16th - 18th February 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

18.2.2014
*MIZO TLANGVAL IN Ph .D HMU THAR

Lalremruata Hauhnar, Ph.D

Tv. Lalremruata Hauhnar (Tetea) s/o. Lalchhuanmawia, Ramhlun North, Aizawl chuan vawiin khan School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University, Delhi atangin Doctor of Philosophy (Ph.D) a dawng thar. A thesis hi 'Analysis of GPI-GnT complex in Candida albicans: Focus on CaGpi15' tih a ni. Kan lawm pui e.
 

Lancy Remlalhruaii (Mizo Idol top 3)
Pix: https://www.facebook.com/MizoIdol

*Mizo Idol top 3 ah Lancy Remlalhruaii, Serchhip a tla. Ti hian Mizo Idol final chu Grace Lalchhanhimi, Kolasib leh Lalhlunmawii, Hnahthial ten an in chuh dawn ta a ni.

*Vawiin khan Directorate of Advertising & Visual Publicity (DAVP), Ministry of Information & Broadcasting chuan Aibawk-ah Sorkar Laipui in thingtlang hmasawn nana ruahmanna hrang hrang a duan, a bikin Bharat Nirman Campaign hnuaia ruahmanna leh scheme hrang hrangte a kalpui dan leh hnathawh dan te thlalak hmanga pholanna(Photo Exhibition) an buatsaih. Photo Exhibition hi BNRGSK Hall Aibawk-ah neih niin February ni 22 thleng a awh ang. Photo Exhibition hi Aibawk VCP Pu Lalthakima’n a hawng a ni.

Sorkar Laipui ruahmanna hrang hrang te chipchiar taka mipui hnenah thehdarh leh zau zawka heng ruahmanna chungchang an hriat theih nan Photo Exhibition hi Field Exhibition Unit, DAVP Aizawl, YMA Aibawk Branch leh Aibawk VC te thawhhona in buatsaih a ni. Hetiang Photo Exhibition hi Mizoram hmun khaw hrang hranga a lo buatsaih tawh thin a ni, tun thla pawh ni 4 pawh khan hetiang programme hi Seling-ah an lo buatsaih tawh a ni.

*Vawiin khan Lok Sabha ah Andhra Pradesh atanga state thar siamna tur Telangana Bill chu passed a ni ta.

 

17.2.2014

*AAM AADMI PARTY MIZORAM AH DIN
Vawiin khan Habung Payeng, Aam Admi Party National executive member chuan Mizoram ah an party aiawh tur hruaitu thar an ruat tawh thu a sawi. An hruaitu ruatthar te chu: State co-ordinator-ah Lalthanzami, Zemabawk. Joint Co-ordinator-ah S.L Sailo, IAS (retd). Member-ah John Lallawmkunga Sailo, Laltanpuia Tochhawng, Jacob L.Pachuau, Jeremy L.Pudaite leh Chawngzarliana Chawngthu te an ni. Party Sum leh pai vawng turin SL Sailo, John Lawmkunga Sailo leh Lalthanzami te ruat an nih thu puan a ni bawk.

 

*CHIEF MINISTER-IN VARANASI A TAWNGTAINA INPUI HAWN A HMANPUI
Varanasi a Mizo awmte tlawha zinchhuak, Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan inrinni kalta ni 15.2.2014 khan Varanasi Mission rawgbawlna hnuaia Tawngtaina Inpui hawnna a hmanpui.

Chief Minister chuan Hindu te khawpui hmun pawimawh tak,Varanasi-ah hetiang Kristiante Tawngtaina Inpui hawn a ni chu lawmawm a tihthu sawiin,Pathian hnathawh ropui tak leh mak danglam tak nia a hriat thu a sawi a. Pathian Ram zau zelna tur anih ngei a beisei thu a sawi a ni.

Chief Minister chuan Mizote hi khawvela sakhua lian ber ber, Hindu, Mosolman leh Buddhist ten min hual chungin Pathianin Chanchintha hmangin min zawng chhuak a, chuvangin chanchintha hril hi kan mawhphurhna a ni a; Chanchintha kan hril chhung chu chimralin kan awm lovang a ti.

Chief Minister chuan sorkarin hmasawnna leh chhungkaw tinte intodelhna turin nasa taka hma a lak thu sawiin, heng sorkar hmalakna kaltlang atanga chhungkaw tin ten malsawmna an dawn atangin Kohhrana an thawhlawmte lo pungin, chutatang chuan Pathian Ram zau nan kan luangchhuak zel thei dawn a ni a ti.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla’n he Tawngtaina Inpui hawn a hmanpuina hriatrengna turin Pu Rajesh, Tourism Information Officer, Govt. of Uttar Pradesh chuan Varansi Guide Map siam that leh hunah he Christian Prayer House hmun hi tarlan anih tur thu inrinni zan inkhawmah a puang bawk a ni. Vawiin chawhnu khan Hindute hmun pawimawh Ganges lui kama Dhashaswamed Ghat hmuna tual inkhawm buatsaihah Chief Minister Pu Lal Thanhawla hian thu a sawi bawk a ni.

Chief Minister hi a nupui Pi Lal Riliani leh Pu Talo Rosanga, Additioanal Resident Commissioner, Kolkata ten an tawiawm a ni. -DIPR

 

*PRESIDENT RULE HNUAIAH DELHI DAH A NI TA
Delhi CM Arvind Kejriwal leh a cabinet ten karhmasa lama banna an thehluh tak vang leh party mal sorkarna siam thei an awm tak loh avangin Delhi Lt.Governor Najeeb Jung a rawtna angin India President chuan Delhi sorkar chu President rules hnuaia awm turin a pawm ta a ni.

 

16.2.2014

*NEPAL AH THLAWHTHEIHNA TLA
Vawiin khan Nepal ram a Arghakhanchi district a Khidim ramhnuai ah thlawhna te chi mihring 18 chuanna chu a tla. He thlawhna a chuang te hi an za vai hian an thih rin a ni. He thlawhtheihna tla ta ah hian passenger 15 leh crew member 3 an chuang a, an zingah hian Nepali mi 14 leh Denmark mi 1 an chuang a ni. Pakhora Airport atagin 12:40pm khan an thlawh chhuak a minute 15 hnu ah an biak pawh theih ta lo a, an tlak chhan ah hian khawchhia vanga boruak thiang tha lo chu rinhlelh ber a ni. Thlawlhna a chuangte hi dam an awm leh awm loh zawn mek anni a, chhanchhuahna na hi sipai leh helicopter hmang te in ngawrh takin an kalpui mek a ni.

 

*Dr T.Ao memorial football final result: Mizoram 3-1 Meghalaya (Penalty shootout)

 

*NE MITE TAN DELHI POLICE IN HELP LINE NO SIAM
Delhi Police Commissioner B.S Bassi in a sawi danin Delhi khawpui a India hmarchhak (North East India) mi awmte tan harsatna leh diriam an tawk a nih leh chuan police help line no thar 1093 an siam a, engtik lai pawh in north east India mi ten he number thar ah hian dial thin turin a ngen a ni.

13th - 15th February 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
15.2.2014
*NORTH EAST CULTURAL NIGHT HMANG
Zanin tlai dar 5 khan University of Hyderabad a North East Students' Forum(NESF) te chuan cultural festival 'SPACKLE 2014' an hmang a, Mizo zirlai te pawn Puma zai leh Cheraw te an entir ve a ni.
 
*Tukin khan Khleriat, Jaintia Hills ah Guwahati leh Aizawl inkar service sumo accident ah Synod missionary Hamrem a Evangelist Teacher a thawk mek Valalzuali w/o. C.Lalrokima, Zemabawk leh Apollo Nursing tutor ni thin Lalhmunsangi, North Vanlaiphai te an boral. An ruang hi Shillong YMA ten Mizoram lam panin an rawn thawn haw tawh a, Shillong atangin motor 7 velin an rawn zui chho mek a ni.
 
*Vawiin tlai dar 4 hian AR Ground, Aizawl ah 5th Dr.T.Ao memorial football championship final chu Mizoram vs Meghalaya ten an khel dawn.
 
*AIRTEL 4G PE CHHUAK
Nimin khan Bharti Airtel chuan Bangalore ah India ram a hmasaber turin 4G service an pe chhuak tan. Airtel 4G hi Apple iPhone 5s or 5c hmang te tan 3G rates in a hman theih a, high definition video te pawh bufferingchhung nghah buai ngai lo in darkar chanve chhung lek in movie 10 lai awlsam takin a download theih dawn a ni. 2G/GPRS data plans/packs hmang te tan pawh 3G plan hmangin 4G speed hi a hman theih tho bawk ang. Airtel 4G hmangtute chuan Rs. 1000/- pack in 1GB 4G data an hmang thei tawh dawn a ni.
 
14.2.2014
*SUPREME COURT IN NORTH EAST MIPUI TE HIMNA TUR IN NOTICE CHHUAH
Vawiin khan ukil 7 ten Supreme Court ah India hmarchhak mi ten ram chhung hmundang ah hmusit leh mawi lo tak tak a diriam an tawn thin lakah an himna tur ngaihtuahna tur PIL an thehluh chu Chief Justice P Sathasivam and Justice Ranjan Gogoi te chuan ngaihtuah sakin sorkar laipui(centre) leh state zawng zawng a sorkar hotute hnenah hriattirna chhuah nghalin kar 4 chhung a North East mi te himna tur dan lo duang chhuak a, SC hnen a thehlut leh theuh turin an ti a ni. PIL thehluttu ukil 7 te hian Ministry of Home Affairs ah North East mite himna tur in engmah a hranpa dan leh dun a awmlo niin an sawi.
 
*MIZO IDOL TOP 4 ah Vanlalauva, Bilkhawthlir a tla
 
*DELHI CM IN BANNA THEH LUT
Nimin a Delhi Assembly a eiruk dona tur bill Jan Lokpal Bill house in an pawmpui theih tak loh avangin zanin tlaiah khan CM Arvind Kejriwal chuan Delhi Secretariat atangin a banna lehkha Lieutenant Governor Najeeb Jung hnenah a ziak ta a ni.
 
*Excise & Narcotics Department (END) chuan nimin (13th February, 2014) tlai dar 4:00 khan Vaivakawn, Zotlang Road-ah Heroin 45 grams, 500 mgs leh a neitute, Lalhmingliana (35) s/o Laldinthara, Bawngkawn, tuna Vaivakawna khawsa mek leh Lalchawiliana (25) s/o Kaitinthanga (L), Dinthar veng te chu an man.

Heng Heroin te hi Myanmar lam atanga an rawn lak a ni a, ‘Hawng’ 3 a ni. Aizawl-a an hralh hmain Excise & Narcotics Department hian an lo man ta a ni.

Tukin zing dar 3:51 khan Excise & Narcotics Department Champhai Station te chuan Melbuk ah Heroin ‘hawng’ hnih, 28 grams leh a neitu Hmingthansanga (42) s/o Biakliana (L) Zokhawthar, Champhai District an man bawk. Heroin an man hi local market ah chuan Rs. 3,00,000/- a an zawrh mek lai a ni.

Excise & Narcotics Department hian an mi man te hi The Narcotics Drugs & Psychotropic Substances Act, 1985 (NDPS Act) hnuaiah thubuai an siamsak a ni. -DIPR
 
*FB AH GENDER OPTION DAH BELH A NI
Facebook engineer te chuan user ten an profile a gender an tarlanna ah mipa(male) leh hmeichhia(female) tih bakah tuai leh patil te tan hman tur an dah belh. FB in gender option ah dah thar a lar zual te chu androgynous, bi-gender, intersex, gender fluid or transsexual etc te anni. He gender option thar ah hian user ten an post, likes leh comment ah te an duhdan ber a lang thei turin 'him', 'her'or 'them' option siam a ni bawk. Tunah rih chuan option thar hi US mipuite tan a hman tur a chhawpchhuah hmasak phawt a ni a, zawi awiin khawmualpui danga user te tan pawh tih zel tum a ni.
 
13.2.2014
*LO HAL CHUNGCHANGA THUPEK
Mizoram Local Administration Department chuan thuchhuah siamin, kum 2014-a Mizoram chhunga lo, leipui leh huan hal tur te chuan March ni 15, 2014 ral hma ngeiin hal vek turin leh, an lo, leipui leh huan bak ramdang tikang lo tura meilam sialin kangmei an veng tur a ni, a ti. Mahni Village Council Area pawn lama ram hal tur nei te chuan ram an neihna khuaten an hal ni ah hal ve turin hriattir an ni bawk.
 
*Vawin Dt 13.2.2014 a Lungsen a thil thleng.Rinzuala'n a nupui leh a nupui u nizan khan a sawisa a,a sawi sak hnu ah atlan bo nghal a.A nupui leh a u te chu Lunglei Civil Hospital ah an awm a,a nupui u zawk hi vawin ah a boral a.a nupui pawh hi ngaihtuah awm tak a ni.Rinzuala hi khaw pawn ah in awkhlum a hmuh a ni.
Source: Mesa Chelsea Renthlei via SPECIAL REPORT
 
*UN Organisation pawimawh tak tak 5 - UNIDO, FAO, ILO, UNDP leh SouthAsia enkawltu bik UNIDO hnuaia Sustainable Energy for All hotu rual te chuan February 13 khian Mizoram an rawn tlawh dawn.

*Vawiin khan Lok Sabha ah Telangana state thar siamna tur bill pharh a ni ta a, Andhra Pradesh state thendarh duhlo MP thenkhat ten buaina siamin Parliament pawh rorel thei lo khawpin an tibuai a, Telangana leh Seemandhra MP te house chhungah an intibuai a, Seemandhra atanga Congress MP L Rajgopal chuan hmarcha(pepper) spray nasa takin house chhungah a kap kual a, MP leh house chhunga awm media mite pawh an tlan chhuak hum hum a ni. He buaina thleng avangin house pawh rorel thei lo in chawlh lai lawk angai ta hial a ni.

11th - 12th February 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

12.2.2014
*MIZORAM SAWRKAR HNUAI PISA KAI HUN SIAM THAR
Vawiin khan Government of Mizoram chuan thlasik chhunga Office kai hun leh ban hun, tuna hman kan hman mek thlakna tur Order a chhuah. Sawrkar hriattirna ang hian Pisa dawr hun chhung hi February ni 17 atanga hman tan a ni ang.

Sawrkar thuchhuah in a tarlan dan chuan Mizoram Sawrkar hnuai a Office zawng zawng te Thawhtanni leh Zirtawpni inkara dawr theih hun chhung chu zing dar 9:00 leh tlai dar 5:00 inkar a ni ang a. Inrinni leh Pathian ni tiam lovin New Delhi, Kolkata, Mumbai leh Bangalore khawpui a Mizoram House te hnathawh leh dawr theih hun chhung chu zing dar 9:30 leh tlai 5:30 inkar niin India hmarchhak huam chhung bika Mizoram House te chu zing dar 9:00 leh tlai dar 5:00 inkar ah an dawr theih thung ang.-DIPR
 
*KRISHI KARMAN AWARD 2012-13
Mizoram Agriculture Department chuan a tum hnihna atan Krishi Karman Commendation Award 2012-13 a dawng. He Award hian pawisa fai Rs. 25.00 lakh (Cheng Nuai sawmhnih panga) a keng tel a ni. He Award hi Ni 10 February, 2014 khan New Delhi ah India President, Shri Pranab Mukherji hnen atangin Pu C.LRuala,M.P.(Lokh Shabha) chuan a dawng a, Pu C.L.Ruala hi Agriculture Principal Secretary Pu Lalramthanga, Agriculture Director Dr. C.Lalzarliana leh Delhi a Mizoram Resident Commissioner ten an tawiawm a ni.

Commendation Award hi buhbal tharchhuah kawnga hmasawn leh titha heng State paruk hian an dawng a ni - Mizoram, Uttar Pradesh, West Bengal, Arunachal Pradesh, Meghalaya leh Tripura.

He Award Mizoramin a dawn nachhan hi eibar a a lo intodelh tak vang ni lovin, buh bal thar chhuah kawnga hmasawnna a neih vang a ni ber a, kum tina thar chhuahin kiam lam pan lova pun lam a pan chhoh ve hret hret vang a ni ber. Buh tharna tur Leilet siam belh zel vang te, Buh chin hlawk dan thar (New technology) e.g. SRI, IPP, IP hman avangte leh Buh chi tha leh hlawk chin chhoh ve zel vang te a tharchhuah a lo pung chhoh ve zel vang a ni.

He Award pawisa ken tel hi Agriculture Office hrang hranga thawhhona boruak tha thlen thei tur zawnga hman phal a ni a. Mizoram chuan Loneitute tih phur nan leh thar tam kawnga in elna boruak tha siam turin State Farmers’ Meet te buatsaihin loneitute hnena lawmman atan a lo hmang tawh thin a. Kumin ah pawh hian Ni 17th&18th February chhung hian Pu Lal Thanhawla, Hon’ble Chief Minister hovin heng pawisa hmang hian Farmers Meet buatsaih mek a ni a, Buh, Oil Palm leh thlai hrang hrang thar tha lawman sem a ni leh dawn a ni - DIPR
 

*INKAPHLUM PALH
From: C. Lalhranga Saiha
Feb 12, 2014: Feb 5, 2014 khan Vanlallura K-23 S/o Lalthanga leh a thianpa, Ramdingmawia (27) Rawlbuk khua te chu ramvak turin Chhimtuipui luiah an riak a. Hemi ni hian ramvak turin an chhuak dun a, a thianpa, Vanlallur chu zanah pawh a rawn hawn tak loh avangin an riahna-a riak ve, Thingfal, Lungtian leh Cheural pa hoten zankhua in an zawng, mahse an hmuh zawh tak mai loh avangin an khawlam theuh phone-in an zualko ta nghal a, a tukah khawlama tlangval ho an rawn thlen khawm hnuah an zawng hmu ta a ni.

A ruang an hmuh hian alo thifel der tawh a. A silai chu lo delhin, silaiah hian cartrige ruak a alo inthun a, a silai ngul pawh hi a kawi nghe nghe a ni.

A silai ngul (barrel)-ah hian silaimu kah chhuahna hnuhma alang lova, a silai kawmah leh barrel-ah erawh chuan musep-a kahna hnute hmuh a ni.

Aruang awmna chung zawn thingah chuan silaimu luhnate a awm bawk a, amaha intihpalh nitheia alan loh avangin Sangau Police-ten rinhlelh thilah, thu zawhfiah atan a thianpa Ramdingmawia chu an la ta a ni.

Hetia thu zawhfiah anih hian a thianpa chuan ama tihpalh ngei anih thu a inpuang a, tunah hian District Jail, Lawngtlaiah dah nghal a ni.
source: Kiddy Vanchhawng via Special Report

 

*MLTP ACT THLAK DAWN
Excise Minister, Pu R Lalzirliana chuan, MLTP Act, 1995 thlakna turin, Mizoram Excise Bill, 2014 duan fel a nih tawh thu leh, kumin March 18-a Assembly Session-ah pharh tum a nih thu a sawi.

Pu Zira chuan, Mizoram Excise Bill, 2014-in MLTP Act a thlak dawn tih sawiin, "Dan tharah chuan zu zawrh phal a ni ang a, inkhuahkhirhna ṭha tak siam chungin Zu zawrh phal a ni ang a, mahse ruih erawh phal a ni dawn lo tih a sawi a; a huhova zu inna (Bar) pawh siam a ni lovang tih a sawi bawk. source:vanglaini

 

*Vawiin khan Railway Minister Mallikarjun Kharge chuan Parliament ah Railway Budget 2014 a pharh a, rail 72 tlan thar tir anni dawn (17 Premium trains, 38 Express trains, 10 Passenger trains, 4 MEMU and 3 DEMU.)

 

11.2.2014

*Nepal National Congress President Sushil Koirala chu Nepal ram Prime Minister thar atan lakluh a ni.

 

*Mizo Idol Top 5 ah K.Lalrintluanga, Ramhlun Venglai chu a tla

 

*International Olympic Committee(IOC) chuan vawiin atang in Indian Olympic Association kum 1 leh thla 2 chhung a lo suspend tawh chu an hnukdawk leh ta. Ti hian India chuan khawvel a sports a inelna IOC huaihawt leh hriatpuina hnuaiah zalen takin a tel ve leh thei dawn ta a ni.

 

*Mizo Idol top 5 result puan leh top 4 intihsiakna chu zanin dar 8 ah tan a ni leh dawn, tu tak tla ang maw?

 

*NUPUI VITHLUM
Vanlalmuanpuia (46) s/o Lalzawma, Chanmari, Aizawla mi in luaha a nupui fanaute nena khawsa mek chuan a nupui, Lalnuntluangi (50) a vit hlum.

Thu dawn danin, Vanlalmuanpuia hian February 9, Pathianni tlai khan a zu rûi thinrimin a nupui hi a pumah chemte-in a vit a, Lalnuntluangi hi Aizawl Civil Hospital panpui niin, nimin zing dar 2:50 vel khan a hliam tuar loin a thi a ni. Lalnuntluangi ruang hi an khua, Baktawngah lak a ni. - Vanglaini

10th February 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
10.2.2014
*MIZO NULA Ph.D DAWNG THAR

Dr. Lalhmingchhuani, University of Madras

Nl. Lalhmingchhuani D/o V. Laizika, Bethlehem Vengthlang, Aizawl chuan vawiin khan Department of Sociology, University of Madras, Chennai (Tamil Nadu) atangin Doctor of Philosophy(Ph.D) a dawng thar. A thesis title hi 'A Study on Socio-Economic Profile of the Prisoners in the Central Jail of Mizoram, India' tih a ni. Kan lawmpui e.
 
*PAWNGSUAL CHHUICHIANG DAWN
Karhmasa lawk a Manipur tleirawl kum 14 in Munirka, South Delhi a pawngsual a tawh chungchang chhuichiang turin sorkarin Special Investigation Team(SIT) a din ta a, Delhi Deputy Commissioner of Police(South) BS Jaiswal in ho in vawiin khan he tleirawl hi a vanduai tawh dan te zawhfiah a ni.
 
*PAKISTAN AH KRISTIAN CHHUNGKUA TE VAKVAI
Nikum a Sagodha District, Punjab Province, Pakistan a Christian tlangval 1 in Muslim hmeichhia 1 nupui a aneih vanga tualchhung miten an In leh lo an suasam bakah khua atanga an hnawhchhuah tak chhungkaw 4 te chuan Pakistan sorkar thuneitute hnenah an In leh lo te neih let leh an dilna chu tun thlengin sorkarin ala ngaihven sak duhlo a ni. Heng Kristian chhungkaw 4 te hi khawdang ah miretheite chenna(slum area) ah an khawsa ve naw naw a, an in bakah an dawr te chu Muslim tualchhung miten an hnehchhuh fai vek tawh a ni. An harsatna tawh hi Human Liberation Commission Pakistan(HLCP) te chuan nimin khan Lahore Press club ah nasa takin an au chhuahpui a, UNO ah pawh an harsatna tawh hi tanpui thuai turin lehkha an thawn sak bawk a ni.