24th March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

24.3.2015

*KHUALZIN PHUR THLAWHTHEIHNA TLA
Khualzin phur thlawhtheihna Airbus A320 chu Barcelona (Spain) atanga Dusseldorf (Germany) pan a thlawh laiin France ram chhim lamah a tla. He thlawhna ah hian mi 142 leh cabin crew mi 5 an chuang a, news report thenkhat ah chuan damchhuak an awm beisei a ni lo an ti. Airbus A320 hi Germanwings ho thlawhtheihna a ni.

‪#‎A320‬

*MADHYA PRADESH A BIAK IN SUASAM TU MI 6 MAN
Karhmasa a Jabalpur, Madhya Pradesh a Kristian biak in suasam na a inhnahmawih mi 6 te chu police an man a, personal bond Rs.Sing hnih leh sangnga chawitir in bail in an chhuah leh vek a ni. Heng an mi man te hi Hindu right wing pawl Bajrang Dal leh Dharam Sena mi te ni a sawi anni.

*LO NEITU KUM 60 CHUNGLAM TEN PENSION NEI MAI THEI
Nimin khan India Prime Minister Narendra Modi chuan Punjab ah thusawiin sorkar laipui in loneitu kum 60 chin chunglam te tan pension scheme a duang mek a ti. Ruahman dan ang chuan sorkar scheme chu loneitu ten an chhawr tangkai theih tur a tih a ni a, thla tin pension pawisa Rs.5000 an dawng thei mai dawn niin a sawi. PM hian kum 2022 ah chuan India ram a chhungkua zawng zawng ten chenna in an mahni pual in an neih vek a duh thu a sawi bawk.

*RAWNGBAWLTU ZU PERMIT NEI TE INTHIARFIHLIM TURIN TI
Zu zawrhna kalzelah Ramhlun North Presbyterian Kohhran Committee chuan rawngbawltute Zu permit nei leh siam tirte chu rawngbawlna atanga inthiar fihlim turin an ti. Tin, Permit neia hralh chhawng leh thinte pawh hetiang tho hian an hriattir bawk.
Source: Regean-a Ralte via Zoram Thlirtu Facebook Group

*Mizoramah HIV/AIDS vanga thi 1038 awm tawhin, HIV+ enkawl mek 7188 an awm mek a, India ram state hrang hrang zingah HIV+ tam lamah Mizoram chu pahnihna (0.67%) a ni mek a ni. (DINGDI)

*SUM HMAN LAILAWK TUR ASSEMBLY AH PAWM A NI
Mizoram sorkar in April-July, 2015 chhunga sum a hman lailâwk tur Vote on Account cheng vaibelchhe. 3,277.22 chu nimin khan Assembly House-ah pass a ni. Kum 2014-15 atana sum indaih lohna phuhrûkna tur cheng vaibelchhe 2,154.90 pass a ni bawk.

*NE NCC HOTUTEN CHIEF MINISTER HMU
India hmarchhak bial National Cadet Corp (NCC) hotu ten nimin khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu Legislative Assembly session chawlh lawk laiin a recess room-ah an hmu a, NCC hotute hi Additional Director General, North East Region (Shillong), Major General Satinder Kohli an a ho a ni.

Meeting-ah hian NCC hotute chuan Aizawl hi hmarchhak biala NCC Air Wing hmun pui ber ni tura ruahman anih thu Chief Minister hi an hrilh a. Hmarchhak bial state dang atangin Mizoramah thlawhna khalh zir turin an lokal a ngai tawh dawn tih an sawi a. Hemi atan hian Tuirial Airfield hi thlawhna tum hmun atan an beisei thu an sawi a. Nakum 2016 June thla velah Microlite Aircraft 2 dah tum a nih thu leh, Phase II 2017 June thlaah bawk adang 2 bawk dah belh tum anih thu an sawi a. Hemi bakah hian tuna Zen Air Microlite pakhat awm sa leh adang Assam atangin Aizawlah dahin, hmarchhak pum NCC Air Cadets tan Lengpui Airport leh Tuirial Airfield inkar chu thlawhtheihna khalh zirna tura anlo ruahman thu Chief Minister hi an hrilh bawk a. Chief Minister chuan Flying Club din nise a ti a, he a rawtna hi an remti nghal a, chumi atan chuan Tuirial airfield hi a remchang ber a ni tih ngaihdan an siam a ni.

Hengte bakah hian NCC Cadets te tan outdoor camp neihna turin Tuirial Airfield bulhnaiah hmunhma siam nise tiin an rawt bawk a. Hetiang lama NCC Cadet te tih phurna turin Mizoram sorkarin dan a siam tul an tih thu pawh an sawi a. Chief Minister chuan sorkarin an zir zelna emaw an hnathawh tur emaw atan incentive siam sak nise a ti a. Mizoram chhim lam tan Lungleiah NCC Battalion din leh 20 Mizoram Indep Coy NCC chu Battaliona hlankai bawk bakah 1 Mizo Bn pawh anih tur anga (full strength) cadet 3500 awm na turin Central sorkarin a remtih tawh thu Chief Minister hi an hrilh bawk a. Mizoramin NCC Cadet zawng zawng 13,000 - 14,000 vel a neih theih phah dawn tih an sawi bawk.

NCC hotu te hian NCC tan State Advisory Committee neih tul an tih an sawiah, Chief Minister chuan he State ADvisory Commiittee hi Chief Minister Chairman na hnuaiah siamin, Sports leh Education Minister te chu member nise tiin a rawt a ni.

Major General Satinder Kohli hi 20 Mizo NCC Commander Col. Youdvir leh Wing Commander KDV Prasad ten an tawiawm a ni. (DIPR)

*MSTCS IN VAIHLO CHUNGCHANGA POLICE ZIRTIRNA PE
Nimin khan SP Aizawl District hnuai a Police Staff, ASI chin chung lam tan vaihlo chungchanga inzirtirna hun Mizoram State Tobacco Control Society (MSTCS) nen a tangkawpin Aizawl SP Conference Hall-ah neih a ni.

Nimin vek khan SP Mamit hnuaia police staff te tan vaihlo chungchanga in zirtirna hun neih a ni bawk. Tun hnai khan DGP hnen a ngenna siam a nih angin Police hrang hrangte nen vaihlo in hriselna a tihchhiat dan leh a khuahkhirhna chungchang a in zirtirna hun neih thin a ni a, tunah pawh hian police hrang hrang nen a training nei tur hian ruahman lawk sa a awm nual tawh bawk a ni. (DIPR)

*TUIALHTHEI MAN THAR
Differential Pricing hnuhlet anih avangin tuialhthei man thar bithliah a ni a. A man thar chu a hnuai ami ang hi a ni:
Khua Petrol Diesel
Aizawl Rs. 59.59 Rs. 49.05
Vairengte Rs. 59.32 Rs. 48.90
Kolasib Rs. 59.40 Rs. 48.94
Serkhan Rs. 59.32 Rs. 48.90
Mamit Rs. 59.32 Rs. 48.90
Champhai Rs. 59.79 Rs. 49.14
Saitual Rs. 59.32 Rs. 48.90
Ngopa Rs. 59.32 Rs. 48.90
Serchhip Rs. 59.59 Rs. 49.04
Thenzawl Rs. 59.32 Rs. 48.90
Hnahthial Rs. 59.50 Rs. 49.00
Lunglei Rs. 59.58 Rs. 49.04
Lawngtlai Rs. 59.49 Rs. 48.99
Saiha Rs. 59.60 Rs. 49.05

 

*SERCHHIP-AH “NATIONAL RURAL DRINKING WATER & SANITATION AWARENESS WEEK, 2015” KHARNA HUN HMAN A NI
Nimin chawhnu dar 2:00 khan PHE Department, Serchhip WATSAN Division Office kawt tualzawl ah “National Drinking Water & Sanitation Awareness Week, 2015” kharna inkhawm buatsaih a ni a, he hun hi Serchhip District Bawrhsap, District Water & Sanitation Committee Chairman ni bawk, Pi Juhi Mukherjee, IAS chuan hmanpuiin Serchhip Town Area a YMA Branch hrang hrang aiawh bakah MHIP, MUP leh MJA aiawh te, Sawrkar Department sawm bik aiawhte an tel a ni.

Vawiin “National Drinking Water & Sanitation Awareness Week, 2015” kharna inkhawm ah hian District Water & Sanitation Committee, Serchhip District leh Sub-Hqrs YMA, Serchhip te tangkawpin Serchhip khawchhunga YMA Branch hrang hrangte tana faina kawnga inelna a buatsaiha titha te hnenah lawmmawn sem nghal a ni a, Vengchung Branch YMA chuan lawmman pakhatna dawngin Citation leh tangkafai Rs. 5,000/- hlan an ni a, P&E Veng Branch YMA chuan lawmman pahnihna dawngin Citation leh tangkafai Rs. 3,000/- hlan an ni a, Hmar Veng Branch YMA chu pathumna ni in Citation leh tangkafai Rs. 2,000/- an dawng a, anni bakah hian Serchhip khawpui chunga YMA Branch 13 te hnenah Consolation Prize hlan niin tangkafai Rs. 1,000/- theuh hlan an ni bawk.

He hapta kharna inkhawm hi Er. Lalhruaia, Secretary, District Water & Sanitation Committee, Serchhip District leh PHED, Serchhip WATSAN Division ni bawk chuan a kaihruai a, Er. K. Lalrintluanga, SDO, Serchhip WATSAN Sub-Division chuan Serchhip-a he hapta hman dan report a pe a, Pu RL Chhuanawma, President, Sub-Headquarters YMSA, Serchhip chuan fuihna thu a sawi a ni.
He hapta hi March ni 16, 2015 atang khan hman tan a ni a, Serchhip khawpui chhung bakah District chhung khaw engemawzatah pawh he hapta pual hian hun hman a ni bawk. (DIPR)

*BREAKING NEWS: MIZO ZAIMI TE SUMO IN ACCIDENT
Mizo Zaimi Inzawmkhawm (MZI) Tuikual zaipawl te Guwahati atanga Sumo pahnih a an lo haw lam Jowai khaw dai ah tukin dar 3:30 am khan a hnuhnung zawk a kal chu accident in Pu Zodinmawia (bass part sa tu), Upa Biaksanga tupa, Tuikual south chu ahmunah a boral nghal a, hliam 7 an awm a Jowai Mission Hospital ah phurh anni a, heng mi pathum te hi an na zual hle ni a thudawn a ni: 1. H.Vanlalngura. 2. Yvone Lalmuanpuii.3. Vanlalruati.

Ruang hi Jowai Mizo Welfare hruaitu ten kuang an siamsak dawn a niin kan hria a , police in postmortem turin an la dawn ni a thudawn ani bawk. Pu Rosanga AIR hotu sumo pakhat accident lo zawk ah hian a chuang ve bawk a ni. MZI Tuikual te hian Guwahati ah zaipawl hla an zuk record ni a sawi a ni.

Source: David Z.Hmar via Special Report (Facebook Group)

*ANDHRA PRADESH KHAWPUI THAR AMARAVATI TIH A NI DAWN
Andhra Pradesh state khawpui thin Hyderabad chu Telangana huamchhung a mi a nih tak avangin, khawpui thar din tumin hma lak mek a ni. Andhra Pradesh khawpui thar tur chu Krishna luipui kamah din a ni ang a, a hmingah 'Amaravat' tih a ni dawn a ni. Chief Minister Chandrababu Naidu kaihhruai sorkar chuan Andhra Pradesh khawpui thar din nan hian thingtlang khaw 26 a loneitu te hnen atangin ram 33,000 acres a zau a ruahman tawh a ni. Ruahman dan chuan AP khawpui thar tur 'Amaravati' lungphum hi June ni 12 ah phum a ni dawn a ni.

Lamtluang page chhiar tu ten in lo hriat ve atan Hyderabad khawpui chu kum 10 chhung Telangana leh Andhra Pradesh ten an in hman tawm ang a, chumi hnuah Telangana khawpui a ni chhunzawm dawn a ni. Kum 10 hnuah Andhra Pradesh lam hian Hyderabad chhuahsanin an khawpui thar turah lamah an insuan dawn a ni.

Andhra Pradesh ah hian Amaravati tih hmingpu khua a awm tawh sa a, chu chu khawpui thar an dinna tur atang hian 32 km vel a hla a ni. Chu khua chu kum 2000 liam ta a Satavahana Kingdom chhung a Buddhist khaw pawimawh tak a ni. He khaw hming chawi hian Andhra Pradesh khawpui thar tur chu phuah a ni dawn ta a ni.