Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
19.1.2015
*POLIO VACCINE PEK TAN A NI
Vawiin atang khan naupang kum 5 hnuai lam te hnenah zenghri danna polio vaccine pek tan a ni leh ta a. Hawnna inkhawm hi Aizawl Civil Hospital Auditorium-ah neih niin Health Minister Pu Lal Thanzara chu khuallian a ni.
Pu Lal Thanzara chuan India ram atanga zenghri umbo a lo ni ta chu thawktute thawhrimna leh inpekna rah a ni, tiin an chungah lawmthu a sawi a. India ram chu zenghri awm lohna ram ‘polio free’ ni tawh mahse khawvel hmun thenkhatah zenghri natna hi hmuh a la nih cheu avangin fimkhur taka a umbona hna hi kalpui a la tul a, he hri laka invenna vaccine chu nausen piang hlim atanga kum 5 chin te chuan an la ngei tur a ni, a ti. Minister chuan nu naupaite damdawi iron mum sem thin tlakchham chungchang sawiin a chinfel hna department in a thawk mek a. Kum dangah Iron mum hi a thlawnin sorkar laipui atanga dawn thin a nih laiin tun tum ah erawh dawn a nih tak loh avangin he harsatna hi a lo awm a ni, a ti.
Health Minister chuan thisen sawngbawlna senso phuhrukna atana sum lak tul ta chungchang pawh sawi fiahin sorkar laipui NACO (National AIDS Control Organisation) atanga thisen pekna hmanrua – blood bag, test kit leh mamawh dangte a thlawna dawn thin chu tihtawp niin heng hmanrua leina tur senso 25% chu state sorkar tum tura a phut bakah, tanpuina hrang hrang hmuh thinte tihhniam vak a ni a. Miin thisen a thlawnin pe mahse damlovin a hman theih tura thisen siam nan unit khatah Rs. 1,200 vel sen a ngai thin a, kum khat chhungin thisen sawngbawl man hi cheng nuai tam tak sen ral a ngai thin a. Thisen sawngbawlna senso phuhrukna tur pawisa lak a lo tul ta hi thisen man a ni lo tih hrethiam turin Health Minister chuan mipuite a ngen nghal bawk a ni.
Medical Superintendent Dr.Rosangluaia kaihhruai National Immunization Day for Polio, 2015 hawnna inkhawmah hian Principal Director Dr.K.Ropari leh Director Health & Medical Education Dr. Lalbiakkima te pawhin thu an sawi.
Zenghri umbo beihpui hi India ramah sorkar laipui hmalakna in kum 1995 khan tan a ni a. Rampum huapin he hmalakna hi chak taka kalpui niin Mizoramah chuan kum khatah vawi hnih neih thin a ni. Zenghri venna beihpui hi ramchhung hmun dang ah chuan January ni 18 khan neih tan a ni tawh a, Pathianni a nih avangin Mizoram ah chuan January ni 19 Thawhtanni hian neih tan a ni. Mahni awmna hnai ber sub-center ah leh IPPI Booth tin ah zenghri venna hi a thlawna lak theih a ni. Zenghri venna (Polio Vaccine) hi Mizoram pumah naupang 1,35,086 hnenah pek tum niin, hemi atan hian a lakna hmun tur IPPI Booth 1306 siam a ni. Kum kal ta January 2014 a beihpui thlak a nih khan an target za a za an tlin thei a ni.
Kum 1994 khan India ram pumah zenghri vei mi 35,000 report a ni a. Zenghri umbo beihpui thlak a nih atanga kum 16 a liam hnu kum 2011 ah chuan zenghri vei hi mipakhat chiah hmuh a ni ta a. Hemi hnu hian zenghri vei an awm tak loh avangin March 27, 2014 ah chuan World Health Organisation chuan India ram chu zenghri awmlohna ram ‘Polio Free’ ah a puang ta a ni. Chutihrual erawh chuan ram thenkhatah polio hrik hi hmuh a la nih avangin uluk takin vaccination hi kalpui a la tul a. Ram danga zinchhuak tur reng reng, nausen atanga pitar putar thlengin, an zinchhuah hma thla khatah tal vaccine hi an la ngei tur a ni a. Vaccine an la ngei a ni tih hriatpuina certificate an ken a tul tawh a ni. (DIPR)
*KAWNG SIAM THAT NGENIN PWD MINISTER HMU
Vawiin chawhnu khan Lunglei South Thalai Kawng Tha Duh Pawl aiawh te chuan PWD Minister Pu Lal Thanzara chu a pisaah hmu in A.O.C to Zobawk kawng chungchanga an harsatna tawhte chinfel pui turin an ngen.
Lunglei South Thalai Kawng Tha Duhpawl aiawh te hi an Chairman Ngurthansanga Sailo, Vice Chairman Jacob Vanlaltana leh Asst. Secretary Vanlalliana Pachuau te an ni a. National Highway No.54-A, A.O.C to Zobawk kawngpui siam that a nih theih nan vawi tam tak tlawmngai pawl te kaltlang pawha hma lak a nih tawh hnuah vawiin thlenga kawng siam that a la ni lo chu hriatthiam har an tih thu leh motor khalh thin te’n an tuar piah lamah mipui mimir hriselna thlengin kawng chhia hian a khawih pawi nia ngaiin PWD Minister hnenah a rang thei ang bera siam tha turin ngenna an thlen a ni.
Hemi chungchangah hian PWD Minister Pu Lal Thanzara leh amah tawiawmtu PWD Chief Engineer (Highways) Pu John Rammawia leh SE Pu Henry Lalmuankima te chuan he kawng siam that an ngaih pawimawh thu leh a siam tur contractor pawh thlan fel thuai an beisei thu an sawi a. Tum nga lai a thawk tur contractor zawnga tender an chhuah hnuah chhangtu an awm theih loh avanga harsatna an tawh dan te an hrilhfiah a ni.
PWD hotute tarlan danin Lunglei chhim lam kawng NH-54A, Lunglei (A.O.C Ramthar) atanga Hrangchalkawn kawngpui siam tha tur hian Ministry of Road Transport & Highways chuan March 31, 2014 khan cheng nuai 493.04 a sanction a. Tender hmasa ber chu 4.3.2014 ah tihchhuah niin online e-tendering chu technical problem a awm avangin cancel a ni a. 23.05.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a. National Highway a nih avangin sorkar laipui MoRTH kaihhruaina zawm a tul a. MoRTH phut angin single tender a chhuah lovin tender pahnih a then a ni a. Tender hi mi pakhat chauh chhangtu an awm avangin 30.09.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a, a vawi li na atan 30.10.2014 ah tender tihchhuah a ni leh a. Tender vawi li chhuah a nih hnuah pawh a thawk duh contractor an awm leh tak loh avangin a vawi nga na atan 8.12.2014 ah tender dang chhuah leh a ni a. Contractor pahnih in an chhang ta a, tunah hian tender document enfiah sak mek an ni a. Dan anga tih fel a nih veleh contractor thlan hian hna a thawh tan nghal PWD hotute chuan an beisei a ni. (DIPR)
*ISIS TEN TUAI LEH HMEICHHE UIRE TIHLUM
Islam firfiak pawl ISIS te chuan kar hmasa Ningani leh Zirtawpni khan thlalak thehdarh in mipa tuai 2 tower atangin thiturin an nam thla a, hmeichhe pakhat uire chu lungin an deng hlum a, mipa 17 an mahni dodaltute kraws ah an khengbet bawk. ISIS te hian Islam sakhaw dan kalh a awm leh an pawl dodaltu te chungah hetiang hian ro an rel zel dawn niin an sawi.
Vawiin atang khan naupang kum 5 hnuai lam te hnenah zenghri danna polio vaccine pek tan a ni leh ta a. Hawnna inkhawm hi Aizawl Civil Hospital Auditorium-ah neih niin Health Minister Pu Lal Thanzara chu khuallian a ni.
Pu Lal Thanzara chuan India ram atanga zenghri umbo a lo ni ta chu thawktute thawhrimna leh inpekna rah a ni, tiin an chungah lawmthu a sawi a. India ram chu zenghri awm lohna ram ‘polio free’ ni tawh mahse khawvel hmun thenkhatah zenghri natna hi hmuh a la nih cheu avangin fimkhur taka a umbona hna hi kalpui a la tul a, he hri laka invenna vaccine chu nausen piang hlim atanga kum 5 chin te chuan an la ngei tur a ni, a ti. Minister chuan nu naupaite damdawi iron mum sem thin tlakchham chungchang sawiin a chinfel hna department in a thawk mek a. Kum dangah Iron mum hi a thlawnin sorkar laipui atanga dawn thin a nih laiin tun tum ah erawh dawn a nih tak loh avangin he harsatna hi a lo awm a ni, a ti.
Health Minister chuan thisen sawngbawlna senso phuhrukna atana sum lak tul ta chungchang pawh sawi fiahin sorkar laipui NACO (National AIDS Control Organisation) atanga thisen pekna hmanrua – blood bag, test kit leh mamawh dangte a thlawna dawn thin chu tihtawp niin heng hmanrua leina tur senso 25% chu state sorkar tum tura a phut bakah, tanpuina hrang hrang hmuh thinte tihhniam vak a ni a. Miin thisen a thlawnin pe mahse damlovin a hman theih tura thisen siam nan unit khatah Rs. 1,200 vel sen a ngai thin a, kum khat chhungin thisen sawngbawl man hi cheng nuai tam tak sen ral a ngai thin a. Thisen sawngbawlna senso phuhrukna tur pawisa lak a lo tul ta hi thisen man a ni lo tih hrethiam turin Health Minister chuan mipuite a ngen nghal bawk a ni.
Medical Superintendent Dr.Rosangluaia kaihhruai National Immunization Day for Polio, 2015 hawnna inkhawmah hian Principal Director Dr.K.Ropari leh Director Health & Medical Education Dr. Lalbiakkima te pawhin thu an sawi.
Zenghri umbo beihpui hi India ramah sorkar laipui hmalakna in kum 1995 khan tan a ni a. Rampum huapin he hmalakna hi chak taka kalpui niin Mizoramah chuan kum khatah vawi hnih neih thin a ni. Zenghri venna beihpui hi ramchhung hmun dang ah chuan January ni 18 khan neih tan a ni tawh a, Pathianni a nih avangin Mizoram ah chuan January ni 19 Thawhtanni hian neih tan a ni. Mahni awmna hnai ber sub-center ah leh IPPI Booth tin ah zenghri venna hi a thlawna lak theih a ni. Zenghri venna (Polio Vaccine) hi Mizoram pumah naupang 1,35,086 hnenah pek tum niin, hemi atan hian a lakna hmun tur IPPI Booth 1306 siam a ni. Kum kal ta January 2014 a beihpui thlak a nih khan an target za a za an tlin thei a ni.
Kum 1994 khan India ram pumah zenghri vei mi 35,000 report a ni a. Zenghri umbo beihpui thlak a nih atanga kum 16 a liam hnu kum 2011 ah chuan zenghri vei hi mipakhat chiah hmuh a ni ta a. Hemi hnu hian zenghri vei an awm tak loh avangin March 27, 2014 ah chuan World Health Organisation chuan India ram chu zenghri awmlohna ram ‘Polio Free’ ah a puang ta a ni. Chutihrual erawh chuan ram thenkhatah polio hrik hi hmuh a la nih avangin uluk takin vaccination hi kalpui a la tul a. Ram danga zinchhuak tur reng reng, nausen atanga pitar putar thlengin, an zinchhuah hma thla khatah tal vaccine hi an la ngei tur a ni a. Vaccine an la ngei a ni tih hriatpuina certificate an ken a tul tawh a ni. (DIPR)
*KAWNG SIAM THAT NGENIN PWD MINISTER HMU
Vawiin chawhnu khan Lunglei South Thalai Kawng Tha Duh Pawl aiawh te chuan PWD Minister Pu Lal Thanzara chu a pisaah hmu in A.O.C to Zobawk kawng chungchanga an harsatna tawhte chinfel pui turin an ngen.
Lunglei South Thalai Kawng Tha Duhpawl aiawh te hi an Chairman Ngurthansanga Sailo, Vice Chairman Jacob Vanlaltana leh Asst. Secretary Vanlalliana Pachuau te an ni a. National Highway No.54-A, A.O.C to Zobawk kawngpui siam that a nih theih nan vawi tam tak tlawmngai pawl te kaltlang pawha hma lak a nih tawh hnuah vawiin thlenga kawng siam that a la ni lo chu hriatthiam har an tih thu leh motor khalh thin te’n an tuar piah lamah mipui mimir hriselna thlengin kawng chhia hian a khawih pawi nia ngaiin PWD Minister hnenah a rang thei ang bera siam tha turin ngenna an thlen a ni.
Hemi chungchangah hian PWD Minister Pu Lal Thanzara leh amah tawiawmtu PWD Chief Engineer (Highways) Pu John Rammawia leh SE Pu Henry Lalmuankima te chuan he kawng siam that an ngaih pawimawh thu leh a siam tur contractor pawh thlan fel thuai an beisei thu an sawi a. Tum nga lai a thawk tur contractor zawnga tender an chhuah hnuah chhangtu an awm theih loh avanga harsatna an tawh dan te an hrilhfiah a ni.
PWD hotute tarlan danin Lunglei chhim lam kawng NH-54A, Lunglei (A.O.C Ramthar) atanga Hrangchalkawn kawngpui siam tha tur hian Ministry of Road Transport & Highways chuan March 31, 2014 khan cheng nuai 493.04 a sanction a. Tender hmasa ber chu 4.3.2014 ah tihchhuah niin online e-tendering chu technical problem a awm avangin cancel a ni a. 23.05.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a. National Highway a nih avangin sorkar laipui MoRTH kaihhruaina zawm a tul a. MoRTH phut angin single tender a chhuah lovin tender pahnih a then a ni a. Tender hi mi pakhat chauh chhangtu an awm avangin 30.09.2014 ah tender chhuah nawn leh a ni a, a vawi li na atan 30.10.2014 ah tender tihchhuah a ni leh a. Tender vawi li chhuah a nih hnuah pawh a thawk duh contractor an awm leh tak loh avangin a vawi nga na atan 8.12.2014 ah tender dang chhuah leh a ni a. Contractor pahnih in an chhang ta a, tunah hian tender document enfiah sak mek an ni a. Dan anga tih fel a nih veleh contractor thlan hian hna a thawh tan nghal PWD hotute chuan an beisei a ni. (DIPR)
*ISIS TEN TUAI LEH HMEICHHE UIRE TIHLUM
Islam firfiak pawl ISIS te chuan kar hmasa Ningani leh Zirtawpni khan thlalak thehdarh in mipa tuai 2 tower atangin thiturin an nam thla a, hmeichhe pakhat uire chu lungin an deng hlum a, mipa 17 an mahni dodaltute kraws ah an khengbet bawk. ISIS te hian Islam sakhaw dan kalh a awm leh an pawl dodaltu te chungah hetiang hian ro an rel zel dawn niin an sawi.
No comments:
Post a Comment