News in Mizo language: 18th January 2016 (Monday)
GOOD MORNING MIZORAM: LAMTLUANG THUTHAR LAWRKHAWM
*Vawiin atangin Mizoram University hnuaia college hrang hrang ten semester class an nei tan leh dawn. Mizoram University PG class erawh February thla ah neih tan a ni ang.
*Nizan khan Ratu khua ah Lalthakima leh a unaupa Laldinthar te chuan Laltluangkima te nupa chu pawn atanga tawngkam mawilo tak tak a an au nawmnah avangin buaina a chhuak. Laltluangkima thin in an auhnawmnah na chu tuar lo ina tlan chhuak a, Thakima te unau chuan kut an lo thlak a, hemi te unau hi Liantluangkima hian hriamhrei nen a bei let ta a ni. He thu buatsaih a nih lai hian Thakima leh Dinthara te hi Ratu PHC ah dah luh anni a, hliam na tak an tuar ni a sawi a ni.
*SIPAI LAK HUN SAWN: January ni 20 - 24, 2016 a Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui, Aizawl-a Army Recruitment Rally neih tura ruahmanna siam tawh chu I-League Football Tournament a awm avangin January ni 29 - February ni 1, 2016 ah a hmun ngaia neih turin sawn hlat a ni. (DIPR)
*Jammu and Kashmir ah an CM nilai Mufti Mohammad Sayeed a boral avangin President rule puan mek a ni a, Lamtluang thulakna in a tarlan danin Peoples Democratic Party chuan an CM fanu leh party president ni mek Mehbooba Mufti kaihhruaina hnuaiah BJP te nen a tangrual leh in sorkar thar siam ho leh an rem ti.
*India external affairs minister Sushma Swaraj chuan nimin khan Palestine a thleng a, Lamtluang thuhriat danin Palestine sorkar hian West Asia a remna kawng dap mek ah India chu inhnamhnawih ve turin an lo sawm.
*Nimin khan Sikkim khawpui Gangtok ah India sorkar mipawimawh leh mithiam rual ten lo leh thlai chin dan chungchang sawiho in inhmuhkhawm pawimawh an nei. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he National agriculture Conference hi vawiinah neih chhunzawm leh a ni ang.
*Nimin khan Union finance minister Arun Jaitley chuan chawlhkar khat dawn thang turin UK a pan. Vawiin leh naktuk ah UK sorkar mipawimawh leh sumdawng lian te a hmu ang a, naktuktukleh ah Switzerland panin a chhuak leh ang.
*Syrian Observatory for Human Rights te sawidan in Syria ah Islamic State firfiak pawl ten civil mi 400 lai an ru bo. Lamtluang thulakna in a tarlan danin an rukbo zingah hian hmeichhia leh naupang thahnem tak an tel a ni.
*US leh European Unuion te chuan hun rei tak nuclear ralthuam an siamchhuah thin vanga an lo hrek tawh Iran chu an hrekna an hlip ta. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Iran hrekna hlih anih hi an hmelma kumhlum Israel chuan an helh hle a, enthlak la tha zawkin an hria a ni.
*Dak in ti a kan hriat lar Department of Posts chuan kumin March thla chhung in rampumah ATM 1000 hawn belh an tum. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Postal dept te hian an hnuai a department 25 awm te pawh core banking system hmang a thlunzawm vek an tum a ni. Tunah hian Postal dept te hian ATM 300 an nei tawh a, post office (dak in) 12,441 te pawh core banking system hmangin an thlunzawm tawh a ni.
*HMANLAI VAWIIN: Kum 1778 vawiin angah khan English mi lawng hmanga tuifinriat a vak thin lar Captain James Cook chuan Hawaiian Island a hmuchhuak a, amah hian Sandwich Islands tiin a hming a phuah a ni. Kum 1896 vawiin angah khan a vawi khatna atan damlo enna khawl lar X-ray chu mipui te hmuh theih tur a pho chhuah a ni. Kum 1990 vawiin angah tho khan Lamtluang page chhiartu ten in lo hriat atan internet site lar yahoo.com chu siam a ni bawk.
*MIZORAM BELCHIANG ANG: Mizoram in kum 17 a hman tawh zu khap burna dan MLTP Act chu Mizoram Liquor (Prohibition & Control) Act, 2014 hmang a thlak a ni a, he dan thar MLPC Act hi January ni 15, 2015 khan ataka hman tan a ni. MLPC Act hman anih tak hnu hian Mizoram in hunrei tak a lo hmelhriat tawh lo dan ang tak a zu zawrhna pawh khawpui lian hrang hrang ah hawn a ni ta bawk. Heng zu zawrhna hmun ah hian zu lei tur chuan zu leina (card liquor card) neih angai a, zu leina card nei te chauh in zu hi lei thei tur a duan a ni.
*Vawiin atangin Mizoram University hnuaia college hrang hrang ten semester class an nei tan leh dawn. Mizoram University PG class erawh February thla ah neih tan a ni ang.
*Nizan khan Ratu khua ah Lalthakima leh a unaupa Laldinthar te chuan Laltluangkima te nupa chu pawn atanga tawngkam mawilo tak tak a an au nawmnah avangin buaina a chhuak. Laltluangkima thin in an auhnawmnah na chu tuar lo ina tlan chhuak a, Thakima te unau chuan kut an lo thlak a, hemi te unau hi Liantluangkima hian hriamhrei nen a bei let ta a ni. He thu buatsaih a nih lai hian Thakima leh Dinthara te hi Ratu PHC ah dah luh anni a, hliam na tak an tuar ni a sawi a ni.
*SIPAI LAK HUN SAWN: January ni 20 - 24, 2016 a Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui, Aizawl-a Army Recruitment Rally neih tura ruahmanna siam tawh chu I-League Football Tournament a awm avangin January ni 29 - February ni 1, 2016 ah a hmun ngaia neih turin sawn hlat a ni. (DIPR)
*Jammu and Kashmir ah an CM nilai Mufti Mohammad Sayeed a boral avangin President rule puan mek a ni a, Lamtluang thulakna in a tarlan danin Peoples Democratic Party chuan an CM fanu leh party president ni mek Mehbooba Mufti kaihhruaina hnuaiah BJP te nen a tangrual leh in sorkar thar siam ho leh an rem ti.
*India external affairs minister Sushma Swaraj chuan nimin khan Palestine a thleng a, Lamtluang thuhriat danin Palestine sorkar hian West Asia a remna kawng dap mek ah India chu inhnamhnawih ve turin an lo sawm.
*Nimin khan Sikkim khawpui Gangtok ah India sorkar mipawimawh leh mithiam rual ten lo leh thlai chin dan chungchang sawiho in inhmuhkhawm pawimawh an nei. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he National agriculture Conference hi vawiinah neih chhunzawm leh a ni ang.
*Nimin khan Union finance minister Arun Jaitley chuan chawlhkar khat dawn thang turin UK a pan. Vawiin leh naktuk ah UK sorkar mipawimawh leh sumdawng lian te a hmu ang a, naktuktukleh ah Switzerland panin a chhuak leh ang.
*Syrian Observatory for Human Rights te sawidan in Syria ah Islamic State firfiak pawl ten civil mi 400 lai an ru bo. Lamtluang thulakna in a tarlan danin an rukbo zingah hian hmeichhia leh naupang thahnem tak an tel a ni.
*US leh European Unuion te chuan hun rei tak nuclear ralthuam an siamchhuah thin vanga an lo hrek tawh Iran chu an hrekna an hlip ta. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Iran hrekna hlih anih hi an hmelma kumhlum Israel chuan an helh hle a, enthlak la tha zawkin an hria a ni.
*Dak in ti a kan hriat lar Department of Posts chuan kumin March thla chhung in rampumah ATM 1000 hawn belh an tum. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Postal dept te hian an hnuai a department 25 awm te pawh core banking system hmang a thlunzawm vek an tum a ni. Tunah hian Postal dept te hian ATM 300 an nei tawh a, post office (dak in) 12,441 te pawh core banking system hmangin an thlunzawm tawh a ni.
*HMANLAI VAWIIN: Kum 1778 vawiin angah khan English mi lawng hmanga tuifinriat a vak thin lar Captain James Cook chuan Hawaiian Island a hmuchhuak a, amah hian Sandwich Islands tiin a hming a phuah a ni. Kum 1896 vawiin angah khan a vawi khatna atan damlo enna khawl lar X-ray chu mipui te hmuh theih tur a pho chhuah a ni. Kum 1990 vawiin angah tho khan Lamtluang page chhiartu ten in lo hriat atan internet site lar yahoo.com chu siam a ni bawk.
*MIZORAM BELCHIANG ANG: Mizoram in kum 17 a hman tawh zu khap burna dan MLTP Act chu Mizoram Liquor (Prohibition & Control) Act, 2014 hmang a thlak a ni a, he dan thar MLPC Act hi January ni 15, 2015 khan ataka hman tan a ni. MLPC Act hman anih tak hnu hian Mizoram in hunrei tak a lo hmelhriat tawh lo dan ang tak a zu zawrhna pawh khawpui lian hrang hrang ah hawn a ni ta bawk. Heng zu zawrhna hmun ah hian zu lei tur chuan zu leina (card liquor card) neih angai a, zu leina card nei te chauh in zu hi lei thei tur a duan a ni.
