3rd - 5th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

 5.2.2015

*CENTRAL UNIVERSITY THABER LAWMMAN PRESIDENT IN HLAN
Nimin khan India President Pranab Mukherjee chuan India rama central university thaber lawmman "Visitor's Award for the Best University 2015" chu University of Hyderabad (UoH) hnenah a hlan. He lawmman hi UoH aiawh in Pro Vice Chancellor Prof. E.Haribabu an a dawng a ni. University of Hyderabad hi kum 1974 October thla a Parliament in central university atan a an din niin National Assessment and Accreditation Council (NAAC) rating ah a sangber 4 a chhut in 3.72 an hmu a ni.

Nimin vek khan President hian University of Delhi a zirtirtu 2 - Prof. Vijay K Chaudhary leh Dr. Amita Gupta te hnenah "Visitor's award for innovation" a hlan a, tin, "Visitor's award for research" chu Jamia Milia Islamia University a Astrophysics and Cosmology lama researcher Prof. M Sami, Prof. Sushant G Ghosh, Prof. Sanjay Jhingan leh Prof. Anjan Ananda Sen te hnenah a hlan bawk a ni.

Pix: UoH Pro VC in Best University Award a dawng lai.

Prof. E.Haribabu received Vistor's Best University Award 2015 from the President of India Mr.Prannab Mukherjee

 

*JORDAN IN ISLAMIC STATE TE THLAWHNA IN BEI TA
Jordan sorkar chuan a lo intiam tawh angin an ram fighter pilot Maaz al-Kassasbeh thattu Islamic State firfiak te laka phuba lak nan vawiin khan IS te hi indo thlawhtheihna hmangin an bei. Jordanian King Abdullah II chuan "Maaz al-Kassasbeh martyr na thisen luang hi a thlawn lo ang a, Jordan sorkar leh a sipai te chuan kan fapa duhtak nunna channa hi a phu tawkin a chhanglet dawn a ni" a ti a ni.

 

*ALL INDIA RADIO-A MW, SW LEH FM ZOAWI PROGRAMME NGAIHTHLAK THEIH HUN
All India Radio, Aizawl in Medium Wave leh Short wave hmanga programme a puanchhuah te chu tun Pathianni lo thleng tur 8.2.2015 zing dar 5:55 to 9:30 inkarah F.M. Zoawi 100.7 MHz ah pawh ngaihthlak theih a ni tawh dawn a. Tun thla ni 8 atangin zinglam a programme tha tak tak an puanchhuahte FM Zoawi 100.7 atangin fiahfai zawkin ngaihthlak theih a ni tawh bawk ang. Ngaithla tuten MW leh SW bakah FM Zoawi atanga heng programme te hi lo ngaithla zel turin an ngen a ni. (DIPR)

 

*GOOD MORNING MIZORAM: LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*Kerala a National Games vawi 35-na khelh mek ah Mizoram team chuan football ah Punjab 2-0 in an hneh. Khelh khatna ah West Bengal 2-0 in an lo hnehtawh bawk a ni. Mizoram team te hian Semi final an lut ta a ni.

*Delhi Assembly inthlan neih tur chu vawiin hi campaign hun tawp a ni a, he inthlan ah hian AAP leh BJP te chu an inbei ber a, congress leh party dang ten thawm an nei lutuk lo.

*Jordan sorkar chuan Islamic State firfiak ten an ram mi fighter Pilot hnathawk lai Moaz Al-Kassasbeh chu an hal hlum avang a phuba laknan Al-Qaeda mi an ram tan in a tang mek 2 Sajida al-Rishawi leh Ziad al-Karbouly te an khaihlum ve.

*Nikum December ni 28 a tlawhtheihna chesual AirAsia QZ8501 a boral te zing a mi 6 ruang te chu nimin khan lakchhuah belh anni. Ti hian he thlawhtheihna chesual atang hian ruang 90 lakchhuah a ni tawh a ni.

*Gujarat ah swine flu natna avanga thi mi 3 an awm belh. Gujarat ah hian Swine flu avanga thi mi 45 an awm tawh a ni. Tin, Punjab ah pawh swine flu avang hian mi 3 an boral tawh a ni. Delhi ah chuan swine flu vanga damlo mi 77 hmuchhuah belh a ni bawk.

*National Games vawi 35-na Kerala a neih mek ah Haryana chuan gold medal 21 leh silver medal 8 la tawhin hma an la hruai mek. 2-na Services in gold medal 21 leh silver medal 5 an la tawh a, 3-na Maharashtra chuan Gold medal 11 la tawhin silver mdeal 18 an la tawh bawk a ni. A thlengtu Kerala chu 4-na anni mek bawk.

*Jharkhand chuan Sports University rei lo te ah din an tum ta.

*Democratic Republic of Congo ramah misual ten mi 21 an muthilh laiin an that.

*Egypt ram court chuan kum 2011 a sorkar paihthlak tum a mipui punkhawm huaihawt a tel mi 230 te chu damchhung lungin tang turin a hrem.

 

*BJP DOCUMENT IN NORTH EAST MITE RAMDANGMI TIIN ZIAK
Delhi Assembly inthlan neih tur a campaign neih mek ah BJP in vision document ah India hmarchhak mi Delhi a awm te venhimna tha zawk pek anni ang tih a saptawng a ramdang atanga danlo a pemlutte "North Eastern immigrants" tih an hman avangin India hmarchhak mi te thin a rim a hle. He thumal an ziah avang hian Congress party chuan rang taka chhanglet in BJP hian North East mite ramdangmi anga an ziak hi thupha an chawi tur a ni an ti. He thu hi BJP chuan an chhut sual ti a sawifiah in "immigrants" tih nilo in "migrants" tih zawk tur niin an sawi ve thung a, an tihsual ah North East mipuite hriatthiamna an dil bawk a ni. BJP te thu ziah sual avang hian nimin khan Assam ah chuan dodalna nasa takin a chhuak nghal a, Congress party leh Krishak Mukti Sangram Parishad (KMSS) te phei chuan sorkar office leh BJP office kawt ah te mipui punkhawm an huaihawt a ni.

 

*UNION HOME SECRETARY BANG
India ram sorkar laipui hnathawk te zing a hnasang ber pawl a ngaih Home Secretary tanglai Anil Goswami chu nimin khan a bang. Anil Goswami hi 1977 batch IAS niin Jammu & Kashmir cadre a ni a, Union Minister hlui Matang Singh man lo tur in CBI hotute a biak vanga bang ta ni a sawi a ni. Union Home minister Rajnath Singh an a nimin khan insawifiah tur a a koh hnu in Prime Minister office in bang turin a hrilh ta a ni. Bang lo se chuan kumin June thla thleng hnathawhna hun a la nei a ni. Appointments Committee of the Cabinet thuchhuak angin Anil Goswami hmunruak ah hian Rural Development Secretary tanglai L.C. Goyal chu ruatthar a ni.

 

4.2.2015

*NLUP TANPUINA
Vawiin khan AH & Vety Department hnuaia NLUP-a Ar vulh thlangtu mi 190 te hnenah 2nd Phase 3rd Installment atan Arnote 50 leh a chaw man tur Rs 8000/- theuh sem a ni.

Dampa Constituency khaw 23 leh Mamit Constituency khaw 4 atang hian NLUP 2nd phase ah hian ar vulh thlangtu mi 355 an awm. (DIPR)

 

*AIR LIVE PHONE-IN
Tun Inrinni lo awm tur, February ni 7, 2015 chawhnu dar 1:05 - 2:00 inkar, AIR Aizawl a Telephone a zawhna leh chhanna Live Phone-in programme ah chuan ‘Thisen man lak’ chungchang a hriat duh neite tan a zawh theih dawn a. Mipui zawhna chu Dr. Sangzuala, Dy. Director, Mizoram State AIDS Control Society leh Lalhmingliani Pachuau, Quality Manager, MSACS ten an rawn chhang ang a. A zawt duh tan Telephone No. 0389-2323148 ah a biak pawh theih ang. (DIPR)

 

*TAIWAN THLAWHNA TLA AH MI 12 THI
Taiwan ram khawpui Taipei ah TransAsia Airways thlawhtheihna tla ah mi 12 an boral. He thlawhtheihna ah hian mi 58 an chuang a, Keelung lui a leilawn an zuk su a, lui ah an tla darh ta a ni.

 

*ISLAMIC STATE TEN JORDAN PILOT HALHLUM
Nimin khan Islamic State firfiak pawl ten video thar tichhuak leh in an video ah hian an mi tang kawl mek Jordan mi Pilot hnathawk Muath al-Kasaesbeh chu an hal hlum lai a lang a ni. He video hi a tak a ni.ngei em tih finfiahna awm lo mahse Jordan ram sorkar erawh chuan he thil thleng avang hian na taka Islamic State firfiak te laka phuba lak let an tum thu an sawi a ni.

 

3.2.2015

*HARPER LEE IN NOVEL THAR TLANGZARH DAWN
America a novelist lar leh 'To Kill a Mockingbird' tih thawnthu ziaktu pitar Harper Lee (88) chuan kumin July thla hian a thawnthu ziah 2-na 'Go Set a Watchman' tih chu a tlangzarh dawn. Harper Lee hian kum 1960 khan a thawnthu ziah 'To Kill a Mockingbird' avangin Pulitzer Prize a lo dawng tawh a ni.

 

*BRAZIL MISS THLAN LAIIN THIL MAK THLENG
Kar hmasa Zirtawpni khan kumtin a Brazil ram a miss thlan an neih thin Miss Amazon 2015 ah Miss atana thlan Carolina Toledo (20) in lallukhum (crown) a khum lai chu 2-na (runner-up) atana thlan Sheislane Hayalla chuan phih thlak sakin stage chhuat ah a paih sak a ni. Dangdai taka che Sheislane Hayalla hian "Miss atana thlan tlin hian pawisa chungchang ah inhnamhnawihna a nei a, chuvangin Miss nih hi a phulo" tiin a thiltih hi a insawihfiah a ni. Miss lallukhum a paisak lai a a bul a ding te pawh an hawihai hle a ni.

 

*35th NATIONAL GAMES AH HARYANA IN HMAHRUAI MEK
Kerala a National Games vawi 35-na neih mek ah Haryana chuan Gold medal 11 la tawhin hma an hruai mek a, Services in Gold medal 9 la tawh in pahnihna anni mek a, Maharashtra in Gold medal 7 la tawhin pathumna anni a, a thlengtu Kerala chuan Gold medal 6 la tawhin palina anni mek a ni.

*BIHAR AH SC/ST LEH HMEICHHIA TE ATHLAWNIN ZIRNA PE DAWN
Bihar state cabinet thukhawm chuan an state chhung a sorkar college leh university ah te hnamhnufual Scheduled Castes (SC) leh Scheduled Tribes (ST) bakah hmeichhia te chu a thlawnin zirna pek an remti. Heng zirlai te atang hian sorkar in admission fee a la dawn lo a, College leh Post Graduation level thlengin a thlawn in zirna an pe tawh dawn a ni. SC/ST leh hmeichhiate te admission fee lak a nih loh avanga college leh university in sum an hloh te chu sorkarin a rulh sak thin dawn a, hemi atana sum senso tur hi kumtin Rs. Vaibelchhe 29 ruahman a ni bawk.

 

*PETROL LEH DIESEL MAN TLAWM DAWN
Zanin zanlai atangin India ram pumah Petrol leh Diesel man tih hniam a ni dawn. Petrol hi 1 Litre zelah Rs 2.42 in a tlawm ang a, Diesel hi 1 Litre zelah Rs 2.25 in a tlawm ang. Tuialhthei man tih tlawm nachhan hi international crude oil man a tlawm vang a ni.

 

*HRIATTIRNA
Aizawl District Magistrate chuan hetiang hian hriattirna a chhuah :
Sakawrtuichhun - PTC Lungverh kawngpui chu siam that a nih dawn avangin 3rd February, 2015 atangin dar 10:00 am - dar 5:00 pm chhung khar ziah a ni dawn.

Hei hian kawngpui siamna atana hman lirthei erawh a huam lo ang. (DIPR)

 

*JNNURM CHU VAJPAYEE HMING CHAWIIN THLAK A NI DAWN
India ram khawpui 500 te tihhmasawnna tur a sorkar laipuiin hmalakna a duan Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission (JnNURM) tih thin chu Prime Minister Atal Vajpayee hming chawiin Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation (AMRUT) tih a ni tawh dawn a ni. He programme hi sorkar laipui tanpuina in khawpui 500 ah kum 10 chhung kalpui tur a tih a ni a, sum senso atan Rs. Nuaih Vaibelchhe 2 ruahman a ni bawk.

 

*OPINION POLL AH AAP SANG BER
Tunlai a India ram political news a hmun luah tam ber pawl Delhi Assembly inthlan neih turah ABP News-Nielsen in mipui ngaihdan (Opinion poll) an lakkhawm ah Aam Aadmi Party (AAP) in vote an hmusang ber. Mipui ngaihdan lakkhawm ah hian AAP te hian seat 35 an la a, BJP in seat 29, Congress in seat 6 an lak rin a ni.

Chief Minister thar atana an mi duh lakkhawm ah pawh AAP hotupa Arvind Kehriwal chu mi 48% in an duh a, BJP candidate Kiran Bedi chu mi 42% in an duh thung a ni.

#delhielection #delhi

2nd February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

2.2.2015
*BREAKING NEWS: Aizawl, Mission veng Thakthing bazar a dawr pakhat a kang mek. Kang thelh zawh a la ni lo. He In kang hi Pu Thanglura in leh Pu H Rohmingthanga In te an ni a, inchhung bungrua leh thawmnaw zawrhna dawr te chu bungrua engmah chuh hman lohin a kang ral a ni.

(Pix: Fire gutted commercial place in Aizawl, Mission Veng Thakthing bazar)
 

Fire gutted commercial place in Aizawl, Mission Veng Thakthing bazar

Fire gutted commercial place in Aizawl, Mission Veng Thakthing bazar

*Champhai Grape Grower Society (CGGS) chuan Radiant Manufacturer Pvt. Ltd., Guwahati nen inremna thuthlung an siam a, kum tin grape tui litre 3,60,000 an pe ṭhin dawn.

CGGS hruaitute chuan Inrinni khan Champhai Winery-ah thuthar thehdarhtute an kâwm a, Radiant Manufacturer nena an thawhdunna chugchang an sawifiah. CGGS hruaitute sawi danin, inremna hi January 26, 2015-ah siam a ni a, kum hnih chhung atana tih a ni. A ṭul dan azirin inremna hi pawhsei theih a ni ang.

Source: www.vanglaini.org

*Mizoram sorkara Local Administration Department (LAD) chuan Mizorama lo leh huan vahte chu March 15, 2015 hmaa hâl vek turin a hriattir.

*TUALTHATTU KHAIHLUM
Nimin khan Medina, Saudi Arabia ah mi kahhlum avanga thubuai nei Abdelrahman al-Jahni chu khaihlum a ni. Saudi Arabia lal thar King Salman an thlahmasa January ni 23 atanga rorelna lalthuthleng a luah atanga misual an khaihlum 5-na a ni. Mosolman sakhaw zuitu te rorelna Saudi Arabia ah hian kumtin tualthattu leh misual dang te 80 vel khaihlum ziah anga chhut theih a ni.

*SWINE FLU A DARH ZEL
Nimin khan Chhattisgarh ah swine flu natna vei ni a rinhlelh mi 3 hmuhchhuah belh anni. Chhattisgarh state chhung a khawpui 3 - Durg, Bilaspur leh Raipur ah te swine flu natna vei te hi hmuhchhuah anni. Tihian an state chhung ah swine flu natna vei mi 4 hmuhchhuah anni tawh a ni.

Swine flu natna hi Delhi, Telangana, Uttar Pradesh, Rajasthan ah te a leng nasa zual bik a ni. Nimin vek khan Rajasthan Chief Minister hlui Ashok Gehlot pawh swine flu a vei tih hmuhchhuah a ni. Swine flu natna hi H1N1 virus vang a lo awm a ni a, a veite chu a tirin khawsik, luakchhuak, taksa chau, khuh hnawk, kawthalo, luna etc. in an awm thin a ni. Mithiam te sawi danin ei leh in uluk leh kut silfai that te bakah hmai khuhna (mask) hman te hi a lo invenlawkna awlsam ber a ni.

*#‎EPL‬ SUNDAY RESULT
Southampton 0 - 1 Swansea
Arsenal 5 - 0 Aston Villa

#EPL LEAGUE TABLE
Position-Club-P-GD-Points
1.Chelsea 23 32 53
2. Man City 23 23 48
3. Man Utd 23 17 43
4. Southampton 23 20 42
5. Arsenal 23 19 42

*AUSTRALIAN OPEN MIPA CHAMPION DJOKOVIC
Nimin a Australian Open mipa single final ah Novak Djokovic chuan a khingpui Andy Murray hnehin a champion.

Mixed double ah India mi Leander Paes leh Switzerland nu Matina Hingis te an champion bawk.

*ROYAL ENFIELD IN HARLEY DAVIDSON KHUM
Nikum 2014 chhung khan Chennai, Tamil Nadu, India atanga siamchhuah bike Royal Enfield chuan khawvel a bike hralhchhuah hnember Harley Davidson an khum. Nikum chhung in Royal Enfield hi nuai 3 chuang hralh a ni a, chutih laiin Harley Davidson chu nuai 2.67 hralh a ni thung. Royal Enfield hian Europe leh US ah te an bike siamchhuah te hralh tumin theihtawp in hma lak an tum a ni.

1st February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

1.2.2015
*ANGLICAN IN NU LEH PA 3 NEIH THEIHNA DAN DODAL
England ram a kohhran lianber Church of England chuan an ram parliament in danthar nu leh pa 3 inkar a naute hrin phalna pawm an tum chu an dodal tih an tarlang. He dan thar hi karleh ah House of Commons ah sawiho a ni ang a, a tlang chuan February ni 23 ah House of Lords ah sawiho leh a ni ang a, anni pawhin an pawm chuan kumin October thla atangin nu leh pa mi 3 inkar atangin naute pai phalna chu kalpui ani ang a, nakum favang ah chuan naute an pian hman beisei a ni. He dan in a tum ber chu nu hrisel lo tak emaw natna khirh tak vei te tan an pasal nen fa an pai chu damdawi thiamna hmangin hmeichhe dang hrisel zawk pai tir phalna pek a ni.

*#‎EPL_RESULT‬
Crystal Palace 0-1 Everton
Liverpool 2-0 West Ham
West Brom 0-3 Tottenham
Chelsea 1-1 Manchester City
Hull 0-3 New Castle
Manchester United 3-1 Leicester
Stoke City 3-1 QPR
Sunderland 2-0 Burnley

Zanin inkhel tur ‪#‎EPL‬ Sunday match:
Arsenal vs Aston Villa (7p.m)
Southamptoon vs Swansea City (9;30 p.m)

*GOOD MORNING MIZORAM
PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*January ni 29, 2015 chawhnu dar1:00 khan Synod Committee Room-ah Mizoram People Forum General Headquarters hruaitute leh Political Party hrang hrang hruaitute an inkawm khawm a. He inhmuhkhawmnaah hian Aizawl Municipal Council, Local Council, Village Council leh Autonomous District Council inthlan lo awm tura thawh ho dan tur te an sawi ho bawk. Kal khawmte chuan Politics huang chhunga eng inthlanna pawh thianghlim leh fel taka tih vek an duh thu leh chutiang atana hma chak taka lak an duh thu an sawi hlawm. (Synfo)

*Synod Mission Board chuan vawiin(Pathianni) chawhnu dar 1:30 hian Tlangnuam Kohhran Biak Inah Masihi Sangati Kendra hnuaia thawktu tur mi 10 te tirhchhuahna hun an hmang ang. (Synfo)

*Mizoram Baptist Kohhran chuan Mission Field thar atana Field Director atana lak thar mi 2 Rev. Lalhmunsanga, (Kolkota Field) leh Rev. R.Lalmuanzuala, (Arakan Field) te chu vawiin chawhma inkhawm ah Lawngtlai Bazar Biak inah tirhchhuah inkhawm a nei dawn.

*Mizoram Thalai Kristian Poawl (MTKP) Rorel chu tunkar Ningani, February 5, 2015 khian Mizoram Baptist Kohhran Biak In, Rahsiveng, Lungleia neih a ni dawn.

*Nimin khan India in ramdang thiamna tello a ama puala asiam chhuah inter-continental surface-to-surface missile Agni-5 chu hlawhtling takin a enchhin. Agni-5 missile hi nuclear ralthuam keng tel thei a ni.

*Nimin khan Union Minister of State for Home Affairs Matang Sinh chu Saradha Chit Fund thubuai avangin CBI in Kolkata ah an man.

*India External Affairs Minister Sushma Swaraj chu nimin khan ni 4 cham turin China khawpui Beijing a thleng. 13th Foreign Ministers’ Meeting of Russia-India-China Trilateral ah a tel ang. 2nd India-China High-Level Media Forum a hawng bawk ang. Naktuk ah China President Xi Jinping nen an inkawm dawn a ni.
#‎EPL_RESULT‬
Crystal Palace 0-1 Everton
Liverpool 2-0 West Ham
West Brom 0-3 Tottenham
Chelsea 1-1 Manchester City
Hull 0-3 New Castle
Manchester United 3-1 Leicester
Stoke City 3-1 QPR
Sunderland 2-0 Burnley

Zanin inkhel tur ‪#‎EPL‬ Sunday match:
Arsenal vs Aston Villa (7p.m)
Southamptoon vs Swansea City (9;30 p.m)

*Nimin khan Indian Air Force thlawhtheihna MiG-21 chu Bed thingtlang khua ah a tla. Thlawhtheihna khalhtu pilot chu a zuang chhuak a, tui chungah a tla a, IAF chopper hmanga chhanchhuah a ni a, hliam a tuar a ni.

*Prime Minister Narendra Modi chuan India in Independence vawi 75-na a lawm hunah chuan Delhi a mirethei chenna veng a in te chu cement a sak in ah leh hman vek a ni ang a ti.

*Nimin khan Pakistan a Shikarpur khua ah bomb a puak a, mi 60 in nunna an chan ani.

*Italy President thar atan Constitutional Court Judge tanglai Sergio Mattarella (73) chu Italy Parliament in an thlang. Ani hian an President tanglai tunhnai a banna thehlut ta Giorgio Napolitano(89) chu a thlak dawn a ni.

*Political Party hrang hrang ten Delhi assembly inthlan campaign ngawrh takin an kalpui mek zel a, nizan hmasa khan Election Commission officials ten Delhi khawthlang lam a Uttam Nagar vengah zu um 6,000 an man a ni.

*Vawiin ah 77th conference of Presiding Officers' of Legislative bodies of India chu Lucknow ah neih tan a ni dawn.

*Gujarat ah Swine flu vangin mi 6 an thih belh. Ti hian an state chhungah January thla chhungin swine flu vangin mi 37 an thi a ni. Delhi ah pawh swine flu vei mi 46 hmuhchhuah thar anni bawk. Ram pumah tunkum chhungin swine flu avangin mi 439 in nunna an chan tawh a ni.

 

*ISIS TEN JAPAN PA LU AN TAN SAK LAI VIDEO TICHHUAK
ISIS te video tihchhuah second 66 a rei ah an mi man Japan ram mi thuthar lakkhawmtu Kenji Goto lu an tan sak lai a lang a ni. Kenji Goto hi kum 46 a upa niin nikum kumtawp lam khan Syria ramah chanchinthar lakkhawm hna a thawh laiin ISIS firfiak te hian an man a ni. He video hi a hmingah "A Message to the Japanese Government,” tih a ni a, a video ah chuan Goto chu luikam ah a thingthi a, mi pakhat hmai tuamin saptawng a thusawiin chemte in Goto nghawng ah a tin ta a ni. Tunhnai ah Japan reporter Kenji Koto chhanchhuah dan tur ngaihtuah hian Japan sorkar chu a buai hle a ni.

 

*MIZO PA LAR LALZAWNA BORAL
Khawchhak lungpui lian hlau zirtirna avanga Mizoram a lar tak thin Lalzawna (67), Tlangsam, Champhai bul ami chu tukin 1.2.2015 dar 1:30 khan Greenwood Hospital, Aizawl ah chuap lam thalo (pneumonia) avangin a boral. Lalzawna hian rinna kawngah ho hran neiin 'Pathian Kohhran" a din a, chu chu Lalzawna pawl tia hriat lar anni a, Champhai bul Tlangsam ah an pawl ho hi an khawsa ho a ni. Chhiarpui a tel duhloh avang leh sakawlh hlauh avangin an pawl hi hriatlar an hlawh hle bawk.

 

*60TH FILMFARE AWARDS 2014  WINNER LIST (LAWMMAN DAWNGTUTE)
Best Actor in Leading Role (Male) - Shahid Kapoor
Best Actor in Leading Role (Female) - Kangana Ranaut (Queen)
Best Film - Queen
Best Director - Vikas Bahl (Queen)
Best Director (Debut) - Abhishek Varman (2 States)
Best Debut (Male) - Fawad Khan (Khoobsurat)
Best Debut (Female) - Kirti Sanon (Heropanti)
Critics Award for Best Actor (Male) - Rajat Kapoor (Ankhon Dekhi)
Critics Award for Best Actor (Female) - Alia Bhatt (Highway)
The Lifetime Achievement Award - Kamini Kaushal
Best Dialogue Award - Abhijat Joshi and Rajkumar Hirani (PK)
Best Screenplay Award - Rajkumar Hirani and Abhijat Joshi (PK_
Best Story Award - Rajat Kapoor (Ankhon Dekhi)
Best Actor in Supporting Role (Male) - Kay Kay Menon
Best Actor in Supporting Role (Female) - Tabu (Haider)
Best Lyrics Award - Rashmi Singh - Muskurane Ki Wajah (CityLights)
Best Music Award - Shankar Ehsaan Loy (2 States)
Best Playback singer (Male) - Ankit Tiwari for Galliyan (Ek Villain)
Best Playback Singer (Female) Award - Kanika Kapoor for Baby Doll (Ragini MMS 2)
Best Choreographer Award - Ahmed Khan - Jumme Ki Raat (Kick)
Best Background Score Award - Amit Trivedi (Queen)
Best Action Award - Sham Kaushal (Gunday)
Best Cinematography Award - Bobby Singh and Siddharth Diwan (Queen)
Best Editing Award - Abhijit Kokate and Anurag Kashyap (Queen)
Best Production Design Award - Subrata Chakraborty and Amit Ray (Haider)
Best Sound Design Award - Anil Kumar Konakandla and Prabal Pradhan (Mardaani)
Best Costume Award - Dolly Ahluwalia (Haider)

 

*WHITNEY HOUSTON FANU NIKHAWHRELO IN HMU
Zaithiam lar boralta Whitney Houston fany Bobbi Kristina Brown (21) chu an chenna in Roswell, Georgia ah bual in chhung inbualna thleng (bathtub) ah nikhawhrelo a awm chu a pasal Nick Gordon leh thian ten an hmu a, damdawiin ah hruai nghal a ni. He thu post a nih lai hian a dinhmun tak hriat chian theih a la ni lo. Kristina Brown-i nu Whitney Houston pawh khan kum 2012 khan Hotel bual in a a bathtub ah tho nikhawhrelo a chhar a ni tawh bawk a ni.

29th - 31st January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.1.2015

*NATIONAL GAMES VAWI 35-NA TAN A NI
Vawiin khan Kerala khawpui Thiruvananthapuram ah 35th National Games chu tan a ni. Union Urban Development minister Vekaiah Naidu an infiammi te chibai buk a chhang let a, Kerala CM Oommen Chandy an inlawmna thu a sawi a ni. India ram state leh UT hrang hrang atangin infiammi 2,500 chuang an kalkhawm a ni.

 

*AUSTRALIAN OPEN HMEICHHE FINAL AH SERENA WILLIAMS CHAMPION
Australian Open 2015 hmeichhe single final khelh zawh takah Serena Williams chuan a khingpui Maria Sharapova 6-3, 6-7 a hnehin a champion.

Naktuk ah mipa final ah Novak Djokovic leh Andy Murray ten an intum ang.

 

*IS TEN SAUDI ARABIA RUN TUM
Islamic State firfiak pawl ten video tichhuak in Saudi Arabia ram run an tum thu an sawi. Saudi Arabia run an tum chhan ah hian hmanni lawkah an lal a boral a lal thar an neih hlim a run nghal tha in an hria a ni.

 

*KURDISH TEN KOBANI LALET
Kurdish sipai te chuan ni 112 chhung ISIS firfiak te nen an inbeih hnuin Syria ramri hnaih khua Kobani chu an lalet leh ta. Kobani hi Syria ramchhung Turkey nen a an inri na hnaih a awm a ni a, ISIS te leh Kurdish sipai te nasa taka an inbeihna hmun a ni a, in leh bazar hmun ten nasa takin a tuar a ni. Kurdish sipai te hi US kaihhruai indo thlawhna ten an pui bawk a ni.

 

*MIZO GOSPEL SINGER PENSY ALBUM TLANGZARH A NI
Nimin khan Mizo Zaithiam Lunglei Zohnuai nula Pensy B.Lalthangliani chuan gospel album thar Nitinin hmangaih che ka duh - Min tir ta che" tih a tlangzarh. He album hi Lunglei khawchhunga awmte tan #VirtualCity Chanmari ah leh #BrotherEnterprise Bazar vengah te, Aizawl khaw chhunga awmte tan #OMBooks Chanmari ah leh #ColneyBrothers ah te,Shillong khaw chhunga awmte tan #OMBooks ah te lei theihin a awm reng ani. CD leh DVD in a awm a, a man hi Rs.200/- a ni.

 

 30.1.2015

*LAMTLUANG WEEKEND SPECIAL (MIZO FIAMTHU)
An fanu sawn pai an hauh lai takin kawhtebel zuar an lo kal a -
Ka pu kawhtebel in lei duh em?
Pa ber - Kawhte pakhatah pawh chhungkua min ti buaia, a bel bel chuan kan duh lo ang  

 

*OFFICER SIKSAWI
DP & AR (CSW)chuan thuchhuah siamin IAS/MCS Officer thenkhat te chu an hna chanpual siksawi a ni a, an awmna hmun tur chu a hnuai ami ang hi a ni :
H.L. Rochungnunga, IAS
Hnachelh lai: Special Secretary, SAD & Industries Department
Hnathar tur: Director, Food Civil Supplies & Consumer Affairs

H.Lalengmawia, IAS
Hnachelh lai: Director, School Education Department
Hnathar tur: DC Champhai

Sangdingliana, IAS
Hnachelh lai: DC Champhai
Hnathar tur: Special Secretary, Industries Department

K.Lalthawmmawia, MCS
Hnachelh lai: DC Mamit
Hnathar tur: Director, School Education Department

Vanlalngaihsaka, MCS
Hnachelh lai: Addl. Secretary, GAD & H&FW Department
Hnathar tur: DC Mamit

R.Zarzosanga, MCS
Hnachelh lai: Addl. Secretary, LR&S and DM&R
Hnathar tur: DC Saiha

 

*AIR AH ZAIPAWL KUTPUI (CHORAL FESTIVAL) BUATSAIH DAWN
All India Radio Aizawl chuan Thawhtanni February ni 2, 2015 chhun dar 12 hian an office kawtzawl ah Zaipawl Kutpui (Choral Festival) a buatsaih dawn a. Aizawl khawpui chhunga Kohhran hrang hrang zaipawl tha tak tak 15 an zai dawn a. He hunah hian Prasar Bharati Board Chief Executive Officer - Pu Jawhar Sircar bakah All India Radio mi pawimawh tak tak te an tel bawk dawn a. He programme hi AIR, FM Zoawi leh Doordarshan Aizawl ten Live in an pe chhuak ang.
(DIPR)

 

*DIK LO TAKA SUM LAKLUH VANGIN MLA 2 BAN
Uttar Pradesh ah Lok Ayukta in thu a rawn angin sorkar hna thawk chung a hlawkna tel ruk thubuai nei MLA 2 Bajrang Bahadur Singh (BJP) leh Uma Shankar Singh (BSP) te chu MLA atangin Governor in a ban. Heng MLA 2 te hi MLA a thlan tlin annih tawh hnuah contractor hna an thawh chhungzawm avangin ban anni.

 

*SAIHA-AH M.S.O. LIBRARY HAWN A NI
Nimin hawhnu dar 1 : 30 khan M.S.O. (H) Inpui, New Colony Saiha-ah M.S.O. Library hawn a ni.

He Library hawnna inkhawm tawi neih hi Pu Aldrin Laihlei Hlychho, Vice President, M.S.O.Headquarter Saiha chuan a kaihruai a, hunserh Rev. Dr. S.T. Zawsi, Patron Member, MSO chuan a hman hnu-ah Khuallian Pu Beila Khithie, Additional Deputy Commissioner, Saiha Distrct, Saiha chuan thu sawina a nei a, a ni bakah hian Pu FC Khihnia, Adviser MSO, Headquarter Saiha pawhin thu sawina a nei bawk. Pu C. Laitha, Secretary i/c Education chuan Technical Report a pe a, MTP leh MCHP aiawh ten thusawi tawi an neih bakah a duh a piang thusawina hun hman a ni. He MSO Library ah hian Lehkhabu chi hrang hrang mi tlawmngai ten an pek 650 a awm a, Computer pathum Internet thlunzawm a awm bawk. Pu T. JB Rona, General Secretary, MSO, Headquarter, Saiha chuan lawmthu sawina neiin he MSO Library hawnna hi tihtawp a ni. (DIPR)

 

*THALAI TRAINING CHHUAKTE HNENAH CERTIFICATE HLAN
Nimin khan Mizoram Youth Commission leh Mizoram Building & other Construction Works Welfare Board bultuma Emporium Training Consultancy Pvt., Ltd. Kolkata a Professional course hrang hrang, Aviation, Hotel Hospitality, Travel, Tourism sector a training zo Mizo thalai mi 39 te hnena certificate hlanna programme chu Horticulture Conference Hall, Aizawl ah Pu T. Sangkunga, Chairman, Mizoram Youth Commission hovin neih a ni. (DIPR)

 

*INDIA RAM CENTRAL UNIVERSITY THABER AH UNIVERSITY OF HYDERABAD THLANG
India ram Central University te zing a thaber thlanchhuahna neih ah University of Hyderabad chu pakhatna a ni. He chawimawina 'Visitor's Award for the Best University' hi University of Hyderabad hnenah thlaleh February ni 4 hian India President Pranab Mukherjee an Rashtrapati Bhavan ah a hlan ang.

University of Hyderabad hnenah ‘Visitor’s Award for the Best University’ pek a nih dawn bakah hian, chawimawina dang ‘Visitor’s Award for Innovation’ chu University of Delhi a mi Prof.Vijay K. Chaudhary leh Dr.Amita Gupta te hnenah hlan a ni ang a, ‘Visitor’s Award for Research' chu Cosmology and Astrophysics Research Group of Jamia Milia Islamia’s Centre for Theoretical Physics te hnenah hlan a ni ang.

'Best University award' dawngtu te hian citation leh tropy a dawng ang a, 'Innovation leh Research Award' dawngtu te hian citation leh pawisa fai Rs. Nuai 1 an dawng bawk ang.

India President hi India ram a Central University zawng zawng ah "Visitor" a ni a, 'Vistor's Awards' te hi pathum ah then a ni a, chungte chu - 'Best University', 'Innovation' leh 'Research' ah te then a ni. Heng chawimawina te hi nikum a Central University Vice Chancellor's Conference ah India President in central university te inkar a inelna tha zawk a awm theih nan tiin a siamthar a ni.

"Visitor's Awards" dawng tur hian Central University zawng zawng hnenah online application a thawn turin hriattirna chhuah a ni. Selection Committee member te chu:

Chairperson - Ms Omita Paul, Secretary to the President,

Member te -
Secretary, Department of Higher Education, MHRD;
Secretary, Department of Science & Technology;
Chairman, University Grants Commission (UGC);
Chairperson leh Vice Chairpersons of National Innovation Foundation;
Director-General, Council for Scientific & Industrial Research (CSIR)
Director, Indian Institute of Technology (IIT) Delhi

 

*MARTYR'S DAY HMANG DAWN
Kum tinin India zalenna suala nun chanta te hriatreng nan ram pumah vawiin January 30 hian Martyr’s Day hman thin a ni a. Mizoram sorkar pawhin kumin hian urhsun takin he ni hi a hmang leh dawn a. January ni 30, zing dar 11-ah Siren tihrik a ni ang a, hna kallai zawng zawng dah tha a, motor tlan lai leh khawlaia mipui kal velte pawh chawla minute 2 chhung ngawi renga ding turin sorkar chuan mipuite a hriattir a ni. (DIPR)

 

*SAWRKAR OFFICE ZAWNG ZAWNGAH CLEANLINESS DAY HMANG DAWN
Mizoram sawrkar chuan National Cleanliness Day, vawiin ni 30.1.2015 (Zirtawpni) hi sawrkar office zawng zawnga hman turin a rel a. Hemi denchhen hian sawrkar hnathawk zawng zawng ten Faina Beihpui Hnatlang mahni office theuhah nei tura hriattir leh ngen an ni. (DIPR)

#cleanmizoram

 

*STATE 6 IN CONDOM SEM TUR TLACHHAM
HIV hrik darh zel tur vennan a sorkar in condom a sem thin chu India ram state 6 Haryana, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh leh Rajasthan ah te nasa takin sem tur an tlachham. Heng state te harsatna hi nimin a National AIDS Control Organisation (NACO) senior official ten Union health Secretary Lov Verma an hmuhna ah an thlen a ni.

29.1.2015

*Vawiin chawhma dar 11 hian Govt, J.Thankima College Building sak tur Bawngkawn Brfigade Field bula mi chu Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla'n a lungphum a phum ang.

 

*INDIA HMARCHHAK LEH RAMRI A KAWNG SIAM TUR COMPANY SORKAR IN DIN
Nimin khan Union Road transport and highways minister Nitin Gadkari chuan India hmarchhak leh ramri hnaih te a rang zawk a kawng siam leh insak hna thawktu tur National Highways and Infrastructure Development Corporation (NHIDCL) logo leh hmathlir a tlangzarh. He e-company hian tlangram chhengchhia leh India hmarchhak ah te kawng siam hna chak zawkin an thawk thei dawn a ni. He company hi e-PSU a nih avangin office hnathawhna ah pawh paper an hmang dawn lo a electronic hmanraw hmang in hna an thawk thin dawn a ni.

 

*DEVELOPMENT DEPARTMENTS MEETING NEI DAWN
Vawiin 29.1.2015 khian Principal Secretary, DM&R, Excise & Narcotics Pu PC Lallawmsanga hovin Lunglei DC’s Conference Hall-ah chawhnu dar 2:30-ah Lunglei District chhunga Development Department zawng zawngte hmalakna leh thawh tawhnate thlirhona (review meeting) pawimawh tak neih a ni dawn a. He meeting-a tel tura hriattir Department-te chu a hnuaia mi ang hi an ni :

1. SP, Lunglei
2. SE, P&E Department, Lunglei
3. SE, PHE Department, Lunglei
4. SE, PWD, Lunglei
5. Project Director, DRDA, Lunglei
6. General Manager, DIC, Lunglei
7. Conservator of Forest, Lunglei
8. Joint Dirtector, AH&Vety, Lunglei
9. DAO, Lunglei
10. DFDO, Lunglei
11. DUDO, Lunglei
12. DO, Soil & water Conservation, Lunglei
13. EE(PWD) Highway Div-IV, Lunglei
14. DHO, Lunglei
(DIPR)

 

* Nizan ah National Democratic Front of Bodoland-Songbijit faction helpawl zinga 1 chu Kokrajhar district, Assam ah kahhlum a ni.

*KRISTIAN IAS OFFICER THUHRIL TAWH LO TURIN TI
Tamil Nadu sorkar chuan an state chhung a IAS officer tanglai Kristian sakhaw zuitu C.Umashankar chu vantlang zing a Pathianthu sawi tawh lo turin a hriattir. C.Umashankar hi Kerala a Kanyakumari district a Pathian thu a sawina ah sakhaw dang te tan a pawi tur a sawi a puh anih avangin sorkar hian hriattirna hi a chhuah a ni. Umashankar hi Hindu sakhua atang a Kristian a inlet a ni a, vantlang leh media lamah Pathian thu a hril nasa a, Hindu firfiak pawl te pawhin nasa takin an dodal a ni. "Mipui te ka thusawi ngaithla a damna chang turin an lo pungkhawm thin a. Keimah ah thiltihtheihna a awm lo a ti tu chu Isua a ni" tiin Umashankar chuan a sawi a, "Kristian sakhaw zirtirna ka sawi avang chauh a dodalna tawk ka ni a, thuhril hi ka chhunzawm zel ang a, sorkar thupek hi dan ang takin ka hmachhawn dawn a, sorkar hi Hindu pawl thenkhat ten an fuihpawrh mai mai niin ka hria" a ti a ni.

 

*INDIA FOREIGN SECRETARY THLAK A NI
India foreign secretary tanglai Sujatha Singh chu Nilaini tlai atang khan sorkar laipuiin a hna atangin an chawlhtir. IFS 1976 batch Sujatha Singh hian a hun pangngai ah chuan thla riat hun a la nei a ni. US a India ambassador tanglai Subrahmanyam Jaishankar chu foreign secretary thar atan ruat a ni. Amah hi IFS 1977 batch a ni. Tunhma lamin China, Singapore leh Czech Republic ah te India ambassador a lo ni tawh thin a ni. Jaishankar hian a hna thar hi karleh ningani ah a zawm dawn a ni.