Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
11.2.2015
*ARMY HELICOPTER TLA AH OFFICER 2 THI
Zanin dar 7:43 vel khan Jammu and Kashmir a Safapura ah India army helicopter a tla a, a chhung a chuang pilot 2 an thi.
Zanin dar 7:43 vel khan Jammu and Kashmir a Safapura ah India army helicopter a tla a, a chhung a chuang pilot 2 an thi.
*Tun thla chhungin India ramah swine flu avangin mi 216 an boral tawh niin sorkar thuchhuah in a tarlang.
*CLEAN MIZORAM CYCLING EXPEDITION A KAL TEN CHAMPHAI AH PRESS MEET NEI
Communication & Capacity Development Unit (CCDU), PHE Department bultuma thawk chhuak, Clean Mizoram Cycling Expedition-a Serchhip leh Champhai tlangdung fang mek, Mission Veng Youth Adventure Club member Vanlallawmzuala Varte leh PC Lalramengmawia te chu vawiin khan Champhai an thleng a, Tourist Lodge-ah thuthar lakhawmtute nen inkawmna hun an nei. Cyclists-te hi PHED leh Sports Department hotuten Tourist Lodge-ah hian an lo hmuak a ni.
Communication & Capacity Development Unit (CCDU), PHE Department bultuma thawk chhuak, Clean Mizoram Cycling Expedition-a Serchhip leh Champhai tlangdung fang mek, Mission Veng Youth Adventure Club member Vanlallawmzuala Varte leh PC Lalramengmawia te chu vawiin khan Champhai an thleng a, Tourist Lodge-ah thuthar lakhawmtute nen inkawmna hun an nei. Cyclists-te hi PHED leh Sports Department hotuten Tourist Lodge-ah hian an lo hmuak a ni.
Vanlallawmzuala Varte chuan he expedition-a an kaldan hrang hrangte a tarlang a. Communication & Capacity Development Unit (CCDU) bultuma thawk chhuak an nihna angin an chawlhna khuaah faina kawnga Mizoramin hma a sawn theihna atan mipui zirtirna hun an hmang thin a. Khaw hrang hrangte chuan PHE Department hmalaknain bawlhhlawh paihna felfai tak an nei deuh vek tawh thu leh, a tlangpuiin khaw tinten faina kawngah hma an sawn hle tawh a an hriat thu an sawi a ni. An zin chhuahnaah hian harsatna lian tham an tawh loh thu leh, ralmuang taka expedition an nei thei chu lawmawm an tih thu an sawi tel bawk.
Vawiin hunah hian Pu Lalngilneia Colney, DYSO Champhai chuan thu sawiin, adventure club te chu mi chhanchhuak tura ke pentu pawimawh an nih thu leh, tunlaia faina kawnga mipuite kan harh zel theihna tura hetianga hma an lakna chu thil ropui tak a nih thu a sawi a ni.
Inkhawm kaihhruaitu Pu Zohmingliana, PHE EE chuan Clean Mizoram hnuaiah hian PHE Department-in nasa takin hma a lak mek thu te, tunah hian Champhai District-a rural area-ah faina beihpuithlak a kalpui mek thu te leh zirna in hrang hrangte nena tangrualin Champhai District hi District faia siam turin hmalak mek a nih thu a sawi bawk.
Clean Mizoram Expedition Cyclists-te hi Aizawl atanga an chhuah hnuah Tlungvel leh Serchhip an tlawh a, heta tang hian Champhai District-ah lutin Khawhai leh Khawbung te an tlawh leh a; hemi hnu hian Dungtlang, Vangchhia leh Zokhawthar te tlawh lehin vawiin khan Champhai an lut a. Vawiin vek hian Khawzawl panin Kawlkulhah an riak ang a, naktukah Saitualah hun hmangin Aizawl lam an pan leh dawn a ni. (DIPR)
*VALENTINES SPECIAL BARBEQUE CUM DINNER
Mizoram Tourism Department chuan a vawikhatna atan Valentines Day Ni. 14.2.2015 (Inrinni) chawhnu dar 2:00 atanga tan turin “ Valentines Special Barbeque cum Dinner” Hmuifang Tourist Resort ah a buatsaih dawn a. He hunah hian Live Band ngaihthlak tur awm in, barbeque leh buffet dinner a duh apiang tan ei theihin a awm dawn bawk a ni. Heng bak ah hian Adventure activities chi hrang hrang a awm bawk ang.
Mizoram Tourism Department chuan a vawikhatna atan Valentines Day Ni. 14.2.2015 (Inrinni) chawhnu dar 2:00 atanga tan turin “ Valentines Special Barbeque cum Dinner” Hmuifang Tourist Resort ah a buatsaih dawn a. He hunah hian Live Band ngaihthlak tur awm in, barbeque leh buffet dinner a duh apiang tan ei theihin a awm dawn bawk a ni. Heng bak ah hian Adventure activities chi hrang hrang a awm bawk ang.
He hun hi Nula leh tlangval tan mai nilo, chhungkua leh thian ho tan pawh a hlim leh nuam taka Valentines Day hmang duh tan a buatsaih a ni.
He event hi a hlawhtlin dan a zirin, kartin Inrinni apianga tih chhunzawm tum a ni. Tourism Department in a tum ber chu mipui vantlang tana intihlimna leh chhuah thawvenna hmun thawl leh nuam siam a ni.
Ticket leh advance booking ti duh tan, Directorate of Tourism, Bungkawn, Aizawl ah leh heng Phone No. 9774996068 / 8259943044 ah hian zawhfiah theih a ni. (DIPR)
*SAIHA-LAWNGTLAI KAWNGAH RUANG CHHAR
Pu HC. Lalmalsawma Zasai thlam, Saiha -Lawngtlai kawng, (Via Tuipui Ferry ) tawngtaina thlang lawk a mi vengtu Zakam kum 60 vel chu vawiin dar 12 vel khan thlam chhungah thi a chhar a ni.
Pu HC. Lalmalsawma Zasai thlam, Saiha -Lawngtlai kawng, (Via Tuipui Ferry ) tawngtaina thlang lawk a mi vengtu Zakam kum 60 vel chu vawiin dar 12 vel khan thlam chhungah thi a chhar a ni.
Zakam hi zu in thin a ni a, A zuin chau bawihsawmtu nei lo chu a thi nia rin a ni. A bawhna hmunah hian thi a luakna hmuh a ni bawk.
Source: Lalhmachhuana Tochhawng via DINGDI Group (FB)
Source: Lalhmachhuana Tochhawng via DINGDI Group (FB)
*NEDFI-IN 'BUSINESS MEET' BUATSAIH
North Eastern Development Finance Corporation Ltd. (NEDFi), Lunglei Branch Office chuan vawiin khan DIC Conference Hall, Venglai-ah 'Business Meet' a buatsaih a, Lunglei-a sumdawng mi (entrepreneurs) engemawzat an kalkhawm a ni.
'Business Meet' ah hian NEDFi Lunglei Branch Manager Pu Lalhruaizela Fanai chuan NEDFi hmalakna hrang hrang leh an scheme kalpui mekte a sawifiah a, NEDFi chuan loan nuai 100 (za) aia tam lovah chuan kum khatah 8% pung awmin loan a puktir thin thu a sawi a. Interest chu sum la bat zat atanga thla tin chhut thar zel a nih avangin Bank dangte nena khaikhin chuan an interest rate a hniam hle a ni, a ti. NEDFi chu DoNER Ministry hnuaia awm a nih thu sawiin sorkar laipuiin hmarchhak biala mite a duhsak avanga interest hniam zawka loan pek chhuak thei an nih thu a sawi bawk. Industry dinte leh sumdawngte chuan bank dang an dawr hmain NEDFi chu dawr phawt thin se a duh thu a sawi bawk a ni.
Business Meet chhim tura kalkhawm sumdawngte leh mahni kutkawia eizawnna ngelnghet bultan tumte nen NEDFi hotute chu inkawm zuiin, zawhna hrang hrang an neite chu NEDFi lamin an chhang a ni.
NEDFi hi kum 1995-a India sorkarin NE states te hmasawn nana din a ni a, tunah hian DoNER Ministry hnuaiah awmin industry leh sumdawnna lampangah loak an puk tir thin a ni. Mizoramah hian Aizawl leh Lunglei-ah office neiin Lunglei NEDFi Branch Office hi 26th April, 2012 khan Chanmari-a Pu R.Laldawnglana building-ah hawn a ni. (DIPR)
*UNDER 14 FOOTBALL PLAYERS TE PU JOSEPH LALHIMPUIA, PARLIAMENTARY SECRETARY IN A LAWMPUI
60th National School Games, 2014-2015 Football (Boys) under 14 ah Mizo naupangten lawmman pahnihna an rawn hawn lawmpuina nimin chawhma dar 11 khan Directorate of School Education Conference Hall-ah hman a ni a. Khuallian Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary in Players te hnenah certificate leh pawisa fai Rs. 3,000/- theuh a hlan. (DIPR)
60th National School Games, 2014-2015 Football (Boys) under 14 ah Mizo naupangten lawmman pahnihna an rawn hawn lawmpuina nimin chawhma dar 11 khan Directorate of School Education Conference Hall-ah hman a ni a. Khuallian Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary in Players te hnenah certificate leh pawisa fai Rs. 3,000/- theuh a hlan. (DIPR)
*VALENTINE'S DAY AH TEMPLE TLAWH TURIN TI
Bangkok khawpui a roreltute chuan an ram Thai thalai te chu Valentine's Day ah sex hmang lo tur a ngen in hemi ni hian hmun fal a interek lo in Temple tlawh theuh zawk turin an ngen. Thailand hi Southeast Asia a tleirawl laia naupai tamna ber pawl anni.
Bangkok khawpui a roreltute chuan an ram Thai thalai te chu Valentine's Day ah sex hmang lo tur a ngen in hemi ni hian hmun fal a interek lo in Temple tlawh theuh zawk turin an ngen. Thailand hi Southeast Asia a tleirawl laia naupai tamna ber pawl anni.
*CHAMPHAI DISTRICT VIGILANCE AND MONITORING COMMITTEE THUKHAWM
Nimin khan Champhai District Level Vigilance & Monitoring Committee chu an Chairman Pu C.L.Ruala, MP (Lok Sabha) leh Co-Chairman Pu Ronald Sapa Tlau, MP(Rajya Sabha) hovin Champhai DC Conference Hall-ah an thukhawm. He hunah hian Champhai North bialtu MLA leh Parliamentary Secretary ni bawk Pu T.T. Zothansanga a tel a. Champhai DC leh Committee Secretary ni bawk Pu Sangdingliana chuan Committee Member zawng zawngte lawmna thu a sawi a ni. (DIPR)
Nimin khan Champhai District Level Vigilance & Monitoring Committee chu an Chairman Pu C.L.Ruala, MP (Lok Sabha) leh Co-Chairman Pu Ronald Sapa Tlau, MP(Rajya Sabha) hovin Champhai DC Conference Hall-ah an thukhawm. He hunah hian Champhai North bialtu MLA leh Parliamentary Secretary ni bawk Pu T.T. Zothansanga a tel a. Champhai DC leh Committee Secretary ni bawk Pu Sangdingliana chuan Committee Member zawng zawngte lawmna thu a sawi a ni. (DIPR)
*ASSAM RIFLES TEN TEIKHANG AH A THLAWN A INENTIRNA BUATSAIH
39 Assam Rifles chuan niminpiah khan Teikhang ah a thlawn a inentirna Free Medical Camp an buatsaih a. He Free Medical Camp ah hian Teikhang bakah Mimbung, Hrianghmun, Depatlang, North East Khawdungsei leh Kawlbem atangin mi 650 vel an inentir a, damlo te tan a thlawnin damdawi an sem a ni bawk a. Medical Camp hi Assam Rifles atangin Deputy Commandant Amrik Singh, Senior Medical Officer ni bawk leh Major VT Ashokrao, RMO, 39 Assam Rifles ten an buaipui a, Medical Camp hi Pu T.Ropianga, VCP Hrianghmun in a hawng a ni. (DIPR)
39 Assam Rifles chuan niminpiah khan Teikhang ah a thlawn a inentirna Free Medical Camp an buatsaih a. He Free Medical Camp ah hian Teikhang bakah Mimbung, Hrianghmun, Depatlang, North East Khawdungsei leh Kawlbem atangin mi 650 vel an inentir a, damlo te tan a thlawnin damdawi an sem a ni bawk a. Medical Camp hi Assam Rifles atangin Deputy Commandant Amrik Singh, Senior Medical Officer ni bawk leh Major VT Ashokrao, RMO, 39 Assam Rifles ten an buaipui a, Medical Camp hi Pu T.Ropianga, VCP Hrianghmun in a hawng a ni. (DIPR)
*MIZO THALAI INFIAMMITE HMASAWNNA AH SPORTS MINISTER LAWM “ZONET, LPS, DDK leh print media te chungah lawmthu ka sawi” - Zodintluanga
Nimin chhun dar 11:30 khan Serchhip District Tuikum Biala Hmuntha khuaah Sports Minister Pu Zodintluanga’n ni 9 chhung awh tur 2nd Hualliana Memorial Football Tournament a hawng a, hawnna ah hian thusawiin Pu Zodintluanga chuan ZONET, LPS, DDK leh Print Media ten Sawrkarin infiammite hmasawnna tura hma a lakna a an thlawp that avang leh anmahni ngei pawhin Mizo thalaite talent haichhuak leh phochhuak tura ruahmanna chi hrang hrang an siam thin avangin Sports lamah pawh a taka hmuh theihin Mizoramin hma a sawn a ni a ti a, Media te hnenah lawmthu a sawi a ni. (DIPR)
Nimin chhun dar 11:30 khan Serchhip District Tuikum Biala Hmuntha khuaah Sports Minister Pu Zodintluanga’n ni 9 chhung awh tur 2nd Hualliana Memorial Football Tournament a hawng a, hawnna ah hian thusawiin Pu Zodintluanga chuan ZONET, LPS, DDK leh Print Media ten Sawrkarin infiammite hmasawnna tura hma a lakna a an thlawp that avang leh anmahni ngei pawhin Mizo thalaite talent haichhuak leh phochhuak tura ruahmanna chi hrang hrang an siam thin avangin Sports lamah pawh a taka hmuh theihin Mizoramin hma a sawn a ni a ti a, Media te hnenah lawmthu a sawi a ni. (DIPR)
*AH&VETY DEPARTMENT IN SERCHHIPAH NLUP SEM
Nimin chawhnu dar 1:00 khan AH&Vety Complex, Serchhip ah AH&Vety hnuaia NLUP 2nd Phase beneficiaries Serchhip, Chhiahtlang, Sialhau leh Hriangtlang khua a vawkvulh thlangtu chhungkaw 31 hnenah 3rd /final installment Rs. 20,550/- theuh pek an ni a, tanpuina sum hi beneficiary te bank account ah dahluh sak nghal vek an ni. (DIPR)
Nimin chawhnu dar 1:00 khan AH&Vety Complex, Serchhip ah AH&Vety hnuaia NLUP 2nd Phase beneficiaries Serchhip, Chhiahtlang, Sialhau leh Hriangtlang khua a vawkvulh thlangtu chhungkaw 31 hnenah 3rd /final installment Rs. 20,550/- theuh pek an ni a, tanpuina sum hi beneficiary te bank account ah dahluh sak nghal vek an ni. (DIPR)
*CHIEF MINISTER-IN NEEPCO BOARD OF DIRECTORS MEETING HMANPUI
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimin khan State Guest House Conference Hall-ah NORTH EASTERN ELECTRIC POWER CORPORATION (NEEPCO) Board of Directors Meeting vawi 213-na a hmanpui.
Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan nimin khan State Guest House Conference Hall-ah NORTH EASTERN ELECTRIC POWER CORPORATION (NEEPCO) Board of Directors Meeting vawi 213-na a hmanpui.
Chief Minister chuan NEEPCO in Aizawlah Board of Directors Meeting an rawn nghat chu kan vannei hle a ni a ti a. Hmasawnna ruhrel tha, infrastructure kan nei tawklo erawh chu in mi hriatthiam kan duh a ni tiin, Mizo ten mikhual kan dawnsawn danah an tan tawnhriatna thar anih ngei a beisei thu a sawi a. NEEPCO chu hmarchhak bial tan power siamchhuaktu pawimawh tak an nih thu sawiin, hmarchhak bial hi power, abikin hydel power siamchhuah theihna hmunpui a ni chungin power kan khawpkhamlo em em a ni a ti a. 50,000 MW power siam chhuah theihna awm si, 11% pawh kan siamchhuaklo a ni a ti a. Mizoramah phei chuan 1% vel chauh kan hmang a ni a ti. Hei hian hmasawnna a tih chak loh phah hle a ni a ti.
Chief Minister chuan hmarchhakah Neepco hian power siam zawng zawngah 50% vel an thawk chhuak a ni tiin, hmun harsa leh chhengchhe tak kara a hnathawkte inpeknaah kan lawm hle a ni a ti a. Keini pawhin tanpui ngaihnaah kan inhawng reng a ni a ti. Thermal power lamah pawh Neepco chu kal se a duhthu sawiin, Chief Minister chuan natural gas leh lungalhthei 60:40 ang tea tlangramah hydro-thermal mix siam a, micro hydel leh non conventional source te dap chhuak se a duh thu a sawi a.
Neepco hian National Solar Mission atanga sum leh technical lama puihna te dap se tiin Chief Minister hian a rawn bawk a. Tuirial Hydel Project 60MW power pechhuak thei tur hawn hlan a nghahhlelhawm a tih thu a sawi bawk a. Tuivai Hydel Project 210 MW power siam chhuak thei tur pawh Mizoram sorkar-in Neepco kutah hlan nise tia a rel tawh pawh a sawi a ni.
Neepco Chairman & Managing Director Pu P.C.Pankaj chuan Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n Board of Directors Meeting a hmanpui chu lawmthu a sawi a. Neepco in Mizoram project a kenkawh te chu a hun taka zawh vek a tum a ni a ti a. Hetih lai hian kumina hawn hman tum, Tuirial Hydel Project chu a Power House bul leichim avangin a hun takah hawn theih a beiseiawmlo a ni a ti a. Kumin May thla khian a tuikhuah (Dam) chu zawh hman a ni ang a ti a. Tuivai project pawh Neepco kuta hlan a ni chu lawmawm a tihthu a sawi a. Mat Hydel Project chungchangah Central Water Commissionin DPR an buatsaih mek a ni a ti a. Lungreng leh Chhimtuipui Hydel project te pawh bawhzui reng a ni a ti a, a huna zawh hman vek tum a ni a ti. Pu Pankaj chuan Hydel project ngau ngau ah chuan Mizoramah an ngah ber a ni a ti a. Solar power siamchhuah lamah pawh hmalak tum anih thu a sawilang bawk a ni.
Chief Minister hi Pu T.P.Khaund, Principal Adviser to Govt of Mizoram & Neepco Permanent Invitee bakah Pu L.Pachuau, E-in-C, P&E leh P&E Chief Engineer pahnih Pu Vanlalhruaia leh Pu Lalnunmawi Sailo ten an tawiawm a. Neepco hotu dang U Moral, Director (T), A.G.West, Director(F), S.Borgohain, Director(P) leh S.C.Verma, Chief Vigilance Officer te an tel bawk a. An ni bakah Central Ministry hrang hrang atangin Independent Director 5 an tel bawk a ni. (DIPR)
No comments:
Post a Comment