Cross column

Monday, 17 March 2014

15th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
15.3.2014
*RANG DEUH A CHHIAR CHHUAH TUR: "Tlang a thing ding ro khi thli tha chhem thluk nge, thli chhe chhem thluk?" :) :-P :D
 
*NEPAL PM IN MOBILE PHONE BAK "KA TA" TIH TUR NEIH DANG A NEILO
#Nepal ram Prime Minister ni mek #Sushil_Koirala chuan a mobile phone hmanlai 2 bak bungraw dang leh ro thil dang neih a neilo. Nepal PM official ten an PM property form an fill up sak na ah harsatna an tawh chu an PM in a ma pual a neihsum dang sawi lan tur a nei eih lo chu a ni. PM hi kum 75 mi niin nupui fanau a nei lo a, a ma pualin in leh ram a nei lo a, lirthei a nei lo a, bank account pawh a nei lo. Rangkachak leh silver pawh a nei chuang lo a, company ah ama pualin engmah investment tih a nei loh bakah a ma pualin ro ti a sawi tur engmah a nei lo. PM quarter a chen hma khan Kathmandu khawdai fem ah Nepali Congress ten miin an luah ah a khawsa thin a ni. Mawlmang tak a a khawsak thin avang hian amah hrechiangtu ten an ngaihsan phah fo thin a ni.
(Hausak tum lo politician hi #Zoram hi engtik ah tak nei ve ang i maw!!)

 
*THINGSEN KHUA A TUALTHAHNA...Pu CL Hranga hnen atangin...
Nimin ni 14.3.14 zan dar sawm velah khan Tv Onesima kum 25 s/o HC.Biacho Thingsen Saiha veng chuan Pu T.Ngunliana k-36, Pi Abisani pasal chu Silaiin a kaphlum.

Onesima hian an venga JNV school pipe phuma hnathawk Cheural khaw ho chu zu rui chungin a ti buai a. Hemi tlaiah hian Pu Ngunliana chuan pipe phum ho chu chawei a sawm hlawm a. Chawei hun tawh hnuah pawh an rawn kal tak loh avangin an awmnaah sawm turin a va kal ta a ni. Onesima avanga an buai lai takin Pu Ngunliana chu a va thlega, a thlelhna lamah amah zawk chu lo Onesima chuan lo chovin an intibuai deuha. Chempui te pawh an lek a ni. Onesima chu an inah hawngin ah ina silai mu chu la chhuakin an thenawma Pu HC. Beily silai chu Sazaw kah nan tia hawhin, Pu Ngunliana te in lam a pan ta a ni. Onesima hian Pu Ngunliana te in bul a thlen hian pawn atangin a kap ta ani. Heitih hun lai hi thimhlim a ni a, chempui te leka an intihbuai chungchangah Pu Ngunliana nulehpa te pawhin ngaihdam an lo dil sak a. Anu leh pa bula thu mek Pu T.Ngunliana chu Kawgkapui inhawng atang chuan mupui leh Lg mu-3 thun kawp chuan a luah a kap ta a ni. A kaptu hi Saiha Police Stationah kawl mek a ni.
Source: Vanneihthanga Vanchhawng via SPECIAL REPORT group

 
*SCOUT & GUIDE RAJYA PURASKAR TESTING CAMP
Directorate of Sports & Youth Services, Scouts & Guides Wing chuan nimin khan State in Chawimawina Award a pek theih sang ber Rajya Puraskar (Governor Award) dawng thei turin State Training Centre, Tanhril-ah Scout leh Guide-te tan March ni11 – 15, 2014 chhungin in Test a buatsaih a, District hrang hrang atangin Scout 39 & Guides 71 he Testing Camp ah hian an lo kal a ni.

Nimin tlai khan kharna hun hman niin, Pu Lalzirmawia Chhangte MCS, State Chief Commissioner, Mizoram Bharat Scouts & Guides leh Director, Sports & Youth Services ni bawk chu Khuallian a ni. He test a tlingte hi Governor-in award a la hlan dawn a ni.

He Testing Camp–ah hian Leader of the Camp chu Pi Saizampuii, Youth Welfare Officer, Sports & Youth Services niin, Scouts Section hi Pu Lalngilneia Colney, State Organising Commissioner (Scout) leh Pu Lalthlanthanga, Asst. State Organising Commissioner (Scouts) ten an kaihhruai a. Guide Section hi Pi Lalnunsiami Pachuau, Asst. State Organising Commissioner(Guide) leh Pi K. Lalhruaipari, Asst. State Organising Commissioner (Guide) ten an kaihhruai bawk a ni. - DIPR

  
*Malaysia thlawhtheihna bo chungchang ah thuthar ber ah chuan an ram sorkar hotu pakhat thlawhna bo chhuina a tel zing a mi chuan kha thlawhtheihna #MH370 kha hruaibo (hijack) a nih ngei an rin thu a sawi. A sawi zelna ah thlawhna chinchang hre tak tan lo chuan radar man theih loh tur a khawl ti thi a hun engemaw chen thlawh pui si kha thil theih loh a ni a ti. Chu chu ngaihdan thar ber ni mahse thlawhtheihna awm na chin hria reng an la awm ta chuang lo.
 
*NDTV OPINION POLL AH NDA IN SORKARNA SIAM RING
Hans Research in NDTV mipui ngaihdan an lakkhawm(opinion poll) na atanga chhut in Lok Sabha inthlanpui lo awm turah hian BJP kaihhruai NDA a tel te chuan seat 229 an lak rin a ni a, sorkar lai Congress kaihhruai UPA te chuan seat 129 chauh an lak phak rin a ni. NDA in seat an lak tur a rin 229 ah hian BJP in a mimal in seat 195 an chan phak rin a ni bawk. He opinion poll hi a dik a ngem tih chu inthlan result puan hunah a la hriat ang chu.

 
*Mizoram Presbyterian Kohhran chuan vawiin hian Chanchintha thlen ni lawmna hun chhun leh zan programme an siam, 15 March 1891 ah Rev.William Williams chu Mizoram chutih hunlai a Lushai Hills ah rawngbawl turin a lo chhuak a ni. Vawiin hian Serlui Presbytery te chuan Kawnpui ram Tlawng lui kiang Kutbul kai ah Rev.William Williams an chanchintha a hril na hmasaber hmun hriatrengna lungphun hawnna an nei dawn a ni. He hun hi Synod Executive secretary Rev. Lalzuithanga'n a hmanpui ang.

Friday, 14 March 2014

14th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
14.3.2014
*KC FACE PACK NEITUNU IN LAWMMAN DAWNG
Guwahati-a hmunpui nei Sreemanta Sankar Mission-in ‘Vashundara – North East Woman Enterpreneur of the Year’ Award dawng tura hmarchhak state-a mahni eizawnna kawnga hmeichhe chungchuang an thlan zingah K.C. Face Pack siamchhuaktu leh nei tu Lalmuankimi d/o Upa K.Lalchhinga chu a tel ve. He award hi Guwahati-a Pragjyoti – ITA Centre for performing Arts, Machkhowa hmunah ssam Governor nupui Pi Jayanti Patna chuan a hlan a ni.

KC Face pack owner Lamuankimi receiving Vashundara Award
 
*SAUDI ARABIA SORKAR IN HMING PHUAH PHALLOH CHIN AN NEI
#Saudi_Arabia interior ministry chuan an ram chhung a Lal chhungkaw fate tih loh naute piang thar tute pawh an hming phuah sak annih dawn in an lalram leh an sakhua (Islam) kalh zawng a phuah phalloh na dan an siam thar a, ramdang mite hming thenkhat pawh phuah phalloh zing ah hian an telh a ni. A hnuai a hming 50 te hi mipui ten an fate hming atan an phuah thei tawh dawn lo a ni:Malaak (angel), Abdul Aati, Abdul Naser, Abdul Musleh, Binyamin (Arabic for Benjamin), Naris, Yara, Sitav, Loland, Tilaj, Barrah, Abdul Nabi, Abdul Rasool, Sumuw (highness), Al Mamlaka (the kingdom), Malika (queen), Mamlaka (kingdom), Tabarak (blessed), Nardeen, Sandy, Rama (Hindu god), Maline, Elaine, Inar, Maliktina, Maya, Linda, Randa, Basmala (utterance of the name of God), Jibreel (angel Gabriel), Abdul Mu'een, Abrar, Iman, Bayan, Baseel, Wireelam, Nabi (prophet), Nabiyya (female prophet), Amir (prince), Taline, Aram, Nareej, Rital, Alice, Lareen, Kibrial, Lauren.
---------------------
(Tun hma a #Mizo pi leh pu ten Lal hming sak dal lo an lo tih thin te pawh a ang dawn rum rum a lawm le. Lamtluang like tu te zingah hian Benjamin-a te, Linda-i te Alice-i, Sandy-i te in awm em? Saudi ah chuan awm ula in hming ang hi in fate hmingah phuah phalloh ani bur tawh dawn a nih chu!)

 
*Jasmine Lalremmawii d/o Prof. C. Lalkima, Zarkawt, Asst.Professor, Dept. of Pub.Administration chuan Dept. of PA, MZU atangin Doctor of Philosophy(PhD) a hmu ta. A Thesis hi 'Role of Women in the Socio-Economic Development in Mizoram' tih a ni.
*LPG HRALH RUK LEH KHAWIHCHINGPEN CHUNGCHANGAH HRIATTIRNA
Legal Metrology Department chuan thuchhuah siamin, tunlaiin Legal Metrology Staff-ten LPG Black leh buktlinglo zuarte an vai mek a, hetiang ang hmu leh hriate chuan Legal Metrology Department Officer-te phone number, a hnuaia tralanah te hian report turin mipuite a hriattir a ni:
9436352298 ; 9463153188 ; 9436151718; 9436362030; 9436196512; 9436155164; 9436365377 ; 9862359243 ; 9436157328 ; 9856335411. -DIPR
 
*HRANGTURZO BIAL INC CANDIDATE TUR VANLALAWMPUII
Congress Thalai (MPYCC) President ni mek C Vanlalawmpuii D/o. C.Chawngkunga, Dawrpui Vengthar, Aizawl chu Hrangturzo bial a MLA By-Election lo awm tur a candidate atan Congress party chuan an puang fel ta.
C Vanlalawmpuii, INC Candidate, Mizoram
Courtesy: Zoa Tlau via CHANCHINTHAR (Zofate chanchinthar inhriat tawnna)
 
*BRU & CHAKMA TE CHANCHINTHAR
*Election Commission of India chuan Tripura a Mizoram Bru raltlan a awmmek te chu April 9 2014 ah Lok Sabha inthlan a vote thlaktir turin ruahmanna a siam.

*Tunhnai a Nunsury a Chakma hruaitute thukhawm chuan Chakma sikul ah Bengali medium hman chhunzawm zel an duh thu an tarlang a, Mizo tawng subject pawh sorkarin zirtirtu a pe thei a nih chuan tha an tih thu an sawi bawk.

#Lamtluang page a news kan dah te hi share chhawn kan phal e, i lo share ve thin dawnnia.
 
*KUM 5 LIAMTA A CATHOLIC NUN PAWNGSUALTU HREMNA PE TA
Cuttack district court chuan vawiin khan 2008 kum a Kandhamal, Odhisa Kristian ten nasa tak a tihduhdan an tawrh lai a Roman Catholic hmeichhe puithiam (Nun) pawngsual rawn tu a puh mi 3 te chu thiamloh a chantir a, midang 6 te erawh thiam a chantir thung.
 
*KOHHRAN HRUAITU TEN ZU KHAPNA HLIH DUHLO
Nimin a Aizawl a Mizoram Kohhran Hruaitute Committee (MKHC) thukhawm chuan thuchhuah siam in zu khapna dan Mizoram Liquor Total Prohibition Act(MLTP) 1995 chu hlip lo turin sorkar an ngen a ni.
 
*March 12, Nilaini tlai dar 6 vel khan Thangreia (39), Farkawn chu Lamsial rama an rahvahnaah a ṭhianpa Zoramenga'n haiin a kâp palh a, a thi nghal nia thu dawn a ni. - Vanglaini (Mizo daily news)

13th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM13.3.2014
*SUB HQRS YMA, LUNGLEI HRUAITU THAR TE
Vawiin khan kum 2014-16 chhunga Sub Headquarters Young Mizo Association, Lunglei Office Bearers thlanna Saikuti Hall-ah neih a ni a. Heng a hnuai amite hi thlan tlin an ni:
President : Pu R. Lalnunthara, Lunglawn
Vice President : Pu K. Lalfakzuala, Farm Veng
Secretary : Pu Lalrotluanga Electric Veng
Assistant Secretary : Pu Malsawmdawngliana, Venglai
Treasurer : Pu Lalduhawma Hnamte, Zohnuai
Finance Secretary : Pu R. Chhuanvawra, Theiriat

Courtesy: Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar Group

 
*GOVERNOR IN MIZORAM TEAM TE PAWISA A PE
Tea party - Mizoram team & Governor
Mizoram Governor Pu Vakkom Purushothaman chuan vawiin khan Raj Bhavan ah 68th National Football Championship for #Santosh_Trophy a Champion #Mizoram_Football_Team te chu thingpui ruai a buatsaih sak. He hun hi Pu Lal Thanzra, President, MFA leh MFA Office Bearers ten an hmanpui.

Governor chuan India ram pum hriat hlawh turin Mizoram kilkhawr tak ami chuan State tan thil chhuanawm tak an thlen a ni a ti a, thingkung pawh hi a chi tuhtu an awm loh chuan amah maiin a tiak thei ngai lo ang bawkin Mizoram Football atan pawh hian kan Chief Minister ni lai hian tunhma deuh tawh khan football chi hi a lo tuh a, chumi thanglian chu vawiin hian kan hmu ta a ni a ti.

Champion an nih lawmpui nan Governor hian Team Captain Zico Zoremsanga hi Rs. 10,000 leh players dang te leh Official te chu Rs. 5000 theuh a hlan. MFA President Pu Lal Thanzara pawhin thusawiin Governor tawiawmna ah lawmthu sawiin players te chu duhsakna a hlan.
Courtesy: DIPR

 
*Tunlai a khawvel sorkar hrang hrang te ngaihven ruk reng Crimea parliament chuan Ukraine lakah independence an puang a, Pathianni lo awm turah hian an ram mipuite hnenah Russia sorkar zawm nge mahni a a hrang a rorelna neih an duhzawk tih ngaihdan an lakhawm dawn a ni. Khawvel sorkar lian 7 intel khawm Group of Seven, G-7 ti a sawi thin Canada, France, Italy, Germany, Japan, US, UK te chuan Russia chu Ukraine tualchhung buaina ah hian inrawlh tawh lo turin an ngen bawk.

*India ram a a vawi 1-na atan Lok Sabha inthlan lo awm tur ah Nagaland leh Assam ah tw Plastic Photo Identity Card hman tir anni dawn. 

*Nimin a Mumbai a AAP hotupa Arvind Kejriwal phurtu autorickshaw driver chu AAP hotute 3 aia tam a phurh avangin pawisa chawi tir a ni.

Wednesday, 12 March 2014

Santosh Trophy Champion Mizoram team home coming 12th March 2014

12.3.2014: Mizoram give a warm welcome to the National Football Champion team with grand reception in Lengpui Airport and Aizawl. Mizoram Football Association (MFA) take main responsibility for this welcoming programme. The team main reception was held at AR Ground (Lammual), Aizawl chaired by Mr. Lalnghinglova Hmar (Tetea), Secretary Mizoram Football Association. Mr. Lalthanhawla, MFA Founder President & current Chief Minister, Mr. Lalthanzara, President MFA &  Minister and Mr. Zodintluanga, Sports Minister gave welcoming speeches. Team manager Mr. Lalbiakzuala also gave a detail reports of the team performance. Followed by entertainment session with various well known artists and choirs in Mizoram.

68th National Football Championship (Santosh Trophy 2014)  winner Mizoram team list:
Goalkeeper
1. J Vanlalhriata Mizoram Police FC Aizawl Venglai
2. Lalawmpuia Chanmari FC Aizawl Venglai
Defenders
3. Zothanpuia Chanmari FC Bethlehem Veng
4. Lalruatthara Chanmari FC Hmunhmelṭha
5. Ricky Lalawmawma Aizawl FC Durtlang
6. Ronald Zothanzama Dinthar FC Bawngkawn
7. Lallawmzuala Mizoram Police FC Chaltlang
8. K Lalrinzuala Luangmual FC Aizawl Venglai
Midfielders
9. David Lalrinmuana Aizawl FC Zemabawk N
10. R. Laldanmawia Dinthar FC Sialhawk
11. Lalbiakhlua Mizoram Police FC Aizawl Venglai
12. Lalnunmawia Dinthar FC Ramhlun South
13. Lalfakzuala Mizoram Police FC Zawlnuam/Armed Veng
14. Malsawmkima Chhangte Chanmari FC Ramhlun Sports Complex
15. H Lamuankima Chanmari FC Bawngkawn
16. KC Lalchhuanmawia Dinthar FC College Veng
17. V Laltanpuia Mizoram Police FC Tlungvel/Electric Veng
Forwards
18. Zico Zoremsanga Dinthar FC Khuangleng/Ramhlun South (Captain)
19. F. Lalrinpuia Mizoram Police FC Republic Veng
20. William Lalnunfela Chanmari FC Kolasib


Manager: Lalbiakzuala, Kulikawn (Asst Secretary MFA)
Head Coach: H Vanlalthlanga, College Veng (SYS/Chanmari FC)
Coach: HC Zarzoliana, Ramhlun South (SYS/Dinthar FC)
Physio: Laldinpuia, Mission Veng (Mizoram Police FC) 


The following pics are collected from various sources and credits are given on each pics. 
Team Mizoram won 68th Santosh Tropy
pix www.newkerala.com
Team Mizoram reach Lengpui Airport
pix: Emanuel Ralte 







Mizoram give warm welcome to the National Football Champion team
pix: Emanuel Ralte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team at AR Ground, Aizawl
Pix: Bruce Pachuau
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Emanuel Ralte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
Pix: Emanuel Ralte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Emanuel Ralte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Emanuel Ralte
Mizoram give warm welcome to the National Football Champion team
pix: www.inkhel.com
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte
Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte

Mizoram give  warm welcome to the National Football Champion team
pix: Zualtei J Poonte