12th September 2015 (Saturday) news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*#‎EPL‬ RESULT UPDATE
Manchester United 3-1 Liverpool

*TOM CRUISE TE MOVIE SHOOT NAAH MI 2 THI
Hollywood star Tom Cruise te channa movie thar 'Mena' an shoot na thlawhtheihna te chi Piper Aerostar-600 chu niminah a tlak avangin crew member 2 - Alan Purwin leh Carlos Berl te an thi a, mi 1 in hliam a tuar bawk. Lamtluang thulakn in a tarlan danin thlawhtheihna hi movie an shoot na Colombia a Andes ah a tla a ni.

#‎EPL‬ RESULT UPDATE
Arsenal 2-0 Stoke
Crystal Palace 0-1 Manchester City
Norwich City 3-1 Bournemouth
West Brom 0-0 Southamton
Watford 1-0 Swansea City
---------------
Manchester Utd vs Liverpool (10 PM IST)

 

#‎EPL‬ UPDATE
Everton 3-1 Chelsea
Scorers: Steven Naismith (17, 22, 82)
Nemanja Matic (36)

*LAMTLUANG WEEKEND SPECIAL (MIZO FIAMTHU)
Nula 1 khan bus stand ah bus a lo nghak a. A nghah lai chuan tlangval 1 hian bike in a rawn tlan pel fua. A hnu deuhah tlangval chu a rawn tlan let a nula hma ah chuan a rawn ding ta a.
Tv: Min hria em?
Nula: Hre lo.
Tv: Weinch!!! Nichin khan ka rawn tlan pelh fua che kha :)

*Vai thirchhe zawng rilru chak-
Mi pakhatin a lokal a hmuh rual khan- "Vai thirchhe zawng ho lah hi ninawm ltk!!"
Vaipa- Rilru chhia nei em?

*THIL PUAK VANGA INCHIM AH MI 82 CHUANG THI
Tukin dar 8:30 vel khan Madhya Pradesh a Petlawad khua ah thil puak in in a ti chim a, mi 82 in nunna an chan a, mi 50 chuang in hliam an tuar. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he in chim ta chhungah hian leiverhna hmanrua puak thei thil tam tak dah a nih avangin in chim hi a sawp nasa ni a sawi a ni. Tunah hian chhanchhuah hna la thawh mek zel a ni. Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan chuan he in chim chhan chhui tur mi a a ruat tawh a, nunna chanta chhung te tan zangna dawmna Rs. Nuai 2 theuh leh hliam tuar te tan Rs.Sing 5 theuh pek a tiam a ni.

*US OPEN MIPA FINALIST TUR CHIANG TA
US Open 2015 khelh mek ah tukin khan Mipa single semi final khelh zawh a ni ta a, Roger Federar leh N.Djokovic te final ah an intum dawn ta a ni. Semi final result chu hetiang hi a ni:
Roger Federar 6-4, 6-3, 6-1 S.Warinka
N.Djokovic 6-0, 6-1, 6-2, M Cilic

*MZP IN ZOFATE RUN HAWNG
Niminpiah khan MZP President Lalhmachhuana chuan Borapansuri a MZP ten 'Zofate run' an sak chu a hawng. MZP President hian Mizoram chhung ngei ah Mizo fate pual a insak a ngai ta chu Mizo hnam te hnamdang te lakah kan ram humhalh tul zia lantir tu niin a sawi.

*KHAW CHIN
State Meteorological Centre Directorate of Science & Technology in a tarlan dan in nimin a Aizawl khawpui a ruah tla zat chu 0.6 mm a ni a, khua lum lai ber in 29.7o C a vawh lai ber in 15.3o C a ni. Humidity chu a san lai ber in 93% a hniam lai ber in 90 % a ni. Ni 11 leh ni 15 September, 2015 chhung hian ruah a sur rin a ni.

*REFRESHER COURSE HMANG DAWN
September 12 - 21, 2015 chhung hian Church of South India (CSI) chuan Mizoram-ah an Kohhran Pastor 19 chu Refresher Course Programme hmang turin a rawn tir a, Mizoram Presbyterian Kohhran Synod-in lo dawngsawngin a tul angin a lo buaipui ang. Ruahman dan chuan September 14, 2015 tlaiah CSI Pastor lo kalte hi Synod Moderator- in zanriah buatsaihsak ang a, Cultural item leh Solo ngaihthlak a ni bawk ang. CSI nen hian Pastor Refresher Course hi kumtin in hman thleng tura ruahman a ni. (Synfocity=553)

*LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan ‘Puipunna leh meizuk phallohna hmuna meizu man turin Police zawng zawng te chu thuneihna pek an ni tawh’ a ti. He thu hi vawiin Mizoram State Anti Tobacco Day vawi 2-na, Lal Thanhawla Auditorium, Treasury Square, Aizawla hmanna inkhawm buatsaiha a sawi a ni. (DIPR)

*Hungary Prime Minister Viktor Orban chuan raltlan tupawh danlo a an ramri rawn kal an awm chuan man anni ang a ti. Lamtluang a kan rawn post tawh thin angin Hungary hian an ramah Islam mipui raltlan te awm an phallo a ni.

*July thla chhung khan India ramah thil siamchhuah lam (Industrial production) 4.2% in a pung.

*India hmeichhia ISIS firfiak pawl nen a inzawmna nei ni a sawi Hyderabad mi Afsha Jabeen leh a pasal leh a fate chu UAE sorkar in India ah a rawn thawn let. Lamtluang thulakna in a tarlan danin India ram an lo thlen veleh airport ah police ten thu zawhfiah turin an lo man nghal a ni.

*India sipai officer training na National Defence Academy, Khadakwasla ah training lai sipai officer 250 te chu an mess a chaw an eisual avangin an damlo a, damdawiin ah hruai ngaiin an awm a ni.

*Nimin khan India rama University lar 2 University of Delhi leh Jawaharlal Nehru University te chuan zirlai hruaitu thlanna an nei.

*Nepal a constitution thar hman duh loh vanga tualchhung buaina chhuak mek ah mi 4 ten nunna an chan.

*Nimin khan Singapore chuan an ram inthlanpui vawi 12-na an nei a, Lamtluang thulakna in a tarlan danin mi maktaduai 2 chuangin vote an thlak a ni.

*UN General Headquarters a Palestine flag tar phalsak anni ve ta a, Lamtluang thulakn in a tarlan danin India pawh in hemi chungchang ah hian UN General Assembly ah a pawmpui zawngin vote a pe a ni. UN thutlukna hi Israel chuan a duhlo hle thung.

*Jain sakhaw zuitu ten an kutpui 'Paryushan' an hman dawn avangin Maharashtra leh Rajasthan ah sa zawrh leh lei khap a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Chhattisgarh ah pawh sa zawrh leh lei hi khap a ni. Jain sakhua hian sa ei leh thah an khap a ni. Jammu and Kashmir ah pawh bawngsa zawrh leh lei khap a nih avangin dodalna a chhuak nasa hle.

*West Bengal sorkar chuan India ram zalenna sualtu lar Netaji Subhas Chandra Bose kaihhnawih file 64 te chu mipui te hmuh theih turin phochhuah an tum. Lamtluang thulakna in a tarlan danin tun thla ni 18 ah Kolkata Police Archives ah phochhuah a ni dawn a ni.

*Tukin hian Mizoram khawpui lianah te chuan Pathianni sa turin lei turin chhungkaw tam tak a nu leh pa te an thawk chhuak hlawm a ni. Hetih lai hian thlai leh anhnah zuar te pawh an in pho chhuak tha hle bawk. Thingtlang lamah pawh mahni lo leh tul dang ah te hna thawk turin an chhuak leh hlawm ang.

*SCIENTIST TEN HMANLAI KHAWVEL A RAMSA TE BORAL VAK NA CHHAN CHHUI
Scientist ten kum maktaduai 445-415 liamta a ramsa chi hrang hrang 85 te an boral duak na chhan an chhui chiang. Lamtluang thulakna in a tarlan danin heng ramsa te an boral duak nachhan ah hian tuifinriat atangin toxic metal a chhuah nasat avang niin an ngai. An zirchian naah hian ramsa leh mihring te tan a pawi thei thil lead, arsenic, leh iron sang tak te chu tuifinriat chhuat atangin a chhuak nasa a chu chuan tui a oxygen awm a pawlh ta a, seashell te inthlah punna a tibuai zo a, chumi chu khawmual ah rawn chhuak in ramsa leh mihring ten an lo hip a an boral phah nasa ta niin an ngai.

*US OPEN 2015 UPDATE & FIXTURE
Hmeichhe Single Semi Final result:
F.Pennetta 6-1, 6-3, S.Halep
Roberta Vinci 2-6, 6-4, 6-4 Serena Williams

Hmeichhe Single Final: F.Pennetta vs Roberta Vinci
Mipa single semi final (12 Sept):
R.Federar vs S.Wawrinka (5 AM)
N.Djokovic vs M.Cilic (2:30 AM)

*BUNGRAW KHAINA LIAN CHIM VANGIN MI 87 BORAL
Mosolman te khawthianghlim Mecca a Grand Mosque a bungraw khaina lian chi (crane) a chim avangin mi 87 chuang an boral a, mi 180 in hliam an tuar. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he bungraw khaina lian chim hian Mosque chung a delh chhia a ni. Saudi Arabia ah hian tun thla tawp lam hian Mosolman sakhaw zuitu khawvel hmun hrang hrang a mi te an punkhawm hun anih avangin nasa takin an inbuatsaih a, hemi atana an inbuatsaihna lamah bungraw khaina lian pawh hi hman ni a sawi a ni.

Mizo fiamthu lawrkhawm (Mizo jokes)

LAMTLUANG WEEKEND SPECIAL
1. Pa: Lala, in Exam Zawhna chu a har em?
Lala: Har lo e. Mahse, a chhanna erawh a har em a ni.

2. Chhandamna Camping- ah a lut, piangthar tha deuhin a lo chhuak; "Ka Nu, ka piangthar tawh asin," a ti. A nu nen an inkuah a, an tapdun zawih zawih a. A tukah Bualin- a lo inchiu lai a nuin a hmu leh si,"Ka Nu, ka 'Da' tawh a sin," a ti a, an tap dun leh zawih zawih.

3. An inla 'Pa' mai mai khawp a, zan reiah thlanmual ah Laptop in thlahrang film te a en vel!

4. Kamding nupui a nei ve a. An Nu hnenah, "In pa chuan enge a thawhve thin ä?" an ti a. An nu chuan, "In lamah chithlah turin alo awm Sexy ngat ngat thin," a ti daih!

6. Cook hna dilna:
Sir,
I' m a Cooker. If you appoint me, I'll cook you. When I was working earlier in a Hostel, I cook them all. So, please appoint me as a Cooker.

7. Pa pakhat kha a hmelchhe awm a sin! Vawikhat chu a Inkhawm ve a. Thusawituin alo hmu fuh: "Hun hnuhnung a ni tawh a, Ramhuaite pawh ahring ahran in an rawn inlan ngam ta a nih hi!!

8. Kawmthlang naupang tlailam inkhualtelem zet chu: "Keimah" nih in chuhin an tap phung hlawm nia mawle!

9. A thianpa thih chamah khan Radio- ah hla a thlang ve a: "I dam thin maw, ka thianpa pa pa pa pa?" tih hla a thlang!!

10. A sa chang tur kha a fimkhur mai mai, an kawngkhar a pel chiah a, dingdihlipin dimtawkin a kal vel!

11. Tlangval pakhat pawh kha a Bialnute’ n Computer thar an lei ve a. Tlangval chuan a Bialnu chu, “In Computer thar chu RAM engzatnge?” tiin a zawt a. A Bialnu chuan chhan ngaihna vak hre hek lo, “Gram 60 vel a niang,” a ti ve tawp! Haha.

12. 'Bawih, ne tih, mu toh em, nai ce e. Lokal don aw?' tih kha a Ni a lo thawnpalh pek a. A zingtho an chhungkuain an lo chang thap, an zilh luai luai! Hahaha.

13. "In Inneihnaah chuan tunge Thianah i hman dawn a?"
"Ka Cousin"
"Ui! Ka thiannu nen an hming a in ang chiah chiah!"

14. Nula khan, "Ka Bialpa hi chuan Rock lampang hi a ngaina ltk," a lo ti ve ham ham a. An han chhutchiang chu 'Nitin Quarry ah a lo in hlawhthin niin!

15. An thenawm Pa nen khan an inmil vak lova. An thenawm Pa chuan an Vawkpui pawngsualah a puh a. Jail- a thlathum a tan hnuah ah Jail atanga alo chhuak chu; a thenawm te chuan Vawk note 12 lai alo nei a. 'Ka fate ka la dawn,' a ti a, a laksak ve hmiah!!

16. An Exam Zawhna kha a awl awm asin:
"Heng zawhna zawng zawng hi nawtreh la, i duh duh ziak ang che"

17. Pa- Sanga, chawei laiin i hnap sut sut suh.
Sanga- Lawr reng se itia mi?

18. A nupui Uire kha a thenngam chiah si lo, a thinrim ve bawk si! "10 Mins. danah pawr tawkin, "Va Sil leh rawh," a ti deuhchhen rigawt!!

19. Khaw pakhat Tournament- a a an hamtupa pawh kha a ham Fair lo ve mai mai asin: A tan loh lamah khan Special Penalty: Goal Vengtu awm lo; Vawithum pet te a pe vel mawle!!

20. Cowboy Thawnthu Bu a ziak ve a. A changtute an rum lutuk a, phek khatnaah an thi fai vek!!

21. Khuavang chhinchhiah awmna te kha a neimak thei bik khawp: A ha hmaiah te a nei vel

22. Saka: Ka zawhloh Mau ka'n put chu le! A va han rit ve le!
Zara: I zawh loh nise zawng i pu lo tawp ang.
Saka: Ka zawh reng reng hleinem, a rah pawh ka rap chhin eih lo!!

23. Rambuai lai khan khuaah Sipai an lo lut a. Hmeichheho chu Sipai hlauvin an tlanchhe sup sup a. Pitar pakhat pawh hi a tlan ve tuang tuang a. Midang cuan,'Ka pi, tlan ve duh suh. Engtinmah an tina lo ang che,' an ti a. Pitar chuan,''Awi! A duhtui lo ka tawnfuh palh takin!" a ti ve tlat.

24. Hre lo ve a sin:
Generator hi Current hmang a mi kha? te a ti vel!!

25. Pa : Thawk lo chuan ei pawh ei suh se.
Fapa : Ei pawh phal loh chuan thawk lo tawp ila nimai lawm!!

26. Pitarte Kawngsirah a lo e. "Engatinge kawngsirah te i ek mai mai a?" an ti a. Kawnglaiah a insawn daih a sin le!

27. Rawtuai khawrh kha a hnehsawh mai mai:
Chemin pakhat a sat tlu. A dang a kein a tlawh tlu bawk a. A kut lehlamin 'Khi khi ka ta tur,' a ti a; a la kawk bawk mawle! A khawrhpuite an hawihai raps!

28. Sipaiah a inthlar ve a. "Nam kya he?" an lo ti a. "Hei hi lawm ka huphurh em em chu," a ti a, a kekawrte zawng zawng nen a phelh nghal sawk sawk!!

29. Nupakhatin Incheina chungchangah a Fanu upa ber a lo zilh a:
"Kan nulat lai khan tuna i pawnfen anga chhingte kha chu lofeng ve ila chu tunai hian kum 5- in i upa ang.

30. "When I was in teenage, Ma grlfrenz X me, bt I cnt X her, I say I love me, bt her dnt wnt to listen I say, I cry I cry under the Lamkhuang tree. All ma franz they lough they lought me"

31. A status- ah khan 'Ka Fans zawng zawngte in zavaiin mangtha ule,' tih kha a Update ve a, Comment- tu an awm leh awm loh a chang tlaivar thak!!

32. Nula Senior lutuk pakhat pawh hian a chang changin thlan a lai ve zeuh zeuh thin.

33. Pa- Mama,chawhmeh kha a al em? Han tem teh!
Fapa- (Fianin a hawp a) "Um! A al lo lam a nih hi!
Pa- A al lo lam maw?. A al lam kha hawp leh teh!

34. Q : Ka Pu, kan Nu hi a rai thei lova!
Doctor : E khai, I la titlem a nih chu. Rai turte chuan tih tlauh tlauh a ngai a sin!!

 Facebook ah www.fabcebook.com/Lamtluang hi i lo like ve dawnnia.

11th September 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

#‎MPL‬ UPDATE
Luangmual Fc 0-3 Chanmari Fc (Full Time)

*NAUPANG INKHAWMPUI TAN
United Pestecostal Church (NEI) te chuan zanin atangin Mizoram hmun hrang hrang ah naupang inkhawmpui an hmang tan. Lamtluang thudawn danin inkhawmpui hi Pathianni thleng an hmang dawn a ni.

*GEOGRAPHY ZIRTIRTU NEIH LOH VANGIN NUAR
Vawiin khan Govt.Hnahthial College zirlai te chuan an college a Geography zirtirtu anneih loh avangin class kal duh lo in Bazar ah nawrh an huaihawt. Lamtluang thudawn danin zirlai te hian an college ah Geography zirtirtu neih an phut bakah librarian dah thuai an duh thu an tarlang bawk.

*SORKAR IN ZODIN CINEMA HALL HLUI LEI TUM
‪#‎Mizoram‬ Home Minister R.Lalzirliana chuan sorkar in ‪#‎Aizawl‬ a Zodin Cinema hall hlui chu lei a, motor dahna (parking) leh auditorium siam nan hman a tum niin a sawi. Lamtluang thulakna in a tarlan danin hei hi Aizawl khawpui a lirthei dahna awmtha lo tih ziaawm nan a tih a ni a, motor 300 chuang dah theih rin a ni, motor dahna chungah auditorium siam tum a ni bawk a ni.

*PUC IN THISEN UNIT 159 PE
Vawiinah khan Pachhunga University College zirlai leh zirtirtuten Aizawl Civil Hospital blood bank a dah turin thisen unit 159 an pe. Lamtluang thulakna in a tarlan danin blood bank a thawk te hian PUC campus ah kal chilh in thisen hi an lak sak a ni. PUC in thisen pek an huaihawt hi an college NSS ten an buaipui a ni.

*#‎MPL‬ RESULT UPDATE
‪#‎Mizoram‬ Premiere League Season 4 khelh mekah Bethlehem Vengthlang FC chuan 2-1 in Mizoram Police FC an hneh a ni. Zanin ah Luangmual FC vs Chanmari FC an in tum ang.

*HRIATTIRNA
Government of Mizoram, Home Department thuchhuak angin National Data Base on Arms Licence Project kal mekah Arms Licence nei zawng zawng te National Data Base of Arms licence a thun vek tur a ni a.

Kolasib District chhunga Silai Licence nei la in report lo zawng zawng te chuan 24th September, 2015 ralhma ngei in D.C. Office Arms Branch Kolasib-ah in report vek tur a ni. Heun tiam chhunga in report lo te chu an Arm licence cancel sak thlenga hrem theih an ni ang. Harsatna an tawh pawhin engmah an sawi buai thei lovang. (DIPR)

*RUIHHLO TAWLHNA LIRTHEI LICENSE LEH PERMIT CANCEL THEIH
Additional Secretary, Transport Department chuan a hnuai ami ang hian thuchhuah a siam :

Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n ni 27/8/2015-a ama Office-a Central Y.M.A.-a ruihhlo do pawl SRS hotute hmaa a thusawi bawhzuiin tunhnu ah eng Motor pawh ruihhlo tawlhna-a inhnawmhnawihte reng reng chu an Permit cancel anih bakah a khalhtu Driving licence pawh cancel sak nghal a ni ang. He thil hi Mizoram chhunga Drugs/ruihhlo hluar lutuk tih rem nana ruahman a ni.

Drugs/ruihhlo tam ber lo luhna chu kan thenawm ram Myanmar atangin a ni a. Tunah hian Zokhawthar leh Aizawl inkarah Maxi cab service 83 zet a awm a. Heng Maxi cab service te hi abik taka check uluk turin Transport, Excise & Narcotic Department leh Police Department hnuaia thawkte hriattir an ni. (DIPR)

*BIRTH/DEATH REGISTRATION FEES
Additional Chief Registrar of Births & Deaths chuan a hnuai ami ang hian Birth & Death Certificate Fee lak chungchangah thuchhuah a siam :

1. Ni 1 - 21 chhung - NIL
2. Ni 22 - 30 chhung - Rs. 10.00
3. Ni 31 - 365 chhung - Rs. 100.00
4. Ni 365 chunglam - Rs. 1000.00
5. Non-Availability Certificate (NAC) - Rs. 100.00
6. Register bu 1 keu man - Rs. 100.00
7. Birth Certificate - Rs. 100.00
8. Death Certificate - Rs. 100.00

Hrechiang duh chuan hengah te hian zawhfiah theih a ni :
1. Office of the Addl. Chief Registrar of Births & Deaths and Directorate of Economics & Statistics, Mizoram, Aizawl. Phone No. 0389-2335095/0389-2334094/0389-2335096

2. Assistant District Registrar of Births & Deaths and District Research Officer, Economics & Statistics, Lunglei/Saiha/Serchhip/Champhai/Kolasib/Mamit/Lawngtlai. (DIPR)

*#‎MPL‬
Mizoram Premiere League season 4 khelh tan a ni ta a, nizan khan Champion lai Aizawl FC chuan 1-0 in Chanmari West FC an hneh a, Zo United in 1-0 in Dinthar FC an hneh bawk.

*DDK-AH ‘A TAK RAM’
Doordarshan News Aizawl Programme 'A Tak Ram' Episode 9-na chu 11th September, 2015 zan dar 8:00 ah tihchhuah a ni dawn a, 'Zofate phuar khawmtu-Harsatna' tih thupui hmangin Lalbiakzuala, President CYMA leh Lalhruaitluanga Chawngte News Editor, The Aizawl Post leh J Malsawmzuala Vanchhawng ten hun an hmang ang. Myanmar leh Manipur-a Zo Hnahthlak tuilian tuarte chhawmdawl kawnga Mizo mipuite hmalak dan leh he chhiatna in Zofate insuihkhawmna kawng a hawn zau belh dante sawihona a ni. (DIPR)

*PARLIAMENTARY SECRETARY LEH DMZP INKAWM
September ni 9, 2015 zan khan sorkar thil pawimawh chi hrang hrang buaipuia New Delhi-a cham mek Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary , School Education leh Delhi Mizo Zirlai Pawl (DMZP) hruaitute, Delhi Mizoram House-ah an inkawm.

He hunah hian Education Policy chungchang te, Central Service-a Mizo tun aia tam zawk an luh theih dan tur te, zirna boruak tha zawk engtin nge kan neih theih ang tihte an sawiho a, hemi chungchangah hian Parliamentary Secretary chuan Delhi Mizo Zirlai Pawl (DMZP) te chu Resident Commissioner (RC) kaltlanga rawtna an neih ang ang pe thin turin a sawm.

Delhi Mizo Zirlai Pawl (DMZP) chuan hmun hrang hrang atangin hnam anga represent tura sawm an hlawh fo thu leh harsatna an neihte an sawi a, Cheraw kanna atana hak tur Mizo hnam incheina, Mipa leh Hmeichhe tan bu khat daih Parliamentary Secretary hian a pe a ni.

Pu Joseph Lalhimpuia chuan Delhi Mizo Zirlai Pawl (DMZP) te chu Mizo hnam tan theihtawpa tan lo la zel turin a fuih a, hnam darthlalang an ni tih inhriaa hnam anga chetna leh thil tihna reng rengah Mizo nihna rilru pua tan la sauh sauh turin a fuih a ni.

Pu Joseph Lalhimpuia hian thil pawimawh chi hrang hrangah Central sorkar a dawr mek a, Dr. H. Ngurdingliana, MLA leh Chairman, MAMCO - in a tawiawm a ni. (DIPR)

*NEC SECRETARY THAR
Shri Ram Muivah, IAS chuan September ni 10, 2015 khan North Eastern Council (NEC) Secretary hna a zawm.

NEC Secretary thar hi University of Birmingham atangin Management subject-ah Post Graduate degree a nei a. 1985 ah Indian Administrative Service (IAS) zawmin sawrkar laipui leh state sawrkarah kum 30 a thawk tawh a ni. Central sawrkarah chuan Ministry of Finance leh Ministry of Urban Development-ah Director ni tawhin Ministry of Finance, Department of Financial Services ah Joint Secretary hna chu 2001-2006 chhung khan a chelh a. 2006 - 2008 chhungin Ministry of Urban Development hnuaia CVO, CPWD ah Joint Secretary hna a chelh. United Bank of India leh Indian Bank-ah kum 2001 -2006 chhung khan Board of Directors zingah a tel a. Kum 2008 atang khan Muivah hian Manipur State ah Principal Secretary Works, Transport, Health & Family Welfare, Agriculture leh a dangte a chelh a ni. (DIPR)

*SELENA GOMEZ ALBUM THAR TLANGZARH DAWN
Selena Gomez chuan a album thar 'Revival' chu October ni 9-ah a tlangzarh dawn. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he album a a hla pakhat "Same Old Love" tih chu audio a ngaihthlak theih in ama Youtube Vevo channel ah a pho chhuak tawh a ni. "Same Old Love" tih hi audio in youtube ah SelenaGomezVEVO channel ah Spetember ni 9 khan upload a ni a, tuna he thu post anih thleng hian viewer 551,951 chuang a nei hman a ni. Selana Gomez album thar tur hi applemusic ah pawh a duh tan chuan order lawk theih a ni tawh bawk a ni.

*APPLE IN iPHONE THAR TLANGZARH
Apple company chuan iPhone thar pahnih - 6S leh 6S Plus an tlangzarh ta. Lamtluang in a zirchian na ah chuan he iPhone thar 2 te hian a 3D touch an hman avangin a screen ah kut zungtang engpawh hmanga hmeh in awlsam takin a hman zung zung theih a ni. A screen hnuailam hmeh rei deuh chuan awlsam takin selfie a lak mai theih bakah veivahna ah te awlam takin map/kalkawng hriatna a rawn lang mai thei bawk. A hmalam camera pawh 12MP a thuam niin, camera hmangin 6MP resolution leh video 4k(Movie hall quality) a lak theih bawk. Selfie camera pawh 5mp a thuam that a ni. A rawng pawh silver, gold leh gray bakah rose gold colour pawh thlan tur a awm. Media ho te hman leh khawihchet zung zung awlsam turin processor pawh 64-bit A9 chip hman a ni. Aman chu $649, $749 leh $849 te anni a, India pawisa chuan Rs.43052 leh Rs.56320 inkar vel ni tur a ngaih a ni.

10th September 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*BIHAR INTHLAN AH NDA IN SORKAR SIAM RING
India Today group-Cicero ten ‪#‎Bihar‬ state assembly inthlan lo awm tur atana pre-poll survey an neih ah BJP kaihhruai NDA chuan simple majority hmangin sorkar an siam ring an tam ber. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he survey report chu hetiang hi a ni: NDA-42%, JD(U) leh an tanrualpui te:40%. CM atan a an duhber ah CM nilai Nitish Kumar chu a sangber thung a ni.

*MIZORAM LEH ASSAM RAMRI A INSAK THIAH TIR
Nimin khan Mizoram leh Assam a forest hotu ten tunhnai a Mizoram state ramri chhung a Assam vaiho in In an rawn sak leh thlai an rawn chin te chu an thiah tir leh vek. Lamtluang thulakna in a tarlan danin State 2 forest hotu te hian helai ram hi inner line forest huam chhung a ni a, state 2 te remtihna lo chuan insak emaw thlai chin phal a nilo niin an sawi. Mizoram leh Assam ramri hi hunrei tak chin fel loh a nih tawh avangin ramri hnaih ah hian Mizo te mit tikham thei zawng a chetna a thleng zauh zauh tawh thin a ni.

*BIHAR INTHLAN HUN TUR PUANG
Nimin khan ECI chuan Bihar state assembly inthlan neih hun tur an puang. Lamtluang thulakna in a tarlan danin inthlan hi 12 October - 5 November, 2015 chhungin thawh 5 a neih tur a tih a ni. November ni 8 ah vote chhiar a ni ang. Bihar state assembly ah hian seat 243 a awm a, vote nei mi vaibelchhe 6.68 vel an awm a ni. Rorellai JD(U) leh RJD ten tanho an tum a, BJP lam pawhin sorkar thar siam ngei an tum ruh hle bawk. Bihar inthlang tur hi India ram politics ngaihven tu te chuan sorkar laipui a rorellai BJP in huhang an nei na dawn nge, CM nimek Nitish Kumar hian CM hlui Lalu Prasad Yadav party te nen a tang ho in sorkar hruaina an chelh chhunzawm dawn tih chu an hrechak tawh em em a ni

*CYMA IN REMNA NI HMAN DAN NGAIHTUAH TUM
Central YMA chuan thlaleh a General conference Bairabi a neih turah 'Remna Ni' mumal zawk a hman dan tur rel nise an ti. Lamtluang thudawn danin CYMA chuan 'Remna Ni' hi political party leh pawl hrang hrang ten kumtin a huho in lawm dan ngaihtuah nise, remna leh muanna kan neih hlut zia inzirtirna lam hawi zawng a lawm dan kawng awmin an hria a ni. Hemi chungchang hi YMA General conference rorel agenda ah dah tel ani dawn a ni.

 

*INDIA AH MAGGI NOODLES ZAWRH LEH THUAI TUM
Nestle Indian operations hotupa Suresh Narayana chuan India ramah maggi noodles zawrh leh thuai tumin hma an la mek niin a sawi. Lamtluang thulakna in a sawi danin thlaleh hian Nestle hian court in enfiahna tur a laboratory a ruat ah maggi noodle chu a ei atan a him tawk em tih enfiah leh a ni ang a, chumi chu pawm anih chuan October thla atangin maggi noodle India ah siamchhuah hna tan nghal a ni ang a ti. Lamtluang a kan rawn tarlan tawh thin angin Nestle company te siamchhuah maggi noodle hi India sorkar chuan court thupek angin mihring ei atana hrisel lo thil a tam avangin zawrhchhuah a khap mek a ni.

*QUEEN ELIZABETH II CHU KUMPINU LAL REI BER A NI TA
Mizo ten ram nitla senglo a roreltu ti a kan sawi thin Kumpinu lalnu Queen Elizabeth II chu nimin khan United Kingdom a lalthuthleng luah rei ber a ni ta. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Queen Elizabeth hian an ram sana a nimin tlai dar 5:30 khan ni 23,226 rorelna lalthuthleng a luah tling ta a ni. Queen Elizabeth hian kum 25 a nih laiin a pi Queen Victor hnen atangain UK lalthuthleng hi a luah tan a ni. Queen Elizabeth hi tunah hian kum 89 a ni mek a, a lal chhung hian Prime Minister 12 a hrawn hman a ni. Nimin ah khan Lalnu leh a pasal Prince Philip te chuan rel in Edinburgh atangin Tweedbank an pan a, Scottish Borders Railway a hawng a ni. Tunlai hian an nupa hian Scotland ah nipui chawlh an hmang mek a ni.

*KHAPNA THUPEK
Aizawl District Magistrate chuan Section 133 Cr. P.C. in thuneihna a pe angin ni 8 September, 2015 atang khan a hnuai ami ang hian khapna thupek a chhuah.

Mi tumahin heng a hnuaia tarlan hmunah te hian bungrua eng chi mah an pho chhuakin an zuar tur a ni lo :

1. Sikulpuikawn leh Mission Veng Presbyterian Biak In inkar kawngpui kam leh kea kalna (pedestrian pavement) ah.
2. Revenue Directorate leh Excise & Narcotics Commissionerate inkar kea kalna (pavement) ah.
3. Tennis Court chhehvel kawngpui kam leh kea kalna (pavement) ah.
4. Tennis Court leh Agriculture Directorate inkar kawng kam tawn tawn ah.

He thupek hian Inrinni (Bazarpui ni) leh Sorkar office chawlhni chu a huam lo ang. He thupek hi sut a nih loh chuan 8th September, 2015 atanga ni 60 chhung a huam ang. He thupek awih lova tilui an awm chuan dan angin an chungah hremna lek a ni ang. (DIPR)

*INDIA PASSPORT NEITU TE TAN THU LAWMAWM
Arton Capital report in a tarlan danin Indian passport neitute chu visa ngailo in khawvel ram hrang hrang 59 te an duh chuan an tlawh phalsak anni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin visa ngailo a India mi passport nei ten an tlawh theih ram zingah hian Hongkong, Palestine, Haiti, Maurituius, Bhutan, Jamaica, Ecuador leh South Korea te pawh an tel a ni.