10th March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

10.3.2015

*AIRPORT AUTHORITY EMPLOYEES UNION NUAR DAWN
Naktuk 11.3.2015 hian Airport Authority Employees Union (AAEU) ten ram pum huap a nawrh an huaihawt dawn avangin Lengpui Airport a AAEU te pawhin an zawm dawn. He nawrh neih tur hian ramchhung a thlawhna a khualzin te a nghawng dawn a, sorkar laipuiin Chennai, Jaipur, Ahmedabad leh Kolkata airport te privatise a tum dodalna tur tih a ni.

*ZU ZAWRH DUH LO
Vaivakawn khawtlang chuan an venga zu zawrh an phal ta lo. Zanin khan ZIDCO in an venga zu dawr hawn an tum chu Vaivakawn VC chuan mipui ngaihdan an la a, 65 - 35% in zu zawrh hi an duh lo a ni.
Source: Lalhmachhuana Tochhawng via DINGDI Group

*HELICOPTER TLA AH MI 10 BORAL
Argentina, La Rioja province ah TF1 channel a celebrity show a chhuah tur Dropped film an chan laiin helicopter a tla a mi 10 an boral. Nunna chan te hi French mi 8 leh Argentina mi pilot 2 an te anni. France mi thi zingah hian Olympic a medal la tawh mi 3 - Florence Arthaud (Yacht), Camille Muffat (Swimmer) leh Alexis Vastine (boxer) te an tel a ni. An tlakna hmun hi Villa Castelli khua ah a ni a, an ram khawpui Buenos Aires atangin 1,170km (720 miles) a hla a ni. An tlak chhan hriat nilo mahse an tlakna hmun hi tlangram chhengchhe lai a ni a, khua a that loh avangin an tum loh deuhin an chesual ta ni a rin a ni.

*MAHIMA'N SORKAR LAIPUI DAWR
Pu Joseph Lalhimpuia, Parliamentary Secretary, School Education, Mizoram chu New Delhi ah sawrkar laipui dawrin a cham mek, Pu Lalhimpuia hian School Education hmalakna hrang hrang bawhzuiin Ministry of Human Resource Development (MHRD) leh Ministry of DoNER te dawrin hun a hmang a, SSA hnuaia thawktute hlawh Ministry in an release loh pawh vawiin khan a ti fel a, sanction order pawh lachhuakin naktuk khian RBI lamah thun turin tihfel a ni tawh a. RMSA sum tur pawh tihfel thuai a nih theih nan MHRD a dawr bawk a, tihfel thuai a beisei awm bawk. Pu Joseph Lalhimpuia hian tunkar chhung hian Mizoram School Education Department bakah Trade & Commerce, Industry Department tana hma hrang hrang lakna tur atan Ministry hrang hrang dawr kualin hun a hmang zel ang. (DIPR)

*AIR LIVE PHONE-IN
Tun Inrinni lo a awm tur, March ni 14, Chawhnu dar 1:05 - 2:00 inkar AIR AIzawl a Telephone-a zawhna leh chhanna Live Phone-in Programme ah chuan ‘Spa’ chungchanga hriat duh neite tan a zawh theih dawn a. Mipui zawhna chu - Rosy Lalrempuii leh Lalchhanhimi, Irene Spa - ami ten an rawn chhang ang a. A zawt duh tan Telephone No -0389/2323148 emaw 0389/2322515 emaw ah biak pawh theih a ni ang. (DIPR)

*DIMAPUR ‪#‎NAGALAND‬ AH CURFEW TI TAWP
Nagaland a pawngsual tu ni a puh mipui in an sawisak hlum chungchang a inhnamhawih a puh mi 42 te thuzawhfiah turin man anni tawh a. Nimin zing atang khan Dimapur khawpui ah curfew tih tawp a ni tawh a, internet leh sms te erawh buaina punlun hlauh vangin sorkar in a la khuakhirh hrih a ni. Mipuiin an sawisak hlum Syed Sarif Uddin Khan ruang chu nimin piah khan an khua Bosla, Karimganj District, Assam ah vuiliam a ni ta bawk.

Miss Chapchar Kut 2015 Aizawl

Diktawn Monthly Magazine chuan Miss Chapchar Kut 2015 atan heng mite hi a thlang:

Miss Chapchar Kut 2015
H. Vanlalhlimpuii d/o Vanropuia
Ramhlun North

1st Runner Up
Brenda Laldampuii d/o Lalchawimawia
Chhinga Veng

2nd Runner Up
Nathale Zodinpuii d/o Chawngthantluanga
Chhinga Veng

3rd Runner Up
Saron Lalruatkimi d/o R. Lalchungnunga
Aizawl Venglai

Zoremmawii Ralte d/o Lallungmuana
Tanhril

K. Lalremruati d/o Lalsailova
Upper Republic

Lalchhanhimi Ralte d/o Lalrinsanga Ralte
Electric Veng

Christina Lalmuanzuali d/o C. Lalsiammawia
Ramhlun South

 Miss Chapchar Kut 2015 thlan danah hian contest chu ni lo mah se, Judge 13 awmin anni chuan tehfung chi hrang hrang hmanga an teh hnua thlan chhuah an ni.

Miss Chapchar Kut 2015 lawmman hlanna hi ni 12/3/2015 (Ningani) hian Zonet Studio-ah Home Minister pu R. Lalzirliana hova neih tur a ni.

Miss Chapchar Kut 2015 Theme : Faina hi Pathian anna chauh ni lovin, mi puitling nihna a ni.

Miss Chapchar Kut hi Diktawn Monthly Magazine hian kum 2009 atang khan kan thlang tan tawh.

Source: Eddie L Hnamte via Mizo Special Report Group (Facebook)

Facebook ah Lamtluang page www.facebook.com/Lamtluang hi lo like ve rawh le.

Miss Chapchar Kut 2015, Aizawl Mizoram

9th March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

9.3.2015

*KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI LIAN TIAK TA
Mizoram Presbytrian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 46-na, Mamit khelmuala March 6, 2015 zana ṭan chu nizan khan a ṭiak. Inkhawmpuiah hian social network hman dan ṭha inzirtirna leh mihring hmanga sumdawnna chungchangah ram pum huama inzirtirna neih an rel a ni.

Hmeichhe inkhawmpuiah hian Inrinni khan rorel inkhawm neih a ni a, rorel palai 459 leh chhimtu mi 126 an tel. Kum 2017 inkhawmpuina atan Serchhip an thlang a; kum 2015-2016 budget atan Rs. 52,00,000 an pawm.

An thurel zingah - human trafficking chungchangah ram pum huapa inzirtirna neih te; mi dangte nena inkarah rilru thianghlim, ṭawngkam mawi leh hawihhâwm hman inzirtirna neih te, ram pum huap ṭawngṭai tlaivar neih chhunzawm te, hmeichhe inkhawm vawi khat thawhlawm Synod Hospital-a blood donation khum leina atana pek te, social network hman dan ṭha inzirtirna te, Mizorama tualthahna rapthlak thleng ṭhin a reh theih nan leh sual thupha chawina ṭawngṭai neihte a tel.
Inrinni vek khan Central Kohhran Hmeichhe hruaitu turte an thlang a, vice chairman-ah K Vanlallawmi, Ramhlun bial; assistant secretary-ah Sailuti, Mission Veng bial; treasurer-ah Maria Lalchhanhimi, Khatla bial; finance secretary-ah Rallianthangi, ITI Veng bial. Chairman leh secretary erawh chu Synod-in a ruat a ni.

Presbyterian Kohhran Hmeichhiaah hian member 1,65,038 an awm a; member tamna ber bial - Bethlehem bialah mi 3,182 an awm. Ni tin chhung inkhawm nei thei zat chu 63,667 (61.59%) a ni a, buhfaiṭham ṭham ziah chhungkua 101,479 (98.05%) an ni. Bial 144-in missionary 414 leh a chanve an châwm mek a; bial 44-in Hmangaihna Ina naute 98 an châwm. Kristian chhungkua dinhmun tehnaah kum 2014 chhunga ti ṭha ber chu NE Khawdungsei an ni a, Dawrpui leh Tlangnuam ten an dawt.

Hmeichhe Inkhawmpui Lianah hian Inrini zan thleng khan mikhual riak lut mi 8,163 leh lehlánga kal mi 1,500 vel an awm a ni.
Source: www.vanglaini.org

Mizoram Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian, Mamit
(Mizoram Presbyterian Women Fellowship General Conference at Mamit Playgound)
Pix: Lachua Palian

*CENTRAL KOHHRAN HMEICHHE HRUAITU THLAN THARTE :
Chairman : Pi Rinchawii, Khatla (Khatla bial) (Synod ruat)
Vice Chairman : Pi K. Vanlallawmi, Ramhlun bial
Gen. Secretary : Pi H. Lalpianthangi (Synod ruat)
Asst. Secretary : Pi Sailuti, Thakthing veng (Mission veng bial)
Treasurer : Pi Maria Lalchhanhimi, Khatla bial
Fin. Secretary : Pi Rallianthangi, ITI Veng bial

COMMITTEE MEMBERS
1. Pi B. Zomawithangi Airfield Vengthar
2. Pi C. Romawii Bawngkawn
3. Pi Lalsiammawii Bungkawn
4. Pi Lalbiaki Chanmari
5. Pi C. Zopari Chanmari West
6. Pi R. Rengkhumi Chawnpui
7. Pi Tlangmawii Chhinga Veng
8. Pi Lalhmingmawii Sailo Durtlang
9. Pi Zothanpari Hlimen
10. Pi P.C. Nuzawni Luangmawl
11. Pi Lalpianthangi Maubawk
12. Pi Lalbiakengi Ramhlun Vengthar
13. Pi Lalfeli Republic
14. Pi C. Chawngpuii Thuampui
15. Pi Vanrammawii Tuikual
16. Pi Lalrokimi Venghlui

17. Pi C. Thanthuami Armed Veng
18. Pi Zopari Vaivakawn
19. Pi B. Bualchhumi Bethlehem
20. Pi Denghmingthangi Chaltlang
21. Pi Lalrinpuii Dawrpui
22. Pi Liansangi Dawrpui Vengthar
23. Pi Lalnuntluangi Electric Veng
24. Pi Lalhmingthangi Hunthar
25. Pi Lalnunsiami Kulikawn
26. Pi Lalhliapi Leitan
27. Pi Sangthuami Lungleng I
28. Pi Lalbiakhnaihi Mission Vengthlang
29. Pi Lalbiakhluni Ramhlun North
30. Pi P.C. Lalhmangaihi Ramthar Veng
31. Pi Vanlalpari Sihphir
32. Pi C. Nuntluangi Sihphir Vengthar
33. Pi Lalduhthangi Tanhril
34. Pi Rothangliani Tlangnuam
35. Pi Vanlalnghaki Venghnuai
36. Pi Lalmuanzuali Zemabawk
37. Pi Sawithangi Zemabawk North
38. Pi Lalbiaksangi Zonuam
39. Pi Lalfakmawii Co-ordinator
40. Pi C. Lalhmangaihi Ex-Chairman

Source: Lachua Paliana via Mamit District News Group

Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Hruaitu thar te
(New Office Bearers of Mizoram Presbyterian Women Fellowship)

*TAIWAN RAM PALAI IN CHANCHINBUMITE KAWM
Republic of China (Taiwan) palai Representative Amb. Chung Kwang Tien leh Taipei Economic and Cultural Center In India a hotu pahnih te chuan 7.3.2015 khan State Guest House ah tualchhung thuthar thehdarhtu te an kawm.

Chanchinbumite kawmin Amb. Chung Kwang Tien chuan Republic of China (Taiwan) chu Mizoram ang thova tlangram a nih thu te, loneih atanga thilsiamna, a bik takin technology kawnga khawvel hriat an hlawh chhoh dan chanchin te, ram te reuhte nimahsela khawvel economy lian tehna kawnga 18-na an nih thu te sawiin Mizorama Chapchar Kut chhim tura amah leh a hote Sawrkarin an sawmnaah lawmthu a sawi a. Tunhmain an ramah loneimi za zela 60 ni thin chu tunah za zelah 5 an nih thu te sawiin tlangram loneih dan kawnga an tawnhriatte Mizoramin a chhawr theihna awm thei te dappui turin loneih lama thiamna sang nei Taiwan mi pahnih chuan March thla laihawl velah Mizoram an rawn tlawh dawn a ni, a ti a. Mau hmanga thilsiamna kawngah Taiwan chu hmahruaitu anih thu sawiin hemi lama Mizo themthiamte leh hetiang lama tui mite chu Taiwan tlawha heng te hi rawn en turin a sawm a. Taiwan Sawrkar in India mite tan zirna kawnga Scholarship a pek thin chu Mizo zirlai pawhin dil ve thin se a ti a, hemi bakah hian Mizoram University chuan Chinese tawng Mandarin zirna kawnga hma an lak duh phawt chuan kawng a awm thei dawn nia a hriat thu te a sawi.

8th March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

8.3.2015

*OUTLOOK EDITOR LAR BORAL
India ram chanchinbu lar Outlook founder Editor Vinod Mehtha (73) chu tukin khan All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), Delhi-ah mutiple organ failure avangin a boral. Amah hi Outlook editorial chairman ni mek a ni.

*BCM ASSEMBLY AH PALAI BORAL THUT/ROREL THU PASSED LANGSAR ZUAL
Mizoram Baptist Kohhran rorelna sangber BCM Assembly vawi 119-na chu Lunglei Farm Veng Biak In a neih mek a ni a, tukin dar 3 vel khan inkhawmpui palai Upa Mangduna (76) Saiha Tlangkawn kohhran chairman chu a boral thut a ni. A ruang hi tukin dar 8 khan an khaw lamah haw pui a ni. 

Nimin a palai rorel te thu passed langsar zual te chu hengte hi a ni:

1. Kan ramah Family Planning Programme-a Birth Control kan kalpui dan chungchangah hian Pathian Thuin min zirtir dan mila inzirtir turin BCM pum huaapa hma lak nise

2. BCM hian Christian Ethics inzirtirna kawngah hma lain, Value system inzirtirna thlurbing nise

3. BCM pum huapin Pathianni zing inkhawm vawi khat Naupangte Ni-ah hman ni rawh se

4. Mizoram Missionary hmasa ber Sap Upa leh Pu Buangate thlalak BCM Pastor Quarter zawng zawngah leh Biak Inah emaw Hall-ah emaw a remchang laiah Kohhran tinin tar ni rawh se. Hetiang hian thlalakah ziak lan nise ‘Mizoram Missionary hmasa ber’ (Pioneer Missionary)

5. Kum 2015 – 2016 chhungin HATIM pualin BCM Tualchhung Kohhran tinah September thla ralhma-in sum tuak fehchhuah neih ni rawh se.

6. Nupaa pawmna Register hi Dan Puitling leh Dante-a inneite Register-ah ziak lovin Register hran BCM Headquarters hian siam rawh se.

7. BCM Kohhran tinah kum khata Pathianni (Sunday) tuk khat tal chu taksa, silh leh fen, ei leh bar lama thianghlimna leh zuk leh hmuam laka thianghlimna sermon (temperance service) thlak nise.

8. Kohhran humhalh leh tihpun zelna atan BCM Tualchhung Kohhran tinin Seminar buatsaih nise .

9. BCM Chhungkaw tinten chhungkaw inkhawm uar zawka kan neih theih nan BCM in hma la se.

10. Ram tana Chawnghei tawngtai ram pum huapa neih ni rawh se.

*KOHHRAN HMEICHHE KHAWMPUI LIAN MAMIT AH HMANG MEK
Nimin a kan rawn post tawh angin tunah hian Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 46-na chu Mamit GSA Playground ah neih mek a ni. Inkhawmpui thupuiah 'I nunna turin tlan chhuak rawh' (Gen.19:17) tih hman a ni a, Speaker Rev.Vanlalzuata hnen atanga ngaihthlak thin a ni. Inkhawmpui chhung hian Thupuan 2&3 'Kohhran 7-te' tih zirho thin a ni a Nl.Lalzuimawii Tlau M.A., B.D, Synod HSS zirtirtu in a zirpui thin a ni. Nimin thleng khan inkhawmpui ah hian palai riaklut mi 7000 chuang an awm a ni. Zanin ah inkhawmpui hi an tiak ang.

Pix:Lachua Palian via Mamit District News Group

Zoram Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui lian, Mamit
(Mizoram Presbyterian Women Fellowship General Conference held at Mamit playground 2015)
Pix: Lachua Palian

*MIZO ZAITHIAM RAWIHMAN SIAM A NI
March ni 7-a Mizo Zami Inzawmkhawm (MZI) Gen.Hqrs Aizawl huaihawt zaimi te rawih man 'Minimum wages' chungchang sawihona Hotel Regency a neih chuan zaithiam te zai tura sawm/rawih man an siam.

1. Mahni awmna khuaah zaithiam te zai tura rawih/sawm an nihin vawikhat rawih man Rs. 3,500/- aia tlem a ni tur a ni lo.

2. Mahni awmna khua chhuahsan a ngai a nih chuan vawikhat rawih ah Rs. 5,000/- aia tlem a ni tur a nilo, hei bakah hian a ruaitu ten transportation, food & Lodging an tumsak bawk tur a ni.
Minimum rate bithliah a nih tak avang hian hei hi artist hrang hrang te rawihna tur rate tihna a nilo a, hemi rate aia hniam a ni tur a nilo tihna mai a ni. Artist hrang hrang ten hei aia sang a anmahni rate an neihte MZI Gen.Hqrs chuan a pawmpui in a support tlat a ni tiin an thu chhuahah chuan an tarlang bawk.
Source: Slchhunga Gooner via Save Mizoram Group

*CAR BO ZAWNNA
Maruti 800; regn. No MZ05-0269; Colour-Grey: a chung black: Mamit atangin dar 11 rik hma deuhin rukbo a ni a. Dar 11:40 bawrah Rawpuichhip thlen hma deuhin hmuh a ni.. a hmu kan awm chuan Mamit PS-03892565100 emaw PS hnai ber ah report turin kan inngen e