Monday, 12 May 2014

12th May 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com
12.5.2014 
*LOK SABHA EXIT POLL AH NDA CHUNGNUNG
Lok Sabha inthlan a vote chhiar hma a tlingtur lo rinlawkna (Exit poll) media hrang hrang ten an neih ah BJP kaihhruai National Democratic Alliances (NDA) ten rin an kai ta ber a ni. Hetiang hi exit poll result a ni:
Times Now- ORG:
NDA-49 seats, UPA-148 seats, Others-146 seats.
ABPNEWS: NDA-281 seats, UPA-97 seats, AAP-4, Others-161 seats.
CNN-IBN news: NDA 270-282 seats, UPA 92-102 seats.
Chanakya: NDA-340 seats, UPA-70 seats, Others-133 seats.
India TV-Cvoter: NDA-289 seats, UPA-101 seats, AAP-5, Others-148 seats.
India Tody-Cicero: NDA-261-283 seats, UPA-110-120 seats, Others-150-162 seats.

 
*DIESEL MAN TO DAWN
Zanin zanlai dar 12 atangin India ram pumah diesel man Litre 1 zel ah Rs.1.09 in tih pun a ni dawn. Oil Company te sawi dan chuan hetia a man tihpun anih hnu pawh hian diesel ah hian 1 litre zel ah Rs. 5.71 an hloh char char dawn tho niin an sawi.

 
*Vawiin khan India Parliament rorelna Lok Sabha 16-na a member tur thlanna tawpber chu zawh a ni a, tihian Lok Sabha inthlan neih mek chu zawhfel a ni ta a ni. Ram pumah tun tum Lok Sabha inthlan a vote tla zat chu 66.38% a ni. 2009 khan ram pum a vote tla zat chu 58.19% a ni. Inthlanpui result hi tunkar zirtawpni 16 May ah puan a ni dawn ani.
 
*MYANMAR RAMA ZOHNAHTHLAKTEN CHIEF MINISTER AN CHAWIMAWI HUN TUR SAWN

Myanmar ram chhunga zohnahthlakte chenna khua pahnih Salachhuah khua leh Vuangtu khua tlawh tuma zinchhuak Chief Minister Pu Lalthanhawla chuan khaw nawm loh vanga kir lehin hun danga tlawh zawk turin ruahmanna a siam.

Chawimawi an duh avanga Myanmar rama zohnahthlak intelkhawm ten an sawm Chief Minister Pu Lalthanhawla kar kalta May ni 9 khan Salachhuah tlawh a, May 12 hian zan riaka Vuangtu khua pan turin a zinchhuaka, amaherawh chu ni thum chhung zet Mizoram chhim lamah ruah nasa taka a tlak avangin he a zinna hi titawp rihin hun remchang danga kal zawk turin ruahmanna a siam ta a ni.

May ni 9 a lehlanga tlawh a tum Salachhuah leh a chhehvel khaw 16 zet te chu hemi ni hian inchahkhawmin ropui taka Mizoram Chief Minister hi lo hmuah a, ran lu kima lo lawm an tuma, amaherawh chu an khaw panna kawng chu a chian loh avangin thlen theih a ni ta lova. Vawiin May ni 12 hian Vuangtu leh a chhehvel khaw hrang hrang bakah Chin State Chief Minister leh a Cabinet minister pariat zet te nena hun hman ho tuma ruahmanna siam a nih laiin Chin Chief Minister leh a thuihhruaite hi leiminin a dan leh tak si avangin Vuangtu lama hun hman tum pawh hi thulh a ni leh ta rih a ni.

Vuangtu khaw hotute hnen atanga thudawn danin Vuangtuah hian Mizoram Chief Minister leh a Offial te thlenna tur in thar engemawzat sak thar a ni a, sial 17 bakah ramsa leh ransa lu kima lo lawm tumin an inbuatsaih a. Lui lam sa pawh an hmuh phak ang ang a lukima lo siam pawh tumin luia ram vak thin mi engemawzat in an bei mek bawk a. Hnam peng hrang hrang ten an chaw siam theuhte pho chhuaka mipuite hrai an tum bawk a ni.

Nasa taka inbuatsaihna hi kalpui ni mah se kawng thuah harsatna a awm leh tak si avangin hun dang atan sawn a nit a a ni.
(DIPR)

 
*GAS CHUNGCHANG A MIPUITE HRIAT NGEI NGEI TUR
Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department hotute leh LPG Distributor te Meeting dt.21.4.2014 a Director, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs chamber a neihah heng a hnuaia mite hi Distributor leh mipuiten zawm ngei tur a tih a ni :

1. Distributor ten Point-a Gas an semdawn reng rengin Bukna (Spring balance/Weighing scale) an keng tel ngei ngei tur a ni a. Vengchhunga Gas sem reng reng buk vek tur a ni. Buk lova la te chuan a buk a tlin loh pawhin an sawisel thei lovang.

2. Distributor ten an Gas sem buk a tlin loh chuan a tlin lohna zat man consumer-te hnenah a pe let tur a ni.

3. Gas la tuten Distributor hnen atangin Cash memo an la ngei ngei tur a ni.

4. Consumer ten Gas chungchanga an harsatna emaw zawhfiah ngai emaw an neih reng reng in Distributor ten tha taka lo dawngsawngin an hriatthiam loh te an lo hrilhfiah thin tur a ni.
(DIPR)

 
*Vawiin chawhnu dar 2:00 Pm khan Chief Minister Pu Lalthanhawla chuan Lai Autonomous District Council Chief Executive Member Office Building thar a hawng. He building thar hi 13th Finance Commission atanga sum hmuh atang a sak a ni a, cheng nuai 211 senna tura ruahman niin tunah hian luah theiha zawh fel a ni tawh a ni.
Courtesy: DIPR

Mizoram CM Lal Thanhawla inaugurate LADC new building, Lawngtlai
Pix: DIPR
Mizoram CM Lal Thanhawla inaugurate LADC new building, Lawngtlai
Pix: DIPR
 
*INDIA CHHIM LAM HAWI ZUAI ANG:
ANDHRA PRADESH MUNICIPAL INTHLAN RESULT
India chhim lailai lai a awm, tunhnai a state pahnih a then tur a sorkar in a tih fel tak, Andhra Pradesh state chhung Seemandhra leh Telangana bial a khawpui lian ho municipal election result chu vawiin khan puan fel a ni. Hetiang hi political party hrang hrang te vote hmuh dan chu a ni:

SEEMANDHRA: Telegu Desam Party - 1,446 seats, YSR Congress Party - 852, Independent - 120 seats, Congress - 55 seats.

TELANGANA: Congress - 525 seats, Telangana Rashtra Samithi (TRS) - 313 seats, Independent - 355 seats, TDP-BJP (Tangrual) - 162 seats.

Telangana bial ah hian municipalities 56 leh corporation 3 ah inthlan na neih a ni a, Seemandhra bial ah hian municipalities 90 leh corporation 7 ah te inthlan na neih a ni.

 
*MIZO BIBLE CHANG (BIBLE VERSE IN MIZO)
I hun hman danah Bible chhiar hmanloh chang te i nei thin em? Thlarau lam nun tihthar ngai riau a inhriat chang i neih emaw I FB pah hian Bible chang chhiar tur i duh chuan a hnuai a link ah hian hawng la a page ah khan i like mai dawnnia:
Computer atanga online tan: https://www.facebook.com/MizoBibleverse
Mobile phone atanga online tan: https://m.facebook.com/MizoBibleverse
 
*TOOTHPASTE, SUNSCREEN LEH SAHBAWN CHEMICAL AWMTE MIPA TAN A PAWI THEI
EMBO Journal a European Scientist ten an thil hmuchhuah thar tarlan danin mihring in nitin a taksa tan a kan hman thin thil 3 - hanawhna hlo (toothpaste), sunscreen leh sahbawn siam nan a chemical (non-toxic) an hman thin zingah hian mipa te chithlah na a tibuai thei thil awm niin an hria. He thil an hmuchhuah avang hian mipuite lo chiai chuk angai hran lem lo a, zirbingmi te chuan mipa te chithlahna kawngah engti tak a pawi nge a nih zirchian mek zel a nia, hriat chian var a nih hunah thuneitu lam hnenah heng products te hi tihtawp tir emaw hman dan uluk zawk a inzirna la siam mai turin an ngai a ni.

Medical Research Council Human Reproductive Sciences Unit in Edinburgh, a senior scientist Professor Richard Sharpe chuan "He thil zirchian mek hian environmental chemical emaw kan nitin nunphung a kan thil hman thin ten mipa te chithlahna kawngah nghawng a nei thei tih ngaihdan thar a rawn paw chhuak a ni" a ti a ni. Kum 1991 khan Copenhagen University Hospital a thawk Professor Niels Skakkebaek chuan kum 50 chhung in mipa te chithlah theih na (sperm count) hi 50% in a tlahniam niin a zirchianna a lo tlangzarh tawh a ni.
 
*MIZO NU IN INDIA RAM NURSE CHAWIMAWINA SANG DAWNG
Pi Lallungmuani Nursing Tutor Retired, Falkland, Zemabawk a mi chuan vawiin khan India President Pranab Mukherjee hnen atangin India rama nurse chawimawina sang National Florence Nightingale Awards for 2014 a dawng. Vawiin May ni 12 hi 'International Nurses day" a ni a, he ni pual hian kum tin India ram a nurse thawk tha te hnenah India President in chawimawina sang "Florence Nightingale Award" a hlan thin a ni. Kumin pawh hian nurse 35 in he chawimawina hi an dawng a ni.

Pi Lallungmuani hian sawrkar hna a thawh chhungin Outstanding Service - mi nunna chhanchhuahna atan leh service tha tak a lo pek thin avangin National Florence Nightingale Award hi hlan a ni ta a ni. He Award hian Rs.50,000/- (Singnga), Medal, certificate leh Citation a keng tel a ni. Hetiang chawimawina ropui dawng thei Mizo nu chhuanawm Mizo ten kan nei hi Lamtluang chuan chhuanawm kan tiin kan lawmpui em em a ni.
Mizoram Nurse Mrs. Lallungmuani receiving National Florence Nightingale Award 2014 from India President
 
*ASHLEY COLE AN INTERNATIONAL FOOTBALL CHAWLHSAN
English football khelthiam Ashley Cole (Kum 34) chuan an ram team a telh ve a ni ta lo tih a in hriat hnu in international football a chawlhsan thu a puang. Football goal thlawp (defence) a khel thin Ashley Cole hian an ram England World Cup football squad ah tel ve a lo inrin ran ran laiin, an ram coach Roy Hodgson chuan phone in an ram aiawh a khel tur zingah a telh tak loh thu a hrilh a ni. Amah Ashley Cole chuan hetiang hian a sawi a "Roy-a hnen atangin phone ka dawng a, England team chu player naupang zawk ten khel se a tih chu ka pawmpui a. Tichuan England team atanga chawlh chu ka tan atha ta ber in ka hria a ni." tiin. Ram aiawh tur a thlan a ni lo hi a la na ve ngang a niang hetiang hian twitter ah a ziak a: "In pawm zawng a ni chiah lo mai thei a, mahse hei hi chu lo ring hram teh u kan ram tan a ka inkhel tawh loh tur hian min ti na ve a ni. England ram hi ka ngaisang in ka zah a ni"
 
*IN CHIM
Nimin chhun dar 12:25 vel khan Aizawl Dinthar veng a R.Lalmuana te chhungkaw chenna In assam type a sak chhawng 3 chu an inkhawm hlan in a chim. In chim hi a bula lungrem chim in a min pui a, a bul a Baptist biak in chung a zuk su a, a tlusawp lo ni a sawi a ni. Vawiinah khawtlang hnatlang in inchim hi an thiat dawn a ni.
Dinthar veng landslide, Aizawl
*PAKISTAN ENTHLATU TEN PHONE HMANGIN INDIA MI PAWIMAWH TE BUM TUM THIN
India intelligence agencies report a landan in Pakistan enthlatu (spies) ten India ram a sorkar hnathawk lian ho (bureaucrats) bakah police, intelligence leh Army officer te department leh official thuruk hriat tumin telephone hmang a bum (spoof call) an tum thin tih hriatchhuah ni. India sorkar hnuai a department hrang hrang - intelligence agencies, police, defence leh home ministry office a thawk te chu telephone hmang a mi pawimawh anga insawi a India sorkar thuruk hriat duh nei a insawi an awm pawhin an mahni thu a lo chhang mai lo turin hriattir anni. Pakistan enthlatute hian Telephone a heng office pawimawh te hi bia in army, Intelligence Bureau (IB) leh Research and Analysis Wing (RAW) officers chumi kha mi chu ka nia ti a dawtsawiin India thupawimawh te zawh an ching ni a hriat chhuah a ni. Office staff tan chuan an mahni aia lal zawk ni a insawi ten thuhriat duh nei an rawn phone chuan lo chhan loh kha thilmawi a ni bawk silo a, chuvangin sorkar in thuruk vawn tur chin a tih (classified/secret information) te chu eng ang a lal a insawi pawh nise a dan pangngai lo chuan tumah lo share miah lo turin sorkar office staff te hriattir vek anni.
--------
"Thawhtanni hi zingah mutrei ve theih nise a ropui ngawt ang. Mihring thil ho te te nuam tichi ka ni a, ka ti tak tak ania." - Arthur Darvill
------
Chawlhkar thar hman nuam vek ule.

No comments:

Post a Comment