Wednesday, 11 February 2015

10th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
10.2.2015

*HEALTH DEPARTMENT OFFICE KAL HUN CHHUNG TIH DANGLAM A NI
Mizoram Civil Hospital/ District Hospital/CHC/PHC a work ethic/work culture a lo that zawk theih nan OPD hnathawh hun chhung a hnuaia mi ang hiansiama ni a. Hei hian emergency services leh office erawh a huam lovang.
Summer Season (February 16th - November 15th) - 9:00 AM - 3:00 PM
OPD Card lak theih hunchhung (Summer)- 9:00 AM - 1:00 PM
Winter Season (November 16th - February 15th)- 9:00 AM - 2:00 PM
OPD Card lak theih hun chhung (Winter)-9:00 AM - 12 Noon
All Saturday - 9:00 AM - 12 Noon

He Office Memorandum hi Civil Hospital/Distrct Hospital/CHC/PHC hnuaia hnathawktu awm zawng zawng te chuan strict taka zawm tur a ni a. Bawhchhiatna a awm chuan sawrkarin a ngai pawimawh hle ang. (DIPR)
*KUTHNATHAWKTUTE HAMTHATNA NGAIHTUAH TU TUR PAWL DIN
Vawiin ah khan Horticulture Conference Hall ah Horticulture Department leh Indian Grameen Services puihna in Aizawl District chhung thlai chingtute hamthatna ngaihtuahtu tur Farmers Producers Organisation(FPO) chu Farmers Interest Groups (FIG) 53 atanga kalkhawm te chuan Board of Directors 10 thlang chhuak in an din.

Aizawl District chhunga FIG 53 ah te hian member 15 aia tam awm deuh vekin tunah hian Aizawl District FPO ah member 1060 an awm a. FPO hi Co-operative Society ang ni lovin company act of 1956 hnuai a in Register tur a ni a. An member farmers te thawhchhuah te man man leh tlawm zawka hralhna ngaihtuah in member/farmers te mamawh company hrang hrang ami man tlawm zawka leisak bakah an member te hamthatna chi hrang hrang te ngaihtuah in hna a thawk ang. Tunah hian Horticulture Department chuan FIG tin hnenah hian a tul anga an hman turin an Bank account ah Rs. 1,70,000 aia tlem lo a dah sak veka, he sum hi revolving fund anga FIG ten action plan siam in Department pawmpuina an hmalakna atan an hmang thei dawn a ni.

FPO dinna ah hian Pu. Sundar Roy, Vice President IGS, Kolkata chu rawn tel in FPO hmalak dan tur te a sawifiah a. FPO ah hian member tinin, share 10 tal a lei anga, share khat hi Rs. 100 zela bithliah a ni a, hei bakah Entry fee/Registration fee Rs. 100 a pek a ngai bawk dawn a ni.

Aizawl District Board of Directors atan hian C.Lalbiaksanga,Sihphir ; H.Rinzuala, Sihphir ; H.Vanlalhriata, Sihphir ; Lalbiakkima,Durtlang; K.Lalnunthari,Sairang ; J.Lalthianghlima, Sairang ; Lalthuneia, Saikhamakawn ; R.Lallianzela, Sawleng ; K.Zaihmingthanga, Thingsulthliah leh H.Pakunga, Tlangnuam te thlan an ni. (DIPR)

*#‎Delhi‬ assembly election final result:
AAP: Win-67
BJP: Win- 3
Congress: Win-0
Total seat: 70

*MARCH 17-AH LEGISLATIVE ASSEMBLY SESSION TAN DAWN
India Danpui Article 174 Clause (1) in thuneihna a pek angin Mizoram Governor Dr Aziz Qureshi chuan 7th Mizoram State Legislative Assembly Session vawi 5-na chu March 17, 2015 zing dar 10:30 a neih tan turin a ko. (DIPR)

*CYMA LEH MFA TEN APRIL AH FOOTBALL TOURNAMENT HUAIHAWT DAWN
Nimin chawhma ah khan Health Minister Pu Lal Thanzara office ah Central YMA leh Mizoram Football Association hotute chu inkawm in April 21 atanga tan tur, Inter-Branch YMA Football Tournament buatsaih an rel.

Health Minister Pu Lal Thanzara, President, MFA ni bawk chuan Football hi Mizo thalaite thiam zawng tak leh eizawnna atana an hman mek a ni a, Mizoram kilkhawr berah pawh tihhmasawn a nih theih nan tan lak chhoh zel a ni dawn a ni a ti a. Pawl lian tak pahnih inlungrualna zarah football tournament siam a lo ni leh dawn ta chu lawmawm a tih thu a sawi a ni.

Meeting ah Inter Branch YMA Football Tournament kalpui dan tur kimchang duang chhuak turin CYMA leh MFA atanga member 5 ve ve te chu a hma lama inhmu khawm tura tih a ni. He tournament ah hian MFA in inkhuahkhirhna dan a neih te chu hman a ni dawn a. Tournament senso tum sak tur in City Group of Institute, Chandigarh chuan CYMA an rawn be tawh a ni. (DIPR)
*DELHI SORKAR THAR 14 FEBRUARY AH
Delhi assembly inthlan vote chhiar mek ah Aam Aadmi Party ten sorkar siam thei tur a hma an hruai tawh avangin Arvind Kejriwal kaihhruai AAP sorkar thar chu February ni 14 ah Ramlila Maidan ah lakluh a ni ang.

*Delhi assembly inthlan vote chhiar mek ah Aam Aadmi Party chuan hneh takin hma an hruai mek a, sorkar thar an siam thei dawn niin a lang. AAP hotupa Arvind Kejriwal chuan New Delhi seat a humhim a, BJP CM candidate Kiran Bedi chu Krishna nagar bial atangin a tling zo ta lo a ni.

*DISTRICT LEVEL IMPLEMENTATION COMMITTEE ON DIRECT BENEFIT TRANSFER ON LPG - THUKHAWM
Nimin khan DC Conference Hall ah Lawngtlai District Level Implementation Committee on Direct Benefit Transfer on LPG (DBTL/PAHAAL) chu an Chairman Pu J. Hmingthanmawia, Lawngtlai Bawrhsap hovin an thu khawm a, Lawngtlai District-a LPG Consumer Registration chak zawka tih dan tur an sawi ho.

Bawrhsap chuan Direct Benefit Transfer on LPG hi UID/Adhaar nena kal kawp tura ruahman ni mahse harsatna hrang hrang avangin a tih theih mai lohva, hei vang hian UID Registration neilo tan pawha tih vek turin ruahmanna a siam ta zawk a. Ruahman danah chuan kumin January thla tir atanga kalpui vek tur a ni nain tunah hian March thla thleng innghah (grace period) leh hlek a ni bawk a. Hetih chhung hian District chhunga gas Consumer zawng zawngten he Registration hi kan tih vek a ngai dawn a ni a ti. He mi chhunga ti hman lo te chu a Scheme hi kalpui a nih tawh dawn avangin subsidy in Gas an la thei dawn lova, ngaihven thuai hi kan tan a tha a ni a ti.

Member Secretary Pu R. Sanghnuna, DCSO Lawngtlai pawhin a Scheme kalphung tlangpui hrilhfiahin , Gas Consumer te hriattur pawimawh hrang hrang a tarlang bawk a, Lawngtlai khawpuia Gas Agency awm chhun Khuma Gas Agency atangin tun dinhmuna BDTL form lachhuak tawh leh thehlut zat report ngaihthlak a ni bawk. Khuma Gas Agency hnuaiah hian tun dinhmunah Consumer 9811 vel an awm a, an zinga Consumer 5000 vel hian DBTL Form hi an la chhuak tawh a, mi 3000 velin an submit leh tawh bawk a ni. Vawiina meeting hian mipuiten an lo ngaihven lehzual theih nan VC tinte chuan hma la se, VC tin te hnenah a Form te pawh lakchhuah theih tura chhawp vek nise an ti bawk.

He Scheme hi Bank te nena kalpui ngai Scheme a nih avangin Bank leh Gas Agency te indawr dan tur chak zawk leh tha zawk nia hriatte pawh sawi ho a ni bawk a, Bank thenkhat a account nei, Core Banking Account Number la pek fel tawk lohte pawh a rang lama pek fel nise tih a ni bawk.
Lawngtlai District ah hian PMJDY hnuaia chhungkaw tintena Bank Account pakhat tal neih theuhna Scheme chu za a za puitlin tawh a ni a, hei vang hian DBTL pawh zangkhai zawkin a kalpui theih dawn a ni.

District Level Implementation Committee on DBTL ah hian District chhunga Bank Manager zawng zaw, Gas Agency zawng zawng, VC, Consumer Union leh Tlawmngai Pawl dangte an tel a ni. (DIPR)
*TRAINING TUR VAILIAM
Dt. 8.2.2015 tlai dar 5:00 khan LBIIHM, New Delhi-a training tur mi 26 te chu Dr. JT Vanlalngheta, Secretary, Mizoram Youth Commission chuan Aijal Club atangin a vailiam a ni. Training hi thla 6 (ruk) chhung tur a ni a, hemi hnu hian India ram hmun hrang hrangah trainees te hi hna zawn sak an ni ang. (DIPR)

*INDIA RAM ECONOMY 7.4% A PUNG TUR A BEISEI A Ni
Nimin khan Central Statistics Office chuan thuchhuah siamin kum 2014-14 chhung in India ram economy chu 7.4% in a pung dawn niin an sawi. Kum hmasa ah khan 6.9% in a pung a ni.

*CHIEF SECRETARY HOVIN JICA PROJECT CHUNGCHANGA DIN JCC THUKHAWM
Nimin tlai dar 3:00 PM khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma hovin Chief Secretary Conference Room-ah Japan International Cooperation Agency project chungchanga Joint Coordination Committee din chu an thukhawm a, vawiina meeting hi hemi chungchanga an thutkhawm 4-na a ni a. He meeting pawimawh tak ah tel turin JICA India Office, New Delhi atangin Mr. Akihiro Kimura chu a rawn kal a. Amah bakah hian JICA Study Team member te, Central Water Commission (CWC) aiawh te leh Mizoram sorkar-a Department hrang hrang - Minor Irrigation Department, Agriculture, Horticulture, Soil & Water Conservation, Environment & Forest, Fisheries Department etc. aiawhte an tel bawk.
Chief Secretary Pu Lalmalsawma IAS, Chairman, JCC(JICA)-in he meeting hi a kaihruai a, Japan Sorkar senso-a Mizoram zirchianna kal mek ‘A study on Development and Management of Land and Water Resources for Sustainable Agriculture in Mizoram’ chungchanga hmalak tawhna report ngaihthlak niin Minor Irrigation Project atana ‘DPR preparation Guideline’ chu pawm a ni bawk.
Japan mithiamte hian Mizoram ei leh bara intodelhna tur ‘Master Plan’ an buatsaih mek a, he master plan hi April 2015 a thehluh tura tih a ni a. Master plan hi kum 20 chhunga tihhlawhtlin tura ruahman a niin, ei leh barah za zela 60 vel intodelh mai bakah tharchhuah hralh dan tur ruahmanna a keng tel dawn bawk a ni. (DIPR)
*CHHIAHTLANG-AH PUBLIC GRIEVANCES REDRESSAL CAMP BUATSAIH
MP Model Village “Sansaad Adarsh Gram Yojana (SAGY)” Programme kalpui zelna ah ni 6.2.2015 (Zirtawpni) khan Chhiahtlang Community Centre-ah khawtlang mipui ten Sawrkar hmalakna chungchanga an vui leh vainate bakah an ngaimawhte Sawrkar thuneitute hnena an thlenna leh a sutkian dan tur sawihona hun “Public Grievances Redressal Camp” buatsaih a ni a, District Bawrhsap, SAGY Nodal Officer ni bawk Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan he hun hi a hmanpui a ni.

Pi Juhi Mukherjee chuan Chhiahtlang khua Model Village a siam tura thlangtu Rajya Sabha MP Pu Ronald Sapa Tlau piancham denchhen a February ni 4, 2015 a Public Grievances Redressal Camp hi neih tura ruahmanna siam anih thu leh Sawrkar Programme pawimawh dangin a rawn tlak hnan tak avanga hun remchang dang siam anih thu sawiin Chhiahtlang mipuite chu Model Village ni ngei tura tan an laknaah Sawrkar hnathawh dan te leh hmalaknate langtlang taka an hriat a pawimawh a, hei hian Sawrkar leh mipui inkara inhriatthiamlohna awmte a tihbo bakah thawhhona tha zawk leh inhriatthiam tawnna a thlen thei a ni a ti a, mipui leh khawtlang hruaitu kalkhawmte chu an harsatna leh ngaimawhte tlang taka sawichhuakturin a sawm a, Sawrkar Department hrang hrang te chu heng an harsatnate ngaihthlaksak a, chinfel sak dan kawng ngaihtuah turin an bulah an inchhawp hnai a ni tiin khawtlang tana thahnemngaihna rilru pu chunga hun hmanpuiah a sawm a ni.

Pi Teresy Vanlalhruaii, MCS, Project Director, DRDA Serchhip, SAGY a Charge Officer ni bawk chuan he inkhawm hi kaihruaiin SAGY kalphung te sawifiahna hun a hmang a, Model Village atana thlan an nih avanga Sawrkar atanga tanpuina sum lut ruih ruih tura beiseina rilru bansan a pawimawh thu leh Sawrkar Laipui ruahmanna ah chuan tanpuina sum a hrana pek an nih dawn loh thu te, an khawtlang tihhmasawnna tura mipuiten an ngaihtuahna an sen thiam a tul thu te a sawi a, MP Model Village a thlan hmasak ber an nih avangin hlawhchham thiang an nih loh thu leh midangte entawn tlak ni tura theihtawp chhuah a pawimawh thu a sawi a ni.

Public Grievances Redressal Camp ah hian SAGY Line Department aiawh te an telkim hle a, Department hrang hrang ten Chhiahtlang tana hma an lakna hrang hrang chungchanga harsatna leh hriatthiamloh an neihte mipuiten zawtin Department aiawhten an chhang a, sawiho ngaite sawiho zel a ni a, e-district hotuten National e-Governance Plan (NeGP) hnuaia e-district application kalpui anih dan powerpoint hmangin an entir a, tun dinhmunah chuan Income Certificate, Caste Certificate leh Residential Certificate siamturin DC Office pan kher ngai tawh lovin online kaltlangin a tihfel theih vek tawh a ni. (DIPR)
*INDIA AH SWINE FLU HRILENG A DARH CHAK HLE
Nimin khan India ram khawpuiber ‪#‎Delhi‬ ah chuan swine flu natna vei mi 61 hmuchhuah belh anni. Kumin chhungin he natna vei hi 968 hmuhchhuah anni tawh a ni.

‪#‎Maharashtra‬ ah chuan swine flu vanga thi mi 38 an tling tawh a, he natna vei hmuchhuah tawh zat pawh mi 193 an tling tawh a ni. 

‪#‎Karnataka‬ ah swine flu avanga thi mi 7 an awm tawh a, a natna vei mi 106 hmuhchhuah anni tawh.

‪#‎Telangana‬ ah chuan kumin chhungin swine flu avangin mi 44 an thi tawh a, a natna vei mi 49 an awm tawh a ni. Telangana leh ‪#‎Andhra‬ Pradesh state 2 ah kumin chhungin swine flu vei mi 913 an tling tawh a ni.

‪#‎Gujarat‬ ah chuan swine flu avangin mi 88 an thi tawh a, a natna vei mi 831 hmuchhuah anni tawh.
‪#‎Punjab‬ ah pawh swine flu vangin mi 12 an thi tawh a, a natna vei mi 34 enkawl mek annih bakah he natna vei ni a rinhlelh mi 84 chhinchhiah anni tawh bawk.

‪#‎Goa‬ ah chuan swine flu vei mi 6 hmuchhuah anni tawh.

‪#‎Uttar‬ Pradesh a Agra khawpui ah chuan swine flui vei nia hriat enfiah mek mi 18 an tling tawh a Lucknow khawpui ah chuan swine flu vei mi 40 hmuhchhuah tawh niin thihpui mi 2 an awm tawh bawk.

‪#‎Rajasthan‬ ah Swine flu vei mi 897 hmuchhuah anni tawh a, an zinga mi 92 an thi tawh a ni.

‪#‎Madhya‬ Pradesh khawpui Bhopal ah pawh swine flu vei mi 11 hmuchhuah belh anni a, an state he natna vei hmuchhuah tawh zat chu mi 45 chuang anni tawh a ni.

‪#‎swine‬ flu hrileng mek hian vanneih thlak takin India hmarchhak leh a bikin Mizoram a rawn thleng ve lo a ni.
BUAINA KHAWVEL TUALZAU: NEWS TAWI LAWRKHAWM
*Nimin khan Iraq khawpui Baghdad khawsir ah bomb vawi 2 a puah avangin mi 15 an thi

*Nimin khan Somalia ah an ram Member of Parliament Abdullahi Qayad Barre chu car a chuang lai Islam firfial pawl Al-Shababd ten an kaphlum.

*Niminpiah khan Egypt ah Egyptian Premier League clubs 2 Zamalek leh ENPPI inkhel entum fans te intihbuai avangin mi 30 an thi a hliam tuar engemaw zat an awm bawk.

*Ukraine ah Russia zawmduh avanga helna chawkchhuak mekte nen a an inbeih avangin Ukraine sipai 9 kahhlum anni.

*Nigeria rama Islam firfiak pawl Boko Haram te chuan Nigeria leh Cameroon inrinna hnaih Cameroon ramchhunga Tourou khuah ah bus a chuang mi 30 te chu chinhriat lohin an hruaibo.

*Pathianni khan Boko Haram firfiak te nen an inbeihna lamah Cameroon sipai 9 in hliam an tuar bawk a ni.

*Syria foreign minister Walid al-Moallem chuan Jordan in an ramchhung a Islamic State firfiak pawl te thlawhtheihna hmanga an bei chu sawiselin Syria sorkar in Islamic State firfiak pawlte beih nan rampawn atanga tanpuina a mamawh lo a ti a ni.

*Lamtluang page like tur kan pung chak lo hle mai a, tan min lo like pui ve la, i thiante pawh like turin i lo hrilh darh ve zel dawnnia aw.
*VAWIINAH DELHI INTHLAN VOTE CHHIAR DAWN
Tukin dar 8 atang hian Delhi Assembly inthlan a vote tla te chu chhiar tan a ni dawn ta. Kan rawn tarlan tawh thin angin he inthlan ah hian Aam Aadmi Party leh BJP te chu party mala inbei tawk ber a ngaih anni. Election Commission chuan vote chhiarna atan hian counting center 14 a buatsaih a ni. Vote chhiar result atang hian sorkar laipuia rorelna fung vuan mek BJP in Delhi assembly inthlan ah awmzia an nei pha em tih a lang chiang dawn niin a ngaih theih.
-------
In veng/khua a news a chhuah tur a awm chuan inbox ah message a rawn thawh thin turin kan ngen a che u.

No comments:

Post a Comment