2nd March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

2.3.2015 
*CADC HUAMCHHUNGA VILLAGE COUNCIL GENERAL ELECTION 2015 TLUANG TAKA NEIH ZAWH A NI TA
Chakma Autonomous District Council hnuaia Village Councils inthlanpui chu ni 25.2.2015 khan Village Council 81-ah tluang taka neih zawh a ni ta. Hetah hian khaw 10-a Candidate-te chu thlan ngai lova uncontest-a tlinga puan an ni a. Village Council 71 inthlanpui buatsaihna khuaah hian voters 26,140 awmin voters 22,153 in vote an thlaka, a pumpuia voter turn-out percentage chu 84.74% a ni.

Vote thlak that berna khua hi 15-Old Bajeisora a ni a, voter 142 awmah 138 in vote an thlak a, 97.18% in vote an thlak tihna a ni. Vote tlak chhiatna ber chu 79-Parva-lll a ni a, he khuaah hian 61.30% a tla thung a ni.

A hnuaia mi ang hi Party-wise results chu a ni:-
BJP - 7, INC-63, MNF-3, Independent - 5, No clear majority - 3, Total - 71

He inthlanpuiah hian harsatna lian tham thleng engmah a awm lo a, vote thlak chungchang bakah dan leh thupek kenkawh kawngah leh inbiak pawhna lamah pawh District Election Officer, Addl. DC, Asst. District Election Officer leh Staff-te, Election Observer, CADC thuneitu te, SDO/BDO/Zonal Officer, Sector Officer-te, Returning Officer, Polling Official-te, SP leh District Police, MPRO, Political Party-te leh NGO a bik takin Young Chakma Association (YCA)-te inpekna leh thahnemngaihna avangin a felfaiin a muanawm hle a ni. Hemi avang hian SEC chuan he inthlanpui tluang taka neih a nih theihna atana mawhphurtu leh tha thawhtu zawng zawngte chungah lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni. (DIPR)

*Vawiin khan Mizoram zirlai scholarship lak phut a kawngzawh ten "Hawl eka" tiin an au rual lai a hnuai a youtube link ah hian en theih e.
https://www.youtube.com/watch?v=tdBGzLFsNcg

*MIZO TLANGVAL IN JNU ATANGIN Ph.D ZO THAR
Tv.Robert Lalremtluanga Ralte S/o.Vanlalsiama Ralte, Kolasib New Diakkawn chuan vawiin 2.3.2015 khan Centre for Historical Studies, Jawaharlal Nehru University, New Delhi atangin Doctor of Philosophy (Ph.D) a dawng thar. A thesis chu 'Forest, land and development: An ecological history of Mizoram 1952-2000' tih a ni.

Robert Lalremtluanga Ralte recently awarded Ph.D from JNU

*KUM 5 CHHUNGA NLUP APEX BOARD MEETING HNUHNUNG
27.2.2015 khan NLUP Apex Board chuan Chairman, Pu Lal Thanhawla Chief Minister hovin NLUP Implementing Board conference hall-ah Apex Board meeting vawi 14-na leh, kum 5 chhung atana a hnuhnung ber tur an nei a. NLUP hnuai hmalakna hrang hrang te leh heng atanga hmasawnna dinhmun te thlir hovin NLUP kalpui chhunzawmna tura thil pawimawh te an ngaihtuah ho a ni.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan “NLUP chu mirethei kut hnathawktu ten mi hausa leh thil tithei zawkte tlawn ngai lova, mahni kutkea an din ve theihna tura Pathian programme a nih avangin titawp tura theihtawpa beihna leh hekna nasa tak tawk mah se, project kalpui chhunzawm zel tura sum mamawh zat chiah central sorkarin a rawn pe a, kalpui chhunzawm zel a ni ang,” a ti.

Apex Board meeting ah hian kum 5 chhunga NLUP kalpui dan tlangpui leh kum 2014-15 atana NLUP sum ruahmanna thlir ho a ni a. NLUP kalpui chhunzawmna tura ruahmanna hrang hrang- UN Agencies te nena thawh hona tur te, thil deh chhuah hralhna tur market chungchang te, NLUP Phase II kalpui chhunzawmna tur leh hemi hnuaia beneficiary 15,000 dang tanpuina tur te, Funding Agencies dang pahnih, North East Region Livelihood Project(NERLP) leh Tata Trust Fund under Corporate Social Responsibility(CSR)te thawhpuina kawng dap dan chungchang te, Skill development atana hmalakna tur te, NLUP hnuaia hmalakna chhuanawm bik leh chhenfakawm tanpuina pek dan tur chungchang te, Horticulture department hnuaia thlai chi leh hmanraw sem dan tur chungchanga ruahmanna siam te bakah NLUP hmalakna enpui tura State Planning Board mawhphurhna pek chungchang te thlir hovin zau taka sawiho a ni.

He meeting ah hian line department 9 ten kum 5 chhunga an hmalakna leh hmasawnna te, harsatna tawh leh tuna an dinhmun tlangpui theuh te tarlangin presentation an pe a. A pumpuia NLUP dinhmun tlangpui tarlangin NIB Vice Chairman Pu P.L.Thanga’n report a pe a. Consultative Committee on NLUP member pahnih- Dr. Robert Halliday leh Pu Zion Lalremruata ten Marketing leh Safe farming- Israel model chungchang ah presentation an pe bawk a ni.

Apex Board meeting ah hian kum 5 chhung thahnemngai taka NLUP kalpui leh enkawltu Line department 9 te hnenah chawimawina, Certificate of Appreciation, Pi Lal Riliani, President, Indian Society on Tobacco & Health, Mizoram Chapter-in a hlan a. Chief Secretary Pu Lalmalsawma IAS in lawmthu sawiin meeting hun hnung a khar a ni. (DIPR)

*KHAWLAILUNG IN KURTAI KUT 2015 HMANG DAWN
Khawlailung khua chuan March ni 11(Nilaini),2015 khian 'KURTAI KUT' an hmang dawn. Khawlailung khua hi in 530 niin fu ching hi in 150 an awm mek bawk.

Khawlailungah hian fu hi a tha duhin sum lakluhna pui ber atan an hmang mek a, nikum khan KURTAI Quintal 1000 tharin tun kum 2015 ah hian Quintal 3000 thar an in beisei a ni. Hriat theih chinah Mizorama fu ching tamna ber khua niin KURTAI thar tam ber an ni bawk a, hetiang taka an hlawhtlinpui thlai a nih avang hian 'KURTAI KUT' hman hi an rel thlu ta a ni.

He 'Kurtai Kut' ah hian Home minister, Agriculture Minister ni bawk Pu R.Lalzirliana chu Khuallian a ni ang a, Parliamentary Secretary leh Official engemawzatin an hmanpui dawn a, Vanlalhlana’n zaiin mipui a awi bawk ang. '

KURTAI KUT' ah hian hengte hi chhawp chhuah tum a ni:-
1. Fu feh tur - Free
2, Fu tui in tur - Free
3. Kurtai - Discount
4. Faisa hlawm
5. Kurtai atanga siam Toffee
6. Hmawngsawi
7. Fu tui chhuang khang lai-Khuallian chawh khal tir a ni ang.
8. Zochhang leh Kurtai Official te tan.

He 'KURTAI KUT' hmang tur hian Zoram mipuite sawm vek kan ni a, Khawlailung hian KURTAI chauh an ngah lova, Footballer - MPL Player, ISL Player leh National Player te pawh an nei a ni. Anmahni i hmuh duh chuan he KUT ah hian kal ngei chi a ni. Khawlailung KURTAI thlum leh thlum loh i hriat duh chuan March 11,2015 ah ngei ngei aw……

Source: Norbert Khawlhring

*FILM COMPETITION BUATSAIH DAWN
Information & Public Relations Department chuan film siam lama tuimi, Mizoram Films Development Society ( MFDS ) – a in ziaklut film producer te tan Competition a buatsaih dawn a. Film hi 85 to 90 minutes chhung daih a ni ang a, thupui thlan bik awm lovin film siamtuin tha a tih ber a thlang ang a. April 15 hmain film hi siam zawh tur a ni dawn a ni. (DIPR)

*AIZAWL KHAWPUI CHHUNGA RANTALHTUTE HMAN TUR SLAUGHTER HOUSE BAWNGKAWN BRIGADE RAM AH SAK BELH DAWN

AH & Vety Minister Pu C.Ngunlianchunga chuan Bawngkawn Brigade ramchhunga rantalhna in sak tum, 'Rural Slaughter House Brigade Veng' hmunhma leh a panna kawngpui te a endik a. Minister hi AH&Vety Director Dr. L.B. Sailo leh a thawhpuite bakah khawtlang hruaitute'n an tawiawm a ni.

AH&Vety hotute hian helai hmun a Slaughter House sak a tulna chhan sawiin Aizawl khawpui chhuahlam, chhimlam leh New Market rantalhtu zawng zawng te'n Mualpui venga Slaughter House an hman tawh avangin helai hmuna leng ve lo hmundanga rantalhtute tan rantalhna in hran mamawh a nih vang a ni an ti a. He Slaughter House hi Bawngkawn Bazar, Vaivakawn Bazar, Hunthar Veng, MZU kawngpui dung leh Mualpui Slaughter House hmang pha lo tan rantalhna hmun atan hman a ni ang.

Nikhat chhunga bawng 40 leh vawk 50 talh theihna tur, Rural Slaughter House Brigade Veng sakna leh a panna kawng siamthat hnathawhna tur sum Rs. 387.28 Lakh hi NABARD hnuaia Rural Infrastructure Development Fund(RIFD) atanga hmuh a ni a. A sak hna leh kawngpui cheithat hna hi 2015-16 Financial Year chhunga zawh hman beisei a ni. Slaughter House awmna tur hmun hi Brigade Field bul chiah a kawngpengthuampui atanga 600 meters a hla niin rantalhna thli pawh Effluent Treatment Plant(ETP) ah luanluh tir a ni ang. (DIPR)

*MIZO TAWNG A PHONE, COMPUTER LEH INTERNET KAIHHRUAINA
Mobile phone, computer leh internet hmangtu te tan a tangkai leh kaihhruaina Mizo tawng ngei a tarlanna page a hnuai a link kan tarlan hi i la like loh chuan lo like sak ve rawh le. I apps leh software hman duh tam tak kha i hriatchian phah thei ania.
https://www.facebook.com/Hmangchang.Blog 

*ASSAM AH SWINE FLU VEI HMUCHHUAK
Assam ah swine flu (H1N1) vei 2 hmuhchhuah an ni. Heng damlo te hi Namrup leh Guwahati a mi te anni. India hmarchhak state dang Nagaland ah swine flu vei mi 4 hmuhchhuah tawh anni a, Mizoram ah swine flu vei 1 hmuhchhuah tawh a ni bawk.

*MPSC CHAIRMAN THAR
Mizoram Governor chuan ram danpui Article 316 (1)-in thuneihna a pek angin Mizoram Public Service Commission (MPSC) Chairman atan MPSC Member ni lai mek Andrew Lalherliana a ruat thar.