20th - 21st October 2013 news in Mizo

News collection in Mizo language

Hetah hian i lo like ve thin dawnnia https://www.facebook.com/Lamtluang 

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

21.10.2013 
*Vawiin khan India India Prime Minsiter Manmohan Singh leh RussiaPresident Vladimir Putin ten Moscow ah inbiakna an nei. Ram pahnih hruaitute hian Biotechnology, Science, Technology lama India leh Russia thawhho dan tur an sawi dun a ni. INdia PM hian naktuk ah Moscow atangin China a pan leh dawn a ni.
 
*University Grants Commission chuan vawiin khan 30 June 2013 a National Eligibility Test (NET) exam result an ti chhuak ta. Junior Research Fellowship (JRF) hmupha 3684 an awm a Lectureship hmu pha chin 23718 an awm thung a ni. Result hi PDF in a hnuia link ah hian en theih e:
http://www.ugcnetonline.in/Result_june2013.pdf
 
*Central Board of Secondary Education (CBSE) chuan kumthar session 2013-14 atang hian Open Text Based Assessment (OTBA) system an kalpui tan dawn. OTBA system hnuaiah hian zirlai te chu exam neih a nih hma thla 4 hmalamah eng material nge zir tur tih an hrih thin tawh dawn a ni. He system thar tur hi class 9 leh class 10 zirlai te ah bul tan pui phawt anni ang.
 
*Vawiin khan Manipur Police te hma ah People's Revolutionary Party of Kangleipak-Progressive (PREPAK-P) hel pawl zinga mi 5 te chuan an silai te tungin an in pe.
 
*INDIAN SUPER LEAGUE KUMTHAR AH TAN TUM
Kumthar January a India khelh tan tur a beisei Indian Super League inbuatsaihna kalpui mek zel a ni. He India football league hmasaber tur hi All India Football Federation (AIFF) kaihhruaina in IMG-Reliance te commercial partner anni ang. Ruahmanna ang chuan January - March 2014 chhung a khelh tur a tih niin TV lama pechhuak turin Star India chuan Rs Vaibelchhe 1,500 in thuthlung an siam fel tawh bawk a ni. Indian Super League khelh tur ah hian team 8 awm tur a ruahman niin India player te bakah khawvel a football khelthiam lar - Thierry Henry, Michael Owen, Dwight Yorke, Fredrik Ljungberg, Robert Pires, Louis Saha leh Hernan Crespo etc te dawr mek an ni. A khelhna hmun turah chuan Mumbai, Kolkata, Chennai, Delhi, Guwahati, Bangalore, Kochi, Goa leh Pune te thlan anni.

*India hmarchhak a regional party 11 te chuan a huhoa 2014 Lok Sabha inthlan lo awmtur a tanho an tum. Nimin khan Guwhati ah Asom Gana Parishad (AGP) bultumin North East Regional Political Front (NERPF) din a ni a he pawl ah hian NE a regional party hlun ho AGP, Nagaland People's Front (NPF), Mizo National Front (MNF), Sikkim Democratic Front, Manipur State Congress Party (MSCP) leh Meghalaya, Arunachal Pradesh leh Tripura a tualto party ten tel an tum thu an sawi tawh a ni. NERPF ah hian AGP hotupa leh Assam CM hlui Prafulla Kumar Mahanta chu chief adviser tur niin Sikkim chief minister Paban Chamling, Mizoram CM hlui Zoramtanga leh Meghalaya CM hlui Donkoper Roy te adviser anni ang. NERPF hian an pawl dinchhan ah hian hmarchhak mite tan a a huho a hmasawnna kawngah hnathawh ho an beisei vanga din niin an sawi a ni.

20.10.2013

*Nimin khan Justice Abhay Manohar Sapre chu Gauhati High Court Chief Justice thar atan lakluh a ni. Justice Sapre hi kumin march thla khan Chief Justice of Manipur High Court a lo ni tawh thin bawk a ni. Amah hi August 28, 1954 ah Jabalpur , Madhya Pradesh ah a piang a, Civil, Constitutional, Taxation, Company Law leh Labour Laws lamah te mithiam a ni. Mizoram hi Gauhati High Court hnuai ah kan awm mek a ni.

 

*Mizoram Presbyterian Church Synod hnuaia Committee leh Board peng hrang hrangte Synod Inkhawmpui atana inbuatsaihin an thu tan dawn a. October 21 (Thawhtanni) hian Pension Board Committee an thu ang a, October 22 (Thawhlehni) hian Presbyterian Communications (PRESCOM) Board Committee an thu leh ang a, October 23 (Nilaini) hian Sunday School Comittee an thu ang a, October 24 & 25 hian Synod Mission Board Committee an thu leh ang. October 28 (Thawhtanni) ah Theological Education Board Committee an thu ang a, October 29 (Thawhlehni) ah Hospital Board Committee an thu leh ang a, October 30 (Nilaini) ah Pastoral Committee leh October 31 (Ningani) ah Education Board Committee an thu ang. - Synfocity = 460

18th - 19th October 2013 News in Mizo

News collection in Mizo language:

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

19.10.2013
*October 18 - 20 chhung hian Masihi Sangati Convention, vawi 28-na chu Sihphir Pastor Bialin Sihphir Presbyterian Kohhran Biak Inah an thleng mek a ni. Kumin Convention-ah hian Speaker atan Rev. R. Lalthangvunga an hman niin, thupuiah ‘Isua chu Kawng, Thutak leh Nunna’ (Johana 14:6) tih a ni. October 19 & 20 (Inrinni & Pathianni) zing karah Bible Study neih tur a tih niin Rev. R.K. Lalawmpuia’n ‘Isua Chanchin’ (Christology) a zirpui ang. Masihi Sangati Convention hi kum khat danah neih thin a ni a, kum 2011 khan Chanmari Pastor Bialin Chanmari West Presbyterian Kohhran Biak Inah convention hi an thleng a, kum 2009 khan Bungkawn Pastor Bialin Bungkawn Kohhranah an thleng a, kum 2007 khan an kum 25-na champha (Silver Jubilee) Zarkawt Biak Inah an lo lawm tawh bawk. Kum hmasa lamah chuan Non-Mizo Convention tih thin a ni a, kum 2009 atang khan Masihi Sangati Convention tiha thlak a ni ta a ni. - Synfocity
 

*Vawiin khan Mizo Theological Association General Conference 2013, Khatla Presbyterian Kohhran Centenary Hall-ah neih a ni a, session khatnaah Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in programme a kaihruaiin hunserh a hmang a, Pi P.C. Laltlani, Vice President, MTA-in Keynote Address a pe. Session hnihna leh thumna-ah paper zirho a ni a, ‘Kohhran Inpumkhatna leh Mizo Nun - Kristiannain Hnam a tih Pumkhat Dan’ tih leh ‘Kohhran Inpumkhatna leh Mizo Nun - Eizawnna leh Hnam Nun Bihchianna’ tih zirho a ni. Chawhnu lamah Business Session leh Hruaitu thar thlanna (Election) neih a ni bawk. -Synfocity

 

18.10.2013

*Ni 21 October, 2013 khian Mizoram, Assam, Nagaland leh Tripura thalai te tan Indian Air Force Recruitment Rally Golaghat District Sports Association Complex, Golaghat, Assam-ah neih a ni dawn. He hna lak tur hi Group ‘X’ (Technical Trade) niin Mipa (male) tan bik a ni. Recruitment test hi Ni 21 October, 2013 atanga 23 October, 2013 thleng neih a ni anga, zing dar 7:00 a.m. atanga tanin, dar 10:00 a.m. rik hma a in report hman te chauh pawm an ni ang.

Hriattur pawimawh te:-

(a) He hna dil tur te chu mipa, nupui la nei lo (single) an ni tur a ni.
(b) Kum lamah Ni 1 February, 1994 leh 31 May, 1997 inkara piang an ni tur a ni. ( Both days inclusive).
(c) Zirna lamah pawl 12 (10+2) emaw a tlukpui zirna-a Mathematics leh Physics-a mark hmuh belkhawmin 50% aia hniam lo leh English-a 50% marks aia hniam lo hmu tan.
OR
Government recognised Polytechnic Institute atanga Three years Diploma course in Engineering (Mechanical/Electrical/Electronics/Automobile/Comp[uter Science/Instrumentation Technology/Information Technology) a mark hmuh belhkhawm 50% aia hniam lo leh English ( Diploma or Intermediate/Matriculation, if English ia not a subject in Diploma) a 50% marks aia hniam lo hmu tan.

(d) Medical Standards :-
(i) Height (San zawng) - 152.5 cms aia hniam lo.
(ii) Chest (Awm tihlen theih zawng) - 5 cms aia tlem lo.
(iii) Weight (Rih zawng) - San lam leh Kum nena in mil (proportion).
(iv) Hearing (Ri Hriatna) - mi pangngai; metre 6 a hla a thil sawi (whisper) beng lehlam lehlam a hre thei.
(e) Mi tupawh Armed Force emaw Sorkar hna engber emaw atanga ban (Discharge) tawh te tan dil theih a ni lo.

Hrechiang duh chuan www.Indianairforce.nic.in ah en theih a ni. 

Source: DIPR Mizoram

 

*YMA General Conference vawi 68-na thu pass-te:

A.YMA KHAWIH
1.Central YMA buatsaih pêm lehkha kan hman mekah hian EPIC number ziah bakah, EPIC photo copy thil tel ni rawh se.
2.Pém nghet tur ni lo, zirna vang emaw, eizawnna vang emawa hun eng emaw chen hmun danga awm turte testimonial form inang tlang hman tur siam ni rawh se.
3.Chhiatni ṭhatni kaihhruaina ennawn ni rawh se.
4.Ram leh hnam humhalh nana pawimawh, intodelhna kan neih theih nan ei leh bar, sum leh paia inrenchemna (ecomonic management) pawimawhzia inzirtira hmalak ni se.

B.SORKAR KHAWIH
1.Sorkarin mau mahal a kalpui mek hi kum hnih emaw, kum thum emaw chhung chu mahal rih lo ni se.
2.Sorkar department tinin anmahni office building-ah parking an neih theih nan CYMA-in hma la rawh se.
3.The Mizoram Land Revenue Act & Rules 2013 hi a nihna ang taka kalpui ni rawh se.
4.Sorkarin dan loa khaw thar din chungchangah tun aia nasa zawkin hma la rawh se.
5.Lunglei to Lengpui Airport via Buarpui kawng hi tipuitling turin sorkarah thlen ni rawh se.
6.Mizoram sorkarin Water Resources Safety Reserve siam rawh se.
7.Tipaimukh Dam Multi Hydro Electric Power project siam tum hian kan ram tam tak a chîm dawn avangin, siam lo turin sorkarah thlen ni rawh se.
Source:www.vanglaini.org

Nangma khawvel - Mizo book release soon

A Mizoram young talented writer Zara ( His official name is Mr. R. Lalzarmawia) third book 'Nangma Khawvel' will be release on 23 October 2013 at Zonet Studio, Zarkawt, Aizawl. This book is compiled in Mizo language and the contents willbe including from depression to a ray of hope and also to how to overcome difficulties in life etc. The author Zara is well known amongst the Mizo writers he is currently Editor in Sabereka Khuangkaih (Literary monthly magazine in Mizo language) and also columnist at Vanglaini (Largest Mizo daily newspaper in Mizoram), his column 'Bihchianna' is one of the most readers' favourite column in the Vanglaini daily.  The price of this new book will be Rs.100/-, for those who come on the release date will be given with 20% discount. Based on the public assumption Zara's new book will contribute  high literary values in Mizo language like he had done in his earlier two books - 'Zing Daifim' and 'Nang leh Kei". For those who are interested in Mizo literature must not to be missed out this upcoming book. 

Zara (R. Lalzarmawia) third book 'Nangma khawvel' book cover design

MIZO TAWNG LEHKHABU CHHUAKTHAR TUR 'NANGMA KHAWVEL'

I nunah zalenna puang la,
I thlirna eng chuan i taksa pawh a vultir leh mek e....

I rilru hliam chu thehthang la,
A tibuaitu che chu phihthla la,

Hlauhthawnna thinlung ata zalen tawh ang che!
Nang chuan i hma lam chiah en la,

Harsatna chu amahin lo invui liam rawh se...

'NANGMA KHAWVEL' by Zara  (R.Lalzarmawia) buatsaih Oct 23, 2013 hian Zonet studio-ah tlangzarh a ni leh dawn ta, Mizo thu leh hla a tui te tan chuan he lehkhabu chhuak thar tur hi hmaih chi a ni lo ang. Aman Rs.100/- a ni ang.

15th - 17th October 2013 News in Mizo

News collection in Mizo language:

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM TARLANNA:

17.10.2013
*Election Commission of India-in Mizoram inthlanpui hun atana Inthlan ni 4/12/2013 leh Vote chhiar ni 8/12/2013 a rawn ruat fel tawh ah Mizoram Political Party, Kohhran leh tlawmngai pawl hrang hrang ten remchang lova hriaa a hun sawn tura ngenna an siam avangin ECI chuan CEO chu heng pawl hrang hrangte hi lo kawm tura a tih angin vawiin chhun khan CEO Pu Ashwani Kumar chuan ama office chamber ah Political Party, Kohhran leh tlawmngai pawl thenkhat aiawhte a kawm a. CEO chuan inthlanna tluang tak leh thianghlim taka neih a nih theih nana Kohhran leh tlawmngai pawl te hmalakna ah lawmthu sawiin state hrang hrang atana inthlanpui neih hun tur ruat chungchangah ECI chuan ngun tak leh zau taka thil thlira inthlan hun a ruahman thin dante a sawifiah a, Mizoram-a Political Party, Kohhran leh tlawmngai pawl hrang hrang ten an ngaihdan an sawi chhuak bawk a, an inkawmna atanga an duh dan leh rawtna te chu CEO chuan ECI hnenah a hriattir tur thu a hrilh a ni. Inthlan hun ruat chungchang hi thutawp neitu chu Election Commission of India a ni. - DIPR
 
*69th Young Mizo Association General Conference chu Ratu ah nghah a ni.  

*Zanin hian YMA General Conference vawi 68-na Khawbung a neih mek chu a tiak dawn ta, zanin inkhawm ah hian hruaitu thlan thar te inhmelhriattirna bakah special item chi hrang hrang ngaihthlak mek a ni. President kal chhuak tur T.Sangkunga'n thusawina a nei bawk.
Pix: Mapuia Hnamte

68th YMA General Conference, Khawbung Pix: Mapuia Hnamte

 * CYMA HRUAITU THLAN THAR TE
Central YMA hruaitu thlan thar leh an vote hmuh dan
President : Lalbiakzuala Khatla Vote 1927/2438
Vice President : Vanlalrema Rokhum Zemabawk vote 828/2424
Gen. Secretary : Vanlalruata, Tuikual 'S' vote 1415/2398
Asst. Secy : Lalhmachhuana, Ramhlun North vote 1060/2240
Treasuer : J. Lalsailova, Mission veng vote 1254/1954
Fin. Secy : Lalrochuanga Pachuau (LPS) Zarkawt vote 835/1965
-Dawngtea Cms vis SPECIAL REPORT Group 

16.10.2013

*Nizan khan YMA General Conference vawi 68-na chu Khawbung a Tupuiral Run ah tan a ni ta a, palai lawmna inkhawm programme nizan khan hman a ni. Vawiin lamah inkhawmpui pual hian pandal kawtah YMA Exhibition neih a ni ang, chawhma dar 11 atangin Khawbung Community Hall ah palai thlan chhuah ten rorel inkhawm an nei ang a tun tun inkhawmpui ah hian Central YMA hruaitu thar thlanna neih a ni bawk ang. Rorel palai nilo ten pandal ah variety programme an hmang thung ang. Palai thleng tawh zat hi mi sangli chuang anni tawh a ni. Khawbung khua ah hian In 538 awmin mihring 2097 an cheng mek a ni.

*Mizoram state assembly election neih ni tur a ruat 4 Dec 2013 sawn tura Mizoram Kohhran Hruaitute Committee leh tlawmngai pawl thenkhat ten Election Commission of India hotu te an ngenna chu rawn chhanglet in Mizoram chief electoral officer hnenah inthlan ni sawn loh dan kawng lo dap turin an rawn hriattir a ni. Vote thlak ni sawn harsa mahse vote chhiar ni 8 Dec 2013 erawh la ngaihtuah nawn leh a theih mai theih thu an sawi a ni.

*Tukin chhuak Vanglaini chanchinbu in an tarlan danin Chiahpuam thubuai chunchang ah Aizawl District Court Chief Judicial Magistrate Court chuan thutlukna a siam tawh in court thutlukna hi tih chhuah a ni dawn hnai a sawi a ni. Court thuremna ang chuan, Chiahpuama thubuai neite zawng zawng te chu a chhuah zalen tawh dawn ni a sawi niin Chiahpuam chungchang chu a remchan ang leh a duh anga sorkar chinfel turin a dah. Thubuai pathum tihfel tawhah hian Chiahpuama a bul tumte zinga mi - Roliana, Muanpuii leh Vanlalzapi te chu chhuah mai tur a tihfel anni tawh bawk ni a sawi a ni.Chiahpuam sum, bank-a tuna awm zat chu Rs. 11,76,61,489 a ni.

15.10.2013

*Tukin dar 8:12 khan Philipines ah 7.2 magnitude a chakin lir a nghing a mi 93 an boral tawh. Philipines ram a khaw hrang hrang ah in leh thil pawimawh dang te pawh a chhe nasa hle a ni.

 

*Bethel Electronics Ṭhazual 10
1. D.J.Lalvenhimi – Inthen lo`ng
2. Lawmi Khiangte - Kumtluang atan
3. Priscilla Fanai- Ka dawn thiam lo
4. Biakmuana – Hmangaihna Rinawm
5. Famkimi Kawlni - Min hersan si
6. Remkimi Cherput – Runmawi
7. Apples – Ka dem lo che
8. HC Sanglura - En teh lungrun
9. L.Hmingpuii – Min hriatpui ve a sin
10. Sangkimi Khiangte - Hleihten an dang zo ta.
Source: Vanglaini

 

*Aizawl Art Gallery & School of Fine Art te huaihawt Painting Exhibition 2013 chu nimin khan MUP Building 2nd Floor, Aizawl ah hawn a ni. Painting Exhibition 2013 ah hian artists 23 (Mipa 20, Hmeichhia 3) te kut chhuak lemziak 109 - Oil Painting, Water Colour Painting, Pencil drawing leh Sculpture te pho chhuah a ni. Heng lemziakte hi nitin zing dar 10:0am - zan dar 8:30pm inkarah 19 October 2013 thleng, mimal, chhungkua, pawl leh Zirna inhrang hrangte tan man chawi lovin tlawh theih a ni. Lemziak pho chhuahte hi a duh a piang tan lei theih a ni bawk. - DIPR

 

*Nobel Prize for Economic 2013 dawng turin University of Chicago a Professor 2 -Eugene Fama, Lars Peter Hansen leh Yale University a Professor nilai Robert J Shiller te thlan anni. Anni 3 hian thilman sang tur lo chhutlawk dik theihna an duang chhuak a ni.

 

*Subroto Under 14 football tournament final ah Mizoram aiawh Govt. Chawngfianga M/S, Kolasib chuan Betkuchi School, Assam 2-1 a hnehin an champion a, lawman pawisa fai Rs.Nuai 2 leh nomawi an dawng a ni.