Cross column

Friday, 13 June 2014

13th June 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
13.6.2014 
*MIZORAM RAJYA SABHA MP CBI IN CHHUI
Vawiin khan Rajya Sabha MP nilai mi 6 leh MP hlui te lakah an zinna senso khuh nan (leave travel concession) a bill lem la thin a puh annih avangin Central Bureau of Investigation (CBI) chuan thubuai a siam sak. Thubuai siamsak zinga hian Mizoram Rajya Sabha MP nilai Lalhmingliana (MNF) pawh a tel a ni. MP dang D. Bandopadhyay (Trinamul Congress), Brajesh Pathak (Bahujan Samaj Party), Anil Kumar (Janata Dal (United)), J.P.N. Singh (BJP), Mahmood A Madani (Rashtriya Lok Dal), Renu Pradhan (Biju Janata Dal) te hming pawh a lang a ni.

MP te bakah hian Air India customer service agent Rubaina Akhtar leh Lajpat Nagar a Air Cruise Travels Private Ltd te pawh thubuai siamsak anni. MP te thubuai hi 1 November 2013 a LTC diklo an chhui chianna atanga lo irh chhuak a ni.

Lalhmingliana, Rajya Sabha MP Mizoram
 
*BUHFAITHAM DOCUMENTARY TLANGZARH
Vawiin June 13, 2014 (Zirtawpni) chawhnu dar 2:00 khan J.M.Lloyd Hall, Synod Office, Aizawl-ah Kohhran Hmeichhiate buatsaih Buhfaitham Documentary Film chu tlangzarh a ni.

Programme hi Pi C. Lalhmangaihi, Chairman-in a kaihruai a, Pi H. Lalpianthangi, General Secretary-in thupuanna hun a nei a, Pi Laldawnkimi, Convener hnen atangin Report ngaihthlak a ni bawk. Upa C. Vanlalsiama hnen atangin Technical Report ngaihthlak niin Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary-in Documentary Film chu tlangzarh hnuah Pathian hnenah a hlan a ni.

Buhfaitham hi kum 1910-ah tham tan a ni a, kum 2010 khan Electric Veng Kohhran ah Rorel Inkhawm rualin Buhfaitham Centenary lawmna hun hman tawh a ni. Centenary denchhenin Central Committee chuan Synod Executive Committee-ah Buhfaitham Documentary Film buatsaih an dil angin rem tih a ni a. Sub -Committee te insiamin hma lak chhoh a ni a, a thawnthu (script) lo siam turin Pi C. Lalneihthangi ruat a ni a, Zarkawt leh Mission Veng Kohhran Hmeichhiate a chang tura sawm an ni a, a tul angin milem te dah tel a ni bawk. (Synfocity) 

Buhfaitam, a handful or rice in Mizoram church

*HMEICHHE MITDEL CIVIL SERVICE AH INZIAK TLING
Tamil Nadu a nula kum 24 mi, mitdel NL Beno Zephine chu nimin a UPSC in Civil Service Exam 2013 result a tih chhuah ah rank 343 ah a tling a ni. Amah hi SBI ah probationary officer hnathawk lai a nia , Stella Maris College, Chennai atanga English literature subject a graduate a ni.

Mitdel ta na na chu mahniin inbuatsaih theih vek a ni lo a, mitdelte hman chi lehkhabu (Brailled book) tlem a neih bak chu a pa leh a thian ten nasa takin an tanpui thin a ni. Tuk tin chanchinbu chhiar sak turin a pa a ngen thin a ni. A pa in chanchinbu a chhiar sak chu uluk takin Beno hian a lo ngaithla a, a vawng thlap zel a ni. A pa hi railway a thawk niin a nu chu homemaker a ni a, a pa hian hnasang tak thawk tur hian a fuih char char thin a ni.

Civil Service exam tura a inbuatsaih lai hian Bharathiar University ah Ph.D zawm turin a inbuatsaih mek bawk a ni. SBI a PO hna a thawh bawk avangin "Ka hna leh zirlai intibuai lo turin inbuk tawk tak a hun hman ka zir a, chu chuan awmze nei takin hun ka hman theih phah a ni" a ti a ni.

Tun tum civil service exam result chhuak ah hian NL Beno Zephine bakah hian Chennai a mi tho Sujitha leh Varanasi a mi Krishna Gopal Tiwari tepawh mitdel chungin an in ziak tling ve a ni.
*NEICCYA BIENNIAL CONFERENCE CUM SEMINAR
India hmarchhak Kristian thalai te intawhkhawmna kum 2 dana neih thin North East India Christian Council Youth Assembly (NEICCYA) 15th Biennial Conference-cum-Seminar chu June ni 12 atang khan Evangelical Church of Maraland (ECM) Biak In, Vaihpi, Saiha-ah neih neih tan a ni a, June ni 15 Pathianni zanah a tiak ang. Inkhawmpui thupui chu ‘Oneness in Christ’ (John 17:20 - 21) tih a ni.

*SYNOD BOOKROOM CONFERENCE HALL KOLASIB AH HAWNG
Nimin (June 12, 2014) chawhnu dar 1:00 khan Synod Bookroom Kolasib-a Bookroom Conference Hall thar chu Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary in hawng in Pathian hnenah a hlan.

Programme hi Pastor R. Lalremruata, Diakkawn-in a a kaihruai a, Pastor C. Lalchhuanawma, Hmar Veng-in hunserh a hmang a, Upa C. Lalhmingmawia, Bookroom Committee Secretary hnen atangin Technical Reports ngaihthlak a ni a, Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary leh Upa R. Lalmalsawma, General Manager, PRESCOM-in thusawina hun an hmang. Diakkawn Bial Zaipawl, Tv. Dintluanga Tochhawng leh Tv.Andrew Laltlankima te an zai a, a duh apiang tan thusawina hun hawn leh a ni a, Upa K. Lalrema, Account In-charge, Bookroom Committee-in lawmthu sawina hun a hmang a, Rev. C. Lalrintluanga, Kolasib Venglaiin malsawmna in hun a khar a ni.

*CHELSEA IN FABREGAS AN LEI
Barcelona player Cesc Fabregas (27) chuan kum 5 chhung atang London club Chelsea a zawm dawn ta.

"Arsenal in contract min sign pui duh se chuan duhthlang thei hmasaber anni tih mi zawng zawng hriat a nia, mahse hmalakna an nei ta silo, awmzia a awm ta lo a ni" a ti a ni. Contract sign pui duh club hrang hrang te nguntak a a ngaihtuah hnuah Chelsea a luh chu thaber a hriat tak thu leh a sawi a ni.

Cesc Fabregas hi tunah hian an ram Spain aiawh in Brazil ah World Cup khel turin a thang mek a ni.
GOOD MORNING MIZORAM
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*Nizan khan khawvel in a nghahlelh em em  pakhat FIFA World Cup 2014 chu Brazil ram a Sao Paulo stadium ah khelh tan a ni a, inkhelh hmasak ber ah hian a thlengtu ram Brazil in 3-1 in Croatia an hneh a ni.

*Nimin khan Mizoram Chief Minister Lal Thanhawla ho in power supply chungchang sawiho na neih a ni. World Cup Football khelh chhung zawnga mumal taka power supply a awm theih nan theihtawp chhuah turin thu an ti thlu a ni.

*Nimin piah zanlai (12 June 2014) dar 12 vel khan Khawzawl Vengthar a cheng putar kum 83 mi engmah tithei tawh lo Lianhenga chu a fapa Tuankipmanga (35) an a that. Tualthattu hi zu in thin a ni a, a pa a thah lai hian a rilru lam a buai hle ni a sawi a ni. Khawzawl police ten tualthattu hi man in tan in ah an khung tawh a ni.

*Nimin tlai ah kan post tawh tho nangin in lo hmuhloh takin nimin khan UPSC in Civil Service Exam 2013 result a tih chhuah ah Zohnahthlak hming 4 a lang a chungte chu:
Rank 501: Grace Lalrindiki Pachuau [Ani hi IRS (Income tax) nikum khan a hmu] D/o. Vanhela Pachuau, IAS (Retd.)
Rank 1010: Esther Laltankim Serto [Ani hi nikum khan Indian Forest Service ah tling] D/o.  Yaimuchung
Rank 1025: Malsawmtluanga S/o. Lalmalsawma, IAS
Rank 1038: Samuel S Vaiphei

*Nimin a supply minister ho a FCS&CA, CYMA leh Consumer Union te inhmuhkhawm chuan eirawngbawlna gas (LPG) cylinder tichingpen leh hralhru thin te chu khauh tak a vil ni se an ti. Sorkar hian CYMA leh Consumer Union te nen tang kawp in dan bawhchhia an man te pawh media hmanga tarchhuah thin nise an ti a. Kawngpui dung a LPG tihchingpen leh hralhruk ven hna chu CYMA in branch hrang hrang te nen an thawk dawn a ni.

*Diktawn monthly magazine editor Lalhmachhuana Zofa lehkhabu ziah  'Mizo Tlang Hmingthangte’ Vol I leh Vol II chu nimin khan Zonet Studio, Zarkawt-ah a tlangzarh a ni.

*Lalnundika Hnamte hin Department of Political Science, University of Hyderabad a Mizoram leh Gurjarat a zu khapna dan an hman mek research a tih atanga a lehkhabu ziah  'Prohibition: Socio- Economic Assessment of Gujarat and Mizoram' tih chu nimin khan Savidge Lorrain Hall Khatla, Aizawl ah tlangzarh a ni.

*Nimin khan Lawngtlai District DC conference hall ah Lawngtlai Khawpui chhunga Census Enumerator, Supervisor leh Local Registre te chuan Lawngtlai District chhunga National Population Register kalpui dan tur training an nei a, chawhnu lamah enrollment bul tanna neih nghal a ni. (DIPR)

*11.6.2014 khan Zote South khua a Rs.Nuai 10 seng a sak YMA Run chu PC Lalthanliana, LAD minister in a hawng.

*Sairang Dinthar Veng a Gas Bottling Plant dahna atana Food Civil Supplies & Consumer Affairs Department-in Indian Oil Corporation hnen a an ram an hawhtir phal chu sorkar hotute ten an enfiah. Mualkhang a IOC botlling plant (Gas thunchhawnna) ah hian a ram a zim avang in Mizoram mamawh ni 2 tla chiah LPG a dahkhawl theih a, Sairang a IOC ten gas thunchhawnna  an sawn theih hunah chuan kar 1 tla tal an dahkhawl theih tawh beisei a ni.

*Ukil senior Mukul Rohatgi chu kum 3 chhung atan Attorney General of India thar atan ruat a ni. Sorkar hnuai a Attorney General, Solicitor General leh Additional Solicitors General te hian court thubuai a awm in sorkar aiawh a an din thin bakah sorkar chu dan lamah thurawn an pe thin bawk a ni tih i hriat loh kan duh lo e.

*Parliamentary Affairs Minister Venkaiah Naidu  chuan Budget session of Parliament chu July chawlhkar hnihna ah neih tan a ni ang a ti. Lok Sabha Deputy Speaker tur pawh thlan nghal a ni ang.

*Mizoram Synod hnuai a Pro.Pastor lak thar ten Orientation training an neih mek chu vawiin ah a tawp anga, zanin ah Synod Officer Meeeting member te nen inkawmho hun an nei ang.

*Hindu ho in lui thianghlim a an ngaih Ganga leh lui pawimawh dang te thenfai na atan sorkarin kumin Octorber thla atangin mipui te nen tangrual in hmalak tan an tum.

*Information and Broadcasting Minister Prakash Javadekar chu chuhtu awmlo in nimin khan Madhya Pradesh atanga Rajya Sabha Member atan thlan tlin a ni.

*Janta Dal-United National president Sharad Yadav pawh nimin vek khan Bihar atangin chuhtu awmlo in Rajya Sabha Member atan thlan tlin a ni ve bawk.

*Himachal Pradesh a tuilian in a lak  Hyderabad zirlai naupang 24 zinga mi 2 ruang chu nimin khan hmuh belh anni. Tihian ruang hmuh tawh zat chu 8 anni ta a, ruang la hmuhloh 16 an la awm a ni.

*Urban development and housing minister Venkaiah Naidu chuan sorkar hnathawk te chu zing dar 9 a office a thleng hman vek tawh turin a hriattir.

*Nizan dar 7 vel khan Chattisgarh a  Bhilai steel plant (BSP) methane gas pipeline pawp (leak) avangin mi 6 an thi a, mi 40 chuang in hliam an tuar. Thi leh hliam zat hi an awm belh zel rin a ni.

*Tunkar tawp ah hian petrol man litre khat zelah paise 45-60 in a thlaniam dawn ni a sawi a ni.

*Infosys company chuan CEO thar atan Vishal Sikka  an ruat. Executive chairman N R Narayana Murthy leh a fapa Rohan Murty pawn october thla a Infosys an chawlhsan ang.

*US President Barack Obama chuan firfiak pawl ten Iraq khawpui tam tak an lak mek chungchang ah indo an puan loh thu a sawi a, indo puang lo mahse Iraq rama mipui thlan lal sorkar hruaitute tanpui na tur erawh an theihna zawng zawng a an dap mek thu a sawi thung.

*Nimin khan Pakistan ram hmarthlang ram ah US missile kahchhuah avangin helpawl  ni a rinhlelh mi 13 an thi a ni.

*Karhmasa Inrinni a lawng suamhmang (pirate) ten Malaysia lawng oil litre maktaduai 1 phur (oil tanker) MT Budi Mesra Dua an hruaibo chu Malaysia sorkar in nasa takin an zawng mek.

*World Cup thlengtu ram Brazil ah hian tunhma chuan a tribal ho an cheng thin a, kum 1500 khan Portugese tuipui mihrang Pedro Álvares Cabral chuan a hmuchhuak a ni. Portugal hian kum 1808 thleng khan an awp a, hemi hnu hian Napolean a ho France in an awp chhunzawm a ni. Kum 1815 khan Algarves nen lalram pakhat ah dahdun anni a, kum 1822 ah zalenna hmu in Empire of Brazil tih anni ta a ni. 1889 ah mipui rorelna (republic) din a ni a, buaina hrang hrang an paltlang a, 1964-1985 khan sipai rorelna hnuaiah an lut a ni.

1988 ah tuna an danpui (constitution) hman mek hi an nei tan a, an ram chu state hrang hrang te inpumkhat si mahse state tin in an tualchhung awpna tur a thuneihna pumhlum nei ang chi Federal republic anni ta mek a ni. state 26 leh municipality 5564 an nei mek a ni.

*HMANLAI VAWIIN: Kum 1900 vawiin angah khan China rama Boxer helna (Rebellion) an tih ah ram dangmi leh tualchhung mi Kristian a inpe te an dodal mek chu tharum thawh zawngin kalpui tan a ni. Kum 1978 vawiin angah khan Israel in a tawp nan Lebanon ram atangin a sipai te a la let.

*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizo zinga zaithiam ber ni a sawi thin chu Buizova niin a zai tak tak chuan a zaina sunhlu kung hnahte te pawh an til er er thei a ni. Mizo zinga  thinchhe hmingthang ber chu Pawngvina a ni. A thinchhiat zia an sawina pakhat ah chuan a feh hawng chu an uipuiin a lo lawm a, a lo zuan vel chung a, a thin in a tuar ta lo a, "Nang a lawm a, nui rual ka nih loh hi" tiin a chempui chu a la lawk a, a uipui chu a sat bung ta hmawk mai a ni.

*THURIL: "Zu hi thil a ni" - Laldenga
--------

Pix: Thlalak kan rawn tarlan hi nizan a World Cup 2014 hawnna 'opening ceremony' neih lai a ni.
Fifa World Cup 2014 Opening ceremony
pix: AFP
*FIFA WORLD CUP 2014 UPDATE
Brazil 3-1 Croatia (FULL TIME)

Goal scorers:
Marcelo (no.6) (Own Goal) - 11 Minutes
Neymar Jr (No.10) - 29 Minutes
Neymar Jr (No.10) - 71 Minutes
Oscar (No.11) - 91 Minutes

No comments:

Post a Comment