19th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAW
19.2.2015

*DDK AIZAWL PROGRAMME PAWT SEI DAWN
Doordarshan Kendra Aizawl Programme chu February 20, 2015 (Mizoram State Day) zan atangin zan dar 9:00 thleng tih chhuah thin a ni tawh dawn a. He Programme pawh sei hi Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n DDK Studio-ah hemi zan dar 7:00 ah a hawng ang a. Live Programme hmuhnawm tak takin chhunzawm a ni ang. He hawnna live programme hi DDK Aizawl bakah DD NE Channel ah pek chhuah a ni ang a. Cable Operator ten la chhawng vek tura ngen leh hriattir an ni. (DIPR)

 

*MUMBAI UNIVERSITY VC BAN LAILAWK
Maharashtra Governor Ch Vidyasagar Rao chuan Mumbai University Chancellor a nihna angin Vice Chancellor nilai Rajan Welukar chu a hna atanga lo chawl hrih turin thupek a siam. Bombay High Court in VC Ranjan Welukar hi VC ni turin a qualify tawk lo ti a thutlukna a siam avangin Governor hian VC hi a hna atangin chawl hrih turin a ti ta a ni.

*SONY IN SMARTPHONE SUMDAWNNA TI TAWP MAI THEI
Japan company Sony chuan tunhnai ah smartphone an siamchhuah te an hralh that loh avangin smartphone sumdawnna zawi zawiin an titawp dawn niin mithiam ten an sawi. Sony CEO Kazuo Hirai chuan "smartphone hralh tam lamah tan lak kan tum tawh lo" a ti a ni. Sony hi smartphone leh TV hralhchhuah lamah an tlachhe nasa hle a ni. Hetiang anih avang hian Sony hian PlayStation videogame network leh camera image sensors lama sumdawnna an thlur bing rin a ni.

 

*#‎UEFA‬ CHAMPIONS LEAGUE RESULT
Real Madrid 2-0 Schalke
FC Basel 1-1 FC Porto

*2nd Hualliana Memorial Football Tournament 2015 Hmuntha khuaa khelh chu nimin khan a kharna hun hman a ni a, Pu Joseph Lalhimpuia Parliamentary Secretary chu khuallian niin he hun hi a hmanpui.

Pu Joseph Lalhimpuia Parliamentary chuan thusawiin Pu Hualliana’n Hmuntha khaw tana hna a lo thawh tawhte leh a faten Hmuntha tana thahnemngai taka an thawh zuinaah lawmthu a sawi a. Mizoram sorkarin mipuite tana hna a thawh chi hrang hrang tarlangin Mizoram sorkarin hmeichhiate dawmkanna atana tun hnaia Assembly-a dan a siam thar Mizoram Marriage and Divorce and Inheritance Act chu ramchhung hmun danga mite nena khaikhin pawhin chhuanawm a tih thu a sawi a. Hindu Law (Marriage Act 1955) te, Hindu Adoption and Marriage Act 1956 te, Christian Indian Divorce Act 1869 te, Muslim Protection of Rights on divorce Act 1986 te leh Parsi Marriage and Divorce Act 1936 te ai pawhin he dan hi a tha zawk nia a hriat thu a sawi a. Mizo nupa an inthena hmeichhiate chanvo hi a sang tawh zawk tih sawiin Mizo hmeichhiate hian zaa 50 thleng ro an chang ve thei tawh a, hei hi hmundanga mite pawhin an awt hle a ni a ti.

Pu Joseph Lalhimpuia chuan School building tla bal tawh tam tak chu thawmthatna tur kan nei thei dawn a, Mizo medium leh English medium school te chu session thar atangin an zirlai a inang tawh dawn a, Mizo School-a an zirlai ang chiah kha English medium-ah pawh English-in an zir thung mai dawn a ni a ti. Football tournament kharna inkhawma infiammi leh mipui kalkhawmte chu hlawhtlinna atan ruihtheih thil leh zuk leh hmuam laka inthiarfihlim turin a sawm a, thalaite chu an hma lam hunah hlawhtlinna nei turin discipline tha tak nena inbuatsaih turin a sawm a ni.

He Football tournament-ah hian team 14 an tel a. Pool 4 ah then an ni a, Pool Leaque a khelh a ni. Hmuntha khua leh a thenawm bakah Keitum, Darlawng, Saitual, Durtlang leh Aizawl atang tein Football Club club hrang hrang an tel a ni. Kharna inkhawm neih zawh hian Hualliana Football Club Hmuntha leh F.Pianmawia Memorial Football Club Keitum Team I ten an khel.
He tournament khelh zawh takah hian Champion team-in Trophy leh medal bakah pawisa fai Rs 12,500/- an dawng a, runners up-in trophy leh medal bakah pawisa fai Rs 7,000/- an dawng bawk. (DIPR)

*CONGRESS HOTU ATAN RAHUL GANDHI DAH DAWN?
Indian National Congress party chuan an Vice President nilai Rahul Gandhi chu President ah an ruat dawn hnai ni a sawi a ni. INC hian AICC session March emaw April ah Bengaluru neih an tum niin news report thenkhat ah a lang. He session ah hian Rahul Gandhi hian a nu Sonia Gandhi chu a thlak dawn niin an sawi. Sonia Gandhi hian party a official a mawhphurhna chelh hi a duh tawh lo a, a aiah Rahul dah a duh niin an sawi. Sonia Gandhi hi INC President ni rei ber a ni mek a kum 1998 March thla atang khan a la ni ta char char a ni.

 

*Facebook a LAMTLUANG page chhiar tute tan Mizoram khaw hrang hrang thlalak a tahtawl a tarlan thin tum a ni a. Mahni khua/veng bakah zinna leh vahvelna lama landscape thlalak nei te tan kan page inbox ah emaw email in lamtluangmizo@gmail.com ah emaw fb acc Lam Tluang Thuthar inbox thawh theih a ni. Mi thlalak ruk erawh phal a ni lo, hmanah midang thlalak sa rawn thawh an awm a kan buai phah nek tawh a ni. Thlalak rawn thawh tu hming tarlan tel thin a ni ang. Thlalak thawhtu chuan a thlalakna hmun chiang tak a sawiin a hming tarlan a duhdan pawh sawi tel thin tur a ni. Thlalak rawn thawhtu te chungah lawmthu kan sawi bawk e.

*ANTI TOBACCO SQUAD IN DRIVE NEI
Nimin khan Lawngtlai leh Champhai District Anti Tobacco Squad te chuan COTPA dan bawhchhia an awm leh awm loh vai in drive an nei.

Lawngtlai ah chuan puipunna hmun hrang hrang bakah School 15 zet an tlawh a, phallohna hmun a meizu man tur an awm lova, Zirna School in an tar ngei ngei tur tar lo an tam hle a last warning an pe nghal. Champhai ah pawh phallohna hmuna meizu man tur an awm lo. (DIPR)

*CABINET MEETING NEIH A NI
Chief Minister Pu Lal Thanhawla kaihhruaina hnuaiah nimn khan Chief Secretary Conference room-ah Council of Ministers meeting neih a ni.

Council of Ministers meeting, Cabinet meeting tia hriat bawkah hian sawiho tur agenda 24 chhawpchhuah zingah 23 pawm a ni a. Chung zinga cabinet meeting-in a pawmte chu The Mizoram Horticulture Service (Amendment) Rules, 2014, Final Achievement of 40 RFD (Result Framework Document) Implementing Departments for the year 2013-14 under Performance Evaluation System, The Mizoram Secretariat Service (Cadre Training) (Amendment) Regulations,2014, Draft Mizoram Planning, Economics & Statistics Service (Amendment) Rules, 2014, Regularisation of Contract Employees under UD&PA department, Draft Mizoram Right to Public Services Bill, 2014, Regularisation if Contract Employees under under Acconts & Treasuries, The Mizoram Transparency in Public Procurement Rules, 2014, Second Supplementary Memorandum on Public Sector Enterprises Restructuring, Proposal for Amendment of the Mizoram New Defined Contributory Pension Scheme, 2010, Introduction Unit Area Method of Property Taxation in Aizawl Minicipal Council pawm ah, a tirah 3% rate a lak a ni ang.

Heng bakah The Mizoram Grants-in-Aid to Aizawl Municipal Council (Amendment) Rules, 2015, Waiving of turnover tax/ Work Contract Tax for infrastucture projects under 10% Lumpsum Grant for NER including Sikkim te, Amendment of the Mizoram Right to Childrento Free and Compulsory Education Rules, 2011, Shifting of School Timing in respect of Primary, Middle, Secondary and Higher Secondary Schools remtihnaah Primary school timing chu 8:00A.M - 1:00P.M, Active teaching hours ah 4 hours leh assembly/break time ah 1 hour a ni anga, Middle school timing chu 8:00A.M - 2:00P.M., Active teaching hours ah 5 hours, break time 1 hour a ni ang a, Secondary leh Higher Secondary school timing chu 8:00AM - 3:00PM, Active teaching hours ah 6 hours leh break time ah 1 hour a ni bawk ang. Hei hi academic session 2015-2016 atanga hman tur a ni.

Agenda remtih dangte chu Draft Mizoram Factory Rules, 2014, Draft Mizoram Maternity Benefit Rules, 2014, Draft Electronics Service Delivery Rules, 2014, The Mizoram Compulsory Registration of Marriage (Amendment) Bill, 2014, The proposal for creation of Director and Superintendent posts in Forensic Science Laboratory , Upgradation of 28 posts of Veterinary Field Assistant (Group ‘C’) to the post of Veterinary Supervisor Group ‘B’(NG), Proposal for discontinuation of existing VIP quota on Rice and Sugar leh Approach to Developing Comprehensive Growth Strategies for Mizoram te an ni. (DIPR)

*INDIA LEH BANGLADESH RAMRI AH PATROLLING NEIH REMTI
Tunkar Thawlehni liam ta khan New Delhi ah India-Bangladesh Joint Working Group
meeting neih a ni a, India leh Bangladesh sorkar aiawh ten ramri ah ram 2 atangin a huho a sipai partrolling neih an remti. India leh Bangladesh inrina Mizoram leh Tripura hrula ramri hungna leh hungna awmlohna hmun ah te danlo a ramri kan leh a ruka sumdawnna kalpui thin te enfel a tihawlsam theih ngei an beisei a ni.

*MAMIT-AH CHAPCHAR KUT HMAN DAN TUR REL
Nimin khan Mamit DC Conference Hall-ahChapchar Kut hman dan tur Pu Vanlalngaihasaka Mamit DC hova rel a ni.

Meeting-ah hian Pu Vanlalngaihsaka chuan Chapchar Kut lawmna chu State Level Chapchar Kut Celebration Committee in ni 6 March, 2015 ah hman ni se ti a a lo rel tawh thu sawiin, hemi atan hian Mamit chu Rs.1,00,000/- pek tura ruahman a nih thu a tarlang a. Mamit hian Mizoram pum huap Presbytertian Kohhran Hmeichhe khawmpui lian ni 6-9, March chhung a thlen dawn avangin Mizoram hmun dang rualin a lawmna a buatsaih ve theih loh tur thu sawiho a ni a. Chapchar Kut chu Mizo ten Kut lian kan neih zinga mi a nih avangin hman ngei ni se tih chu kalkhawm te duh dan a nih avangin March 13-a hman mai ni se ti a rel a ni a. Hemi atan a sorkar lama buaipui tul te DC office lamin lo buaipui se ti a rel a ni. Heng bakah hian a hmandan tur kimchang chu Sub headquarter YMA, Mamit kaihhruaina in NGO ten lo ruahman se ti a rel a ni bawk.

Nimin meeting-ah hian DC Office mi leh sa te, DIPRO bakah Sub Hqrs. YMA Mamit, Joint VC, MJA, MZI, MHIP leh MUP aiawh te an tel a ni.

Nimin vek hian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui lian Mamit-in a thlen tur chungchanga ruahmanna felfai tak nen a lo dawnsawn a nih theih dan tur te sawihona neih a ni bawk. (DIPR)

*KARLEHAH SCHOLARSHIP
Dated 18th February, 2015: Vawiin khan Post Matric Tribal Scholarship zirlaite dawn tur Rs.3600 lakhs chu file thlen chin thlithlaiin MSU General Headquarters, Aizawl ațangin General Secretary Lalremruata Chhangte leh Aizawl City College Jt. Students' Union General Secretary John A. Lalnghakzuala te chuan an bawhzui a. Scholarship allocation file hi Finance Commissoner hnen ațanga pawm chhuakin Addl. Seceretary (Budget)-ah luhpui a ni a, heta țang hian Joint Secretary (Finance)-ah kalpui leh niin Under Secretary (Finance)-ah thlenpui a ni a, Under Secretary hian he file hi a tifel nghal a, Mizoram Scholarship Board-ah thawn phei nghal tura siam fel a ni.

He thu hi MSB hotute hrilh nghal a ni a, scholarship sum pek chhuahna tur sanction order hi MSB hian naktukah sawrkar an dil leh nghal ang. Finance Commissoner ațang bawka file hi kal leh tur a ni a, hei hi MSU leh ACCJSU hruaitute chuan an bawhzui leh nghal ang a, sawrkarin pawisa awm sa pek chhuahna order a tihfel nghal theih chuan karleh lamah zirlaite nghahhlelh em em Post Matric Tribal Scholarship hi an pek chhuah theih kan beisei e.

*INDIA RAMAH SWINE FLU DARH ZEL
Natna tihbaiawm tak Swine flu emaw H1N1 an tih chu India ramah a darh zel a, he natna avang hian mi 663 in nunna an chan tawh a ni. He natna hi India hmarchhak kil Nagaland ah pawh a vei hmuchhuah a ni. India ram pumah kumin chhungin he natna vei hmuchhuah tawh zat chu mi 10,025 an tling tawh a ni. Tun thla February ni 16-17 chhung ringawt ah pawh mi 39 in nunna an chan phah tawh a ni. Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh ah te he natna vei an tam zual a ni. Kan rawn tarlan tawh angin Mizoram a he natna vei hmuchhuah pawh enkawl dam a ni tawh a ni.