Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*GREECE INTHLANAH ALEXIS TSIPRAS PAWL TE CHAK
Tunhnai a an ram economy chhiat avanga buai tak Greece ram inthlanpui neih zawh takah Prime Minister hlui Alexis Tsipras a pawl Syriza party te chuan hnehna an chang. Lamtluang chhiartu ten in hriat atan Greece hian kum 6 chhung in inthlanpui vawi 5 an hmachhawn hman a ni. Vote hi chhiar mek a nia vote tla 60% chhiar tawh ah Syriza party in 35% an hmu a, sorkar lai New Democracy party chuan 28% an hmu a, Golden Dawn party ten 7.1% an hmu a ni. Alexis Tsipras a party te hi chak a puan a nih tawh na chhan chu Independent Greeks party ten thlawp an tum thu an sawi vang a ni. Hetiang anih chuan Greece hian an PM hlui August a bangta Alexis Tsipras chu PM thar atan an nei leh dawn nii a lang ta a ni.
*EIFFEL TOWER AH PAWIKHAWIH TUM AWM VANGIN KHAR
Paris khawpui a khualzin ten an tlawh nasat em em khawthlirna sang tak Eiffel Tower chu mi pakhat ralthuam keng ni a hriat lawn ru a awm ni a an hriat avangin khar a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Eiffel Tower hi Muslim firfiak pawl ten beih tumin an lo vau fo tawh thin a ni. France ramah hian kumin January thla a Charlie Hebdo office Muslim firfiak ten an beih hnu atang khan inralrinna an nei nasa hle a ni.
#EPL RESULT UPDATE
Southampton 2-3 Manchester United (Full time)
Liverpool 1-1 Norwich City (Full time)
*POPE FRANCIS AN CUBA AH MASS A THEH
Roman Catholic Puithiam luber Pope Francis chuan Cuba khawpui Havana a kawtthler lar tak Revolutionary Square ah open air mass a theh. Lamtluang thudawn danin Pope Francis hian mass a theh lai hian Cuba ram mite tawng hmang Spanish a hmang a, an ram tlawh tu Pope te zinga Spanish hmang hmasaber a ni. Revolutionary Square a mass thehna ah hian Cuba President Raul Castro pawh in a telpui a ni. Pope Francis hian Raul Castro leh Cuba hruaitu hlun Raul Castro unaupa Fidel Castro te a hmu dawn a ni. Pope hian a thusawina ah "Ngaihtuahna chauh nilo in a takin mipui te rawngbawl sak rawh u" a ti a ni.
*INDIA CRICKET HOTUPA BORAL
Zanin dar 8 vel khan Board of Control for Cricket in India (BCCI) President Jagmohan Dalmiya chu lunglam tha lo avangin Kolkata ah a boral. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Jagmohan hi Ningani khan B.M Birla Hospital ah admit a ni. Amah hi kum 75 a upa a ni.
#Bundesliga
VfB Stuutgart 0-1 Schalke 04 (Full time)
Dortmund 1-0 Bayer Leverkusen (23 mins)
Fc Augsburg 0-0 Hannover 96 (23 Mins)
#F1
Singapore Grand Prix vawiin a tlan zawh takah Ferrari driver Sebastian Vettel chu 1-na a ni. 2-na Daniel Ricciardo - Red Bull, 3-na Kimi Raikkonen - Ferrari, 4-na Nico Rosberg - Mercedes, 5-na Valtteri Bottas - Williams.
*NEPAL IN DODALNA KARAH RAM DANPUI HMANG TAN DAWN
Vawiinah khan Nepal President Ram Baran Yadav chuan an ram danpui siamthar chu a tak a hman theih turin hming a ziah hnan ta. Lamtluang thulakna in a tarlan danin an ram danpui (constitution) hi secular leh democratic tur a duan a ni a, kum 7 chhung ngawt an ram lal ten mipui te hnen a thuneihna an hlan hnuah he dan nei tur hian harsatna chi chi hrang hrang an lo kaltlang tawh a ni. Madhesi pawl te chuan he dan thar hi duh lo in buaina nasa takin an siam thin a ni. An ram dan thar in a duan angin an ram rorelna Upper House ah member 60 an awm ang a, Lower house (house of representatives) ah member 375 an awm thung ang. Nepal ram danpui ah hian 37 divisions, 304 articles leh 7 annexes a awm a ni.
*SENIOR DEPARTMENT INKHAWMPUI HMANG
Vawiin ah Mizoram Presbyterian kohhran Pastor bial thenkhat chuan Senior department inkhawmpui an hmang mek a, bial thenkhat ah pawh Naupang inkhawmpui hmang an awm bawk.
*LAHPET THOKE (LAPHETAUH)
Mizo ten Burma ram atanga eitur kan hmelhriat 'laphetauh' kan tih mai hi "Lahpet Thoke" a ni a, a lamdan dik chu 'la-pei-toe' tih a ni. Lamtluang page chhiartu ten in lo hriat atan Lahpet Thoke an telh thingpui hnah hring (green tea) leh 'thoke' (chawtani) inchawhpawlh a ni, a chawtani ah hian badam kan, be zailep, chhawhchhi, thlai kan ro, kaikuang te chi, tomato, sawhthing etc te hman a ni. Thingpui hnah hring hi an chhum so phawlh a, chu chu mau thei ah tawt takin an hnawh a, an um thin a ni. Tunhma chuan 'Lahpet thoke' hi Burma lal leh lal indo ten inremna thuthlung an siam zawh ah remna entir nan an ei ho thin a ni.
 |
| Lahpet thoke/Laphetauh |
#EPL SUNDAY FIXTURE
Tottenham vs Crystal Palace (6PM)
Liverpool vs Norwich City (8:30 PM)
Southampton vs Manchester United (8:30)
Mizo ten sunhlu kan tih hi khaw thenkhat ah chuan 'sinhlu' te pawh an ti bawk. Hindi chuan 'Amla' emaw 'Amlakka' an ti a, Saptawng chuan 'Indian gooseberry' an ti. Sunhlu ah hian Vitamin C a tam em em a, Vitamin C mamawh te tan a hel a ei mai theih a ni. Lamtluang page chhiartu ten in lo hriat atan Sunhlu hi hritlang leh hrawk na atan pawh a tha em em. Ka chhung ulcer nei tan ei a tha bawk. Ek chhuah harsatna nei tan sunhlu ah fibre atam avangin ei a tha hle. Mit chaklo tan ei atha a, pumpui thalo tan pumpui ah acid level a siamthat theih avangin chaw pai tawih a ti awlsam bawk. Meizu mi leh zuk leh hmuam ti thin tan pawh ei a tha. Sunhlu hian thisen a ti thianghlim thei a HB hniam leh RBC nei tlem te tan ei a tha em em bawk. Taksa a chemical thalo toxin a ti ral thei bawk. Taksa tan Sunhlu hi damdawi tha tak a lo ni e.
#EPL SATURDAY RESULT
Swansea City 0-0 Everton
Aston Villa 0-1 West Brom
Stoke City 2-2 Leicester City
Bournemouth 2-0 Sunderland
Newcastle 1-2 Watford
Manchester City 1-2 Wesh Ham
Chelsea 2-0 Arsenal
Nimin khan Aigupta ram (Egypt) Prime Minister thar atan Sherif Ismail chu rinawmna thu tiam tir a lakluh a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Ismail hi sorkar hmasa a minister of petroleum and mineral resources changtu ani thin a ni. Prime Minister thaer hian cabinet member 33 a nei dawn a, an zingah hian hmeichhia 3 an tel ve a ni. PM hlui Ibrahim Mahlab chu September ni 12 khan a ban avangin Sheriff Ismail hi amah thlaktu atan lakluh a ni ta a ni.
*INDIA BADMINTON THIAM AJAY CHAK ZO TA LO
Vawiin a BWF Korea Open Championship khelh zawh takah India badminton khel thiam Bengaluru tlangval Ajay Jayaram chuan mipa single final ah a tumpuipa China mi Cheng Long chu 14-21,12-21 in a hneh zo ta lo a ni.
*SORKAR IN BETHANY HOSPITAL PAWM
Mizoram sawrkar chuan Bethany Hospital, Mission veng, Aizawl a mi chu tunhnai khan a pawm (recognise) a, he damdawiin a inenkawlna te sawrkar ah a bill let ve theih tawh ang. (zalen.co.in)
*UPC IN RINGTHAR 400 CHUANG NEI
UPC kohhran Missions Board chu Nilaini atanga Zirtawpni inkar khan an thukhawm a. Field 7 enkawl mekin ringthang 408 an nei tawh.
General Missions Secretary Evan. P.C. Lalrokima chuan report pein North East India huam chhungah Field 8 enkawl thin chu Chhimtuipui district kutah July 26, 2015 khan Chakma Missions Field chu hlan a nih tak avangin field 7 enkawl mek a ni a. January leh September inkarah Missions Field atang member thar 408 lawmluh an ni.
Kumin budget kal mekah 44% a lut tawh a, Missionary chawmna Partner in
Missions (PIM) bikah budget ruahman atangin 78% a lut tawh bawk.
Meeting-ah hian Manipur tualchhung buaina avanga member kal thei lo tih loh member an kal kim a, Hmarchhak state hrang hrang bakah Andaman & Nicobar Island atangin member an kal bawk.
Field 7-a thawktu Field Director ten an report an pe. Dimapur, Odisha leh North Bengal Sikkim Missions Field-a thawktu lakte approve an ni a, thawktu mi pali regularised an ni bawk.
Board-ah hian Licence dilna chung-chang, Contract Workers te lawmman tihpun dan turte an ngaihtuah a. Guwahati-a building sak tur chungchang leh Dimapur Building Committee rawtna thlen chungchang te an ngaihtuah bawk a. Heng bakah hian kum 2016 budget tur siamin 2016 Missions Field Plan & Budget-te an thlirho nghal bawk a ni. (zalen.co.in)
Meeting-ah hian Manipur tualchhung buaina avanga member kal thei lo tih loh member an kal kim a, Hmarchhak state hrang hrang bakah Andaman & Nicobar Island atangin member an kal bawk.
Field 7-a thawktu Field Director ten an report an pe. Dimapur, Odisha leh North Bengal Sikkim Missions Field-a thawktu lakte approve an ni a, thawktu mi pali regularised an ni bawk.
Board-ah hian Licence dilna chung-chang, Contract Workers te lawmman tihpun dan turte an ngaihtuah a. Guwahati-a building sak tur chungchang leh Dimapur Building Committee rawtna thlen chungchang te an ngaihtuah bawk a. Heng bakah hian kum 2016 budget tur siamin 2016 Missions Field Plan & Budget-te an thlirho nghal bawk a ni. (zalen.co.in)
*SYNOD IN LUNGLEI AH HOSPITAL HAWNG DAWN
Presbyterian Kohhran Missionary Doctor hmasa ber hming chawia din, John William Hospital, Lunglei chu October 1, 2015 hian Rev. Lalramliana Pachuau, Executive Secretary-in hawnna leh Pathian hnena hlanna a nei dawn.
A hawn ni hian Lungleia MJA te, Civil Hospital leh BCM Serkawn Hospital bakah Chhim lama Pastor leh Pro. Pastor te leh mi thahnem tak sawm an ni a. A tuk (October 2)-ah Free Clinic neih a ni nghal ang.
John William
Hospital-ah hian HDC Electrolyte Analyser te, Swelab (Cell Counter) te,
Photo Meter 5010, X-Ray CR System, Ultrasound, ECG, puansuk khawl lian
chi, Auto Clave, inzaina theater (a/c awm), Nau neihna Ward leh NICU
felfai tak leh tunlai khawl changkang tak tak te chu hman theiha peih a
ni tawh a ni.
Hawn theih turin thawktuten chak takin hma an la mek a, a room vel pawh felfai leh thianghlim taka duan tur a ni. (zalen.co.in)
Hawn theih turin thawktuten chak takin hma an la mek a, a room vel pawh felfai leh thianghlim taka duan tur a ni. (zalen.co.in)
*BCM IN BEIRUAL THUPUI ZIR TAN DAWN
Mizoram Baptist Kohhran chuan kum tina an hman thin angin September thla tir atangin Tualchhung Kohhran ten Crusade/Camping leh House Fellowship, Home Visit, etc. siamin Beirual Programme a hmang mek a. Karleh Thawhtan zan September 21 atang hian Beirual thuzir tan a ni ang. Kumin Beirual Thupuiah “Mizoram Kristiante leh Tunlai Khawvel” tih thu, mi hrang hrang ziak zir a ni dawn a ni. (mizobaptist.org)
*KOHHRAN UPA TEN TRAINING NEI
Synod Family Guidance & Counselling Centre chuan Thawhleh zan atang khan Synod Conference Centre-ah Church Leaders’ Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 23-na an buatsaih a, he training hi August 19, 2015 khan an zo a ni.
Synod Family Guidance & Counselling Centre chuan Thawhleh zan atang khan Synod Conference Centre-ah Church Leaders’ Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 23-na an buatsaih a, he training hi August 19, 2015 khan an zo a ni.
Training hi Rev. Lalramliana Pachuau,
Executive Secretary i/c FG&CC-in hawngin thuchah a sawi a.Training-a
tel tur hian Pastor Bial 8 – Lallen, Vairengte, Kawlkulh, Khawbung,
Lunglei Venglai, Phullen, Khawzawl Vengthar leh Lungdai Bial chhunga Kohhrante koh an ni a, mi 28 an tel.
Training-ah hian Rev. R.Lalhmingthanga, Director, FG&CC; Rev.
Zothansanga, Luangmual; Rev. C. Rosiama, Mission Veng; Rev.
Vanlalchhunga, Tlangnuam leh Dr. Ruth Lalmuanpuii, Civil Hospital Doctor
ten zirtirna pein an thuziak an ziho ni.
FG&CC hian tunah hian Counselling Centre paruk an nei a, client an neih tawh zawng zawng hi mi 13,131 niin, kumin 2015-ah hian client 1,996 an nei tawh bawk a ni. (zalen.co.in)
FG&CC hian tunah hian Counselling Centre paruk an nei a, client an neih tawh zawng zawng hi mi 13,131 niin, kumin 2015-ah hian client 1,996 an nei tawh bawk a ni. (zalen.co.in)
*POPE IN CUBA RAM TLAWH
Nimin khan Roman Catholic hruaitu luber Pope Francis chuan Vatican atangin Cuba khawpui Havana a thleng. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Pope hi Cube President Raul Castro an airport ah a lo hmuak a ni. Pope hi Cuba ah hian ni 4 a cham anga chumi hnuah US a pan leh ang. Kum 2012 khan Pope hmasa Benedict XVI khan Cuba hi a lo tlawh tawh bawk a ni. Pope Francis hian Havana a Revolution Square ah mass a theh dawn a ni.
Nimin khan Roman Catholic hruaitu luber Pope Francis chuan Vatican atangin Cuba khawpui Havana a thleng. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Pope hi Cube President Raul Castro an airport ah a lo hmuak a ni. Pope hi Cuba ah hian ni 4 a cham anga chumi hnuah US a pan leh ang. Kum 2012 khan Pope hmasa Benedict XVI khan Cuba hi a lo tlawh tawh bawk a ni. Pope Francis hian Havana a Revolution Square ah mass a theh dawn a ni.
*RAM TAN CHAWNGHEIIN TAWNGTAI DAWN
Mizoram Baptist Kohhran Assembly roreln-a-in a lo rel angin, September 26, 2015 (Inrinni) khian Ram tana chawnghei tawngtai nilengin neih a ni dawn. Programme hi chawhma dar 11:00 atanga tanin tlai dar 6 thleng tur a ni a, zanriah nghei tur a ni. He hun ruat hi inkhawm anga hman tur a ni ang a, Detailed Programme chu Tualchhung Kohhranin tul leh tha a tih angin a siam ang a, tawngtai thupui siamte hi kaihruaituin sawi zauvin, tawngtai thupui dang pawh thawh belh theih a ni bawk ang. Hun hman dan tur chu hetiang hi a ni ang. (mizobaptist.org)
Mizoram Baptist Kohhran Assembly roreln-a-in a lo rel angin, September 26, 2015 (Inrinni) khian Ram tana chawnghei tawngtai nilengin neih a ni dawn. Programme hi chawhma dar 11:00 atanga tanin tlai dar 6 thleng tur a ni a, zanriah nghei tur a ni. He hun ruat hi inkhawm anga hman tur a ni ang a, Detailed Programme chu Tualchhung Kohhranin tul leh tha a tih angin a siam ang a, tawngtai thupui siamte hi kaihruaituin sawi zauvin, tawngtai thupui dang pawh thawh belh theih a ni bawk ang. Hun hman dan tur chu hetiang hi a ni ang. (mizobaptist.org)
*KRISTIAN CHHUNGKAW HAPTA HMANG DAWN
Mizoram Presbyterian kohhran te chuan Beihrual programme kal zelah September ni 21-27 chhung hian Kristian Chhungkaw Hapta an hmang dawn a, zantin Kristian chhungkaw pual bik a thupui thlan an zirho ang. Tin, September ni 1-6 chhung khan zantin Ramthar hapta an lo hmang zo tawh bawk a ni.
Mizoram Presbyterian kohhran te chuan Beihrual programme kal zelah September ni 21-27 chhung hian Kristian Chhungkaw Hapta an hmang dawn a, zantin Kristian chhungkaw pual bik a thupui thlan an zirho ang. Tin, September ni 1-6 chhung khan zantin Ramthar hapta an lo hmang zo tawh bawk a ni.
No comments:
Post a Comment