunhnai khan Horticulture Department hnuaia Horticulture Division Office  Kolasib chuan chak takin hma an la mek a. Hortoki khua ah hian Farmer’s Interest Group te an dinpuia, thlai chi, pipe leh tui pump khawl te semin thlai tui pekna turte an ruahman a, thlai chi hrang hrang chinna tur Unit 54 RKVY hnuaia an kalpui mek a. Tui pump khawl an sem leh thlai tui pekna tur Horticulture Department in an ruahman hian kum danga thlai an chin theih lohna hmuna te pawh thlai an ching thei tura beisei a ni a, hei hian an tharchhuah pawh a tih tam ngei beisei a ni bawk. (DIPR)

**UNION HEALTH MINISTER LO ZIN DAWN
Ministry of Health and Family Welfare enkawltu Union Minister Pu J.P. Nadda lo zin tur chungchang ngaihtuahin nimin khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma,IAS hovin Chief Secretary Conference Hall-ah meeting pawimawh neih a ni a, thil tul leh a kaihhnawih chi hrang hrang chipchhiar takin thlir ho a ni.

Union Minister hian ni khat chamin January ni 30 hian Mizoram a rawn tlawh dawn a. Imphal atangin Helicopter- a Aizawl rawn lutin Regional Institute of Paramedical and Nursing Sciences (RIPANS) a tlawh ang a. RIPANS Board of Governors (BOG) meeting a kaihhruai hnuah building thar sakna tur lungphum a phum nghal ang a. Hemi ni vek hian Aizawl a chhuahsan leh ang. (DIPR)

*MI FIRFIAK NIA RINHLELH 2 KAPHLUM
Nimin Ningani khan Begium police ten an ram khawchhak lama Verviers khawpui ah mi firfiak nia rinhlelh mi pahnih an kaphlum. An mi kahhlum te hi man tum a an hual laiin an mahniin police te an rawn kaphmasa a ni. An inkahna hmun hi train station bul lawk a ni.
 

15.1.2015
*A hmaa kan rawn post tawh angin Kiran Bedi, IPS(Retd.)chuan vawiin tlai khan BJP a zawm ta. Delhi Assembly inthlan ah a in candidate dawn a ni.

*MLPC ACT HMANG A RECORD SIAM
Vawiin atanga hman tan MLPC Act 2014 tlawhchhanin vawiin khan Chief Judicial Magistrate, Vanlalena chuan Lalremliana s/o Laltluanga, Lunglei Venghlun chu thla khat chhung Jail tang turin a hrem. Lalremliana hi vawiin ațanga hman țan tak MLPC Act hnuaia district Jail tang hmasa ber niin hriat a ni. A zurui in thenawm khawveng te tan a hnawksak khawp a bengchhen a siam avanga man a ni.

Source: Kiddy Vanchhawng

*DELHI POLITICS THUTHANG
India rama hmeichhe IPS hmasaber, Mizoram ah pawh rawn awm tawh Kiran Bedi chuan BJP a zawm dawn niin an sawi. BJP a zawm dawn anih chuan Delhi assembly inthlan lo awm turah AAP hruaitu Arvind Kejriwal a khing dawn ni a sawi a ni.

*VAWIIN ATANGIN MLPC ACT HMANG TAN DAWN
Mizoram sorkar chuan vawiin atangin zukhap burna dan MLTP Act thlakna tur Mizoram Liqour (Prohibition and Control) Act 2014 chu a hmang tan dawn ta. MLPC Act hman tan ni dawn mahse a dan kaihhnawih thenkhat peih kim loh ala awm avangin zu zawrh a la ni dawn lo a ni. Zu lei theihna licence dilna form chu district tinah semchhuah tawh a ni.

*DELHI AH CHRISTIAN BIAK IN SUASAM
Nimin zing dar 4:18 khan Delhi a Vikaspuri veng a Our Lady of Graces biak in chu misual pahnih in sawisa in biak in bang darthlalang leh Mari lim an ti tlu a ni. CCTV a alan dan chuan misual pakhat zawk hi scooter a lo kalin biak in ah hian tawngtai tur ni awm takin a lut a, hmanhmawh takin biak in bang darthlalang chu a susam a, a tlanchhe nghal a, reilote ah a thianpa nen lo kir leh in Mari lim an rawn suasam leh a ni. Hemi.hnu hian scooter in an tlanchhe leh ta a ni. Police ten case an ziaklut tawh a pawikhawihtute hi an zawng mek a ni. He thil thleng hi chawlhkar ruk chhung a misual in Delhi khawpui a Kristian biak in an suasam vawi 4-na a ni.

*Thawhlehni zana Aizawl Tuikhuahtlang a pawngsual rawn athleng anga whatsapp lama thudiklo thehdarh tan tu chu police ten an chhui mek.

*GERMANY PALAIIN MIZORAM CM HMU
Zan hnih riaka Mizoram rawn tlawh, Pu Rainer Schmeidchen, Consul General, Federal Republic of Germany, Kolkata chuan nimin tlai dar 6:30 pm khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna bungalowah a hmu. Chief Minister leh Consul General te hi inkawmna hun tha tak an hmang a, duhsakna thilhlan in pe ve vein Schmeidchen hian Mizo thalai ten football an tuipui hle a ni tih a hriat thu lantir nan Chief Minister hi Football German Flag lanna pe a, Mizoram sorkar in an thleng zo anih chuan German football trainer tha tak a pek theih tur thu a hrilh a ni.

Consul General Rainer Schmeidchen hi niminah Aizawl lo thlengin,MHIP hruaitute nen inkawmin Hotel Regencyah zanriah an kilho a. Nimin khan Bishop of Aizawl te, Mizoram Football Association hruaitute, Higher & Technical Education Director te, Chief Secretary leh Principal Secretary, PWD te alo hmu bawk a ni.

Consul General hi kum 2012 khan Mizoram a rawn tlawh tawh a, tun tumah hian a nupui Dr.Annette Schmeidchen in rawn tawiawmin, vawiinah Kolkataah an kir leh ang. (DIPR)

*SRI LANKA SORKAR IN POPE IN A TLAWH PUALIN MITANG CHHUAH
Sri Lanka sorkar chuan an ram Pope Francis an a tlawh denchhen in mitang case lian neilo 572 te an chhuah. Pope Francis hian nimin khan Sri Lanka a kum zabi 17-na a missionary thawk thin Joseph Vaz chu mithianghlim ah a puang a ni. Joseph Vaz hi Goa lam chhuak niin Sri Lanka ah hian a thihthleng in Pathian rawng bawl in a awm a ni.

11th - 14th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

14.1.2015
*INDIA AH MOBILE INTERNET HMANGTU MAKTADUAI 40 TLING THUAI DAWN
Internet and Mobile Association of India (IAMAI) leh IMRB International te report a alan danin thla ruk chhung in India a mobile phone atanga internet hmang tu mi maktaduai 40 an tling dawn niin an sawi. Nikum December thleng khan India ah mobile phone hmanga internet hmang thin mi maktaduai 173 an awm a, kumin June thla ah chuan maktduai 213 an tlin hman beisei a ni. Tunah hian mobile phone atanga internet ngawrh tak a hmang thin zingah hian khawpui tangin 76% an awm a, thingtlang atangin 66% an awm thung a ni. A bikin thingtlang (khawpui lian lo zawng) a mobile phone atanga internet hmang an pun chak na chhan hi handset internet hman theihna man a tlawm tak vang leh operator ten internet hmanna tur package an siam that vang a ni ber a ni. Social networking site, email leh online shopping te chu an hman tamna ber a ni bawk.

*CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*Vawiin ah Mizoram District khawpui tinah 'Kut Hanthawktute Ni' hman a ni dawn a. Aizawl ah chuan Synod Conference hall-ah chawhma dar 11:00am atanga tanin
Chief Minister Pu Lal Thanhawla Khuallian a ni ang. Chawhnu lamah Rev.K.Thanzauva leh Dr.Robert S.Halliday te paper buatsaih hmangin Seminar neih chhunzawm a ni ang.

*Nimin khan Interbank Foreign Exchange
(Forex) market ah India pawisa hlutna paise 2 in a pung a, US $1 leh India Rs.62.14 a intluk a ni.

*Malawi ah tuilian vangin mi 43 an thi a, mi 23,000 chenna mumal nei lo in hmun him lamah an in suan phah.

*Samsung chuan vawiin hian India a ahmasaber turin an mobile phone model thar Tizen OS-powered hmang chi Z1 phone (SM-Z130H) chu New Delhi ah an tlangzarh dawn ni a sawi a ni, aman Rs.5,700 a ni ang.

*Roman Catholic Puithiam lalber Pope Francis chuan nimin khan ni hnih cham turin Sri Lanka khawpui Colombo a thleng.

*Internet hmanga thil zawnna lar tak google chuan India ramah a vawi khatna atan thlawhtheihna a zin tum te tana hman tangkai theih turin 'flight search' an telh ta. Google atanga thil i zawn khan flight search option atang khan ticket man leh thlawhna thlawh rei chhung tur te i hre thei tawh ang.
 
13.1.2015
*LARSAP IN CHHIAT TAWK CHHUNG TE RAL
Governor Dr. Aziz Qureshi chuan vawiin tlai khan January 9, 2015 a vanduaina namenlo tawka tualthihna rapthlak tak tawk Sangliansiama te chhungkua chu an chenna In Republic Vengah a ral a. An chhungkaw zinga damkhawchhuak awm chhun Tv. Lalhriatpuia hnenah pawisa Rs 5,000/- ( cheng sang nga ) a hlan a ni.

Dr. Aziz Qureshi chuan Pu Sangliansiama te chhungkaw thihna chu pawi a ti takzet tih sawiin misual hian Dan anga na taka hrem a phu a ni, a ti a. Mizoram alo thlen hnu lawka hetiang thil rapthlak lutuk a thleng ta mai hian a barakhaih takzet a, mithite chhungkua bakah Mizoram mipui te a tawrhpui hle a ni, a ti a. Tun hnuah hetiang thil sual hi thleng tawhlo se a duhthu a sawi a ni.

Tv. Lalhriatpuia, chhungkaw zinga dam khawchhuak awm chhun chu Governor hian a tawrhna te hnemin a mamawh huna amah pan hrehlo turin a chah bawk a ni. (DIPR)

*LENGPUI AIRPORT ATANGA THLAWHCHHUAH TUM LUNGPHU CHAWLIN BORAL
Vawiin a Lengpui Airport a Jet Airway thlawkchhuak tura chuang ve tur, NBCC a thawk hnamdang anmahni khaw lama haw tur chu, Boarding ve hmanlo in, checking tih lai in lungphuchawl in a boral.

Source: Esther R. Fanai

*SUMO ACCIDENT AH MI 3 BORAL
Nizan dar 12 pelh khan Sialsuk leh Thenzawl inkar ah sumo AS-01 C-3061 a chesual a, mi 12 an chuang a, mi 3 an boral a, mi 3 dang Sialsuk PHC ah enkawl mek anni. An vai hian hnamdang (vai) vek anni.

12.1.2015
*DELHI ASSEMBLY INTHLAN HUN PUANG
Election Commission chuan Delhi assembly inthlan hun atan February ni 7 a ruat, vote chhiar ni atan February ni 10 a ni ang. Kan rawn post thin tawh angin Delhi assembly ah hian Aam aadmi party ten Congress thlawpna nei a reilo te sorkar an siam hnuah sorkar a buai chhoh tak zel avangin inthlan that an hmachhawn leh angai ta a ni.

*Mi in accident an tawhna hmunah a hmu hmasa tu zingah i tel ve a nih chuan i phone camera nilo in i tanpuina kut pe la, i ngaihtuahna fim hmang thin zawk ang che. Mi chhiat tawhna thlalak thehdarh hi a puitling zia lo a ni.

*COURT IN NRI TE TAN VOTE THLAK THEIHNA NGAIHTUAH TURIN TI
Vawiin ah Supreme Court in sorkar laipui hnenah hriattirna pe in India mi ram dang a awm Non-Resident Indian ten vote an thlak ve theih nan a e-vote hman theih na tur chawlhkar 8 chhungin tifel turin a ti.

*COMPANY TAM TAK TEN GUJARAT AH AN PAWISA PEIPUN AN TUM
Nimin a Gujarat khawpui Gandhinagar a Vibrant Gujarat Summit nikhatna ah company tam takin Gujarat sorkar nen a sum peipunna kawng a thawhho na turin inremna an ziak. Heng corporates, medium leh small scale industries te hian Gujarat state chhung a an sum peipun (investment) na tur a an inhuamna zat chu Rs. Vaibelchhe nuai 10 a chuang a ni.

*UGC IN UNIVERSITY LEH COLLEGE AH GRADING SYSTEM HMANG VEK TURIN TI
University Grants Commission (UGC) chuan 2015-16 atangin India ram a university leh college zawng zawng ah semester system hmang vek tawh tur leh zirlai te mark pek nan grading system hmang vek tawh turin hriattirna a chhuah. Hei hi university thenkhat in zirlai te mark pek nan a numerical system an la hman tihtawp na tur a ni. UGC hian university zawng zawng te chu an mahni leh an hnuaia college zawng zawng ah zirlai te tan choice-based credit system (CBCS) leh credit framework for skill development (CFSD) hmang turin a hriattir bawk. CBCS hnuaiah hian zirlai ten foundation, elective leh core subject te an zir thei dawn a ni. Zirlai te hian semester tin core subject an zir thei ang a, elective subject ah an subject nen a inlaichinna neilo chi pawh an la tel thei tawh dawn a ni. Foundation course ah colpulsory leh elective subject te telh a ni ang.

*INDIA ECONOMY 6.4% AH KAI HMAN BEISEI
World Bank President Jim Yong Kim chuan kumin chhungin India ram economy chu 6.4% a athan chhoh hman a beisei thu a sawi. Hemi atan hian sorkar in chhiah lakkhawm leh man tlawm zawk a mipui te tan a thil a pek chhuah thin te siamthat a tul a ni a ti.

11.1.2015
*ASSAM AH TERRORIST 12 MAN
India leh Bhutan inrina Assam a Chirang district huamchhung ah police ten firfiakpawl a mi 12 an man, an zingah hian National Democratic Front of Bodoland a mi man ngei ngei tur a duh mi 2 an tel a ni. An hnen atang hian AK Rifles 4, rifle 2 leh pistol 5 man sak a nih vakah ralthuam dang te pawh man a ni. Police ten thu an zawt fiah mek a ni.

Friday, 9 January 2015

9th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
9.1.2015

*BREAKING NEWS UPDATE
Republic veng a vanduaina tawkte: 

1.Sangliansiama (53)
2.Vanlalchhungi (50),
3.Khualthangi (53),
4.Isaac-a (6),
5.Samuela (Pu Siama farnu fa). Kum 13 vel mi.


A thattu: Parsasata fapa Laltlanchhuaha(Matlana) (33 vel), Republic thlanmual bul.


Misual in an vih tho damdawiin a thi ta naupang kum 5 vel mi chu Civil mitthi dahna ah Dawrpui YMA in an awmpui mek bawk. A thattu pa scooty hi mipui thinrim in an hal a, ruang te hi Aizawl Civil Hospital a post mortem turin Republic veng tlangval ten ke in an zawn chho dawn a, vengchhung tlangval zawng zawng kal vek turin tiin an au a ni
*MIZORAM BREAKING NEWS UPDATE
Zanin dar 8:00 pm vel khan Aizawl a Republic venga Springfield Higher Secondary school building neitu Pu Sangliansiama te inah misual 3 nia hriat lutin inchhunga loawm mi 4 chu chemte in an vit a, a hmun ah paber Sangliansiama leh nuber Khualthangi leh an fa pakhat thi nghal in naupang kum 5 mi chu damdawiin pan pui a nih laiin a thi leh bawk, an awmpuinu chu bual in ah a biru hman a a him nia sawi a ni. Heng misual zinga pakhat hi chu an man hman a, mipui ten khawih an tum a, police ten an dang mek a ni. Pu Sangliansiama fapa Lalhriatpuia chu office a la ban hman loh avangin inah a awmlo a him bawk a ni.

Angry mob burnt miscreant scooty
 
Miscreant killed one family members in Aizawl, Republic veng

Miscreant killed one family members  in Aizawl, Republic veng

*MIZORAM GOVERNOR THAR LALUT
Mizoram Larsap thar atana ruat Dr. Aziz Qureshi chu vawiin tlai dar 4 khan Raj Bhawan-ah rinawmna thu tiam tira Mizoram Governor 15-na atan lakluh a ni a. Governor lakluhna inkhawm ah hian Chief Secretary Pu Lalmalsawma, IAS chuan President Dr. Pranab Mukherjee’n, Dr. Aziz Qureshi, Mizoram Governor atana a rawn ruatna lehkha Warrant of Appointment a chhiarchhuah hnuin Gauhati High Court Judge thar Justice Michael Zothankhuma’n rinawmna thu tiam tirin Dr. Aziz Qureshi hi Mizoram Governor atan lakluh a ni.

Larsap thar lakluhna inkhawm-ah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Assembly Speaker Pu Hiphei, Minister-
te, Parliamentary Secretary-te leh MLA te bakah Sorkar mi pawimawh thahnem tak an tel.

Larsap thar hi kum 74 a upa niin February ni 3, 1940 khan Bhopal-ah a piang a. Government Hamidia College, Bhopal; Agra University; Vikram University, Ujjain; leh Bhopal University atangtea zirchhuakin MA (Political Science), MA (Arabic), MA (Urdu Literature), LL.B., Ph. D (Political Science) leh D.Lit. (Honoris Causa, Aligarh Muslim University-in a hlan) degree te nei a ni. Kum 1972 leh 1977 inkar khan MLA niin hemi chhung hian Madhya Pradesh Sawrkar-ah Minister niin Power & Irrigation Minister leh Education & Endowments Minister te a ni a. Kum 1988 khan Satna bial atangin MP atan thlan tlin a ni bawk. May ni 15, 2012 leh December ni 30, 2014 inkar khan Uttarakhand Governor niin June ni 22 2014 leh July ni 22, 2014 inkar khan Uttar Pradesh Governor hna a hmui bawk a ni.

Zirna lam abik takin Urdu tawng zirna lamah sulsutu niin Founder Vice Chairman of National Council for Promotion of Urdu Language nihna leh Central Urdu University dinna atana Sawrkar Laipuiin a din Urdu University Committee-a Chairman nihna te a chelh tawh bawk a ni. (DIPR)
 
Aziz Qureshi sworn in as Mizoram's 15th Governor, Aizawl Raj Bhavan
*Zonet Breaking News: Lalnunmawia Zadeng, Zarkawt veng thattu nia rinhlelh chu police-te'n an man a, amah hi Vanramropuia s/o. Juman Singh {(alias Zoramsanga (L)}, Thuampui veng a ni. Amah hi jail ah thawn ni tawhin thu kan dawng.
 
*JAMMU AND KASHMIR AH GOVERNOR RULE PUAN A NI
India hmar tawp state Jammu and Kashmir ah political party sorkarna siam thei an awmloh avangin Governor rule puan a ni. State rorelna chu union cabinet thurawn angin Governor kut ah a awm dawn a ni. Nizan khan Chief Minister Omar Abdullah chuan caretaker CM anihna atangin banna a thehlut a ni. Kan rawn tarlan tawh thin angin nikum December ah khan J&K ah hian assembly inthlan neih a ni a, tun thleng hian political party tumah in sorkar siam thei khawp in member an ngah tawk lo vek a ni.
 
*SRI LANKA PRESIDENT THAR
Sri Lanka President 7-na turin eptu hruaitu Maithiripala Sirisena chu thlan tlin a ni. Zanin dar 6 ah rinawmna thu tiam tirin lakluh a ni dawn. President nilai Mahinda Rajapaksa chu vote nuai 4 leh a chanve chuangin a hneh a ni.

Thursday, 8 January 2015

8th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
8.1.2015

*MIZORAM GOVERNOR TUR AIZAWL LO THLENG
Uttarakhand Governor Dr.Aziz Qureshi chu Central Sorkarin Mizoram Governor ni tura a ruat angin vawiin khan Aizawl alo thleng.

Mizoram Governor tur hi Lengpui Airportah Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh Mizoram Sorkar hotu pawimawh dang ten an lo hmuak a. Airport Apron (Tarmac) ah Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Speaker Pu H.Hiphei, Chief Secretary Pu Lalmalsawma, Director General of Police Pu Dharmendra Kumar leh Secretary to Governor Pi Nandini Paliwal ten amah lawmna pangpar an hlan a. Airport VIP Lounge bulah Finance Minister Pu Lalsawta, Higher & Technical Education Minister Pu R.Romawia, Dy Speaker Pu R.Lalrinawma, Lai leh Chakma Autonomous District Council hruaitute leh Principal Secretary to Chief Minister Pu Lalram Thanga ten lawmna pangpar Dr.Aziz Qureshi hnenah hian an lo hlan bawk a. Airport Terminal hma lam Parking Bay-ah Chawimawina Guard of Honour lo pek leh a ni bawk.

Dr.Aziz Qureshi hi naktuk ni 9 Jan 20215 tlai dar 4 ah Raj Bhavan Durbar Hall-ah Gauhati High Court Judge in rinawmna thu tiam tirin Mizoram Governor ni turin a la lut ang. (DIPR)
Mizoram Governor designated  Dr. Aziz Qureshi arrived Aizawl ( Lenngpui )Airport, he was received by  Mizoram Chief Minsiter Mr. Lalthanhawla
 
*MAWITEA RUANG NI NGEIA HRIAT CHHAR A NI
Tunah hian Zemabawk, Falkland venga, Local Council, Pu Lan-a kawm thlang hnim karah vawkchaw zawng, nu pakhatin a hmu mipa ni ngeia hriat ruang a hmu a, ruang hi a chhe tawh hle a, tunge anih hriat mai theih a ni lova, December ni 31 zan atanga chin hriatloha bo, Zarkawt tlangval Lalnunmawia (Mawitea/Taitea) ni ngeia hriat a ni.

Source: Kiddy Vanchhawng Vanchhawng via Special Report Group

Wednesday, 7 January 2015

1st-7th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

7.1.2015
*MIZORAM GOVERNOR THAR LAKLUH DAN TUR ENHO
Mizoram Governor thar tura ruat Dr. Aziz Qureshi lakluh dan tur ruahmanna siam chu vawiin khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma hovin Chief Secretary Conference Hall, New Secretariat Complex ah thlir nawn a ni.

Ruahmanna hmasa ti danglamin Governor thar lakluh hun hi darkar hnih a sawn hma a ni a, January ni 9, tlai dar 4 ah Raj Bhavan Durbar Hall-ah neih a ni dawn a. Dr. Aziz Qureshi hi January ni 8 ah lo thleng tura beisei niin amah hmuahna programme pawh Lengpui Airport-ah neih nghal tur a ni. Lengpui Airport atang hian lirthei hmangin Raj Bhavan panpui a ni ang. (DIPR)

 
*CHIEF MINISTERS’ RELIEF FUND
Mi harsa zualte tanpuina turin MHIP Tuithiang Branch chuan Chief Ministers’ Relief Fund atan Rs. 4,000/- (Cheng sangli) an chhunglut.
 
*WHATSAPP I HMANG EM?
Online hmanga mobile phone atanga message, video, audio leh thlalak inthawn theihna whatsapp hi thlatin a hmangtu mi tluklehdingawn 70 an tling a, nitin message tluklehdingawn 30 thawnchhuah thin ni a chhut niin whatsapp CEO Jan Koum chuan a sawi. Whatsapp hmangtu zawng zawng khaikhawm in nitin mi pakhat in message 43 zel thawn chhuak thin ang a ngaih theih a ni a, second tin message 347,222 thawn chhuah ziah ang ngaih theih a ni bawk. Whatsapp i hman thin chuan chung zingah chuan i tel ve a ni.
 
*PARIS AH CHANCHINBU OFFICE AH INKAHNA THLENG
Vawiin ah Paris khawpui ah France ram a chanchinbu lar tak Charlie Hebdo office ah mi pahnih ralthuam keng an lut a office hnathawk mi 10 an kaphlum a ni. An mahni va bei lettu police zing a 3 te chuan hliam an tuar bawk. He chanchinbu hi kum 2011 a Prophet Mohammed cartoon lem tichhuak tute kha anni.
 
*MIZOPA HIGH COURT JUDGE AH LALUT DAWN
Vawiin dar 10:30 a.m hian Michael Zothankhuma, Senior advocate chu Gauhati high court Judge atan Guwahati ah rinawmna thu tiam tir a lakluh a ni dawn. Amah hi P.Rohmingthanga IAS(Retd.) fapa niin Aizawl Chaltlang Salem veng a mi a ni.
 
5.1.2015
*PADMA BUSHAN DAWNG TURIN SAINA NEHWAL THLANG
Sports Ministry chuan India badminton khelthiam Saina Nehwal chu India khua leh tui te chawimawina sang Padma Bhusahan dawng turin an thlang. Saina hian nikum lam khan Badminton Association of India in Padma Bushan dawng tur a an rawtna chu sorkar in a pawmsak lo niin a sawi a, hei hi Sports ministry hian an enfiah a, chawimawina dawng turin an rawt ve ta a ni.
 
4.1.2015
*NAGPUR MIZO TEN KUMTHAR RUAI NAWN DAWN
Nagpur Mizo te chuan vawiin hian Pathian chawimawi leh fak nan Kumthar ruai an nawn dawn a ni.
 
3.1.2015
*Vawiin ah Prime Minister Narendra Modi chuan University of Bombay ah Science Congress 2015 a hawng.
 
2.1.2015
*DELHI POLICE ATAN HMARCHHAK MI LA DAWN
Union home minister Rajnath Singh chuan Delhi police atan India hmarchhak state zawng zawng atangin mi 20 theuh lak anni dawn a ti. Mizoram atang pawh in mi 20 tan luhtheih dawn a ni.
 
*Gerrard a chhuak dawn an ti ta!
Robbie Fowler ang bawka Liverpool ti-Liverpool-tu zinga mi, Steven Gerrard chuan nipui chawlhah Anfield chhuahsan a tum an ti!
Liverpool captain contract hi season tawp rualin a tawp tawh dawn a, he kum 34 mi hian European player dangte ang bawkin US a pan dawn nia rin a ni.
England skipper pawh lo ni tawh, Steve G hian Liverpool a hmangaihna hmasa a la bansan ve lo. November khan contract zawrh leh ni mah se, an hotute a la chhanglet lo va, vawiin hian a thutlukna beisei a ni.
Gerrard-a'n Liverpool leh England tana a lo khelhpui thin, Jamie Carragher chuan, "Liverpool leh English football tan ni lungchhiatthlak a ni," tiin a lo sawilawk tawh.
Gerrard hi Merseyside thingtlang khuaa piang a ni a, kum 9 a nihin Liverpool's academy a zawm tan tawh a, puitling team-a a tel hmasak berin, Blackburn Rovers nena November 1998-a an inkhelh tumin substitute a ni. Chu chu Liverpool tana a bultanna chu a ni a, captain a ni ta.
 
*MIZORAM GOVERNOR THAR JANUARY AH
Mizoram larsap (governor) 15-na tur a ruat Aziz Qureshi(74) chuan January chawlhkar 3-na ah a hna thar a rawn zawm dawn niin Aizawl Raj Bhavan thuneitu ten an sawi. Kan rawn tarlan tawh angin Aziz Qureshi Uttarakhand governor nilai a ni a, Mizoram ah rawn sawn a ni. Kum 2017 May thla thleng governor hna thawk tur a tih a ni.
 
1.1.2015
*KULIKAWNAH RUANG 2 CHHAR
Aizawl Kulikawn huamchhung, Ngaizel phei Saikhamakawn bul, Chhantea Workshop bulah ruang 2, Lalrosanga (34) s/o Rokima, Tlangnuam, Hridaikawn leh Rosanglura (30) s/o Rochungnungi, Tlangnuam, Block veng te ruang chhar a ni a, Kulikawn police ten an enfiah mek a ni. An mahni hi drug verdose ni a rin an ni a, mita hmutu thenkhat sawi dan chuan an ruang hi insi rialin an lo awm a ni.
 
*KUMTHAR LAWM TUM MI 35 INCHIL HLUM
Nizan dar 11:35 khan China a Shanghai khawpui a luikam mipui punkhawmna thin Bund an tih hmunah kumthar lawm tum a mipui pungkhawm te an inchil chiam avangin mi 35 an boral a, mi 42 chuang in hliam an tuar a ni. Chhiatna thlenna hmun luikam hi kumtin China mipui thahnem tak kumthar lawm tur a an kalkhawm thinna hmun a ni. Mipui chiaia inchilhlum hial khawp a buaina chhuah chhan hi thuneitu ten an chhui mek a ni.
 
*Lamtluang follower zawng zawng te Kumthar Chibai vek ule. He kumthar hian in tan malsawmna tam tak rawn thlen se tiin duhsakna kan hlan a che u.

26th - 31st December 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.12.2014
*AIRASIA THLAWHTHEIHNA A CHUANG MIHRING TAKSA 40 HMUCHHUAK
Pathianni zing a Indonesia thlawhtheihna bo AirAsia #QZ8501 a chuang te zing a mi 40 te ruang chu tuipui ah Navy ten an hmuchhuak tawh a ni. Thlawhtheihna tla ta zawngtu te hian thlawhna kawngkhar leh oxygen bur te pawh an hmu tawh bawk a ni.

*KUMHLUI THLAH NAN NUI VEK ANG U
A U nupui neihna turah a Pa in an thil tum tur a sawi a.. "....a Upa ber Mawia hi, SDO te ani bawk a..Rs 1,00,00. A dawt chiah Khumi hi, zirtirtu ani bawk a.....Rs 50,000. A nau chiah Hruaia erawh hi chu...engmah a thawklo bawk a....'Ruih loh tum se.......' ..tiin an tum tur a sem a....Hruaia chuan a tum tur a'n tlin theilo bik a....
  
28.12.2014
*BPL CHHUNGKAW TAN LPG CONNECTION MAN TLAWM ZAWKIN
Union Minister for Petrol and Natural Gas Dharmendra Pradhan chuan India ram pumah BPL chhungkua ten LPG connection an neih thar duh chuan man tlawm zawkin sorkar in a pe dawn niin a sawi. Kumthar January thla atanga thla thum chhung chu BPL ten man tlawm zawkin (50% discount) gas connection an nei thei dawn a ni.
 
26.12.2014
*DELHI AH SWINE FLU VANGIN NU PAKHAT BORAL
Delhi ah swine flu natna vei nu pakhat kum 51 mi chu Ganga Ram hospital ah a boral. Amah hi Ghaziabad Model town huam chhung a cheng niin ni reilo te liam ta ah khan a chuap in hna a thawh that loh avangin damdawiin ICU ah enkawl a ni a,a hnuah a boral ta a ni. Tun thleng hian tun thlasik chhung hian Delhi ah Swine flu vei mi 2 hmuchhuah tawh anni.
 
*MAMIT AH POLICE ASI RUANG CHHAR
Tukin zing dar 5:30 - 6 vel khan H.Vanlalhruaia (34) Mamit SP office a ASI (ministerial) thawk lai chu, Mamit high school venga stepah thi-a chhar a ni.
Aruang hi Mamit Hospitalah postmortem mek niin, an khua Darlung Mamit District ah lak chhoh tur a ni. Hruaitea hi unaupa nen awmin nizan dar 12:00 vel pawh khan inah ala mua, azing chhuak anih rin ani.

Source: Lachua Palian via Mamit district news

25th December 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
25.12.2014  

NEWS TAWI LAWRKHAWM
*Lamtluang follower zawng zawng te Krismas Chibai kan buk vek a che u.

*Nizan dar 9:30 vel khan Vairengte IOC venga cheng Pu Sanga (33) In kangah an fate 3 an kanghlum a, a fa pakhat pawh na takin a kang bawk a ni. Inkang hi khawnvartui bati chhuat a an chhit atanga rawn chhuak ni a rin a ni.

*Pi Zokhumi W/o.J.Lalsangzuala (L) thattu ni a rinhlelh Rempuia S/o/Zothantluanga, Kulikawn chu POlice in thuzawh fiah atan an man. Amah hi Pu J.Lalsangzuala u fanu pasal (makpa) a ni.

*India Prime Minister hlui Atal Bihari Vajpayee leh zalenna sualtu Madan Mohan Malaviya te chu India khua leh tui te chawimawina sang ber Bharat Ratna dawng tur a thlan an ni.

*Assam a tun hnai a Bodo hel ten adivasi mi te an kahhlum avanga buaina chhuak mek avangin vawiin hian Union Home Minister Rajnath Singh chuan buaina chhuahna hmun Sonitpur District huam chhunga Biswanath Chariali ah, Assam CM leh Sorkar mipawimawh te a kawm dawn. Assam district 4 ah curfew puan mek a ni bawk.

*Lal Isua pianna hmun Bethlehem ah Christmas hmang turin khawvel hmun hrang hrang atang ringtu khualzin sang tam tak an pungkhawm a, nizan khan Church pf the Nativity ah Roman Catholic puithiam Fouad Twal chuan inkhawm te tan zanlai mass a buatsaih a ni.

*India ramah pawh ringtu ten Krismas hlim takin an lawm mek a, Kristian tamna ram India hmarchhak leh India chhim lamah te lawmna an nei nasa zual a ni. Mizoram ah pawh kohhran hrang hrang ten inkhawm leh zaikhawm te in an lawm a, vawiin ah hian kohhran thenkhat in ruai an theh tan anga, thenkhat in naktuk atangin an theh tan thung ang.