8th - 9th February 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

9.2.2014
*POLICE LOCK UP AH INAWKHLUM
Post hmasa lama kan rawn tarlan tawh 4 Feb a Vaseikaia thi a chhar Thianghlimi thattu nia rinhlelh a pasal thentak Thuamluaia chu 7 February zan khan police lock up ah a inawkhlum.
 
*UPC NEI chuan vawiin hian chawnghei a tawngtai hun an hmang mek a, kohhran thenkhat ah chuan chawnghei hi zing lamah an hmang tawh a zanin tlai a hmang tur pawh an la awm mek a ni.
 
*"Nun hlimna leh hriselna ngaina mi i nih a,i hlutna leh beiseina chhem alh duh mi i nih ngai chuan, nangmaha phurrit awma kha i thinthlak a ngai a,i thlauhthlak tawh thil chu la kir tawh ngai suh." (Nangma Khawvel - Zara, phek 70-na, Aman: Rs.100)
 
*FAINA BEIHPUITHLAK AH SIKKIM TI THA BER
Drinking water and sanitation ministry thuchhuah in an tarlan danin sorkar laipuiin faina beihpui a thlakna 'Nirmal Bharat Abhiyan sanitation drive' hnuaiah Sikkim chuan 100% in an hlawhtling. Sikkim hi thingtlang leh khawpui ah In, sikul, anganwadi centre, bawlhhlawh paihna siam kawngah India ram pumah an ti tha ber a, an state chhunga In awm zawng zawng 610,577 ah inthiarna leh bual in thianghlim tak an nei vek niin tarlan a ni.
 

*TRIPURA CIVIL SERVICE A MIZO TLING THAR TE
C.Lalfaksanga s/o. C.Lianmawia, Vanghmun;
Lalentlingi d/o. T.Lalbiakthanga, Behliangchhip;
Esther Jongte d/o. Lalfakzuala Jongte;
Beiseia Darlong s/o. Hminga Darlong
David Lalramnghaka Halam s/o Chawngmunrai Halam
source:vanglaini

 

*EPL Result:
Liverpool 5-1 Arsenal
Norwich City 0-0 Manchester City
Sunderland 0-2 Hull City
Southampton 2-2 Stoke City
Crystal Palace 3-1 West Brom
Chelsea 3-0 Newcastle
Aston Villa 0-2 Wes Ham
Swansea City 3-0 Cardiff City

 

*Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhia te chuan zirtawpni zan atang khan Pastor bial hrang hrang ah Bial Inkhawmpui an hmang mek a, zanin ah an tiak ang.

 

*KE UIH DAMDAWI ATAN THINGPUI SEN
I ke uih thin kha tihreh i duh chuan zantin minute 10 chhung i ke kha thingpuisen tak deuh tak i ngam tawk a lumin chiah thin la, chawlhkar 1 i tih chuan a ziaawm ngei ang. Han chhin teh le!

 

*I AWIH ZAWNG A NI EM?
Chaw(food) lam zirchiang miten an sawi danin tunhnai a social networking site Facebook, Twitter, Instagram etc. hmang tute an pun chak chhoh em em tak hnu hian mi tam tak chuan in/restaurant/hotel vel a an chaw eitur post an ching uar hle a, chaw changkang(high end food) chin chauh post ching thin te hi mahni chauh inngaihtuah mi an ni duh chawk anti a, chaw chi hrang hrang a manto leh hniam pawh post thin te hi mi rilru zau annih chawk an ti a nih chu! Social networking site a lar tak hnu hian user tam zawk chuan chaw dangdai deuh emaw hmun changkang deuh a chaw an ei dawnin an ei hma in post atan tiin thla an la deuh zel an ti bawk.

 

8.2.2014

*MANIPUR TLEIRAWL DELHI AH PAWNGSUAL
Nizan khan Munirka veng Delhi ah Manipur tleirawl kum 14 mi chu an inluahna neitu fapa in pawn a thil leitur a a chhuak chu a bulhnai damdawiin compound ah namlut in a pawngsual (rape). He tleirawl pawngsualtu hi Vicky niin police ten an man tawh a Safdarjung Police station ah thubuai siamsak a ni.

 

*ICC CHAIRMAN AH INDIA MI
Board of Control for Cricket in India(BCCI) President nilai N.Srinivasan(69) chu kumin July thla atangin khawvel a Cricket thuneitu sangber International Cricket Council(ICC) Chairman thar a ni dawn, a hnathar tur hi kum 2 chhung a chelh ang. N.Srinivasan hi Chennai a cheng niin India Cements Ltd. ah Managing Director a ni a, nikum a IPL a match fixing chungchang ah a laina hnaitak te an inhnamhnawih ve avangin hun engemawti chhung chu BCCI President a nihna atangin a chawl lailawk a nih nghe nghe kha. ICC chairman ah hian Union Minister Sharad Pawar pawh a lo ni tawh thin a ni.

 

*Vawiin tlai dar 4:30 vel khan New Secretariat Complex, Khatla ah Maruti car (Taxi) chu nasa takin a kang. Taxi ah hian petrol an in pass laiin an lo start palh a chumi vanga kang ta ni a rin a ni.

Taxi gutted fire in Aizawl

Source: Tuaitea Renthlei Gunners via Special Reort

 

*I LO HRE TAWH NGAI EM?
Tunlai hian Mizoram in kawlphetha(power) a mamawh zat chu 110 megawatt a ni a, mahse Mizoram hian Serlui B atangin 8 megawatt chiah a siam chhuak ve a, a bak zawng chu phailam atanga lakluh a ni. Power mamawh san lai ber chu tlai dar 6:30-9:30 a ni a, mamawh tlemlai ber chu zing dar 1-5:30 a ni.

 

*Tukin khan Nambasi, Ukhrul Dist, Manipur ah 44th Assam Riffle te helho in kawnglak ah lambunin sipai 4 in hliam an tuar a ni. He thil thleng hi helho hian BJP PM candidate Narendra Modi an Imphal a mual inkhawm a thu a sawi tur vanga boruak chhia siam tumna anga ngaih theih a ni tiin media report thenkhat ah chuan tarlan a ni.

 

*PAWNGSUALTU HREM
14 December 2010 a Khawhai nula pawngsualtu Ramchhana chu Gauhati High Court Aizawl bench chuan kum 7 tang tur leh Rs.5000 chawituri in a hrem. - DINGDI

 

*Education Minister H.Rohluna'n thingtlang a sorkar sikul a zirtirtu thawklai Aizawl a insawn tumte chuan an bialtu MLA phalna an lak zel angai tawh dawn niin a sawi.

 

*ENGLAND AH EARLY MAN KE HNIAK HMUCHHUAK
British Museum, National History Museum leh Queen Mary University, London mithiam tangrual ten England khawchhak vaukam Happisburg, Norfolk hmun ah mihring hmasa (Early man) te ke hniak an hmuchhuak. He kehniak hi puitling leh naupang ke hniak ni a rin niin a lo berah kum 800,000 kalta a mite kehniak niin an chhut a, an ke len zawng hi British pheikhawk no 7-8 vel nen a intiat a, an ke hniak atang hian an san zawng pawh 2.5 ft - 5.6 ft ni tur a ngaih anni. Mihring hmasa te kehniak hi Africa khawmualpui pawn lamah hmuh tur avang em em a, tun tum a mi hian mihring te chanchin chhuina ah thil thar a puak chhuah ngei rin a ni.

*"I duhthusam thilte chu mi dangin an uphlumsak che phal ngai suh. Eng pawh lo tawk la, i thinlungin a kohna che chu zui tlat zel ang che." (Nangma Khawvel - Zara, phek 216)