Cross column

Monday, 2 December 2013

2nd December 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language:
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
2.12.2013
*Vawiin tlai dar 3 vel khan Khawlailung leh Chekkawn inkarah Serchhip Assam Riffle ten Burma lam mi hnen atangin Silai leh grenade engemaw zat an man.
 
*Nizan khan Dawrpui/Saron veng ah ruihhlo zuar ni a rinhlelh a endikna lamah Mizoram Police constable Zodingluaia chu a mi endik pa hian chemte in a ban ah a sat. Constable Zodingluaia hi Aizawl Civil Hospital ah enkawl mek niin a dinhmun in ziawm lam a pan ni a sawi a ni.
 
*Department of Post chuan vawiin khan Delhi ah Express parcel leh Business parcel service an hawng thar, heng service te hi India ram khawpui 20 ah an kalpui phawt ang a kumthar lamah a tahtawlin khawpui hrang hrang ah hawn belh zel a ni ang. India hmarchhak ah chuan Shillong ah pawh hawn tel a ni dawn.
 
*Vawiin khan Forensic Laboratory Building, New Secretariat Complex-ah Excise & Narcotics Dept. Inspector 10 leh Sub-Inspector 15 te tan ‘Scientific Analysis of Alcoholic Liquor’ tih thupui hmangin kar khat awh tur training hawnna hun hman a ni. He Training hian a tum ber chu MLTP Act Amendment 2013-in a sawi anga Excise & Narcotics Department Officer-te hnena Zu (alcohol) finfiah thei tura thiamna pek a ni.
Training hawnna inkhawmah hian Pu Zorammawia, IPS, IGP chu khuallian niin, kalkhawmte hnenah chuan zu finfiah kawnga an mawhphurhna chu hre renga, training an dawn tur chu hmang tangkai turin leh, thutlukna siam kawnga fimkhur taka thawk turin fuihna thu a sawi a ni. - DIPR

* Ni 25.11.2013-a Mizoram Legislative Assembly inthlannaa vote tla te chu ni 9.12.2013 zing dar 8:00 atangin chhiar tan a ni dawn a, Aizawl District huam chhunga Assembly Constituency 14 biala vote te chu Pachhunga University College Science Building-a Counting Centre ah chhiar a ni dawn a ni. PUC Counting Centre ah hian Counting Hall pathum siam a ni a, Ground Floor ah Counting Hall No.1 leh No.2 dah niin Counting Table 10 ve ve dah tura ruahman a ni. Second Floor ah Counting Hall No.3 dah niin Counting Table 8 dah tura ruahman a ni bawk. -DIPR

* Hun engemawchen MST Bus Service Aizawl - Saipum/N. Hlimen chawlhtir tawh chu ni 30.11.2013 atang khan Bus hi Aizawl leh N. Hlimen inkarah service tir leh a ni. Bus hi Aizawl atangin Inrinni apiangin zing dar 6:00 a.m.-ah a chhuak anga, N. Hlimen atangin thawhtanni apiangin zing dar 6:00 a.m.-ah Aizawl panin a chhuak leh thin ang. - DIPR
 
*Cher duh te tan nitin tui no 8-10 in ziah hian thau a ti tlem thei, achhan chu tui intam hian thil ei chakna a ti tlem bakah calories tamna thil i ei thin kha a i ei tlem theih phah dawn a ni tiin mithiam ten an sawi. Chaw ei hma a tui 500 ml in thin ten weight an paih thei tih pawh sawi a ni.
 
*Tukin dar 7 khan Thenzawl Police Training Centre (PTC) ah oil dahna in a kang a, bungrua chuh hman lohin a kangral vek, kangmei chhuahna chhan hi Electric current kalsual vang ni a sawi a ni.
 
*4 Dec 2013 hian Krismas Hlabu leh KTP General Conference 2014 Hlabu chu Central KTP in an tlangzarh dawn ta.

30th November - 1st December 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language:
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
1.12.2013
*Vawiin hi World Aids Day a ni a, mitin hian Aids veite thinhrik mai lo a an tan khawvel ah hian beiseina siam sak hi kan tih ve tur a ni. Aids natna lakah fihlim dan tha ber chu a him chin zel a nun hman hi a ni.

*Naktuk 2 Dec 2013 hian KTP Thakthing veng Branch chuan Golden Jubilee an lawm dawn.

*Nimin a Hmuifang Tourist Complex a neih zawh tak 'Thalfavang Kut' an khan a huaihawttu Mizoram sorkar (Tourism dept) hian pawisa engzat nge an lakluh ang le?

*1995 a piang India badminton khelthiam PV Sindhu chuan Macau Open Grand Prix Tournament ah Women's single champion a ni ta.

*Vawiin hian Rajasthan ah Assembly Election neih a ni a, vote thlak hun hawn anih atanga darkar 3 chhungin 25% vote a tla tawh a ni.

*Zaithiam famta Zirsangzela Hnamte Pa Pu Kawlkhuma (85) chu tukin dar 9:55 khan an chenna In Mission veng ah a boral.

*Fast and Furious movie changtu Paul Walker chu Los Angeles khawsir Santa Clarita ah car accident in a boral.

30.11.2013
* R.Lalrinkima chuan Mizoram University, Forestry Dept atangin Doctor of Phillosophy a hmu thar, a thesis chu 'Study of Medicinal Plants in Eastern Himalyan Motane Forests of Mizoram' tih a ni.

* Naktuk hian Rajasthan ah Assembly Election neih a ni dawn. Rajasthan MLA inthlan ah hian polling stations 47,200 awmin candidate 2087 an awm dawn a ni.

Friday, 29 November 2013

29th November 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language:
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
29.11.2013
*Lai Autonomous District Council Chairman F.Rohnuna chuan vawiin khan banna a theh lut. Amah hi Congress party in an party dan kalh a inthlan ah a campaign vangin an ban bawk.

*Mizoram Pa lar leh mi tam takin an zui thin Pu Vanawia chu Vawiin chawhnu dar 1 vel khan a chenna Sangau-I, Zion Veng ah Cancer natna avangin a boral. Amah hi 'Vanawia Pawl' ti a hriatlar din chhuak tu kha  a ni.
 
*Kum 2014 Baptist Church of Mizoram (BCM) Calendar leh Diary a tichhuak ta a; Kohhran hrang hrangah sem darh mek a ni. Hetiang hi a rate a ni e: Calendar phek khat chi Rs. 10/- Calendar phek 3 chi Rs. 50/- BCM Diary Rs. 130/-
 
*Current fiscal chhung hian Prime Minister's Economic Advisory Council chuan 5.3 % a GDP growth a awm theih an beisei.
 
*Mizo band Boomarang album 'HOME' chu Universal Music India-in Mumbai Hard Rock Cafe-a a tihchhuah hnu ah Mizoram atanga lei duh tan Scavenger Records, Ramhlun South, Aizawl-ah ngaihven theih a ni e. Aman Rs.175/-
 
*Nimin tlai dar 5:30 vel khan Thingsai naupang 2, C.Lalhuthanga (12) s/o C.Sangchunga leh Mesak Remnalalnghaka (14) s/o K.Lalmuansanga (L) chu Tiau luiah an tla hlum a, vawiin ah vui an ni ang.

Tiau luia Uchang veha kal Tiu lui Bungkhaw kaiah C.Lalhuthanga hi chesual a, chhan tum Mesaka pawh chesual ve nghalin Tiau luiah hian an tlahlum dun ta a ni. - DINGDI

Thursday, 28 November 2013

28th November 2013 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language:
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
28.11.2013
*India mi UK a cheng Aravindan Balakrishnan, kum 73 mi chuan Isua ka ni tiin zirtirna a kalpui thin a, a In ah hmeichhia 3 kum 30 lai sal angin a lo kawl tih Scotland Yard ten an chhuichhuak. He pa hi Maoist zirtirna a tui niin Comrade Bala tiin hminglem an phuahsak a Tanzania lam mi nupui ah a nei a, an nupa hian police ten man in thu an zawtfiah tawh nghe nghe.
 
*Borazjan, Iran nuclear plant atanga 60 kms ah 5.6 ritcher scale a chakin lir a nghing a mi 7 in nunna an chan a mi 30 chuangin hliam an tuar.
 
*Supreme Court of India chuan inneih hma a nupa anga lo khawsak dun(live in relationship/marriage like relationship) chu India ram khawtlang nun ah entleu ni thin mahse dan bawhchhiatna a ni lo a, sual pawh a ni hek lo tiin thu tlukna a siam. Hetiang a lo khawsa ten fa an lo nei anih chuan leh a bikin hmeichhe dinhmun a chhiat zawk thin avangin an hmalam zel a an awm dan tur ngaihtuahna tur dan erawh Parliament in an siam a ngai a ni tiin an thu an ti tlu.
 
*India rama mobile phone operator lar tak Idea Cellular chuan android smartphone dual SIM hmang 'Aurus 4' Rs.8,999 man an siam chhuak ta.
 
*Vawiin khan Union Agriculture Minister Sharad Pawar chuan Sikkim khawpui Gangtok ah Annual Conference of Minister of Agriculture in North Eastern States hawngin hmarchhak bial a kuthnathawktute chu oil palm ching uar turin a hrilh.
 
*Britain's National Crime Agency ten Premier League football fixing vangin mi 6 an man, rinhlelh zingah hian premier league player nilai 3 leh player hlui te pawh an tel a ni.
 
*Nihnih awh tur Thalfavang Kut chu naktuk November 29 hian Hmuifang Tourist Resort-ah Mizoram Governor Pu Vakkom Purusthothaman’ a hawng dawn. - DIPR
 
*FIFA World Ranking thar berah India chu 148-na a ni mek, Top 5 a lang te chu 1-na Spain, 2-na Germany, 3-na Argentina, 4-na Columbia, 5-na Portugal.
 
*Fifa World Cup khelhna tur stadium sak lai Brazil a mi chu crane a chim a, mi 2 in nunna an chan.
 
*Vawiin khan Meghalaya Police ten Garo helpawl United A'chik Liberation Army zinga mi 3 an kaphlum a, mi 1 an kahhliam hnu ah man tel a ni bawk, an inkahna hmun hi East Garo Hills khawpui Williamnagar atanga 10 kms a hla ah a ni.
 
*Social activist Anna Hazare chuan kumin Parliament thlasik thutkhawm huna Lokpal Bill passed a nih ngei theih nan Yadavbaba Temple, Maharashtra ah 10 Dec 2013 atangin chawnghei leh a tum.
 
*Vawiin hian Election Commission of India thupek angin Aizawl South I constituency a Republic veng Polling Booth-I ah vote thlak that mek a ni.
 
*Tehelka Chanchinbu Editor-in-Chief Tarun Tejpal chuan hmeichhe khuaikhem a puh a nihna insawifiah nan Goa Police te hnenah hun tam zawk inbuatsaih nan a dil.

*Underworld firfiak a che thin Abu Salem chu passport lem hmang a puh a nih avangin CBI Court Hyderabad in kum 7 lung in tang turin a chung thu a rel.


*Syria sorkar leh opposition party ten Geneva Peace conference ah an tel tur thu an ti chiang ta.


*Vawiin chawhnu hian Andhra Pradesh tuipui kam hnaih Cyclone Lehar in a nuai dawn ni a sawi a ni.


*Vawiin hian Mizo History Association chuan Govt. Aizawl College ah Annual Session XXXIII -na an hmang tan a, 'History of Mizoram' tih thupui hmangin Seminar an huaihawt, Pu J.Malsawma khuallian a ni. He Session hi Dept. of History, Govt. Aizawl College in an thleng a, naktuk 29.11.2013 ah an chhunzawm ang.