20th, 21st & 22nd May 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online news update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*TAMIL NADU CM BANG
Tukin dar 8:30 khan Tamil Nadu Chief Minister nilai O.Panneerselvam chuan governor hnenah a banna a thehlut a, governor K.Rosiah hian a banna thehluh hi a lo pawm sak a ni. Lamtluang chhiar tuten in lo hriat atan tukin dar 7 khan AIADMK MLA te chuan legislature party leader thar atan J.Jayalalitha an thlang a, naktuk ah Chief Minister atan lakluh nghal a ni ang. CM Panneerselvam hian banna a thehluh chhan chu an party hotuber Jayalalitha tan CM nih leh theihna hun a hawn sak a ni.

*VAIVAKAWN BANK RAWK A NI
Aizawl Vaivakawna Mizoram Rural Bank chu Thawhtanni zan khan rawk a ni a, cheng nuai 10 a bo.

Bank Asst. Manager Lalthanmawii’n Vaivakawn Police Station-a FIR a thehluh danin, Thawhtanni, ni 18 tlai dar 4:30 vel khan an Bank chu an khar a, a tuk ni 19-a an hawn leh chuan Bank-ah chuan tute emaw an lut tih hriat a ni a, kawngkhar pakhat chu tihchhiat a ni. Bank-a lut te hian thil an hai a, mahse, pawisa an dahna safe chu an hawng thei lo niin an sawi a, an Bank chu rawk a ni tih an hriatin an pawisa kawl a kim leh kim loh an endik a, hetah hian Rs. 1,000 note 1,000, a vaiin Rs. 10,00,000 chu a kim lo tih an hmu chhuak niin a sawi.

Source: Lalhmachhuana Tochhawng via DINGDI group (FB)

*TUIALHTHEI MAN THAR
Ni 15.5.2015 zanlai atang khan a hnuai ami ang hi Mizoram hmun hrang hranga tuialhthei hralhna man thar a ni:

Sl.No - Locations - Revised RESP of MS - XP - HSD
1. Aizawl: 65.43 - 68.43 - 51.66
2. Vairengte/Mamit/Saitual: 65.16-68.16 - 51.51
3.Thenzawl/Serkhan/Ngopa; 65.10 - 68.10 - 51.46
4. Champhai: 65.64 - 68.64 - 51.79
5. Kolasib: 65.24 - 68.24 - 51.56
6. Lawngtlai: 65.34 - 68.34 - 51.61
7. Lunglei: 65.43 - 68.43 - 51.66
8. Serchhip: 65.01 - 68.01 - 51.61
9. Hnahthial: 65.35 - 68.35 - 51.62
10. Saiha: 65.46 - 68.46 - 51.68

 

*GOVERNOR THAR LAKLUH DAN TUR SAWIHO
Mizoram Governor thar tur Lt. General Nirbhay Sharma PVSM, UYSM, AVSM, VSM (Retd). lo thlen huna hmuah dah tur leh thu tiam lak (Swearing-in) programme relin nimin khan Chief Secretary Conference Room-ah Pu K. Lalnghinglova IAS, Commissioner & Secretary hovin sorkar mi pawimawhte an thukhawm.

Pu Nirbhay Sharma hi Arunachal Pradesh Governor ni lai mek a ni a, Mizoram Governor tur atana rawn sawn a ni. Ruahhman lawk ang chuan Governor thar tur hi May 25,2015 (Thawhtanni) ah Lengpuiah sipai chawimawina famkim ‘Guard of Honour’ nena hmuah a ni ang a. A tuk ni 26 May, 2015 (Thawhlehni) chawhma dar 11:00 ah rinawmna thu tiamin Governor atan lak luh a ni ang.

Mizoram Governor thar tur Lt. General Nirbhay Sharma hi Kum 1946 ah Lucknow (Uttar Pradesh) - ah a piang a. Madras University atangin M.Sc & M.Phil Defences Study a zir chhuak in kum 1966 ah Indian Army ah commissioned a ni a, chanchinbu hrang hrang-ah Article a ziah te chu an chhuah nasa thin hle a ni.

A nupui Pi Jyotsna Sharma nen fapa Abhay Sharma leh fanu Nupur Sharma an nei a ni. (DIPR)

21.5.2015

*MHIP GEN.HQTRS HRUAITU THAR TE
Mizo Hmeichhe Insuihkhawm Pawl (MHIP) hruaitu thar te:

President : Lalthlamuani
Vice President : Dr.Thanpuii
Gen. Secy : Saipuii
Asst. Secy : T.Lalthangpuii
Treasurer : Lalengkimi
Fin. Secy : Lalngaihawmi (Seni)

 

*KARLEH THAWHTANNI AH LARSAP THAR LALUT DAWN
Lamtluang in thu kan lo hriat danin Mizoram larsap (governor) thar tur a ruat Lt.Gen (Retd.) Nirbhay Sharma chu karleh Thawhtanni (May ni 25) ah Raj Bhavan Aizawl ah rinawmna thu tiam tir a lakluh a ni dawn. Kan rawn tarlan tawh thin angin amah hi Arunachal Pradesh atanga rawn insawn tur a ni.

 

20.5.2015

*JAYALALITHAA CM LEH DAWN
AIADMK hotunu sum leh pai lakluhna lama court thubuai a neih avanga Tamil Nadu Chief Minister atanga bang ta J.Jayalalithaa chu May ni 22 hian vantlang hma ah a inlan leh dawn. Hemi ni hian Chennai a Anna salai ah an party hruaitu 2 te lim ah pangpar a dah dawn a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin Jayalalithaa hi May ni 23 ah Chief Miniater atan lakluh a ni dawn niin sawi a ni bawk.

*India Prime Minister Narendra Modi chuan a kaihhruai sorkar in kum 1 a tlin denchhenin vawiin ah a cabinet minister zing a mi pawimawh zual te nen inhmukhawmna a nei dawn. An inhmuhkhawmna tur ah hian union minister lawk zual Rajnath Singh, Sushma Swaraj leh Arun Jaitley te chu tel tur chiang sa anni. PM hian tunhnai a ram 3 a tlawh report pawh a pe tel dawn ni a sawi a ni.

*ASSAM AH SUKHOI-30 THLAWHTHEIHNA TLA
Nimin khan Assam a Nagaon district a Juria khua ah Indian Airforce thlawhtheihna Sukhoi-30 chu a tla a, pilot leh co-pilot te chu nungdam in thlawhna tla kar atang in an vakchhuak thei a, thlawhna tlakna bul hnai a lo awm civil mi 2 erawh in hliam an tuar. Lamtluang chhiar tuten in lo hriat atan he thlawhna tla hi chhui chiang turin court of inquiry din a ni tawh a ni.

19th May 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online news update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

19.5.2015

*VAIVUT THLI TLEH VANGIN MI 7 BORAL
Rajasthan ah vaivut thli natak a tleh avangin mi 7 ten nunna an chan a, mi 16 ten hliam an tuar bawk. Nunna chanta te hi Bharatpur ami 5 anni a, midang 2 te chu Bikaner khu a mi te anni. Vaivut thli hian bang leh in te a tichhia a hemi avang hian nunna chan an awm phah ta a ni. Lamtluang chhiartu ten in lo hriat atan leh kan page a news kan tarlan thin group/page/whatsapp lama lo lachhawng thin credit pawh min pe ngai chuang lo te pawh huam in Rajasthan hi thlaler hnaih a awm a nih avangin vaivut thli tleh hi an tan a hlauhawm em em bik a ni.

*THLIPUI LEH RUAHPUI MIZORAM-AH THLENG THEI A NI
National Disaster Management Authority, Govt. of India in alert/warning an chhuah danin District Disaster Management Authority Aizawl chuan heng warning te hi mipui hriat atan a tarlang. May 19 - 20 hian Mizoram hmun thenkhatah thlipui leh ruahpui thleng tura rin a nih thu leh 21-22 May hian ruah nasa taka a sur rin a ni.

Hemi chhung hian mitin fimkhur turin an hriattir. (DIPR)

*FOOTBALL KHELTHIAM BORAL THUT
F.Lalengmawia S/o.F.Thankama, Chanmari, Lunglei chu tukin ah Thuamluaia Mual ah TKP sport tur atan football an practice laiin a chau thut a, nikhawhrelo in a awm a, damdawiin panpui a nih hnuah a boral. Amah hi 2nd MAP a constable nilai a ni a, vawiin ah vui a ni ang.

Source: Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar group

*ISCE CL 12 TOPPER IN FULL MARK HMU TREP
Nimin khan Indian School Certificate Examinations class XII result tihchhuah a ni a, India ram pumah Arkya Chatterjee, Vivekananda Mission School, Kolkata ami chu pakhatna niin full mark 400 ah mark 399 a hmu a ni. Lamtluang thulakna in a tarlan danin subject 3 - Mathematics, Physics leh Computer Science ah te full mark (100/100) a hmu a ni. Aman a sawi danin ISCE a hmachhawn dawn avang hian nitin dar 10-12 lehkha a zir thin a ni.

18th May 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (Online News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

18.5.2015

 

*MUMBAI AIRPORT AH NIKHAT CHHUNG THLAWHNA LUT LEH CHHUAK 851
Kar hmasa Zirtawpni khan Mumbai Airport ah thlawhtheihna lut leh chhuak 851 an awm a, hei hi Mumbai airport a nikhat chhung a thlawhtheihna tum leh thlawk chhuak tur an buaipui hnember tum a ni. Kumin February thla khan nikhat chhung in thlawhna tum leh thlawk tur 840 an lo buaipui tawh bawk a ni. Lamtluang chhiar tuten in lo hriat atan leh he kan thu post credit mumal pawh min pek sak duh chuang lo a group/page/whatsapp ah te mahni kutchhuak ni awm hrim a lo lachhawng thin te pawh huam telin, hetia Mumbai airport a thlawhtheihna lut leh chhuak lo pung ta thut hi thlawhna te chi charter aircraft operation a pun chhoh vang a ni. Nikhat chhung in Mumbai airport ah hian charter flight 30-40 vel an tum in an chhuak thin a ni.

 

*UNION HRD MINISTER LO THLENG
Union Minister of State for Human Resource Development Prof. Ram Shankar Katheria chuan vawiin khan Aizawl lo thlengin Mizoram University Examination Building a hawng.

Prof Ram Shankar Katheria chuan Mizoram University chu kum 14 leka upa ni mahse kawng tinrengah hmuh theihin hma a sawn a, a changtlung hle chu fakawm a ti a, Vice Chancellor leh a thawhpuite zawng zawng chungah lawmthu a sawi. Union Minister chuan hmarchhak state te hmasawnna chu sorkar laipuiin a ngai pawimawh hle a, hemi chungchang ngaihtuah hian Prime Minister Pu Narendra Modi hova meeting neih a nih dan te sawiin tun tum a rawn zin pawh he meeting rah chhuah kal zel a ni, a ti a. Hmarchhak biala zirna sang zawk, Higher Education kalpui a nihdan a hmun ngeia enfiah a, tanpui an ngaihna lai apianga tanpui tura lokal a nih thu a sawi. Ram hmasawnna turin zirna tha a pawimawh a, zirna tha nei turin University tih changtluna zirtirtu tha neih a tul tih sawiin hei hi Prime Minister pawhin a ngaihpawimawh ber te zinga mi a ni, a ti a. Mizoram University hmasawnna tura HRD Ministry a rawtna an thehluhte uluk taka lo enzui a tum thu leh Prime Minister duhdan ang takin University tihchangtlun a, North East tihhmasawn an tum thu, Prof. Ram Shankar Katheria chuan a sawi bawk.

MZU Auditorium a official function ah hian Vice Chancellor MZU, Prof R. Lalthantluanga’n kalkhawmte lawmna thu a sawi a. MZU Project Engineer Pu Chawnghmingthanga hnen atangin Examination Building Technical report ngaihthlak a ni a. He technical report-a a lan danin Union Minister hawn tak Examination Building hi cheng nuai 575.41 senga sak a ni a. January 4, 2013 a sak tan niin February 28, 2015 ah sak zawh a ni. A building len zawng hi 1803 sq.metres a ni.

Official function neih zawh hnu hian Union Minister Prof. Ram Shankar Katheria hian Mizoram sorkar-a Higher and Technical Education (H&TE) Department aiawh Secretary Pu K. Lalnghinglova leh official-te a kawm zui nghal a. Anni bakah hian Student Council leh Executive Committee te, Mizoram University Teaching Association (MIZUTA) leh Mizoram University Non Teaching Staff Association (MUNTSA) aiawhte leh Mizoram Hindi Training College zirtute a kawm bawk.

Union Minister of State hi Prof. Nityanand Pandey, Assam University, Silchar in coordinator niin a rawn tawimawm a. A ni bakah hian Ministry of HRD Deputy Secretary Pu PK Saha, OSD to Minister of State Dr BP Nilaratna bakah a nupui leh fapa in an tawiawm a ni. (DIPR)

*NURSE KHAWNGAIHTHLAK ARUNA BORAL
KEM Hospital, Mumbai a kum 40 chuang nikhawhre lo a awm tawh nurse Aruna Shanbaug chu tukin dar 9:42 khan a boral. Hmanni a Lamtluang a kan rawn tarlan tawh angin kum 42 kal ta khan Aruna Shanbaug hi nurse a thawhna KEM hospital ah hian pawngsual a tawk a, chuta tang chuan nikhua a hre chhunzawm ta lo a ni. 2011 khan Supreme Court ah khawngaih tihhlum (mercy killing) dilsak a ni a, mahse, court hian a hnawl sak a ni. Aruna hi hetiang anih avang hian a chhungte buaipui tur tumah a nei lo a, KEM hospital a thawk ten tlawmngaiin kum 40 chuang an inenkawl chhawk thin a ni
‪#‎ArunaShanbaug‬

17th May 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

17.5.2015

*#‎EPL‬ SUNDAY FIXTURE - 17 MAY 2015
Swansea City vs Manchester City (6 PM)
Manchester United vs Arsenal (8:30 PM)

*BCM IN MISSIONARY 3 LA THAR
Mizoram Baptist Kohhran Mission Board Committee Meeting, Vawiin May 15, 2015-a neih chuan Missionary pathum a la thar a. Heng Missionary lakthar te hi Missionary Orientation an neih hnu-ah hun remchang hmasa berah Tirhchhuah Inkhawm neihpui an ni ang. Missionary lak tharte chu hengte hi an ni:-
1. C.Zohmingthangi D/o.C.Vanlalsanga, Chhipphir, GNM
2. Laldikkimi Khiangte D/o. K. Zoenga, Theiriat, Lunglei, M.Sc;B.Ed.
3. Lalrintluangi D/o. B.Vanlaldula, Thingsai, BCA

Source: mizobaptist.org

*May 20 - 26, 2015 hian Christian Conference of Asia (CCA) Conference vawi 14-na, Jakarta, Indonesia-ah neih a ni dawn a, PCI aiawha palai turin Rev. G.S. Litan, Executive Secretary, PCI; Mr. Daminot, KJP Sepngi leh Pi H. Lalpianthangi, General Secretary, Central Kohhran Hmeichhia te an kal ang.

Source: Synfocity:536

*SMB IN MISSIONARY RETREAT FOR NE REGION 2015 HMANG MEK
May 14 - 17, 2015 chhung hian Synod Mission Board buatsaihin India Hmarchhak huam chhunga Missionary-te chuan Armed Veng Kohhran Biak In-ah Retreat an hmang mek. Retreat thupui atan ‘Ram lak tur a la tam hle si a’ (Josua 13:1) tih hman a ni a, Rev. Dr. Lalchungnunga, Zarkawt chu Speaker a ni a, zing karah Evangelist Teacher-te pualin paper zirhona hun hman thin a ni bawk. Missionary retreat hi zanin ah an tiak ang.

Source: Synfocity=536

*BCM IN KRISTIAN CHHUNGKAW NI HMANG DAWN
Vawiin Pathianni May 17 hi Mizoram Baptist Kohhran Ni pawimawh ‘Kristian Chhungkaw Ni’ a ni a. Kohhran tinah hemi pual hian hun hman a ni ang. Kumina Kristian Chhungkaw Chawlhkar thupui atan ‘Kristian Chhungkua leh Sum remchem/Khawl‘ tih hman a ni. Pathianni zing inkhawmah ‘Hman aiin sum khawlna thinlung i puang u‘ tih chu zirho a ni ang a, zan lam inkhawmah ‘Sum khawl-mahni leh mi dangte tan malsawmna‘ tih thu zir a ni ang.

Source: mizobaptist.org

*SYNOD PASTORS' RETREAT 2015 NEIH A NI
Mizoram Presbyterian Kohhran chuan May 12, 2015 (Thawhlehni) zan atanga tanin ram chhung leh ram pawna an Pastor- te tan Aizawl Theological College-ah Retreat a buatsaih. Tun tumah hian Thupui atan “Tunlai khawvel leh Pastor rawngbawlna” tih an hmang ang a, Speaker atan Rev. Vanlalbela an hmang ang.

He Retreat hi riak luta neih a ni a, Pastor 414 leh Pro Pastor 55 an tel thei a, May 15, 2015 (Zirtawpni) khan Retreat hi a tiak a ni.

Retreat tan zan hian Rev. Lalrinmawia, Synod Moderator chuan inlawmna thu sawiin Keynote Address a sawi bawk. May 13, 2015 khan zing dar 7:00-ah Sermon inkhawm neih a ni a, Rev. H. Laltlanthangan a hruai a, Rev. Vanlalbelan thuchah a sawi. Chawhma session-ah Mahni inthununna leh thuawihna tih thupui zir ho a ni a, Rev.Laldailovan a kaihruai a, Rev.Dr C. Vanlalhruaia'n thu a zirtir. Chawhnu session-ah social media chungchang zir ho a ni a, hruaitu chu Rev. John Sharma niin Pu C.Lalhmachhuana'n a zirtir. Zanah Rev. Lalbiaknian inkhawm a hruai a, Rev. Vanlalbelan thuchah a sawi.

May 14, 2015 zingkar Sermon inkhawmah Rev. C. Zorammawian a hruai a, Rev. Vanlalbelan thuchah a sawi. Chawhma session-ah Pastor rawngbawlna leh hmasawnna tih thupui zir ho a ni a, hruaitu Rev. Lalsangmuana niin Rev. H. Remthangan thu a zirtir. Chawhnu session chu General discussion hun atan hman a ni a, zanah inthlahna hun hman a ni a, Rev. Lalzuithanga, Senior Executive Secretary-in thuchah a sawi a ni. Zirtawpni zing dar 6:00-ah inthlahna hun hman a ni a, thingpui an in ho zawhah Retreat hi a tawp a ni.

Source: Synfocity=536

*BAPTIST KOHHRAN TEN ISIS FIRFIAK PAWL TAN TAWNGTAI
Mizoram Baptist Kohhran chuan India ram leh Khawvel pum huapa Muslim hel pawl ISIS tihduhdah tuarte pualin nizan khan Biak in tinah tawngtai rual programme an nei. Tawngtai thupui 7 siamin ISIS ten an thil tih hi a dik lo a ni tih an hriat theih nan leh an thiltih avanga Kristian ten an tawrhna in rah tha a chhuah theih nan te an tawngtai a ni.

GOOD MORNING #MIZORAM: LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Aizawl Salvation Army Temple ah India hmarchhak a kohhran hrang hrang atanga thalai kalkhawm ten NEICCYA Biennial Assembly hman mek chu zaninah an tiak ang.

*Ram pum huap Palavai meet vawi-2 chu Khatla Kohhran Biak In-Aizawl ah neih mek a ni a, zaninah an tiak ang.

*India Prime Minister Narendra Modi chuan nizan khan Mogolia khawpuiUlaan Baator a thleng. Lamtluang chhiartu ten in lo hriat atan Narendra Modi hi India Prime minister te zing a Mongolia ram tlawh hmasaber a ni. Modi hian Mongolia Parliament ah thu a sawi ang.

*India Prime Minister Narendra Modi an China a tlawh chhung in China leh India ram company ten US $ Tluklehdingawn 22 hmanga sumdawnna hmang a pawisa peipunna tur in thawhhona thuthlung an ziak.

*Mumbai a King Edward Memorial (KEM) Hospital a nurse Aruna Shanbaug chu pawngsual a tawh hnu in kum 42 nikhaw hre lo in a awm tawh a, tunhnai ah thawk a harsat avangin ventilator nen a thawk tir a ni. Lamtluang chhiar tu ten in lo hriat atan kum 2011 khan Supreme Court chuan Aruna tan a khawngaih tihhlum (mercy killing) dilna chu a lo hnawl tawh a ni.

*Nimin khan India leh Bangladesh ramri hnaih ah 5.5 magnitude a chakin lir a nghing. India ah chuan lirnghing hi Bihar leh West Bengal velah a thawk a ni.

*United Nations special General Assembly session chuan Nepal ram a lirnghing tuarte tanpui hna chak zawk a kalpui nise an ti. Lamtluang chhiartu ten in lo hriat atan UN hian khawvel ram hram hrang te atangin tanpuina US $ Maktaduai 423 khawn nise an ti.

*Nimin khan Sikkim chuan an state dincham vawi 41-na an lawm. Kum 1975 khan Sikkim lalram chuan India Union a zawm a, India state 22-na a ni ta a ni.

*Nimin khan Assam sorkar leh Curtin University ten tangrual techical education leh research tih hmasawnna tur a an din centre for Advancement in Education and Research of Curtin University of Australia chu Assam CM Tarun Gogoi chuan Guwahati ah a hawng.

* Air India thlawhtheihna pilot chu zu a ruih avangin Sharjah (UAE) ah man a ni.

*Nimin tlai khan Delhi a Old Rajender Nagar a Sagar Ratna restaurant ah danbawhchhia a puh Manoj Vashishtha chu police ten man tum a an pan laiin silai a lo hmet puak a, ahnuah amah hi police ten an kaphlum ta a ni.

*US commando ten Syria khawchhak lamah beihpui an thlakna ah Islamic State hotu lawk zing a mi Abu Sayyaf chu an that a, a nupui an man bawk a, tin chhiahhlawh atan a an awmpui Yazidi hmeichhe 1 an chhanchhuak bawk.

*Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal chuan Lieutenant-Governor Najeeb Jung hnenah lehkha thawn in Delhi Chief Secretary ruat chungchang ah ram danpui in Lt.Governor thil tih tur ang a hnathawk tur leh sorkar officer te post ruat chungchang ah mipui thlan chhuah te kut ah thuneihna dah turin a hriattir bawk.

*Kum 1948 vawiin angah khan Soviet Union chuan Israel ram siamthar chu mahni a rorel hrang thei sorkar (state) ah a pawm. Lamtluang chhhiar tu ten in lo hriat atan kum 1792 vawiin angah khan Sumdawng hausa mi 24 ten 70 Wall Street ah New York Stock Exchange an din tan.

*Mizoram hrechiang ang: Kum 2011 chhiarpui a alandan in Kolasib district huam chhung ah mihring 83,955 an cheng a, an zingah hmeichhia 42,918 an awm a, mipa 41,037 an awm a ni. Kum 2001-2011 chhung a mihring pun chak lam chu 27.28% a ni.

*Facebook ah Lamtluang page www.facebook.com/Lamtluang hi min lo like sak ve dawnnia.