Monday, 19 August 2013

Monday Morning news in Mizo (19.8.2013)

Morning news collection in Mizo language:

THAWHTANNI ZINGLAM CHANCHINTHAR LAWRKHAWM (19.8.2013)

*Mizoram University Sports chu vawiin hian ṭan a ni dawn a, August 23, 2013 thleng neih a ni ang. MZU Sports-ah hian infiamna chi ruk - football, volleyball, basketball, table tennis, chess leh badminton-ahte inelna a buatsaih dawn a; MZU hnuaia college hrang hrangte tel thei tura beisei an ni. -Vanglaini

*Inrinni zan khan Mizoram Football Association in an thlen mek "Asian Football Confederation 'B' Licence Coaching Course" chu Mizoram Sports Minister Zodintluanga'n a hawng Aizawl ah hawng.India ram hmun hrang hrang atangin training tur hian football coach 23 an lo kala,an zinga pathum hi hmeichhia niin, Mizoram atangin mi 7an tel bawk. He course hi 18 August, 2013 ah tan a ni anga, 6 September, 2013 thleng a awh ang.-DIPR

* P.S.Raghavan, Indian Foreign Service(IFS), Ministry of External Affairs Special Secretary (Development Partnership Administration & Public Diplomacy) chuan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna bungalowah a hmu. CM nen hian ramri a ramdang te nen a insumdawnnna tawnna kalpui mek chungchang an sawi dun a ni.PS Raghavan hi Mizoram University Department of Political Science in 19-20 Aug chhung a’International Conference on Regionalism, Sub Regionalism and Connectivity : India’s Foreign Policy in the 21st Century’ an huaihawt hmang tur a lo kal a ni.

*Mizoram Legislative Assembly member châwl tawh zinga mi 41-te January 2009 aṭanga July 2013 inkara damdawi-ina an inenkawlna senso chu Rs. 62,13,092 a ni a; inenkawl senso pek tur la pek chhuah theih loh (bill táng) cheng nuai 8 vel a awm mek. Ex-MLA-te damdawia an inenkawlna senso hi Assembly House aṭanga pek chhuah a ni. -Vanglaini

*India ISRO mithiam ten ramdang tanpuina tello a thlalem an siam Geo-synchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV-D5) chu vawiin tlai dar 4:50 p.m ah Sriharikota, Andhra Pradesh  atangin kah chhuah a ni dawn.

*Nimin khan khawvel a hmeichhe puitling dam zing a teber/tawiber Jyoti Amge (kum-18, san zawng-62.8 cm.) chuan khawvela lehkhabu lianber 'Kadve Pravachan' tih Jain Muni Shri Tarun Sagar ziah chu a tlang zarh. He lehkhabu hi 2,000 kg a rit niin, a len zawng chu 30x24 feet a ni.

*Nikum khan kawngpui a motor chetsualna chhan 23,979 chu zu leh damdawi ruih vang a ni.

*Vawiin atang hian Gorkhaland state thar siam ngiat nan GJAC hmalakna na in tumah pawn chhuah duh lohna (Ghar Bhitra Janta) chu kal pui tum a ni, zirtawpni thleng neih tum a ni. Hemi chhung hian mipui te an mahni in theuh a pawn chhuak lo turin an awm dawn a ni.

*India mi leh sa Pakistan leh Bangladesh khua leh tui ni tawh te chu Indian overseas citizen nih an dil thei tawh dawn lo. -AIR

*Inrinni zan dar 11 atanga nimin Pathianni zing thlen khan Pakistan sorkar thlawp firfiak pawl te leh India sipai te LOC ah an inkap, an inkahna hmun hi Jammu & Kashmi a Poonch District chhung a Krishna Ghati, Balakote leh Hamirpur belts ah te a ni. India sipai te thi leh hliam an awm lo. -AIR

*Tunhnai ah Princess Diana thih dan chungchang ah Bitish sipaite thah a ni tih sawi thar a nih vangin  Scotland Yard ten a tih dan chungchang an chhui tha leh dawn. He hnuchhuina hi investigation tih nawn leh na nilo in a chhan sawithar awm leh chu a ni ngei tih enfiah tumna chauh niin UK Police te chuan an sawi. -ToI

*Asian Institute of Gastroenterolgy (AIG) leh Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad chuan kum 13 an lo zirbing tawh India mi ten pumpui bawh/pumpui bawm (pancrease) natna benvawn an vei thin thlentu ber gene an hmuchhuak.

*Kumin kumtawp a Bangladesh Parliament inthlan neih tur chu ram danpui mil a dik tak kalpui a ni ang tiin an ram Prime Minister Sheikh Hasina chuan a sawi.-AIR

*Kumpinu sipai officer, Mizoram awptu hmasa ber Lt.Col.Thomas Herbert Lewin (TH Lewin) chanchin ziakna 'Thangliana' tih lehkhabu, Lalhruaitluanga Ralte buatsaih chu Inrinni khan Aizawl ah tlangzarh a ni. -DINGDI
--------------------------------
"Hlim tak a hnathawh hian hna thawh a ti sawt bik a ni"- Aristotle

No comments:

Post a Comment