Tuesday, 27 August 2013

27th August morning news in Mizo (2013)

News collection in Mizo language:

THAWHLEHNI ZING CHANCHINTHAR LAWRKHAWM (27.8.2013)

*He thu buatsaih anih lai thleng hian India pawisa hlutna chu nimin aiin a tlahniam,tukin thawhlehni zing ah hian India pawisa Rs.65 leh US $1 a intluk mek a ni. Nimin ah khan US $1 leh India Rs.64.30 a intluk kha ania.

*Health Minister Pu Lalrinliana Sailo chuan afapa hminga damdawi zawrhna license hi August ni 19 khan an cancel tawh thu a sawi,  drug license hi Zokhawthar a damdawi dawr hawnna tur atana an ruahman anih thu a sawi a, mahse a enkawltu tura an ruahman kha an dam theih loh avangin Ramengzuali hi an enkawl lailawk tir ani a ti. -DINGDI

*Ngopa open Tennis khelh zawh takah Men's Single's ah Lalrinawma (NTC) chuan Inocent Lalrindika (ATC) chu 6-1,3-6,6-3, a hnehin a champion a, Champion hian tangkafai Rs.8000 a dawng a, runner Up hian Rs.4000 a dawng thung. Men's Double's-ah Hruaitluanga leh Jonhy-a (NTC) te chu an champion bawk a,Boys U-16 ah Lalnuntluanga (NTC) a championa. Veteran's Single's ah K.Lalnunmawia (ATC) a champion ani. -DINGDI

*Damveng YMA chuan Inter Branch zaipawl intihsiak 2013-a pakhatna an nih Dam veng YMA Hall, Aizawl ah an lawm dawn a, pakhatna an nih hriat-rengna lungphun bialtu MLA Col. ZS Zuala’n a nei ang. -DINGDI

*Nizan a Lok Sabha a Food Security Bill 2013 passed tak chu India rampum a mirethei vaibelchhe 82 ten an chhawr tangkai tur a ruahman a ni. He bill in a ruahman ang chuan mirethei ten buhfai, wheat leh chawhmeh te thla tin 5Kg an chang ang a,a man pawh Rs.1 leh Rs.3 inkar vel sengin an lei thei tawh dawn a ni.

*Nimin a Parliament house a awm lai a damlo thut  Congress President Sonia Gandhi chu darkar 5 AIIMS hospital ah enkawl a nih hnuin nizan khan in lamah inenkawl chhunzawm turin haw tir a  ni.

*India pawisa hlutna a tlakhniam nasata vangin electronics bungrua (TV, Mobile phone leh computer, laptop etc) te a man a kaisang chho zel a, tunlai hi hetiang bungrua lei nan a manhla hrih lo a ni.

*Malaysia a Men's Asia Cup hockey tournament  khelh mek ah India chuan semi final an lut ta. Nimin khan defending champion South Korea 2-0 in an hneh a ni. Kum 2003 leh 2007 ah khan India hi Asia  mipa hockey champion an lo ni tawh a ni.

*Nizan khan US Open tennis khelh hmasaber ah khawvel a tennis thiam lar Rafael Nadal, David Ferrer leh Venus Williams te chuan an khingpui te awlsam takin an hneh theuh a ni.

*Syria ram a chemical weapon hman anih chungchang ah UN Inspection team te chhiatna thlenna hmunah Syria sorkarin kal a phalsak ta. Nimin khan UN Team te hi motor 6 ah chuangin enfiah hna thawk tur a an kal lai chu mi tutihhriatloh in silai in an chuana motor an lo kap a ni. Syria ram thil thleng avangin hian US leh UK sorkar hruaitute chuan an dem hle in tharum pawh a tul chuan hman mai an hnial lo ni a lan laiin Russia sorkar erawh chuan chemical weapon an hmang ngei em tih finfiahna engmah hmuh a la nih loh avangin thuthlukna siam nan a la hma an tih thu an sawi.

*Nimin khan Rajya Sabha ah hmeichhiate hamthat zawkna tur Hindu Marriage Act (1955) leh Special Marriage Act (1954) te chu passed a ni.

*Nimin khan Hyderabad a damdawi siamtu company  Bharat Biotech te chuan typhoid vaccine thar Typbar-TCV chu nausen thla 6 ataga puitling te hman theih tur an siam chu an tlangzarh.

*Vawiin hian Delhi Assembly session fur thutkhawm tan a ni dawn a, a vawikhatna atan an session neilai hi internet atang a entheih turin live webcast a pek chhuah a ni dawn. Assembly session live webcast hi Bihar leh Rajasthan te pawn an lo hmang tawh a ni.

*Kum 1789 vawiin ang ah hian French Revolution lai niin khawvel a a hmasaber atan mimal tin te hian zalenna intluk tlang kan nei a, dan hma ah kan intluk tlang vek a, sorkar pawh mimal nilo in mipui thlan chhuah ten an enkawl tur a ni tih dan Declaration of the Rights of Man chu French National Assembly ah pass a ni. Hei hi tunlai a human rights ti a kan hriat lar rawn pian chhuah nan bul tanna pawimawh tak pakhat a ni.
----------------
"Darkar 24 hma lam a ka hmingchhiat na chhan kha ka ngaihtuah let hian thawhlehni a ka tih chu nise mak ka van ti dawn tak em" -Aron Ralston

No comments:

Post a Comment