Friday, 9 February 2018

FORMER DIPLOMAT INAUGURATE CAPACITY BUILDING FOR RESEARCH SCHOLARS

Lamtluang News Service, Aizawl (February 8, 2018):

Yesterday evening Capacity Building for Research Scholars programme for 5 days was inaugurated by Mr. Lalduhthlana Ralte, IFS (Retd.), Chief Information Commissioner, Mizoram Information Commission at Tourist Lodge, Chaltlang, Aizawl. This programme is jointly organised by Department of History, PUC and OKD Institute of Social Change and Development (OKDISCD), Guwahati. The inaugural function was Chaired by Mr. H.S Lalsangpuia Head, Department of History, PUC, Prof. Bhupen Sarmah, Director, OKDISCD had a speech on the introduction of the programme. Dr. Tawnenga, Principal, PUC and Prof. Joy LK Pachuau, CHS, JNU also delivered speeches . Dr. Joseph K.Lalfakzuala, Faculty,OKDISCD delivered a vote of thanks. Ms. H Vanlalhlimpuii, V Sem student also presented a special number on this function. Various research scholars within the state and outside participated this programme. From today onward the programme is scheduled to be held at Seminar hall, PUC. The programme will be concluded on February 11, 2018.  Mr. Lalzarzoa, Faculty, Department of History, Pachhunga University College and Programme co-ordinator told our reporter that in this programme various important academic discourses in North East India and Mizoram related socio-political issues - Mizo uprising, Gender issues etc. will be covered by the resource persons and invited panelists. 

Mr Lalduhthlana Ralte (IFS Retd.) at Capacity Building for Research Scholars organised by Department of History, PUC Aizawl and OKD Institute of Social Change and Development (OKDISCD), Guwahati

Dr. Tawnenga, Principal, PUC at Capacity Building for Research Scholars organised by Department of History, PUC Aizawl and OKD Institute of Social Change and Development (OKDISCD), Guwahati
Mr. HS Lalsangpuia, Head, Department of History, PUC at Capacity Building for Research Scholars organised by Department of History, PUC Aizawl and OKD Institute of Social Change and Development (OKDISCD), Guwahati
Prof. Bhupen Sarmah, Director, OKDISCD at  Capacity Building for Research Scholars organised by Department of History, PUC Aizawl and OKD Institute of Social Change and Development (OKDISCD), Guwahati

Monday, 5 February 2018

LAMTLUANG THAWHTANNI ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

5th February 2018 (Thawhtanni/Monday) Aizawl: 

*Nimin khan Maldives President Abdulla Yameen leh a kaihruai sawrkar chuan Supreme Court in MP 12 te hremna a hlih chu an pawm dawn loh thu an sawi nawn leh. Lamtluang a kan rawn tarlan tawh angin Maldives ah hian tualchhung buaina a thleng mek a, MP 12 te hi an thubuai hlih a nih chuan rorellai sawrkar an paihthla thei dawn a ni. An ram police hotu chuan Supreme Court thu aiin Attorney General thu an awih zawk dawn niin a sawi bawk.

*Nimin chawhnu khan Jammu and Kashmir a Shahpur sector leh Poonch leh Rajouri district ah te Pakistan sipai ten India sipai te an kah avangin India sipai officer 1 leh sipai 2 an boral. Lamtluang thulakna in a tarlan dangin sipai 3 te pawn hliam natak an tuar a India sipai te hian Pakistan sipai te hi an kap let ve ni a sawi a ni.

*Nimin khan rampumah World Cancer Day hman a ni a, Mizoramah chuan vawiinah hman tum a ni.

*Vawiinah India parliament in 2 te chuan rorel an chhunzawm leh ang. Rajya Sabha leh Lok Sabha ah President Ram Nath Kovind a thusawi a lawmthu sawina motion sawi ho a ni ang.

*February ni 6-8 chhungin India External Affairs Minister Sushma Swaraj chuan Saudi Arabi a thlawh dawn. A cham chhungin Janadriyah festival ah khualtha ah a tang dawn a ni.

*Bible a Kupra thliarkar tia kan hriat thin Cyprus ram inthlanah a tum 2-na atan Nicos Anastasiades chu President atan thlan tlin leh a ni.

*Nimin khan BJP chuan Nagaland Assembly inthlan lo awm tur atan candidate tur mi 20 hming an tlangzarh.

*CBI chuan Delhi sawrkar hnuai a registrar and an advocate of Delhi Dental Council hnathawk lai chu eiruk thubuai avangin nimin khan an man.

*India sawrkar laipui chuan ramdang a purunsen thawn chhuaktu te tan an thawnchhuahna tur man a bithliah sak thin minimum export price(MEP) chu a tihbo sak ta. MEP tihbo a nih chhan hi India ram atanga purunsen hmang a ei tur siamchhuah te tam zawk a ramdang a thawnchhuah beiseina avang a ni.

*India Open Badminton Tournament New Delhi a khelh zawh tak a hmeichhe final ah India nula PV Sindhu chuan America atanga lo kal Beiwen Zhang chu a hneh zo ta lo a, 2-na a ni ta a ni.

*India ram a sikul naupang te infiamna lam a an intihsiakna Khelo India School Games Inrinni a neih zawh takah a pumpuiah Tamil Nadu chu 1-na niin medal 19 an la. Kerala chu 2-na niin Haryana 3-na anni.

*Mizoram pawh thlasik khawvawt in a la kalsan thei meuh lo a inchhungah sikri leh heater ai ala ngai chhunzawm zel.

*Facebook lamah Lamtluang hian Mizo tawng a chanchinthar tarlanna page kan nei a, www.facebook.com/Lamtluang hi lo like ve turin kan sawm a che.

Sunday, 4 February 2018

LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

4th February 2018 (Pathianni/Sunday), Aizawl (Lamtluang news): 
*Central Board of Secondary Education (CBSE) chuan pawl 6 atanga pawl 8 zirlai te mark hmuhzat enfiahna tur a ruahmanna an siam thar chu National Commission for Protection of Child Rights (NCPCR) in naupangte dikna chanvo rahbehna ti a khinlet avangin sut leh a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin CBSE hian zirlaite mark hmuh zat leh exam dan tur chu tum 2 ah then in, a then hnih hian mark 100 zel pu turin an ti ta zawk a ni.

*Vawiin chawhnu inkhawmah #Mizoram Presbyterian Kohhran chuan missionary tirhchhuah inkhawm Chawnpui kohhran biak inah an nei dawn. Synod Moderator Rev.F.Lalrinnunga'n tirhchhuah leh thuchah sawina a nei ang a, Synod Mission Board Seretary Rev.K.Lalrinmawia'n inkhawm a kaihruai ang.

*Synod Higher Secondary School-a luh tum te tan 1-9 February chhungin dilna form a lakchhuah theih, form te hi February ni 9 thleng thehluh theih niin February ni 10 ah entrance test neih tur a ni.

*January 17 & 18, 2018 khan Zawlpui Pastor Bial-ah Mobile Clinic neih a ni a. Inentirna hi Zawlpui-ah leh Putlungasihah neih a ni a, thawktu 7 kalin damlo 164 en an ni.

*February 02, 2018 (Zirtawpni)-a Mizoram Baptist Kohhran Hmeichhe Pawl (MBKHP) Rorel vawi 68-na, Mizoram Baptist Kohhran Biak In, Lunglawn East-a neih chu tluang takin an zo ta a,  hriat theih chinah rorel palai 566 an kal.

*Vawiin February 4, 2018 hi Khawvêl puma Baptist Kohhran Inzawmkhawm Pâwl – Baptist World Alliance (BWA) Day a ni a. Mizoram Baptist Kohhran pawhin he Ni hi urhsûn takin kan hmang leh dawn a ni. Pathianni Chawhma inkhawm-ah kumin BWA Day atana thupui thlan sa “Zan hi a ral lek lek tawh a, khua a var dawn ta e” (Rom 13:12) tih thu hmangin thuchah ngaihthlak a ni a ang; Headquarters atanga BWA Day puala thu chah chhiar tur buatsaih pawh chhiarchhuah a ni bawk ang.

*Vawiinah India sipai zing a regiment upaber te zing a mi Maratha Light Infantry te chuan an kum 250 din champha Manekshaw Centre, Delhi-ah an lawm dawn.

*CBI chuan India ram a thurem fel hleih theih loh bofor laipui leina tur a Rs.Vaibelchhe 64 tih chingpenna case chu tihnun leh tumin Zirtawpni khan Supreme Court ah dilna an thehlut leh. Lamtluang thuhriat danin Bofor laipui leina tur a thubuai hi, kum 1986 kum a Rajiv Gandhi PM nih lai a India sawrkar leh Sweden company Bofor ten India sipai te hman atan a laipui leina tur a US dollar maktaduai 285 tih chingpen anih atanga rawn intan a ni.

*Indian Ocean a awm Maldive ram a Supreme Court chuan an ram a MP 12 thubuai neih vanga tang mek te chu thiam a chantir a, hei hi rorellai an ram President Abdulla Yameen leh a hote chuan tihkhawtlai tumin hma an la ve mek bawk. Lamtluang thulakna in a tarlan danin President Abdullah Yameen hian Thawtanni a parliament session koh tur a tih fel vek pawh a sut leh a ni. Maldive president hlui a sahimna zawng a Sri Lanka a tlanchhe mek Mohamed Nasheed pawhin Supreme Court thutlukna avang hian inthlan ah din a tum leh thu a sawi chhuak ta bawk.

*Nagaland assembly inthlan lo awm turah BJP chuan CM hlui Neiphiu Rio kaihhruai Nationalist Democratic People's Party te nen a thawhho an tum fel ta. Thawhhona thuthlung an siam fel tak avang hian BJP hian kum 15 an lo tanrual pui tawh Naga People's Front te chu an bansan ta a ni.

Monday, 29 January 2018

Lamtluang Thawtanni zing chanchinthar lawrkhawm

29th January 2018 (Thawhtanni/Monday), Aizawl:

*#Mizoram Tourism Minister John Rotluanglian chuan  Durtlang leh #Aizawl Tourist Lodge inkarah ropeway siam tum mek a ni a, siam zawh a nih hunah chuan Asia khawmualpui a ropeway thui ber a ni dawn niin a sawi.

*Aizawl FC te chuan naktuk zan dar 7-ah Zob Ahan club nen AFC Champions League play-off an khel dawn. #AizawlFC te hian inkhel tur hian Iran ram an pan tawh a ni.

*Central Information Commission (CIC) chuan Prime Minister Office (PMO) hnenah India PM Narendra Modi an ramdang a tlawh a amah zuitu te hming tarlang turin  hriattirna a thawn. Lamtluang thulakna in a tarlan danin PMO lam hian PM vengtu te hming erawh chu security thil anih avangin puanzar an remti lo a ni.

*India finance minister hlui P Chidambaram an Indiaah chuan sawrkar in pakoda (Mizo ten pakora kan tih) zuar te pawh hna neiah a chhiar tel ta vek chu mak a tih thu a sawi a, hei hian a awmna Congress party leh BJP inkarah miretheite dinhmun chungchangah in beihna a chawk chhuak nasa hle.

*Nagaland sawrkar chuan Naga mi India football captain hlui Dr.T.Ao chawimawi nan a hming in an state chhung a infiamna, zirna leh a kaihnawih thildang a ti tha te pualin Dr.T.Ao Award an siam thar.

*Nimin khan India ram pumah naupang kum 5 chin te tan a zenghri danna National Immunisation Day hman a ni.

*India sipai hotulu General Bipin Rawat chuan rambuaina hmun a sipai te uchuak tak a thuneihna pekna dan Armed Forces Special Powers Act (AFSPA) hnuhkir emaw siamthat tumna hun a lo thleng lo niin a sawi.

*India sipai te chhut danin nikum 2017 chhung khan India leh Pakistan inrina ramri Line of control chhungah Pakistan in inkahhaina thuthlung vawi 860 an bawhchhia niin an sawi.

*Sawrkar laipui chuan acid theh vang a vanduaina tawk te chu sawrkar laipui department hrang hrang hnuaiah 1% hna hauhsak anni tawh niin an sawi. Acid theh vanga vanduaina tawk te bakah autism, mental illness leh intellectual disability nei te tan pawh he hna hauhsak hian a huam tel ang.