Tuesday, 20 May 2014

20th May 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com
20.5.2014 
*KAWRTETHAWVENG WELFARE IN KHAW MI HMINGTHA TE CHAWIMAWI
Vawiin chawhnu khan I&PR auditorium ah Kawrtethawveng Welfare Committee(KWCA), Aizawl chuan an khawchhuak chawimawi phu ni a an hriat te chawimawina hun an hmanga. Infiamna khawvela hmingtha National level a medal la phak chin, University a Gold Medalist-te, MBBS, MS leh Ph.D hlawhtling taka sual chhuak tute bakah ramhruaitute he chawimawina dawngtu zingah hian an tel a. Pu Lalrinmawia Ralte, Minister of State pawhin chawimawina a dawn ve avangin he hunah hian a tel ve a ni.
KWCA felicitation programme hi an pawl Chairman Pu Hmingchungnunga in a kaihruai a. KWCA in chawimawina a lo pek tawh te zingah hian infiammi-7, university gold medalist-3, MBBS & MD-2, Ph.D-2, Group A Officer-15, MES-3, MHS-1, MF&AS-2,MSS-1, MIS-1, MPS-2,MCS-2,IAS-1,MLA-1, Minister-2, Advocate-1, AMC councillor-1,MPS-2 leh pastor-8 te an ni. (DIPR)

*MIZO NULA VANLALAWMPUII CHAWNGTHU MLA ATAN SPEAKER IN LA LUT
Hrangturzo Assembly bial MLA thar atan thlan tlin leh Mizoram Legislative Assembly 7-na ah hmeichhe MLA awm chhun tur Nl.Vanlalawmpuii Chawngthu chu vawiin khan Mizoram Legislative Assembly Speaker Pu Hiphei chuan Mizoram Legislative Assembly Conference Hall-ah rinawm thu tiam tir in MLA atan a la lut.

Nl.Vanlalawmpuii Chawngthu MLA atana lakluhna programme ‘Swearing-in-Ceremony’ ah hian Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Home Minister Pu R. Lalzirliana bakah Cabinet Minister-te, Deputy Speaker Minister of State-te, , Parliamentary Secretary-te leh MLA te an tel kim hle a ni.

Nl.Vanlalawmpuii Chawngthu hi Pu C. Chawngkunga leh Pi Lalliankimi Sailo fanu niin kum 34 a upa a ni a, zirna lamah MA (Political Science) niin MPYCC a nihna hrang hrang te lo luah tawh in tunah hian MPYCC President ni lai mek a ni a, Dawrpui Vengthar ah chhungkua in an khawsa a ni. (DIPR)

Vanlalawmpuii Chawngthu (Opi) - Newly elected and lone female legislator in Mizoram State Assembly

*MIZO FOOTBALLER IN NUPUI NEI DAWN
Mizo tlangval East Bengal club a football khel mek Lalrindika Ralte (Didika) chuan June ni 5 2014 hian Lunglei Electric veng BCM Biak In ah nupui a nei dawn. A nupui tur hi kohhran dan a vawi 2 puan a la ngaih avangin kan thu dawnna ten an la zep hrih a ni.

 
*MODI-A HNUK A ULH
Vawiin khan BJP Parliamentary Board leh MP thlan thar ten Prime Minister atan Narendra Modi an thlang a, Modi hming hi party member senior L.K Advani an a rawt a ni. Modi-a chuan PM atan an thlan a pawm hnuah thusawiin hnuk ulh teuh in LK Advani an BJP tan thil tha i ti a ni a tih chu chhangin: fapa chuan a nu tan thil tha a ti lo ngai em ni? a tia, an party miten a chungah thil tha an ti chauh zawk niin a sawi. An inhmuhkhawmna Central Hall of Parliament chu a vawi 1 luhna a ni a, a thingthi a chal in chhuat sik tirin zah takin a lut a ni. Parliament house zahawm a tih thu leh Gujarat assembly house a luh hmasak ber leh CM bangla a luh hmasak ber tum te a hriatchhuah thu a sawi. An party MP te chu nihna ah buailo a ram tan a thawh chu an mawhphurhna a ngai zawk turin a ngen a, 2019 ah ram tan hmasawnna report lawmawm ka entir dawn che u ati a ni. A sorkar chu a tawp ah chuan mirethei ten an hlawkpui ber ang a ti bawk. Chhungkaw harsa tak a bul rawn tan a nih thu sawiin ram mipui ten mawhphurhn an pek leh beisei ang a hnathawh a tum thu a sawi a "Keima tan nilo in ram tan hna ka thawk dawn a ni" a ti.

 
*GUJARAT IN HMEICHHE CM NEI DAWN
An state Chief Minister tanglai Narendra Modi chu Prime Minister a nih dawn tak avangin Gujarat chuan Chief Minister thar atan nuthlawi kum 73 mi Anandiben Patel an nei dawn niin BJP hotuten an sawi. CM thar tur Anandiben Patel hi Narendra Modi hnuai a minister for revenue, urban development and roads and buildings ni lai mek a ni a, Gujarat a hmeichhe MLA ni rei ber niin kum 1998 atang khan MLA a la ni char char a, Modi a hma a Kesubhai Patel-a sorkar ah pawh khan minister a lo ni hman tawh a ni. A pasal Mafatbhai (77) nen kum 15 kal ta khan an inthen a, a fapa nen inkhat ah an cheng dun thung a ni. Gujarat ah hmeichhe CM hmasaber a ni a, ningani 22 may ah rinawmna thu tiam tir a lakluh a nih rin a ni.

 
*RUSSIA IN SIPAI LAKIR LO
Russia sorkar in Ukraine ramri a an sipai dah te lakir turin in sawi mahse an la awm reng niin NATO leh US sipai ten an sawi. Russia hian an sipai te Ukraine ramri hrul Rostov, Belgorod leh Bryansk ah a dah a, hei hian Ukraine tualchhung buaina thleng mek a remna zawnna kawng ah harsatna a siam thei ni a hria in khawthlang ram te hian lakir turin an ngen a ni.

 
*THAILAND AH SIPAI RORELNA
Thailand tualchhung politics in mumal lam an pan theih loh avang leh mipui aiawh thlan ten sorkar ngialnghet an siam theih loh avangin an ram sipai ten rorelna an laksak. Thailand sipai hotute thuchhuah chuan hei hi sipai rorelna ram din tumna nilo in buai lai a ram chhung a fel zawk nan a thuneihna la hrih chauh ni in an in sawi thung a ni. Kan hriat theuh angin hmanni lawka Thailand Prime Minister chu eiruk thubuai avangin court in an ban tir a nih kha.

 
*BUS ACCIDENT
Tukin khan J&K Ramban district a Jammu-Srinagar kawngpui ah bus 1 kham ah a tlanliam a mi 17 an thi a, mi 27 in hliam an tuar a ni.

 
*UGANDA NURSE KUM 3 TANG TURIN TI
Uganda ram a nurse pakhat kum 64 mi, HIV/AIDS vei, Rosemary Namubiru chuan a damlo enkawl lai mipa naupang a chiu dawn laiin tihpalh thilthu in a chiuna tur hriau chuan a ma taksa a vit palh a, chu chu naute nu leh pa ten an fapa chungah HIV/AIDS a kai tir thei tiin an khing a, court in kum 3 lung in tang turin an hrem.

Nurse Rosemary hian naute chiuna tur in a thisem zam (vein) a zawn sak a, chutih lai tak chuan tihpalh thilthu ah a ma kut zungtang hriau in a tai palh zauh chauh a nih thu leh a naute chiu tur chungah a hri vei HIV/AIDS thehdarh tumna a neih loh  thu a sawi ve thung a ni. Uganda ramah hian mipui 7.2% in Aids an vei mek anga chhut a ni.
 
GOOD MORNING MIZORAM
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM


*MSU IN ZIRLAI CHAWIMAWI: Nimin khan Vanapa Hall, Aizawl ah Mizo Students' Union ten HSSLC 2014 exam a zirlai tithate chawimawina hun an hmang a, Education Minister H.Rohluna chu khuallian a ni. MSU in chawimawina an hlan hi Art subject-a tithate hnenah ‘Lalziki Award’, Science subject-ah ‘Rev. Zairema Award’ leh Commerce subject-ah ‘A.Sawihlira Award’ tiin hming phuahin, zirlai 10 (stream tinah pakhatna atanga pathumna zel) hnenah an sem a ni.

*TUICHANGRAL ZIRLAI: Tuichangral Zirlai Pawl te chuan sorkar in an ngenna ngaipawimawh a Gov't. Chekawn Primary School a zirtirtu an dah thar avangin he sikul khar an tum chu an thulh leh.

*CM BIRTHDAY: Nimin khan Indian Society on Tobacco & Health, Mizoram Chapter (ISTH-M) in vawiin khan Chief Ministr Pu Lal Thanhawla chu kum 76 a tlin champhaphak denchhenin Chief Minister tum nga ni theia thlan tlin anihnaah lawmpuiin a office chamberah chawimawina thilpek an hlan.

*TUITLA CHHAR: Nimin zinga kan rawn tarlan Sairang Dur lui a chesual H.Lalhmingmawia (21) S/o. H.Lalhmingthanga, Vaivakawn, Aizawl ruang chu nimin chhun dar 12 vel khan hmuh a ni.

*MIZO PHANTOM: Nimin khan Mizo Phantom K.Chhawnthuam leh a rual a man ve K.Lalhruaitluanga, Journalist te chu court in bail a chhuah an phal sak ta.

*VAWIIN AH: BJP MP thlan tlin thar mi 282 te chuan vawiin chhunah Central Hall of Parliament ah Narendra Modi chu Prime Ministe atan an thlang ang. Narendra Modi hian PM atana thlan a nih zawh hunah President a hmu ang. Tlailamah Delhi atangin Ahmedabad a pan anga, naktuk ah Gujarat Chief Minister a nihna atangin banna a thehlut ang.

*CBSE PAWL 10 RESULT: Vawiin tlai lam hian Central Board of Secondary Education (CBSE) chuan Class 10 examination 2014 result an ti chhuak dawn. Result te hi www.results.nic.in, www.cbseresults.nic.in leh  www.cbse.nic.in ah te bakah Phone number 011-24300699,  011-28127030 (MTNL) leh 1255536 (BSNL) te hriat theih ang.

*MODI THLAKTU TUR: Gujarat CM Narendra Modi an ban chuan a aiawh tu atan revenue minister nilai Anandiben Patel a nih ring an tam hle.

*BIHAR CM THAR TUR: Bihar CM tanglai Nitish Kumar a ban thut avangin a aiawh tur in SC/ST welfare Minister Jitan Ram Manjhi (68) chu thlan a ni.

*INDIA CM NI REI BER TUR NAKTUK AH: Naktuk ah Sikkim Democratic Front hruaitu Pawan Chamling chu Sikkim Chief Minister atan lakluh a ni dawn. Pawan Chamling hi kum 63 mi niin 12 December 1994 atang khan CM a la ni char char a, naktuk ah lakluh leh a nih chuan a zawn a vawi 5 CM a nihna a ni dawn ta a ni. A term tha tak a hmang zo a nih chuan India ram a CM ni rei ber Jyoti Basu an West Bengal a kum 23 chhung CM hna a lo chelh chu a khum thei dawn a ni.

*CM LEH BAWK: Biju Janata Dal (BJD) president Naveen Patnaik pawh naktuk hian Odisha Chief Minister atan lakluh leh a ni dawn a, a ni pawh hian a zawnin tum 4 CM hna a chelh dawn a ni.

*CWC IN RAHUL-A TE NUFA BAN PHALLO: Nimin a Delhi a Congress party thuneitu sang Congress Working Committee(CWC) thukhawm chuan Sonia Gandhi leh Rahul Gandhi ten Lok Sabha inthlan a an party chakloh chu an mawhphurhna a ni tia ban an tum chu an pawmsak lo a ni.

*EMBASSY KHAR: Saudi Arabia chuan Libya khawpui Tripoli a an ram palai leh embassy a hnathawk te an sahim na ngaihtuah vangin an ko haw.

*RUSSIA IN SIPAI KO HAW: Russia President Vladimir Putin chuan Ukraine  tualchhung buaina avang a ramri hnaih a  an sipai an tirh chhuah te chu a an hmun ngai ah let leh tawh turin thu a pe.

*TULIAN: Serbia leh Bosnia ramah tuilian  in zual lam a pan zel a, mi 35 chuang in nunna an chan tawh a, mi maktaduai 1 chuang in an tuar mek a ni. Khawvel ram hrang hrang ten tanpuina leh chhanchhuah na hnathawk tur an tir lut mek.

*NUNNA HI A HLU A SIN: Britain a hmunpui nei Syrian Observatory for Human Rights te chuan zirchianna an neih ah Syria ram a tualchhung buaina thleng vang a nunna chan zat an chhinchhiah zat chu mi 162,402 an ni. UN pawh in nikum July thleng khan mitthi zat hi 100,000 an lo chhinchhiah tawh a ni.

*MINISTER RAIL IN CHILHLUM: Nimin khan Uttar Pradesh Minister of State nilai Satai Ram Yadav leh a driver leh personal guard te chu an chuanna motor in rail kawng an kan laiin rail lo tlan in a su hlum.

*OIL MAN TO: Libya ram a helpawl ten oil  supply an tihbuai vangin Asia ramah tuialhthei man a sang.

*MIZORAM HRECHIANG ANG (G.K): Mizoram state bird (Sava) chu Vavu (Hume's Bartailed Pheaasant) a ni a, Mizoram state animal(ramsa) chu Saza (Serow), Mizoram state tree (thing) chu Herhse (Mesual Ferrea/Nahar) niin Mizoram state flower(pangpar) chu Aiting (Dancing girl ginger) a ni.

*HMANLAI VAWIIN: Kum 1506 vawiin angah khan America khawmualpui hmuchhuaktu tuipui mihrang Christopher Columbus chu  Valladolid, Spain ah kum 54 mi niin a boral. A thih chhan ah hian tuipui nanta 'gout' an puh thin a mahse a hnua an zirchian na ah tunlai mithiam te chuan 'Reiter's Syndrome' niin an ring zawk. Kum 1902 vawiin angah khan Cuba ram chuan Spain sorkar lak atangin zalenna a hmu.
1874 vawiin angah khan Levi Strauss company chuan tun thleng pawh an la chin chhunzawm jeans kekawr pawl, a ipte tlang a dar(copper) chhutber vuah an hralh chhuak tan a ni. Kum 1942 vawiin angah khan Japan in Burma an la.

*THURIL: "Thil tha hian awmzia pahnih a nei, a awmzia pakhat chu thil tha famkim hi a ni a, a dang leh chu midang te tan a thiltha tih a ni." — Aristotle
--------
"Mizo ten 'april par' kan tih hi may thla ah a par chauh sia, a saptawng ah pawh 'may flower' tih a nia, 'may par' tih leh hnuhnawh pawh ni ila a pawi dawn em ni le?" Tukchhuah nuam, comment ah i duhkhawp loh lai lo sawi la, kan lo ngaichang ang che.
Mizoram state tree, flower, animal & bird

No comments:

Post a Comment