31st March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.3.2015

*GOOD FRIDAY AH ZU ZUAR DAWN LO
MLTP Act hman a nih tak avangin Mizoram sorkar chuan Good Friday (3.4.2015) chu zu zawrh loh ni 'Dry day' ah a puang. He thupek hi Commissioner of Excise & Narcotics in a chhuah a ni.

*FIRE SERVICE WEEK PUALA THUCHAH
Kumtinin Fire Service Week hi India ram pumah April ni 14 - 20 chhungin hman thin a ni a. Kum 1944, April ni 14 khan Indo lawng lian tak ‘Fort Stikine’, ralthuam leh bomb lam chi tam tak phur chu Bombay (Mumbai) lawng chawlh hmunah a kang vak mai a. He kangmei chhuak rapthlak takah hian Bombay Fire Brigade mi 66 leh Bombay Salvage Corps mi 11 kangthelh tute chuan an nunna hlu tak an chan phah a. Hemi denchhen hian kang thelhna-a Fire mi leh sa nunna chan-te hriatreng nan kumtinin April ni 14 bik hi India ram pumah Fire Service Day / Martyr’s Day atan hman a ni a, April ni 14 - 20 chhung hi Fire Service Week atan hman a ni ta thin a. He Fire Service week/hapta, kum tin India ram puma hman thin in a tum bulpui ber chu mipui vantlang leh mimal tin te, kan nitin nun, khawsak leh chet velna tinrengah kangmei ti chhuak lo tura invenna leh fimkhurna chang kan lo hriat deuh deuhna tura in zirtir a ni.

Mei tel lo hian mihring a awm theih loh a, mitin tana pawimawh leh tangkai tak a ni. Kangmei erawh mihring te tan chhiatna, piansualna leh thihna hial thlen a, kan rohlu in leh lote meivapa chantirtu a ni. Sawrkar laipui chuan ram pum a hman tur in Kumin 2015 Fire Service Week thupui atan hian “To prevent Fire : Adopt Safe housekeeping practices and approved electrical appliances” tih a rawn thlang a. Mizo tawng chuan “ Kangmei laka i him theih nan fel taka khawsak zir la, Electric hmanrua rintlak chauh hmang thin rawh” tiin a dah theih awm e. Kangmei laka fimkhur nachang kan lo hriat a, kan him tlan theih nan a hnuaia tarlan pawimawh zualte hi zawm theuh i turn ang u.

(1) In chhuahsan hma leh zan mut hmain kangmei ti chhuak thei thilte enfel hmasa ziah rawh.

(2) Gas (LPG) fimkhur takin hmang la, a leak anih chuan hmang lui suh. Gas hman loh laiin a regulator ah ‘OFF’ thin tur a ni.

(3) Electrical Wiring tha lo hi kangmei ti chhuak thei a nih avangin, a thiamte chauh khawihtir thin rawh.

(4) Parda, thosilen leh puanzar bulah mombati, bati chhit loh tur. Petrol, khawnvartui, diesel hmang fimkhur la, mei bul hnaiah dah suh.

(5) Circuit breaker (MCB) hman ngei tur a ni a, Fuse wire pawh a dik tak chauh hman tur a ni.

(6) Meinung lai reng reng ngaihthah loh tur, Meizial bung paih fimkhur la, a nung chungin paih suh.

(7) Meichhemna thil nawalh, lighter te naupang khawih phakah dah loh tur a ni.

(8) In leh a velah kangmei tichhuak thei en fel thin la, khaw daifem deuha awm i nih chuan ram kang laka i him nan i in bul zau tawk tak thianfai ang che.

(9) Electric Istiri, Heater, room-heater, Geyser, Electric stove, Immersion heater hman lai ngaihthah lo la, i hman zawhah ‘OFF’ ringawt lovin a plug phawi thin ang che.

(10) Kangmei a lo chhuahin chi-ai mai lo la, rangtakin in chhunga mite leh thenawm hnaite hrilh vat la, Fire station hnai ber-ah fiah leh rang takin kangmei chhuahna hmun hriattir ang che. (DIPR)