17th September 2015 (Thursday) news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*NATIONAL OPEN ATHLETICS CHAMPIONSHIP TAN
Nimin khan Sports Authority of India complex, Salt Lake, Kolkata ah National Open Athletics Championship vawi 55-na chu tan a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin state hrang hrang atanin infiammi 968 an fuankhawm a ni. Heta tel tam zawk te hian Rio a Olympic lo awm tura tel theih ngei tumin he intihsiakna hi an bei dawn niin ngaih a ni. Mipa leh hmeichhia category ah inelna 44 siam a ni. September ni 19 ah khar a ni ang.

*NAGA HEL NSCN(K) TE KUM 5 CHHUNG ATAN DAN PAWLAH HNAWL ANNI
Nimin khan India sorkar laipui chuan Naga hel pawl Nationalist Socialist Council of Nagaland-Khaplang (NSCN-K) te chu kum 5 chhung atan dan pawnah an hnawl. Lamtluang page chhiar thin tu te chuan in hriat tawh angin thla hmasa lawk pawh khan NSCN(K) te hian Manipur ah India sipai te rawng takin an that a nih kha. NSCN(K) hotupa SS Khaplang he a pawl te hi Burma ram chhungah an in kulh a, India ram ah buaina an rawn siam thin a ni.

*R. ROMAWIA’N MIZORAM EDUCATIONAL JOURNAL A TLANGZARH
Mizoram Educational Foundation te buatsaih Mizoram Educational Journal chu nimin tlai khan Ritz Hotel ah Pu R. Romawia Minister of Higher & Technical Education etc chuan a tlangzarh.

Nimina a lehkhabu tlangzarh chu Mizoram Education kal zelna ah hmasawnna ni thei se a duh thu sawiin Pu R. Romawia chuan zirna leh thiamna atan hian senso a hniam thei lo va, kan dam chhung hian zir tawp chin a awm thei lo bawk, chuvang chuan kan hringnun kawngah hian Education hian hmun pawimawh tak a chang reng dawn a, a hre lo zawk leh thiamna duh a zir mek te kaihhruai zel chu Education lama thawkte chuan kan ram hmasawnna atan an mawhphurh na ah ngai thei se, zirlai te leh nu leh pa te pawhin Educational Journal chu tangkai takin hmang thei se a duhsak thu a sawi.

Book Release programme hi Dr. L.N.Tluanga, Chief Patron, Mizoram Educational Foundation in a kaihruai a. Dr. Sanny Tochhawng, Editor in Editorial report a pe a. Dr. Lalbiakdiki Hnamte, Gen.Secy in Journal preview neiin, Dr. C. Lalremruata, Chairman, Editorial Board in lawmthu sawiin hun a khar. (DIPR)

*HUNGARY SORKAR IN RALTLAN DUHLOHNA NASA ZAWK IN KALPUI
Lamtluang ah kan rawn tarlan fo tawh thin angin Hungary sorkar chuan an ram chhungah Africa leh Middhle East atanga Muslim raltlan te chu an ramchhungah luh an phlallo chhunzawm zel. Lamtluang thulakn in a tarlan danin nimin khan Seria leh Hungary ramri ah raltlan te hian Hungary ram a luh luih an tum avangin ramri vengtu police te nen an intibuai a, mittui tlakna hlo leh tui silaimu te in raltlan te kah anni. He an buaina ah hian Hungary police 20 in hliam an tuar a ni.

 

*AUSTRALIA IN ISLAMIC STATE FIRFIAK TE BEI TAN
Nimin khan Australia sorkar chuan Islamic State firfiak te indo thlawhtheihna hmangin a vawi khatna atan an bei tih an puang. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Australia indo thlawhtheihna te hian Syria leh Iraq a IS hmun te an bei dawn niin an sawi. Australia hian tum 15 zet Iraq a IS hmun te indo thlawhtheihna hmang hian an bei tawh a ni

 

*KHAWKHENG TUARTE TAN MGNREGA NI 150 AH TIPUNG
India sorkar laipui chuan khawkheng tuarte tan ni 100 inhlawhna ti a hriat lar Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act chu ni 150 ah a tih pun sak. Lamtluang thulakna in a tarlan danin nimin khan Union cabinet chuan thingtlang mite tih hmasawnnan Shyama Prasad Mukherjee Rurban Mission (SPMRM) hnuaia hman turin Rs. Vaibelchhe 5,000 a ruahman fel bawk.

 

#‎ChampionsLeague‬ ‪#‎UCL‬ result
Chelsea 4-0 Maccabi Tel-Aviv
Bayer Levkn 4-1 Bor
Roma 1-1 Barcelona
Dinamo Zagreb 2-1 Arsenal
Olympiakos 0-3 Bayern Mun
Dynamo Kiev 2-2 FC Porto
KAA Gent 1-1 Lyon
Valencia 2-3 Zenit St P

 

*SONIA GANDHI MAKPA AIRPORT AH SECURITY CHECK TUL VE TAWH DAWN
INC hotunu Sonia Gandhi makpa Robert Vadra chu kum rei tak India ram chhung a airport ah te security check tih buai ngai lo a lut tlang thei VVIP list ah telh a nih hnuah nimin khan he a vanneihna hi sorkar in a tih tawp sak. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Pryanka Gandhi pasal Robert Vadra hian a facebook status ah Narendra Modi sorkar in airport security VVIP list a hming an la ti bo lo chu a nuihzat thu a tarlang a, hei hi aviation ministry chuan chhui zuiin a hming hi an paihsak ta a ni.

16th September 2015 (Wednesday) news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*AIZAWL SP THAR IN MAWHPHURHNA NA LA
Vawiinah khan Aizawl SP kalchhuak C.Laldina IPS hnen atangin Lalhuliana Fanai MPS chuan SP mawhphurhna a la. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Aizawl SP kalchhuak C.Laldina hi DIG (Training) ah a awm dawn a ni.

*LO ZAWH RUNPUI NEI
District Agriculture Office, Mamit leh Chungtlang VC leh YMA buatsaihin vawiin khan Chungtlang khuain Lo zawh runpui an nei.

Lo zawh runpui hun hi Pu Malsawmtluanga, VCP Chungtlangin kaihruaiin, Agriculture Department Director Dr. C. Lalzarliana leh District Officer dang ten an telpui a ni. Agriculture lam hotute chuan hlawk zawka lo an neih theih dan tur te an sawipui bawk.

Chungtlang khua hi in 100 vel khua niin an khua atanga 2km vela hla Tuichhirthlekah zau Tin 250 vel a zau an nei a. He zau ah hian chhungkaw 70 in Lo an nei a, in khatin tin 3 vel theuh hmun an nei a ni. He zau panna atan hian NLUP hnuaiah link road laih a ni a. Lo zawh runpui ah hian khawnawta chhuakin, ruai buatsaih a ni bawk (DIPR)

*PEON HNA MI NUAIH 23 IN DIL, AN ZINGAH Ph.D ZA CHUANG TEL
Uttar Pradesh a State secretariat a peon hna an laktur 368 chu mi nuaih 23 chuang in dilna an thehlut. Lamtluang thulakna in a tarlan danin heng peon hna diltu te hian Lucknow khaw mipui chanve dawn thuak an zat a ni. Peon hna diltu tam tak te hi thiamna lamah chuan B.Tech, B.Sc, M.Sc leh M.Com degree neite annih bakah mak deuh mai chu Ph.D degree nei mi 255 te pawhin peon hna hi an dil a ni. Peon hna dil zingah hian Ph.D degree nei pakhat Alok chuan "Hna neilo a awm reng ai chuan peon hna thawh pawh a tha zawk ka ti" a ti a ni.

*SILPAULIN LEH TARPAULIN MAN SAWRKAR AH CHHUN LUH A NI
State Disaster Management Authority (SDMA) Chairman Pu Lal Thanhawla, Chief Minister, Mizoram ho a thutkhawm hnuhnung ber a thurel bawhzuiin Department of Disaster Management & Rehabilitation chuan Silpaulin pakhat zelah handling charge atan Rs.100 a la a. Ni 18.2.2015 - 9.9.2015 chhunga pawisa tlingkhawm hi Rs.20 lakh ni tawh in, tunah hian chu chu sawrkar sum bawmah chhunluh a ni.

SDMA thuchhuah hnu hian Department chuan Silpaulin sing khat leh Poly-Tarpaulin singkhat chu Government approved supplier atangin a lei a. Handling charge hi Minister leh MLA te hnena Silpaulin pek chhuah atang pawhin lak sak vek thin a ni.

In kang leh chhiatna hrang hrang avanga chhiatna tawk te atang erawh chuan a enfiahtu Zonal officer te report dan a zirin he handling charge hi lak sak loh tur a tih a ni bawk. (DIPR)

*MDOA IN OFFICER KAISANG LAWMPUI
Mizoram Departmental Officers’ Association (MDOA) chuan an member kaisang te lawmpuina hun nimin khan Forensic Science Laboratory Office building-ah an nei a. He hun hi Pu Lal Thanzara, Ex-Minister chuan a hmanpui a ni.

He function hi an pawl President Pu Lalchuailova’n a kaihruai a, Pu R. Lalrammawia, Secretary in lawmpuina an pek dan chungchangah an pawl kalphung te a sawi a. Pu Lal Thanzara, Ex-Minister in lawmpuina thute leh fuihna thu te a sawi zawh hnu in Dr. J.T. Vanlalngheta, Vice President in lawmthu sawiin hun hnung a khar a ni.

Nimin a lawmpuina MDOA in a pek te hi : 1) Pi Vanlaldini, Director, Social Welfare Department ; 2) Pu George Lalromawia, Director, Soil & Water Conservation Department ; 3) Dr. H. Lallenmawia, Director, Geology & Mineral Resources Department ; 4 ) Pu H. Sangchungnunga, Director, Forensic Science Laboratory Department te an ni. (DIPR)

*THI TURIN AN CHUNGCHANG REL SAK
Kuwait ram sorkar chuan kumin June thla a Imam al-Sadeq mosque a thihchilh bomb tihpuahna a inhnamhnawih mi 7 te chu thi turin an chungthu a rel sak. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Egypt sorkar pawhin Muslim Brotherhood te thlawptu mi 8 te chu thi turin an chungthu a rel sak bawk a ni.

 

*IISc LEH IIT DELHI WORLD RANKING AH LANG
QS World University Rankings of 2015-16 in a tarlan danin Indian Institute of Science (IISc), Bangalore chu rank 147 ah an lang a, Indian Institute of Technology (IIT), Delhi chu rank 179 ah an lang pha a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin IISc leh IIT Delhi te hian kum hmasa lam aia ranking tha an neih avangin India President Pranab Mukherjee chuan heng institution 2 te hi lawmpui na a thawn a ni.

*SYRIA TUALCHHUNG BUAINAAH RUSSIA A INRAWLH EM NI?
Syria ram hmar thlang lam a airfield awmna Latakia chu Russia indo thlawhna thahnem takin an luah mek ni a sawi a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Syria President Bashar al-Assad hian tualchhung ah dodaltu a nei mek bakah Islamic State firfiak te nen in hmachhawn reng annih avangin Russia sorkar hian a rukin Assad pui tur hian indo thlawhtheihna leh indo lawng te ramri hnaihah a chhawp lut nia sawi a ni. Lamtluang in khawvel chanchinthar ziahna site hrang hrang a chhui naah Russia sorkar erawh chuan Syria ah hian ralthuam nilo in mihring te tanpuina lam chi thil thawnlut niin an insawi ve thung a ni. US chuan Russia hi Syria ram a indona hmanrua leh ralthuam te thawnlut lo turin a lo hriattir tawh a ni.

*FB AH DISLIKE BUTTON ENCHHIN THUAI DAWN
Facebook founder Mark Zuckerberg chuan an headquarters a zawhna leh chhanna hunah mi thil post emaw comment te duhlo emaw ngaina lo tih entirna tur 'dislike' button siam tum a hmalak mek a ni a, kan enchhin tep tawh a ti. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Mark Zuckerberg hian kum 2009 a 'like' button hman anih atang khan FB hmangtu tam takin 'dislike' button siam ve turin ngenna an rawn siam thin a, hei hi kan ngaihtuah mek a ni a ti.

15th September 2015 (Tuesday) news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*PU C. NGUNLIANCHUNGA’N REPUBLIC VENG THLANMUAL CHIM A TLAWH
Nizan a ruahsur nasa avang khan veng pathum in an intawm Republic Veng thlanmual chu tukin zing dar 1:00 am bawr vel khan a chim a, thlan 40 lai a chim a ni. Pu C. Ngunlianchunga, Disaster Management & Rehabilitation (DMR) Minister chuan vawiin khan thlanmual chimna hi a hmunah a tlawh.

Minister chuan Republic Thlanmual chim chu pawi a tih thu leh khuarel chhiatna chu dan lawk theih a nih loh avangin a thinlung taka a tawrhpui thu sawiin an hmangaih kaltate zalna hmun chu hriat theih mumal loh a hmun thenkhat laiah te leimin in a siam danglam chu pawi a tih thu a sawi a. Sorkar atanga tanpuina awm thei ang ang pek tum a nih dan leh heng tanpuina an dawn tur chu a nihna dik taka hmang turin khawtlang hruaitute chu a ngen nghal a ni.

Chhiatna thleng thin thenkhat hi chu fimkhur tawk loh avang leh lui luan kawr awm that loh avanga thleng thin a nih thu Pu C. Ngunlianchunga chuan sawiin chhiatna kan tawh hi fimkhur zual nan hmang thei ila a duh thu leh In leh lo kan dinna kawngah leh hmalakna dangah te chhiatna chi hrang hrang awm thin chu fimkhur nan a hmangin lui kawr siam leh septic tank siam kawngah pawh uluk taka siam a ngaihthu a sawi a. Hriat lawk loh thil avang hian kan tum loh deuhin kan chenna in ngei te pawh hi zan khat thil thu ah chan vek thei kan ni a.Chuvang chuan mipuite pawhin Property Insurance chungchangte hi kan ngaihven a thanharh a ngai tawh takzet a ni a tiin DM & R Department lam pawhin mipuiten man tlawm zawka Property Insurance an neih theih nan tan la chho zel turin a fuih bawk.

Vawiina Republic Veng thlamual chim Minister in a tlawhna ah hian Pu R. Vanlalvena Bialtu MLA, Aizawl DC Dr. Franklin Laltinkhuma,AMC Councilor Lalhuthangi leh khawtlang hruaituten an tawiawm a ni.

Pu C. Ngunlianchunga hian chhiat tawhna hmuna tlawmngai hnatlangte thingpui in nan Rs.7,000 bakah Tarpauline engemawzat a pe bawk a ni. (DIPR)

*RUAHSUR VANGIN LEIMIN
Nizan ruahsur avang khan Zemabawk ah in 2 a chim. Leimin hian National highway a hnawh. Inchim avang hian thi leh hliam an awm lo. Republic veng thlanmual pawh a chim a, tunhnai a vuiliam mi 2 thlan pawh a chim tel. Vawiinah Republic veng khawtlang in leimin senghawi vel in hnatlang an nei ang.

Zemabawk leimin, (Landslide in Aizawl, Zemabawk)

14th September 2015 (Monday) news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*MIZO TLANGVAL IN YOUNG SCIENTIST PROJECT DAWNG
Dr. Lalremruata Hauhnar (Tetea) S/o. Lalchhuanmawia, Ramhlun North, Aizawl chuan Department of Science and Technology, Govt. of India atangin 'Young Scientist Project" a dawng. Lamtluang thudawn danin he a project khawih tur hi Post Doctoral fellowship a ni nghal dawn bawk a ni. Dr.Lalremruata Hauhnar hi B.Sc (PUC), M.Sc (D.U) leh Ph.D (JNU) te a zir zawh hnuin MZU a Biotech Dept ah Guest Lecturer in kum 3 vel a lo thawk tawh bawk a ni.

Dr. Lalremruata Hauhnar, Ramhlun North, Aizawl

*MHIP TEN TUAI LEH PATIL PUNG AN NGAIMAWH
Vawiin a Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP) General Headquarters meeting chuan tunlai a Mizoram a tuai leh patil an pung ta hluai chu an ngaimawh thu an sawi. Lamtluang thudawn danin MHIP hruaitute hian tuai leh patil pung ta hluai hian khawtlang leh kohhran te thleng pawh in nghawng thalo a nei thei dawn niin an hri a, tlawmngai pawl dang te pawh hemi chungchang a hmalak ho dan tur sawipui an tum a ni

*AUSTRALIA IN PM THAR NEI DAWN
Australia a sorkarna chang mek Liberal party leh an tanrualpui te chuan vawiin ah khan hruaitu thar atan Malcolm Turnbull an thlang. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Prime Minister nilai Tonny Abbott chu Macolm Turnbull hian a thlak dawn ta a ni. Foreign minister nilai Julie Bishop pawh Deputy PM atan an thlang bawk a ni.

*DDK FOUNDATION DAY VAWI 56-NA PUAL IN LIVE PHONE IN PROGRAMME NEIH A NI DAWN
September ni 15 (Thawhlehni) zan dar 7:00 pm inkar hian Doordarshan Foundation Day vawi 56-na pualin DDK Aizawl chuan Live Programme a buatsaih dawn a. Hetah hian top artists te bakah ‘The Frozen’ an lam bawk ang. DDK Aizawl programme te hi Cable TV Operation te atangin he programme hi pechhawng turin ngen leh hriattir an ni bawk. (DIPR)

*India tennis khelthiam Sania Mirza leh Martina Hingiz te tangdun chuan 6-3, 6-3 in Dellacqua leh Shvedova te chu US Open 2015 hmeichhe double final ah an hneh.

*DJOKOVIC A CHAMPION TA
US Open 2015 Mipa single final ah Novak Djokovic chuan 6-4,5-76-4,6-4 in Roger Federer hneh in a champion ta.

*KASHMIR MARATHON A HMEICHHE CHHAIH TU MI 12 MAN
Nimin khan Jammu and Kashmir khawpui Srinagar ah International marathon huaihawt a ni a, heta tel ve hmeichhia te chu mipui thenkhat in an lo chhaih buai avangin buaina a chhuak ta a, police ten buaina siamtu mi 12 te an man. Lamtluang thulakna in a tarlan danin he Marathon hi khua leh tui ten an dikna chanvo te, traffic rules leh tui renchem dan an hriat theihna tura inzirtir pah nan a hman tum a ni a, mahse buaina a chhuah tak avangin an beisei angin thil a kal thei ta lo a ni. Marathon ah hian tualchhung mite bakah Kenya leh Ethiopia tlanchak te pawh an tel a ni.

 

*MUALCHENG 'S' AH FREE CLINIC NEI DAWN
Ni 15th September, 2015 (Tuesday) hian Lunglei District chhunga 'Model Village' atana thlan Mualcheng 'S' ah Health Clinic neih tur a ni a, hemi atan hian Medical Mobile Unit Lunglei Team kal tur te chu ;

1. Dr. VLMS Dawngliana, CMO Lunglei
2. Pc. Lalhmunsiama, Dist. Programme Manager NHM
3. Dr. Laldinsangi, Medical Officer, NCD Cell
4. Dr. C. Lalhlimpuii Medical Officer, NCD Clinic
5. Dr. Johny Lalmuanpuia Tlau, RCH Medical Officer
6. Dr. Vanneihthanga, Medical Officer, DEIC
7. Angela Zonuntluangi, Pharmacist
8. K. Lalawmpuii, Staff Nurse, NCD Clinic
9. Lalramengi Punte, Staff Nurse, NCD Clinic
10. H. Lalmalsawma, Lab-Technician
11. Freddy Lalngaihawma, Physiotherapist

Mualcheng 'S' Free Clinic hun hi bialtu MLA, Lunglei HPC Vice-Chairman Pu S.Laldingliana-in a hmanpui tura beisei a ni. (DIPR)

*IAS 559 TEN IN LEH LO NEILO NI IN AN IN SAWI
India rama IAS officer 3600 zinga 559 ten nikum chhung a immoveable property returns (IPR) an thehluh atanga a landan in in leh lo leh ram an nei miah lo niin an in sawi. Lamtluang thulakna in a tarlan danin heng IAS offficer in leh lo leh ram neilo awmzat hi 14.50% an tling a ni. Cadre hrang hrang atanga in leh lo leh ram neilo awm tam deuh zual te chu Uttar Pradesh (57), Madhya Pradesh (42), AGMUT (37), Maharashtra (33) leh Tamil Nadu (31) te anni.

*Ruahsur vanga hun engemaw chen tihkhawtlai anih hnuah tunah hian US Open 2015 Mipa single final chu Djokovic leh Roger Federer ten an khel mek.

*PAKISTAN MORTAR KAHCHHUAH AVANGIN INDIA SIPAI OFFICER THI
Nimin tlaiah khan Jammu and Kashmir a India leh Pakistan ramri LoC hnaih Samba, Manjakote sector, Rajouri district ah Pakistan lam atanga mortar kahchhuah avangin BSF ASI pakhat a boral. Lamtluang thulakna in a tarlan danin BSF ASI boral ta hi Sohan Lal niin Rajasthan lam mi a ni. Pakistan sipai te hian India sipai BSF camp chu morter bomb hmangin an rawn kap a a ni hian nunna a chan phah ta a ni. Tun thla chhung hian Pakistan sipai te hian India nen a inkahhai thuthlung an siam chu vawi 15 ngawt an bawhchhe tawh a ni.

 

*US OPEN MIPA SINGLE FINAL KHELH HUN TITLAI
Ruah a sur avangin US Open mipa single final khelh hun chu tun atanga reilo teah khelh theih beisei a ni. An khelh hun tur a tih ah ruah a sur avangin final hi an la tan thei lo a ni.