Cross column

Tuesday, 14 January 2014

30th -31st December 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language:

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.12.2013
*Kumhlui thlah zan hman nuam vek ule. Fimkhur ila midang te tan a hnawksak leh harsatna siam tu nih tum lo vek ang u.
 
*Aam Admi Party sorkar siam thar chuan inthlan dawn a an lo intiam ang ngeiin Delhi ah kumthar ni atang hian chhungkaw tin hnenah a thlawn in nitin tui 660 litres( thlakhat chhungin 20 Kilolitres) an sem dawn ta. 660 litres aia tam hmang pel an awm chuan 10% zelin tui chhiah an chawi belh a ngai thung tawh dawn a he scheme thar hi kumthar march thla thleng kalpui a ni phawt dawn a ni.
 
30.12.2013
*Mizoram CM Lal Thanhawla chuan MLA atan a thlan tlin a nihna bial 1 zawk Hrangturzo bial chu a chhuahsan thu Mizoram Legislative Assembly Speaker hnen ah a hriattir.
 
*ATP Open Tennis tournament vawiin atangin Chennai ah khelh tan a ni a India leh foreign players lar ten an khel dawn a ni.

Sunday, 22 December 2013

22nd December 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
22.12.2013 
*Sap zaithiam Amy Grant leh a pasal Vince Gill te chu Schermerhorn Symphony Center ah 19.12.013 khan mipui hma ah an zai dun a ni.
 
*US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) te chhut danin kumin november thla kha kum 134 chhung (1880 atanga chhut in) a boruak lum ber tum a ni an ti.
 
* Lamtluang page hi i thiante like turin facebook ah  lo invite ve rawh le!

*Aam Aadmi Party(AAP) chuan vawiin hian Delhi MLA constituency hrang hrang ah mipui te ngaihdan lakhawmin congress party nen a tangrual sorkar an din dawn leh dawn loh an zawt dawn a, an thutlukna hi naktuk ah an siam fel theih an in beisei a ni.
 
*Vawiin hian India ram pumah zirlai mi 2,46,937 ten exam centre hrang hrang ah CSIR-UGC NET (JRF & LS) exam an bei mek a ni.

Saturday, 21 December 2013

21st December 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
21.12.2013

*Enteh, a lo her chhuak leh dawn ta, mitin tan a hlimna tur chu!
 
*Rajasthan ah BJP in sorkar thar an siam hnu in an state chhung a IAS officer 30 te chu an post an transfer kual sak tawh a ni.
 
*Nakum a Lok Sabha inthlanpui atana an party (Congress) tan a nasa zawk a thawh a tum avangin Jayanthi Natarajan (59) chu Union council of ministers for environment & forest a nihna atangin a bang. E& F ministry hi Oil Minister M Veerappa Moily an a lo hmui rih dawn nia sawi a ni. Jairam Ramesh (Rural Development), Sachin Pilot (corporate affairs) leh Jitender Singh Bhanwar (MoS-defence) te pawh party tan a campaign turin minister annih na atang a bang mai tur a rinkai anni bawk.
 
*Nimin piah khan 23 Sector Assam Rifles hnuaia awm 14 Assam Rifles Battalion-in zirlai naupang te tan National Integration Tour an buatsaih chu Inspector General Assam Rifles (East) Major General Satish Dua, SM chuan IGAR(East) hmunpui Srikona (Silchar bul) atangin a vailiam. He National Integration Tour hian ni 17 lai a awh dawn a, he Tour a kal Mizoram, Tripura leh Assam chhim lam naupang 15 leh zirtirtu 3 te chuan North India khawpui thenkhat Delhi, Jaipur leh Chandigarh te fang kualin heng khawpuia hmun pawimawh tak tak te an tlawh ang. He tour chhung hian Union Home Minister leh Sipai hotulu nen inkawmhona buatsaih tum bawk a ni.

Maj. Gen. Satish Dua chuan hetianga National Integration Tour neih chhan chu IGAR(East) biala chhunga naupang la zin chhuak ngai lo tan remchang siam saka, India khawpui fan kual puia ram hmasawnna a taka an hmuh thei ngei nan; inpumkhatna leh hnam hrang hrang te inkara inunauna tha zawk a thlen theih nan te a ni a ti. - DIPR
 
*Aizawl: Zing atangin khua a vawt var a, inrinni zing chawhmeh leh second hand bazar pawh a lun hle. Romei a zam chiai a, ni q hmuh theih mang lo a, veng tam takah electric power cut a awm reng a, thingtlang lam mi masi bazar tam zawkin an khaw lam an pan mek bawk. Tunah hian Aizawl vawh lam chu 12C a ni mek e.
 
*Mizoram chhim lam a tuialhthei laihchhuah tur endik leh hmalatur a sorkarin contract a lo pek tawh Reliance Natural Resources Ltd chuan hmalakna engmah an la neih loh avangin Director General of Hydro and Carbon, Ministry of Petroleum and Mineral Resources chuan RIL te hi an contract an tih tawp sak.
 
*Nizan zanlai atang khan India ram pum ah petrol man 41 paise in tihpun niin diesel pawh 10 paise in tihpun a ni bawk.

20th December 2013 in Mizo

Lates news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
20.12.2013 
*Vawiin khan hmeichhiate enkawl tur bik 'Dak In (Post Office)' Armed veng, Aizawl ah hawn a ni a, he 'Dak In' a thawk te pawh hi hmeichhia vek anni dawn a ni.
 
*Vawiin khan Mizoram CM in sms hmang a vauna a tawh chungchang a police ten an man K.Chhawnthuama, Durtlang chu magistrate hma ah hruai a nih hnu ah bail in chhuah tir a ni. Mizoram CM Lal Thanhawla hian 13.12.2013 khan tun tum Mizoram MLA inthlan chungchang ah EVM dik lo tak a hman tir ah te, election duty te dik lo tak a tham ah te puhna leh he thu chiang tak a puanzar sak a nih tur thu sms hmang a adawn chu chhui chiang turin Aizawl PS ah FIR a thehlut a ni.
 
*Vawiin khan Rajasthan Governor Margaret Alva chuan Chief Minister Vasundhara Raje kaihhruai sorkar a minister thar 12 te rinawmna thutiam tir in a lalut. MLA 9 te hi cabinet minister ah lakluh niin MLA dang 3 te chu minister of state ah lakuh anni thung.
 
*New Delhi-a cham mek Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan vawiin chawhma khan Prime Minister Dr. Mammohan leh United Progressive Alliance (UPA) Chairperson Pi Sonia Gandhi te a hmu.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Prime Minister hnenah hian Mizoram sorkarin Non Plan hnuaia sum harsatna a neihte chu sutkian sak turin a ngen a. Dr.Manmohan Singh chuan rampum sum harsatna hre reng chunga Mizoram sum harsatna chu chingfel turin theihtawp alo chhuah tur thu a hrilh a. Mizoram sorkar flagship programma NLUP ah Integrated Land & Water Management telh a ni chu tha a tih thu sawiin, a programme pumpui tih a hlawhtlin ngeina turin theitawp chhuah anih tur thu Chief Minister hi a hrilh bawk a. Dr.Manmohan Singh hian Pu Lal Thanhawla chu tun inthlana sorkarna siam thei dinhmuna a inhlangkai chu a lawmpui thu a sawi bawk.

Prime Minister a hmuh zawh hian Pu Lal Thanhawla chuan UPA Chairperson Pi Sonia Gandhi hmu lehin, state dang inthlan zawh takah hnehna an chan theih loh laia sorkar siam theia chakna an chang chu a lawmpui thu alo hrilh a. Sorkar chak leh tha tak, langtlang sorkar kalpui zel turin duhsakna Pu Hawla chu a hlan a. Mizoramin sum lama harsatna a neihte chu lo enpui a, a sutkian dan tur lo ngaihtuahpui a tum thu hrilh bawkin, Finance Minister pawh lo biakrawn anih tur thu a sawi bawk a ni.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla hian Union Minister for Commerce Pu Anand Sharma pawh a hmu a. Zokhawthara Land Custom Station la hawn loh chungchang sawipuiin, nakum 2014 chhung ngeia hawn theih anih tur thu Commerce Minister hian Chief Minister hi a hrilh a ni.

Chief Minister hian Union Minister for Power Pu Jyotiradiya Madhavroa Scindia pawh hmuin Tuivai HEPchungchang an sawi dun a. Chief Minister chuan Power Project dang pawh siam zel anih theih nan project ala thehluh belh zel tur thu Power Minister hi a hrilh a, Pu Scindia chuan theihtawp lo chhuahpui zel a tiam a ni. Chief Minister hian Pi Kumari Selja, Union Minister for Social Justice & Empowerment hmu bawkin a ministry a thil tih theih awm ang ang chu Mizoram tan ti zel ang tiin, sorkarna siam thei a chakna an hmu chu a lawmpui thu sawi pahin a hrilh bawk a ni.

Chief Minister hi Pu T.P.Khaund, Principal Adviser to Government of Mizoram leh Pu Lalram Thanga, Principal Secretary to Chief Minister ten an tawiawm a ni. - DIPR
 
*Fire & Emergency Services Department chuan mipuite kangmei laka inven leh fimkhur chungchang inhrilhhriat zau nan December ni 31, 2013 zanah Lunglei-ah ‘Musical Concert’ neih nan Rs. 60,000 an bultum sak dawn a; MJA Lunglei Sub-Headquarters-in Concert hi an huaihawt dawn a ni. He hunah hian zaithiamte an che dawn bakah kangmei laka inven leh fimkhur chungchang mipuite hriatturinpuan a ni bawk ang. - DIPR