Cross column

Monday, 19 May 2014

19th May 2014 news in Mizo

 Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com
19.5.2014 
*MIZO PHANTOM BAIL IN CHHUAK DAWN
Mizo Phantom tia hriatlar K.Chhawnthuama chu Helen Dawngliani, AD&SJ chuan bail ah a chhuah a phalsak a, tin, a rual a man tawk ve K.Lalhruaitluanga, Journalist pawh bail a chhuah phalsak a ni ve bawk.

 
*Vawiin chawhnu dar 1 : 00 atang khan NLUP Implementing Board (NIM) Conference Hall-ah Non-official NLUP, Apex Board Member leh NIB Member te meeting pawimawh tak Pu J.H Rothuama, Chairman, NIB & NLUP Apex Board, Vice Chairman ni bawk hovin neih a ni. Pu J.H Rothuama chuan memberte lawmna thu sawiin, inthlan leh a kaihhnawih avangin NLUP puihna sem leh thil dang chawlh a ngaih phah avangin duh angin hnathawh a harsa a, Election Code of Conduct hun a tawp ve leh, NLUP kalpui chhunzawm dan tur rel ho tura kalkhawm an nih thu a sawi.

Chairman, NIB chuan tun hnaiah Mamit, Kolasib leh Champhai District te tlawhin, NLUP hmalakna a hmunah ngei a en thu leh mi taima leh rinawmte chuan tun maiah pawh hlawhtlinna an neih thu a sawi a, ti tha duhlote chuan an mahni tan leh an tu leh fate tan thleng harsatna an insiam chawp ve mek bawk a ni a ti.

Pu P.L Thanga, NIB Vice Chairman & CEO chuan Lines Department te hmalakna fuh tawk lo leh thalote siamthat tul a tih leh Beneficeries lam a tan lak dan tur te sawiin, hemi chungchangah memberte tan ho a tul zia te a tarlang bawk. Zawhna chhangin Pu P.L thanga chuan UN Technical Team ten Mizoram an rawn tlawh chu India State a an tlawh hmasak ber leh Mizoram tan bik State dangte aia Project tam zawk rawn thawk turin NLUP hmalakna avanga an inbuatsaih chu lawmawm a tih thu sawiin, UN Team lo kal te hi mi thenkhatin Mizoram Sorkar sum senga lokal anga an sawi chu a dik lova, an mahni sum senga lo kal an ni a, Mizoram chhungah erawh an thlenna, ei leh in bakah an kalkualna senso te chu a mikhualtu ten kan tum sak ve anih thu a sawi.

Dr. Robert Rualthankhuma, Project Co-ordinator, NIB chuan, inthlan result puan anih tak avangin NLUP Beneficeries hnathawh en paha pek zawm tlakte hnenah NLUP sum pek zawm tur a, Lines Department hotute leh District tin Deputy Commissioner te hriattir an nih thu a sawi a, pek zawm tlak lohte chu tupawh nise, pek chhunzawm an nih dawn loh thu a sawi bawk.

Vawiin kalkhawm hian uluk leh zual a NLUP kalpui anih theih nan tanrual leh a hmun ngeia kala hmalaknate a theih ang anga en ho thin an rel a, tha zawk leh chak zawka hmalak dan turte an sawi ho a ni. (DIPR

 
*ST. PAUL’S HSS-IN AN ZIRLAI TITHA TOPPERS-TE CHAWIMAWI
St. Paul’s Higher Secondary School chuan vawiin khan kumina HSLC leh HSSLC Exam naah an sikul naupang Top Ten-a tlingte leh subject mala mark hmu sangte chawimawina “Paulians’ Proficieny Awards 2014” programme an buatsaih a. He programme Paulians’ Alumni Association te nen tangkawpa an buatsaihah hian School Education Minister Pu H. Rohluna chu khuallian niin a hmanpui a. Parliamentary Secretary Lt. Col. (Retd.) ZS Zuala leh Mizoram Board of School Education, Chairman Dr. Lalchungnunga te chu khualzahawm niin programme hi an hmanpui bawk a ni.

Kumin HSLC Exam-a, 1-na, 2-na,(mi pahnih), 4-na(mi pahnih), 7-na, 9-na leh 10-na te an hauh a; HSSLC Science Stream-ah, 1-na atanga 7-na thleng an hauh bakah HSSLC Commerce Stream-a 6-na atanga 10-na thleng an hauh a. St. Paul’s zirlai naupang te hian English, Mathematics, Physics, Biology, Computer Science leh Business Mathematics subject-ah te mark hmu sang ber nihna an hauh bawk a ni.

HSLC Exam-ah khan zirlai naupang 308 neiin an zavaiin an pass vek a, chung zingah chuan 131 chu Distinction-ah, 137 in I Division-ah, 35 in II Division-ah leh 5 in III Division in an passed.

HSSLC Science Stream-ah naupang 140 an neih te chu pass vekin chung zinga 42 chuan Distinction-ah, 86 in I Division-ah leh 12 in II Division-ah an passed.

HSSLC Commerce Stream-ah naupang 42 an neih te chu pass vekin chung zinga 4 chu Distinction-ah, 14 in I Division-ah, 20 in II Division-ah leh 4 in III Division ah te an passed a ni. (DIPR)

 
*MANCHESTER UNITED MANAGER THAR TUR
Netherlands coach Louis van Gaal(62) chuan World Cup zawh atanga kum 3 chhung a Manchester United manager hna thawk turin inremna thuthlung a ziak fel ta. Ryan Giggs pawh a puitu ah a tang chhunzawm dawn a ni. Van Gaal hi Ajax, Barcelona leh Bayern Munich ah te manager a lo ni tawh thin a, Bristish ram pawn atanga Manchester United manager hna thawk tur hmasaber a ni dawn ta a ni.

 
*Jammu District a Aknoor area ah helpawl te bomb tih puah vangin India sipai 1 a thi a, sipai dang 2 in hliam an tuar.
 

*New York khawpui ah chuan kum 21 tling chin lo chuan meizial (Cigarette) an lei thei tawh dawn lo.
*ARUNACHAL CM LALUT
Nimin khan Itanagar a Raj Bhawan ah Arunachal Pradesh Chief Minister 8-na ni tur in Congress hruaitu hlun Nabam Tuki chu rinawmna thu tiam tir a lakluh a ni. Nabam Tuki hian CM hna hi a zawn in (a term 2-na) a chelh chho leh chiah dawn a ni.

 
GOOD MORNING MIZORAM:
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*VAWIIN AH: Tun Lok Sabha inthlan a che chhe tak Congress party chuan vawiin ah Delhi ah Congress Working Committee meeting an nei dawn. An hotunu Sonia Gandhi in a kaihhruai ang a, inthlan thlirletna an nei ang. Vawiin vek hian Bihar ah Janata Dal(United) te chuan Chief Minister thar tur thlanna a nei ang.

*NAUPANG PAWNGSUAL: Lamtluang in whatsapp lama a thu kan dawn danin nimin tlai ah khan Aizawl Dinthar vengah Pa pakhat kum 54 miin hmeichhe tleirawl kum 13 mi pawngsual a tum a, a hma in a nau hmeichhe naupang kum 10 pawh a lo pawngsual tawh bawk avangin, an unau tangrual hian an nu an hrilh ta a, pawngsualtu hi police ten man in  Vaivakawn Police Station ah an dah ta niin an sawi. (Hei hi thudik a  ni em tih nemnghehna erawh kan nei bik lo)

*TUITLA: Nimin tlai dar 4:30 vel khan Home Mission School a pawl 7 zirlai H.Lalhmingmawia S/o. Lalhmingthanga, vaivakawn, Aizawl chu Tlawnglui Sairang ah tla hlum a, he thu ziah a nih lai hian a ruang an zawng mek a ni. Hmingmawia te hi an chhungkua in lui ah hian an kal a vanduai ta a ni.

*INAWKHLUM: Inrinni khan Lunglei District a Thangte (Thrangte tia lam tur) khua ah mipa naupang kum 9 chu khum khuhna puan hmanga a inawkhlum hmuh a ni. Pawl 4 zirlai niin a inawhhlum chhan hriat ni lo mahse a nu leh pa in vuakdup thei lo tawh lo tur a hrilh in an ram an kal san, in a nghah laiin vanduaina hi a thleng ta a ni.

*THINGZAI MAN VANGIN MOTOR HAL: Kar hmasa zirtawpni chawhnu khan Selam khawdai a Champhai forest divion a thawktuten thingzai an man sak motor a phurh an tum chu Selam khaw mi thenkhat ten duhlo in forest dept truck 709 chu an halsak a ni. Forest dept lam hian Ngopa P.S ah FIR an thehlut a ni. (Truck hal thlalak kan rawn telh e)

*CHAMPHAI PRO FIGHT: LCN ZOKHAWPUI leh CHADBA (Champhai District Boxing Assn.) tangkawp chuan August ni 7 2014 atangin Champhai District huap Boxing Pro-Fight an buatsaih dawn. August ni 7 ah hian  Tlangrawt Boxing Hall-ah opening ceremony neih a ni ang.

*NUCLEAR RALTHUAM VANGIN MAW?: June 16 atanga ni 20 chhung in Vienna khawpui ah nuclear ralthuam chungchang sawiho turin Iran leh khawvel aram lian 6 - US, UK, France, Russia, China leh  Germany hruaitute an inhmukhawm dawn.

*AFRICA HRUAITUTE TANGRUAL DAWN: France khawpui Paris a inhmuhkhawm an neih hnuah Nigeria leh an thenawm ram hruaitu inzawmkhawm te chuan Nigeria ram a hmeichhe naupang rubo tu firfiak pawl Boko Haram te lakah indo an puang.

*TUILIAN: Zirlaibu a Indopui I-na chhuah chhan an sawi thinna hmun Bosnia-Hercegovina leh Serbia ah te tunlai hian tuilian a nasa hle a, mi sang tam tak in leh lo neilo in an tlanchhe mek a ni. Tulian vang hian nunna chan mi 35 an awm tawh a ni.

*SYRIA GENERAL THAH A NI: Mizo ten Suria kan tih Syria ram Air Defence force General Hussein Isaac chu nimin khan Tirkoh Paula engin a chhun thlukna hmun Damaska (Damascus) khaw dawi ah helte nen an inbeihna ah a hliam tuar lo in boral. Hel pawl te hian kum 3 kalta atang khan President Bahsah al-Assad paihthlak tumin buaina an lo siam tawh a, an tualchhung buaina vang hian mi Nuai 1 sing 5 in nunna an chan tawh a, mihring maktaduai 1 chuang mi ramah an sahimna zawngin an vakvai mek bawk.Remna leh muanna hlut zia hi i chhut ngai em le?

*WORLD CUP 2014: I hriat tawh sa ni tho mai thei a, nilo mai thei bawk a, World Cup 2014 chu kumin June ni 12 hian khelh tan a ni ang a, July ni 13 ah final khelh a ni ang. World Cup 2014 hi Brazil in an thleng dawn a ni. India sana aiin Brazil sana hi darkar 8:30 in a tlai a, entirnan: India a thawhtanni zing dar 2:50 a nih mek laiin Brazil ah chuan chawlhni tlai dar 6:20 a la ni mek thung a ni.

*I THEI LO: I kiu kha liah han tum chhin teh, i theilo mai thei a ni. I liah theih chuan i thiante aiin i lei a sei bik tihna aniang.

*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizoram a sakhaw hrang hrang awmzat chu: Kristian - 86.96%, Buddhist - 7.93%, Hindu - 3.55%, Muslim - 1.13%, Mizo religion - 0.15%, Judaism - 0.10%, Others - 0.17%. Khawvel a ram bial khat chhung a kohhran tamna ber kan ni hial mai thei bawk.

*HMANLAI VAWIIN: Kum 1588 vawiin angah khan Spain indo lawng rual Spanish Armada an tih te chuan England Lalnu Queen Elizabeth I-na do turin Lisbon an chhuahsan.  Kum 1926 vawiin angah khan Benito Mussoloni chuan Rome khawpui ah mipui rorelna democracy tihtawp a nih thu leh facist state a nih tak thu a puang. Kum 1890 vawiin ang ah khan Vietnam ram hruaitu ropui leh zalenna sualtu lar tak Ho Chi Minh (Nguyen Sinh Cung) chu Nguyễn Sinh Cung ah a piang.

*THURIL: "Nun hi awlsam tak a ni a, mahse  a harsa thei ang ber a siam tum in tan kan khawh reng lawi si a ni." - Confucius.
----------
Hnam ropui tak nih kan duh chuan thil engpawh lo thleng se rik rum rum nghal ai chuan zirchian a thuthlukna siam chauh zel a tha, nawmsakna ringawt um lo in a tha zawk tur a nih chuan tawrh leh chan pawh kan huam tur a ni. Kan ram, kan hnam hi vawiin atan chauh nilo, kan thlah lo kal zel te tan a ramnuam a siam tur hian mawhphurhna pek kan ni vek. Chawlhkar thar hman nuam vek ule. I comment kan lo ngaichang leh tawp a nia aw.

Pix: Thlalak kan rawn tarlan hi 16.5.14 2:00pm a Selam khaw mipui pungkhawm thinrim in Champhai E&F truck 709 an hal chu a ni. Source: Hlima Khiangte
Angry Selam villager burnt Forest department truck in Champhai District, Mizoram

No comments:

Post a Comment