Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com
18.5.2014
*KHAWVEL A FOOTBALLER MANTO BER MESSI NITA
World Player of the Year vawi 4 ngawt lo ni tawh Lionel Messi chuan Spanish football club Barcelona ah khel chhunzawm turin kum 1-a Euro maktaduai 20 hlawh turin in contract ziak fel ta. Messi hian kum 1 chhung in hlawh pangngai tur Euro maktaduai 20 bakah hian extra in Euro maktaduai 5 a lalut thel dawn bawk a ni. A contract ziah thar tak avang hian Lionel Messi hi khawvel a football khelthiam zingah a man a to ber ta a, Real Madrid in Cristiano Ronaldo Euro maktaduai 17 a an lei akha a khum ta a ni. Messi hian 2004 a FC Barcelona a zawm atang in game 424 an khelh tawh ah goal 354 a petlut tawh a ni.
World Player of the Year vawi 4 ngawt lo ni tawh Lionel Messi chuan Spanish football club Barcelona ah khel chhunzawm turin kum 1-a Euro maktaduai 20 hlawh turin in contract ziak fel ta. Messi hian kum 1 chhung in hlawh pangngai tur Euro maktaduai 20 bakah hian extra in Euro maktaduai 5 a lalut thel dawn bawk a ni. A contract ziah thar tak avang hian Lionel Messi hi khawvel a football khelthiam zingah a man a to ber ta a, Real Madrid in Cristiano Ronaldo Euro maktaduai 17 a an lei akha a khum ta a ni. Messi hian 2004 a FC Barcelona a zawm atang in game 424 an khelh tawh ah goal 354 a petlut tawh a ni.
*PRESIDENT IN LOK SABHA THIAT
India President Pranab Mukherjee chuan Union Cabinet thurawn angin Lok Sabha 15-na chu a thiat(dissolve) ta. Union Cabinet hian Inrinni khan thutkhawm hnuhnung ber neiin an thuthlukna hi parliamentary affairs minister Kamal Nath chuan President hnenah ziak in a hlan a ni. Tihian Lok Sabha 16-na atana thlan tlin mi 543 te hming chu tihdan phung pangngai angin Election Commission of India in President hnenah an hlan tawh a, President hian sorkar siam tur in a tling tam ber te a sawm dawn a ni.
India President Pranab Mukherjee chuan Union Cabinet thurawn angin Lok Sabha 15-na chu a thiat(dissolve) ta. Union Cabinet hian Inrinni khan thutkhawm hnuhnung ber neiin an thuthlukna hi parliamentary affairs minister Kamal Nath chuan President hnenah ziak in a hlan a ni. Tihian Lok Sabha 16-na atana thlan tlin mi 543 te hming chu tihdan phung pangngai angin Election Commission of India in President hnenah an hlan tawh a, President hian sorkar siam tur in a tling tam ber te a sawm dawn a ni.
*THUFING: "Kan nuna thil lo thleng tam zawk hi kan
chochhuah a ni. A eng zawnga kan ngaihtuah chuan thil tha ka chochhuak
nge nge a, a thim zawnga kan ngaihtuah tlat chuan min delh rittu thil a
lo thleng mai thin."
(Zara, Nangma Khawvel, phek 106, 2013)
(Zara, Nangma Khawvel, phek 106, 2013)
*THUFING: "Nun hi intlansiakna mual a ni lo va, zinkawng a ni. He zinkawngah hian rahbi tleu lo tur chuan rah chat chat a ngai."
(Zara, Nangma Khawvel, phek 67,68, 2013)
(Zara, Nangma Khawvel, phek 67,68, 2013)
*ENGE AN SAWI?
"A hei ka rawn lut thei taaa... Lamtluang news page hi a tha dawn e.... a that loh leh a chhia a ni mai, rawn lut sup2 teh uuuu."
- K.L Liana
Presiding Officer, Mizoram State Legal Services Authority
#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL
"A hei ka rawn lut thei taaa... Lamtluang news page hi a tha dawn e.... a that loh leh a chhia a ni mai, rawn lut sup2 teh uuuu."
- K.L Liana
Presiding Officer, Mizoram State Legal Services Authority
#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL
 |
| KL Liana message to Lamtluang Mizo online news page |
*VIETNAM TUALCHHUNG BUAINA
China in Vietnam nen a an inchuh mek tuipui (South China sea) huam chhung ah tuialhthei laichhuah a chhunzawm zel duh loh vangin Vietnam ah buaina a chhuak. Vietnam mipui lungawi lo ten an ram chhung a China in industry leh sumdawnna hmun a neih te an suasam a, motor leh factory an halsak a ni. China leh Taiwan mi an ram chhung a awm te pawh a rang thei ang ber an ram chhuahsan turin an hriattir bawk. BBC report a landan in he buaina ah hian Chinese 2 in nunna an chan a, midang 100 in hliam an tuar bawk (Reuters report ah chuan mitthi leh hliam tuar zat hi mi 13 an chuang niin an sawi thung). China sorkar chuan an mi leh sa ten Vietnam an chhuahsan theih nan thlawhtheihna leh lawng te a ruahman sak rum rum a ni. Communist ram 2 China leh Vietnam te hi kum 1979 a ramri chungchang a an indo ve zuai tih loh chu in rem takin an awm thin kha nai, tun buaina hi an intihthiam loh leh na hmasaber chu a ni awm e. Vietnam sorkar thupuang tu in a sawi danin buaina chhuak thar a awm tawh hrih lo a ni. China chuan Vietnam ho thil tih dan hi an dem hle a ni.
China in Vietnam nen a an inchuh mek tuipui (South China sea) huam chhung ah tuialhthei laichhuah a chhunzawm zel duh loh vangin Vietnam ah buaina a chhuak. Vietnam mipui lungawi lo ten an ram chhung a China in industry leh sumdawnna hmun a neih te an suasam a, motor leh factory an halsak a ni. China leh Taiwan mi an ram chhung a awm te pawh a rang thei ang ber an ram chhuahsan turin an hriattir bawk. BBC report a landan in he buaina ah hian Chinese 2 in nunna an chan a, midang 100 in hliam an tuar bawk (Reuters report ah chuan mitthi leh hliam tuar zat hi mi 13 an chuang niin an sawi thung). China sorkar chuan an mi leh sa ten Vietnam an chhuahsan theih nan thlawhtheihna leh lawng te a ruahman sak rum rum a ni. Communist ram 2 China leh Vietnam te hi kum 1979 a ramri chungchang a an indo ve zuai tih loh chu in rem takin an awm thin kha nai, tun buaina hi an intihthiam loh leh na hmasaber chu a ni awm e. Vietnam sorkar thupuang tu in a sawi danin buaina chhuak thar a awm tawh hrih lo a ni. China chuan Vietnam ho thil tih dan hi an dem hle a ni.
GOOD MORNING MIZORAM:
PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*NEICC: India hmarchhak a Kristian inpawlkhawm North East India Christian Council (NEICC) Annual Meeting, Sielmat, Churachandpur a neih mek chu zanin hian an tiak ang. Mizoram kohhran hruaitu te pawh an tel a ni.
*MISSIONARY RETREAT: Mizoram Synod Mission board hnuai a India ram laili a misionary thawk mek ten 'Missionary Retreat for Central region'ITI Vengchhak Kohhran Biak In a an hman mek chu zaninah a tiak ang. Thusawitu tur te: Rev.C.Lalsangliana (Chawhma inkhawm), Rev.Chawngliana (Chawhnu), Rev.P.C Pachhunga (Zan). Retreat thupui hi "Krista Thuhretu' (Tirh. 2:32) a ni.
*BCM KRISTIAN CHHUNGKAW NI: Mizoram Baptish kohhran te chuan vawiin hian 'Kristian Chhungkaw Ni' an hmang dawn a, zing inkhawm ah ‘Kan thlen chin atang khan hma i sawn zel ang u' tih an zirho a ang a, zan inkhawm ah ‘Thilpek- tisa leh Thlarau lam malsawmna' tih an zirho ang.
*BCM MISSIONARY FAPA BORAL: A nu leh pa Rev. FJ Raper (Pu Reia) leh Florence Rice (Pi Reii) te Mizoram a Baptist missionary an thawh lai a piang Rev. David Minton (Pu Zomawia) chu kum 77 mi niin thin cancer avangin London-ah April ni 4 khan a thi a, May ni 12, 2014 khan London Road Baptist Church, Lowesoft, UK-ah vui liam ani.
*UPC NEI: May 15, Ninga ni khan UPC(NEI) Litterature and Publication Board te chu UPC Complex, Mualpui Salem vengah thupawimawh tak tak ngaihtuahin an thu khawm a, Chairman Rev. Lalmalsawma Sailo chuan rorel hi a kaihruai a, an rorel zingah Kum 2014 Beihrual thuzir tur "Kohhran Rawngbawlna leh Thlarau thianghlim " tih chu a ziaktute'n an ziak zo tawh a, ennawn a ni. Upa Dr. H.L ruata ziah "Oneness Pentecostal Church" tih chu Litterature Board pawmpuina hnuaiah chhuah ni se. Tin, Oneness Pentecostal Church Part - 2 pawh endik mek a ni bawk. Lehkabu ziak tute'n an ziah man (Royalty) chungchang ngaihtuahin, atul anga siamthat a ni tihte an rel a. Kum 2015 Beihrual thuzir tur thupui atan "Isua lokal lehna leh Tunlai khawvel" tih chu hman a ni ang.
*CATHOLIC HMEICHHE PAWL: Mizoram Diocese Catholic Hmeichhe Pawl buatsaihin nimin khan Christ The King Cathedral Hall, Kulikawnah ‘Seminar on Gender Poilicy’ neih a ni a, Mizoram State Women Commission Chairperson Lalnipuii te, Alphonsa, Co-ordinator, Woman Commission NE Region te, Rev. Sr. Lucy Laltluangi, Director, DCHP te paper buatsaih an zirho.
*THLAWHNA TLA: Sipai thlawhna (Antonov AN- 74TK-300) tla ah Laos ram Deputy Prime Minister leh Defence minister ni bawk Douangchay Phichit te, Governor of Vientiane te leh sipai hotu lian 18 te pawh an boral a ni.
*NIGERIA HMEICHHE NAUPANG TE CHUNGCHANG: Boko Haram firfiak pawl ten Nigeria hmeichhe naupang rukbo mek te chhanchhuah dan tur chungchang ngaihtuah in nimin khan France khawpui Paris ah Nigeria, Benin, Cameroon, Niger leh Chad ramhruaitu te an inhmukhawm a, UK, US leh EU aiawh ten an telpui a ni.
*KOHHRAN INKHAWMPUI: Niruk chhung awh tur Church of Scotland Annual General Assembly chu Edinburg khawpui ah tan a ni a, an thurel tur zingah tuai (gay) minister chungchang pawh a tel a ni. An inkhawmpui hi kum 1560 atang khan kumtin khello in an la hmang deuh ziah a ni.
*CM PAHNIH BANG: Lamtluang a kan rawn post tawh Bihar Chief Minister Nitish Kumar chuan nimin khan banna thehlut a, Assam Chief Minister Tarun Gogoi pawn an hruaitu Sonia Gandhi a hmuh hnuah kar chhungin banna thehluh a tum thu a sawi. Lok Sabha inthlan a an party an chet chhiat vanga ban tum ve ve an ni.
*RAMRI AH INKAP: Zirtawpni zan tir lam khan Jammu & Kashmir Poonch District a Pakistan leh India ramri (LOC) ah Pakistan sipai ten India sipai duty post an rawn kap a, zan dar 7:40 thleng an inkap a ni. Thi leh hiam an awm lo ve ve niin sawi a ni. An inkahna hmun hi Krishna Ghati Sector ah a ni.
*BJP HOTUTE INHMUKHAWM DAWN: Thawhlehni lo awmtur 20 may hian BJP Parliamentary board an thukhawm dawn a, hetah hian Narendra Modi chu Prime Minister turin mumal zawkin an thlang dawn a ni.
*SOUTH ASIA BASKETBALL AH INDIA TLANGVAL TE AN CHAMP: Nepal khawpui Kathmandu a khelh zawk tak 3rd South Asian Basketball Association (SABA) Basketball Championship for men ah India chuan final ah Maldive hneh in an champion ta. 2-na Bangladesh, 3-na Nepal, 4-na Sri Lanka, 5-na Maldives.
*MIHAUSA CHHIAH LAKSAK DAWN: Taiwan Parliament chuan dan thar siam in an ram chhung a mihausa an kumkhat lakluh US Dollars 333,000 tling chin te chu 45% income tax laksak tawh turin an rel. Chhiah lak an tihpun tur avang hian an ram in pawisa tluk leh dingawn 65 an hmuhbelh theih an beisei a ni.
*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizoram a tlangsang ber Phawngpui (Blue mountain) san zawng chu 2,157 metre a ni. Phawngpui tih hi Lai tawng niin 'Phawng' tih chu 'phul/phul hmun' tihna niin, a awmzia chu 'Phulpui' emaw "Phul hmun ropui' tihna a ni thei awm e. Kum 1992 khan National Park ah sorkar in a puang a ni.
*HMANLAI VAWIIN: Kum 1804 vawiin angah khan French rorel khawl Senate chuan an ram lalber (emperor) atan Napoleon Bonaparte an puang. Kum 1974 vawiin angah khan India chuan a vawi 1-na atan Rajasthan a Pokhran thlaler ah nuclear bomb hlawhtling takin a tipuak chhin a ni. Chuan maw, kum 1999 vawiin ang khan a lawm, vawiina nu lo ni tawh thenkhat te la nulat lai a an star em em thin, Backstreet Boys ten an album 3-na "Millennium" tih an tlangzarh kha.
*THURIL: "Nangmah atangin Pathianni hi dahbo phal ngai suh ang che, i thlarau in Pathianni a neih loh chuan fahrah dinhmun ah i ding a ni." - Albert Schweitzer
----------
Weather forecast(Khawthlirna) atang a landan chuan vawiin leh zanin thleng Aizawl, Lunglei, Saiha, Mamit ah chuan boruak a tha in ruahsur a hlauhawm lem loh a, Serchhip ah chawhnu lamah khua a duai in a rinawm a, Kolasib ah zan lamah khawpui ri awm mai thei a, Champhai ah ruah a sur mai thei bawk.
Inkhawm mi leh mi lem lo te in za vaiin Chawlhni hman nuam ule. Nimin a in comment te kha kan lo hmu a, min ti lawm em em asin. Kan tih dik loh leh duhthusam loh lai te pawh comment ah rawn sawi rawh u, kan lo chhiar ve zel a nia, tukin pawh i rawn comment ve leh hram aniang chu tiraw? (I friendlist a mi ten chhiar ve se i tih leh i wall/timeline ah khan share ve hmiah mai rawh)
Pix: Thlalak kan rawn dah hi Bible a Philipi khua Paula leh Sila te lungin tanna hmun kha a ni e.
PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*NEICC: India hmarchhak a Kristian inpawlkhawm North East India Christian Council (NEICC) Annual Meeting, Sielmat, Churachandpur a neih mek chu zanin hian an tiak ang. Mizoram kohhran hruaitu te pawh an tel a ni.
*MISSIONARY RETREAT: Mizoram Synod Mission board hnuai a India ram laili a misionary thawk mek ten 'Missionary Retreat for Central region'ITI Vengchhak Kohhran Biak In a an hman mek chu zaninah a tiak ang. Thusawitu tur te: Rev.C.Lalsangliana (Chawhma inkhawm), Rev.Chawngliana (Chawhnu), Rev.P.C Pachhunga (Zan). Retreat thupui hi "Krista Thuhretu' (Tirh. 2:32) a ni.
*BCM KRISTIAN CHHUNGKAW NI: Mizoram Baptish kohhran te chuan vawiin hian 'Kristian Chhungkaw Ni' an hmang dawn a, zing inkhawm ah ‘Kan thlen chin atang khan hma i sawn zel ang u' tih an zirho a ang a, zan inkhawm ah ‘Thilpek- tisa leh Thlarau lam malsawmna' tih an zirho ang.
*BCM MISSIONARY FAPA BORAL: A nu leh pa Rev. FJ Raper (Pu Reia) leh Florence Rice (Pi Reii) te Mizoram a Baptist missionary an thawh lai a piang Rev. David Minton (Pu Zomawia) chu kum 77 mi niin thin cancer avangin London-ah April ni 4 khan a thi a, May ni 12, 2014 khan London Road Baptist Church, Lowesoft, UK-ah vui liam ani.
*UPC NEI: May 15, Ninga ni khan UPC(NEI) Litterature and Publication Board te chu UPC Complex, Mualpui Salem vengah thupawimawh tak tak ngaihtuahin an thu khawm a, Chairman Rev. Lalmalsawma Sailo chuan rorel hi a kaihruai a, an rorel zingah Kum 2014 Beihrual thuzir tur "Kohhran Rawngbawlna leh Thlarau thianghlim " tih chu a ziaktute'n an ziak zo tawh a, ennawn a ni. Upa Dr. H.L ruata ziah "Oneness Pentecostal Church" tih chu Litterature Board pawmpuina hnuaiah chhuah ni se. Tin, Oneness Pentecostal Church Part - 2 pawh endik mek a ni bawk. Lehkabu ziak tute'n an ziah man (Royalty) chungchang ngaihtuahin, atul anga siamthat a ni tihte an rel a. Kum 2015 Beihrual thuzir tur thupui atan "Isua lokal lehna leh Tunlai khawvel" tih chu hman a ni ang.
*CATHOLIC HMEICHHE PAWL: Mizoram Diocese Catholic Hmeichhe Pawl buatsaihin nimin khan Christ The King Cathedral Hall, Kulikawnah ‘Seminar on Gender Poilicy’ neih a ni a, Mizoram State Women Commission Chairperson Lalnipuii te, Alphonsa, Co-ordinator, Woman Commission NE Region te, Rev. Sr. Lucy Laltluangi, Director, DCHP te paper buatsaih an zirho.
*THLAWHNA TLA: Sipai thlawhna (Antonov AN- 74TK-300) tla ah Laos ram Deputy Prime Minister leh Defence minister ni bawk Douangchay Phichit te, Governor of Vientiane te leh sipai hotu lian 18 te pawh an boral a ni.
*NIGERIA HMEICHHE NAUPANG TE CHUNGCHANG: Boko Haram firfiak pawl ten Nigeria hmeichhe naupang rukbo mek te chhanchhuah dan tur chungchang ngaihtuah in nimin khan France khawpui Paris ah Nigeria, Benin, Cameroon, Niger leh Chad ramhruaitu te an inhmukhawm a, UK, US leh EU aiawh ten an telpui a ni.
*KOHHRAN INKHAWMPUI: Niruk chhung awh tur Church of Scotland Annual General Assembly chu Edinburg khawpui ah tan a ni a, an thurel tur zingah tuai (gay) minister chungchang pawh a tel a ni. An inkhawmpui hi kum 1560 atang khan kumtin khello in an la hmang deuh ziah a ni.
*CM PAHNIH BANG: Lamtluang a kan rawn post tawh Bihar Chief Minister Nitish Kumar chuan nimin khan banna thehlut a, Assam Chief Minister Tarun Gogoi pawn an hruaitu Sonia Gandhi a hmuh hnuah kar chhungin banna thehluh a tum thu a sawi. Lok Sabha inthlan a an party an chet chhiat vanga ban tum ve ve an ni.
*RAMRI AH INKAP: Zirtawpni zan tir lam khan Jammu & Kashmir Poonch District a Pakistan leh India ramri (LOC) ah Pakistan sipai ten India sipai duty post an rawn kap a, zan dar 7:40 thleng an inkap a ni. Thi leh hiam an awm lo ve ve niin sawi a ni. An inkahna hmun hi Krishna Ghati Sector ah a ni.
*BJP HOTUTE INHMUKHAWM DAWN: Thawhlehni lo awmtur 20 may hian BJP Parliamentary board an thukhawm dawn a, hetah hian Narendra Modi chu Prime Minister turin mumal zawkin an thlang dawn a ni.
*SOUTH ASIA BASKETBALL AH INDIA TLANGVAL TE AN CHAMP: Nepal khawpui Kathmandu a khelh zawk tak 3rd South Asian Basketball Association (SABA) Basketball Championship for men ah India chuan final ah Maldive hneh in an champion ta. 2-na Bangladesh, 3-na Nepal, 4-na Sri Lanka, 5-na Maldives.
*MIHAUSA CHHIAH LAKSAK DAWN: Taiwan Parliament chuan dan thar siam in an ram chhung a mihausa an kumkhat lakluh US Dollars 333,000 tling chin te chu 45% income tax laksak tawh turin an rel. Chhiah lak an tihpun tur avang hian an ram in pawisa tluk leh dingawn 65 an hmuhbelh theih an beisei a ni.
*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizoram a tlangsang ber Phawngpui (Blue mountain) san zawng chu 2,157 metre a ni. Phawngpui tih hi Lai tawng niin 'Phawng' tih chu 'phul/phul hmun' tihna niin, a awmzia chu 'Phulpui' emaw "Phul hmun ropui' tihna a ni thei awm e. Kum 1992 khan National Park ah sorkar in a puang a ni.
*HMANLAI VAWIIN: Kum 1804 vawiin angah khan French rorel khawl Senate chuan an ram lalber (emperor) atan Napoleon Bonaparte an puang. Kum 1974 vawiin angah khan India chuan a vawi 1-na atan Rajasthan a Pokhran thlaler ah nuclear bomb hlawhtling takin a tipuak chhin a ni. Chuan maw, kum 1999 vawiin ang khan a lawm, vawiina nu lo ni tawh thenkhat te la nulat lai a an star em em thin, Backstreet Boys ten an album 3-na "Millennium" tih an tlangzarh kha.
*THURIL: "Nangmah atangin Pathianni hi dahbo phal ngai suh ang che, i thlarau in Pathianni a neih loh chuan fahrah dinhmun ah i ding a ni." - Albert Schweitzer
----------
Weather forecast(Khawthlirna) atang a landan chuan vawiin leh zanin thleng Aizawl, Lunglei, Saiha, Mamit ah chuan boruak a tha in ruahsur a hlauhawm lem loh a, Serchhip ah chawhnu lamah khua a duai in a rinawm a, Kolasib ah zan lamah khawpui ri awm mai thei a, Champhai ah ruah a sur mai thei bawk.
Inkhawm mi leh mi lem lo te in za vaiin Chawlhni hman nuam ule. Nimin a in comment te kha kan lo hmu a, min ti lawm em em asin. Kan tih dik loh leh duhthusam loh lai te pawh comment ah rawn sawi rawh u, kan lo chhiar ve zel a nia, tukin pawh i rawn comment ve leh hram aniang chu tiraw? (I friendlist a mi ten chhiar ve se i tih leh i wall/timeline ah khan share ve hmiah mai rawh)
Pix: Thlalak kan rawn dah hi Bible a Philipi khua Paula leh Sila te lungin tanna hmun kha a ni e.
 |
| Prison for Paul and Silas at Philipi |
No comments:
Post a Comment