Saturday, 17 August 2013

Morning News in Mizo (17.8.2013)

Morning news collection in Mizo language:

ZINGLAM CHANCHIN LAWRKHAWM (17.8.2013)

*Election Commission of India thupek anga Mizoram puma Photo Electoral Rolls Special Summary Revision, 2013 neih mek a Final Electoral Rolls chu nimin khan peih fel a ni ta. Mizoram pum ah vote nei mi  6,86,305 an awm a ni. Final Electoral Rolls copy lei duh tan a soft copy Rs. 100/- in leh a hard copy phek khat Rs.5/- zelin a lei theih a ni. Polling Station thar 58 siam belh a ni a, Mizoram pumah polling station 1,126 a awm ta a ni. - DIPR

*Canada ram a Winnipeg khawpui a Canadian Museum for Human Rights panna kawngpui chu India Independence Day vawi 67 na hriatreng nan Mahatma Gandhi kawngpui tiin a hming an vuah thar.

*Mizoram Auto rickshaw Owner Association (MAOA) chuan sawrkarin nasa taka road tax a tih san dodal nan karleh thawhlehni 20 Aug khian nawrh huaihawt an tum. Sokar hian road tax kum khat a Rs.250 ni thin chu Rs.850 in an ti sang a ni.

*Nimin khan rangkachak man pungin Delhi ah Rs 31,000/10 gram  a ni.

*UD & PA department hnuaia NLUP trade hrang hrangte tan 2nd instalment pek chhuah mek a nih laiin, hna thawk tha lo 19 te chu an sum dawn tur hrensak an ni. -DIPR

*An khua a sorkar sikul ah te zirtirtu indaihlohna awm sorkarin angaihsak loh avangin MZP sub-headquarters, Zawlnuam hmalaknain nimin aṭang khan Zawlnuam khaw chhunga high school, higher secondary school leh college-te chu tiamchin awm loa khâr a ni. -Vanglaini

*Nimin khan Egypt tualchhung a buaina vangin mi 95 an thih belh leh tawh, an buaina hian tawpni a nei thei hrih lo anih ber hi maw!

*Nimin ah Lunglei SAI Extension Centre, Electric Veng-ah national, regional leh state level-a titha bik infiammi te hnenah HPC Sports Incentive Cash Award chu Sports Minister Pu Zodintluanga'n a hlan. -DIPR

*Kan post hmasa lama kan rawn tarlan tawh India tuihnuailawng INS Sindhurakshak

*India tennis khelthiam Leander Paes leh Rohan Bopanna te chu ATP Cincinnati Masters, USA a khelh mek ah quarter final an lut. -AIR

* 24 August - 1 September chhung a Eight-nation Asia Cup khel turin nimin khan India mipa hockey team te chuan  Malaysia an pan. -AIR

*UNICEF chuan india ram pumah naupang te hralh leh thawnbo annih thin chungchang ah child trafficking survey a nei dawn.  -AIR

*Nizan atang a tukin thleng hian Mizoram khawpui lian a chawhmeh bazar a chawhmeh zawrh tum leh lei tum ten heng te hi zuar/lei ta ila kan hlawk/eitui ang'em tih chu an ngaihtuahna luahtu ber pakhat a ni:) Inrinni chawhmeh bazar dan azirin chawlhni tuk a chhungkaw lawmna a thlen thei tih hi chhungkaw tin a eirawngbawltu te ngaihpawimawh ber te zing a mi a ni fo thin. Sialsuk Kohhran upa pakhat pawn "Chawlhni tuk a sahmeh chuan naupang an hlim, puitling pawh kan lawm" a ti a ni. :) :-) :D

No comments:

Post a Comment