17th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAW
17.2.2015

*Mi harsa zualte hnenah tanpuina turin MUP Chaltlang Unit, Chaltlang Aizawl chuan Rs. 5,000/- (Cheng sang nga) Chief Ministers’ Relief Fund ah an chhunglut. (DIPR)

*SCHOLARSHIP THUTHAR
(16.2.2015) Reserve Bank of India (RBI) chuan zirtawpni kal ta khan zirlaite scholarship tur chu Mizoram sawrkar sum bawmah a rawn chhung lut ta e. Mizoram Scholarship Board (MSB) lamin Finance Department-ah allocation an dil mek a. Vawiin lamah emaw, naktukah emaw MSB lam chuan allocation hi a fel an beisei a. Chumi hnuah treasury-ah MSB lamin bill an thehlut tawh ang. Treasury-a tihkhawtlai a nih loh nan MSU chuan theihtawp a chhuah zel dawn a ni. - MSU

*KURDISH TEN IS FIRFIAK ZING A MI 35 THAT
Niminpiah khan Syrian Kurdish sipai te chuan an ram tibuai em em tu Islamic State firfiak te an beihna ah IS zing a mi 35 chuang an that niin Syrian Observatory for Human Rights thuchhuah chuan a tarlang. He inbeihna hi hmun thum ah thleng in an inbeihna hmun hi Syria ram hmar lam khawpui Kobani leh Aleppo huam chhung ah a ni. Kurdish sipai te hian Islamic State firfiak te kut atangin Tal Baghdaq khawpui chu laklet tumin nasa takin an bei a ni.

*AIZAWL DISTRICT VILLAGE COUNCIL FINAL E-ROLL LEH AIZAWL DISTRICT LOCAL COUNCIL DRAFT ROLL TARCHHUAH A NI
Nimin chawhma ah khan Aizawl District Deputy Commissioner Dr. Franklin Laltinkhuma chuan ama Office ah Political Party hrang hrang aiawh-te, NGO hruaitute leh chanchinbumite kawm in Aizawl District Village Council Electoral Rolls, 2015 Final Electoral Roll leh Aizawl District Local Council Draft Electoral Roll, 2015 a tarchhuak a. Aizawl Local Council Final Electoral Roll hi Election Calendar ang chuan 27.02.2015 ah peihfel hman tura ruahman a ni.

Aizawl District Village Council Electoral Rolls, 2015 Final Electoral Roll in a tarlan dan chuan - Voters tlemna ber, Chhanchhuahna Khawpui voters 100 awmna ah mipa 56 leh hmeichhia 44 an awm a .

Voters tamna ber, Sihphir Village Council huam chhung 2793 voters awmna ah mipa 1348 leh hmeichhia 1445 an awm thung a ni. Aizawl District Village Council Electoral Roll ah hian vote thlak thei 71014 zingah mipa 35292 leh hmeichhia 35722 vote thlak thei te an ni. (DIPR)

*CHENGKHAT LEHKHA SIAMCHHUAK LEH DAWN
Reserve Bank of India chuan India pawisa chengkhat lehkha note chu a siamchhuak leh dawn. RBI hian kum 1994 atang khan chengkhat note an siamchhuah thin chu a chhutna man a to tak avangin a lo chawlhsan tawh a ni. Kum 20 dawn thaw India mipui ten a thar an lo neih tawh ngailoh Re.1 note chu reilo te ah siam a ni leh dawn a ni.

*BUS CHESUAL AH MI 10 CHUANG BORAL
Nizan khan Madhya Pradesh a Dahar district chhung a Mahcliya Ghat kham ah private bus chesual ah mi 10 chuang an boral a, mi 33 in hliam an tuar. He bus chesual ah hian passenger 55-60 an chuang ni a sawi a ni. An chetsual hun hi zan dar 9.15 pm vel niin kham 150ft chuang a sang ah an tla a ni. He bus hi Indore atanga Galiakot (Rajasthan) lam pan a tlan a ni.

*CHIEF MINISTER IN KAWLKULH KHUA TLAWH
Zan li riaka Champhai a tlawh hnuin, Chief Minister chuan nimin khan a haw lamah Kawlkulh khua a tlawh a, a tlawh hmasak ber tum a ni.

Chief Minister chuan a hun taka an thlenglo chungin Kawlkulh mipui ten a khawnawta dawhthei taka an lo hmuak chu lawmthu a sawi a. Zoram thar sorkar-in a buatsaih chho mek a ni tiin, kan ram zimte hi Lalpa min pek a ni a, A duhdana a leilung fate hian neitu rilru puin kan cheibawl tur a ni a ti a. Mizote hi Pathianin a vohbik hnama min thlan kan ni a, chuvangin thu tak leh felna nen, rinawmna leh taimakna nen a malsawmna tawng buak kan tum tur a ni a ti.

Chief Minister chuan hnam zahawm leh ropui ni tur chuan ei leh barah leh sum leh paiah intodelh a tul hmasa a. Chumi tur chuan Lal Isua’n ‘heng mi te berte chunga in tih hi Ka chunga ti in ni’ a tihte hi leirem rah tira khaweng an hmuh hmasak a ngai a. Hemi tur hian sorkar chuan a kalkawng a hria a, a ar khaw thim dai mai mailo a ni a ti. Chuvangin Kawlkulh mipuite chu sorkar hmalakna ngaichang thiam a, tawiawm tlat thin turin a chah a ni.

Vantlang inkhawm hi Kawlkulh Gate Venga Bazar shed-a neih a ni a, Kawlkulh VCP Pu Hmangaihzauva’n a kaihruai a ni. Chief Minister hi Pu T.T. Zothansanga, Parliamentary Secretary leh Pu R.Vanlalvena, MLA & Chairman, ZOHANCO ten an tawiawm a ni.

*EGYPT IN INDO THLAWHNA HMANGIN IS TE BEI
Nimin zing a Islamic State ten Egypt mi Kristian 21 te an lu an tansak lai video an tlangzarh hnu darkar reilo te ah Egypt sorkar chuan Libya rama Islamic State ten an thuhnuai a an dah Derna khua chu indo thlawhna hmangin an bei let ve nghal.

Egypt indo thlawhna te hi Libya sorkar thlawhna te pawhin an lo thawhpui niin Libya air force commander Saqr al-Jorousi chuan a sawi. He beihna avang hian Islamic State firfiak zing a mi 50 ten nunna an chan ni a sawi a ni. Islamic State firfiak te hian Egypt leh Libya inrinna lai thlaler ah te ralthuam nasa takin an tawlh ru thin a ni.

Nimin a kan rawn tarlan tawh angin Islamic State firfiak te hian Egypt ram a Kristian Coptic Christian ti a hriat mi 21 te chu Libya tuipui kamah khalh khawmin an lu an tansak a ni.

*HMARCHHAK HUAP NSS INTAWHKHAWMNA ‘NORTH EAST NSS YOUTH FESTIVAL 2015’ MZU-AH TAN A NI
Sports & Youth Services Minister Pu Zodintluanga’n nimin ah Mizoram University-a Hmarchhak huap National Service Scheme (NSS) thalaite intawhkhawmna ‘North East NSS Youth Festival 2015’ hawnna programme MZU Multipurpose Hall-ah neih chu khuallian niin a hmanpui.

Festival hawnna programme ah hian Hmarchhak state hrang hrang aiawh te hian an hnam lam te an entir a ni.

North East NSS Youth Festival hi NSS Regional Centre, Guwahati leh NSS (Cell) Sports & Youth Services Department tangkawpte buatsaih niin February ni 19 thleng a awh dawn a, he Festival a tel turin hian Hmarchhak state hrang hrang atangin zirlai naupang 300 vel rawn zin a. Festival chhung hian nitin thupui neiin thil zirhona hun an hmang dawn a ni. (DIPR)