27th & 28th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
28.2.2015
*PETROL LEH DIESEL MAN SANG DAWN
Zanin zanlai atangin India ram pumah petrol leh diesel man tih san a ni dawn. Petrol hi 1 litre zel ah Rs.3.18 in a to dawn a, Diesel hi 1 litre zel ah Rs.3.09 in a to dawn bawk. International a crude oil man a to tak vangin India ah pawh tuialhthei man hi tih san a ni dawn ni a sawi a ni.

*LAMTLUANG WEEKEND SPECIAL(MIZO FIAMTHU)
*Non-Mizo Pakhat Kristiana inpe kha vanram a kai dawn em tih an zawt a, "Kai chu kai ang, mahse tlem chu hau ang" a ti😀.

*Tlangval sual deuh pakhat pawh hian a pa hnenah meidila tlak a hlauh thu leh a sat tur zia a sawi a, a pa chuan,'mite pawh an awm theih chuan awm theih tum ve tur ania'.. a ti.

*KRISTIAN THALAI PAWL (KTP)
Rorel Inkhawm Vawi 6- na
A hmun : Mission Veng Kohhran Biak In
A hun: Feb 27-March 1, 2015

1.Palai Inchhiarna
i)CKTP-23
ii)Bial aiawh palai-186
III)Br.aiawh Palai-605
Iv)synod puipate-3
V)C Kohhran Hmeichhe Committee-2
VI)Minister,Pastor,Pro.Pastor/Upate-7
Vii)chhimtute-2
Total-828

2.Kum 2017 -a KTP Rorel Inkhawm vawi-7 na.A hmun :Bawngkawn Kohhran Biak In
A hun :March 3-5,2017
Agenda pass te:
1)YRC pual hian Budget Aizawl khawpui chhung tan member pakhatah Rs 50,District Capital tan Rs 30 leh a dang zawng Rs 20
2.YRC pualin thawhtan zan inkhawm thawhlawm tum khat hi ram pum huapin lakkhawm ni rawh se.
3.Central KTP in ram pum huapin sual thupha chawi tawngtai rual buatsaih rawh se leh CKtp hmalaknain Branch tinah zoram tan chawnghei tawngtai neih ni rawh se.
4.Ram pum huapin thawhtan zan inkhawm vawi khat thawhlawm hi synod Hospital pualin pek rawh se.
5.Cenral KTP in Orchestra Band din dan ngaihtuah rawh se.
6.Kum Puan thupui atan
Pathian nena lendun (Mika 6:8)


*#‎Budget2015‬
Vawiin a Union Finance minister Arun Jaitley an Lok Sabha a Budget 2015-16 a pharh a India hmarchhak lam tan a thil lawmawm te:
*Assam ah All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) din a ni ang.

*Nagaland ah National Institutes of Pharmaceutical Education and Research din a ni ang.
*Arunachal Pradesh ah Centre for Film Production, Animation and Gaming din a ni ang.
*Mizoram in a bik a thil thar kan chan ve tur sawilan a awm lo thung.

*Central Young Lai Association, Lawngtlai in February 24, 2015 atanga sorkar a an thilphut te tihlawhtling tura sorkar nawrna, total bandh an neih chu sorkar atanga thu lawmawm hriat tur a la awm loh avangin March 4, 2015, zing dar 6 atanga tan leh turin chawlh lailawk a ni dawn.

Hetih chhung hian motor leh mihring khualzin tang te pawh chhuah an ni ang. Thawhlehni thlenga sorkar lam atangin thu lawmawm hriattur a awm loh chuan total bandh hi chhunzawm leh a ni ang.

*KARNATAKA DG&IGP LALROKHUMA PACHUAU CHAWL DAWN TA
Vawiin hian Mizo pa IPS tuna Karnataka state a Police hotu luber Director-General and Inspector General of Police nilai Lalrokhuma Pachuau chu a hna atangin a chawl dawn ta a ni. Amah hi 1977 batch IPS officer niin Karanataka cadre pek a ni. Hman deuh khan Mizoram ah lo chhuak in DGP hna a rawn thawk a, a hnathawhna state ah DG&IGP hna thawk turin Bengaluru ah a chhuk leh a ni. Lamtluang a thlalak kan rawn tarlan hi nimin a amah thlahna parade KSRP Ground, Koramangala a neih a guard of honour a dawng lai a ni.

27.2.2015

*DDK AIZAWL AH UNION BUDGET 2015 SAWI HONA NEI DAWN
Union Budget 2015 chu 28th February, 2015 (Inrinni) ah Finance Minister Arun Jaitley-a'n a pharh dawn a, tlai dar 5:30-6:30 ah Budget pharh tak chungchang sawihona hi Doordarshan Aizawl chuan a buatsaih zui ang. He live discussion ah hian Prof. Vanlalchhawna Department of Economics MZU te, Dr James C.T. Thanga Asst Prof. MZU leh J.Malsawmzuala Vanchhawng DDK ten hun an hmang ang. (DIPR)

*NATIONAL COMMISSION FOR MINORITIES MEMBER-IN CHIEF MINISTER HMU
Ni li chhung cham tura Mizoram rawn tlawha nimina lo thleng, Capt. Praveen Davar, Member, National Commission for Minorities (Union MOS rank) chuan nimin tlai khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a office Chamber-ah a hmu.

Capt. Praveen Davar hi Prime Minister 15 Point Programme leh Multi Sectoral Development Programme chungchanga Mizorama lokal a ni. Indian Air Force Chief in a Chief Minister hnena pek tur thilpek a ken tir chu Capt. Praveen hian Chief Minister hnenah a hlan bawk a ni.

Capt. Praveen Davar hian Chief Secretary leh official pawimawh dangte nen vawiin ah a la kawm dawn a ni. (DIPR)

*MBSE IN A HRANPA IN EXAM BUATSAIH DAWN LO
Mizoram Board of School Education thuneitute chuan Higher Secondary School Leaving Examination 2015 tan hun dawn a Central Young Lai Association (CYLA) in Bandh an siam chu pawi an ti a. He Bandh avanga zirlai naupang Higher Secondary School Examination a thu thei lo te tan a hranpa in exam dang nakin ah a buatsaih theih loh tur thu leh, Exam an beih leh theihna hmasa ber chu nakum 2016 a nih thu MBSE chuan an sawi. (DIPR)

*RAIL BUDGET MIZORAM TAN CHHAWR VE TUR AWM EM?
Nimin a Union Railway Minister Suresh Prabu an Parliament a Rail Budget 2015-16 a pharh tak ah khan point 52-na ah India hmarchhak state zawng zawng te railway line pek vek annih tur thu a sawi a, Meghalaya pawh India railway map ah rinluh theih a ni tawh a, kumin March thla atangin Barak Valley pawh rel kawng lian chi (broad gauge) hmang bul tan a ni ang a ti. Mizoram tan bik Barak valley (Silchar vel bawr) rel kawng lian chi - broad gauge hmanga tih zauh a nih chuan bungrua leh ei leh in tur lakluh kawngah pawh kan awlsam phah ve thei a, tin, hmun hla zawk zin nan te pawh Guwahati atang chauh nilo, Silchar vel bawr atang te pawhin rel a chuan theih ve theih thuai turah ngai ila. Tin, Union minister hian NE state dang a rel kawng siam mek te pawh in chak takin hma a sawn zel niin a sawi bawk.

26th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
26.2.2015

*MIZO CHAWHMEH ONLINE A ORDER NA (MIZO FOODS ONLINE ORDERING)
A hnuaia link hi en la Mizo chawhmeh online in a order theihh e. Mizo te hian online a thawmhnaw leh bungrua chah reng bik lo hian online a thil thawnchhuak tu kan ni ve thei a ni tih i hre vek ang u.
https://www.facebook.com/zoei2014

 

*Ph.D DAWNG THAR
K.Lalbiakchhunga s/o K.Zahmuaka, Ramhlun North, Aizawl chuan vawiin hian Centre for American Studies,School of International Studies,Jawaharlal Nehru University, New Delhi atangin Ph.D a dawng thar a. A thesis title chu "Role of US in Dismentlement of Weapons of Mass Destruction in former Soviet Union 1991-2000" a ni. Tv.Biaka hi kum 2013 khan UPSC ah pawh inziak tlingin Indian Defence Account Service (IDAS) a zawm a, tunah Guwahati ah post mek a ni.

*CHIEF MINISTER-IN MHIP RUBY JUBILEE LAWMNA HMANPUI
Mizo Hmeichhia Insuihkhawm Pawl (MHIP) in kum 40 tlin, Ruby Jubilee lawmna Sipai Lammual AR Ground a buatsaihah Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan a hmanpui a, MHIP hian Mizo hmeichhiate tana sorkarin hamthatna a siam, inneih leh inthen thulha Mizo hmeichhiaten chanvo an nei theihna tur dan siam thu ah Chief Minister leh a nupui an chawimawi nghal.

Chief Minister chuan MHIP in kum 40 a tling ta chu Mizo hmeichhia zawng zawngte chu chibai bukin lawmpuina thu a sawi a. Chawimawi a nihna ah Pu Hawla chuan a phulo ber a ni tiin, dan hremi leh thiam anih loh thu leh mi chikmi a ni lo a, a thawhpui midangte ngaihtuahna atanga lo chhuak, Law Commission leh MLA mithiam rual te atang chhuak a ni a ti a. Heti chunga a hminga a hotu a nihnaah an chawimawi chu lawm thu thinlung takin a sawi a ni a ti a. Lawm nachang hriat hi Pathian duh zawng anih avangin MHIP chu malsawmna in ala vur zel ang tih a beisei a ni a ti.

Chief Minister chuan hmeichhiate hi an pawimawh hle a ni tiin, ringtu zingah phei chuan an pawimawh lehzual a ni a ti a. Khawtlang leh kohhrante tha taka kaihruai tur hian inchhung atanga bul tan a ngai a. Hetah hian pa aiin nu hi in pawimawh hle zawk a ni a ti a. Mizote hi kan vannei bika a hriatthu sawiin, Pu Hawla chuan tlawmngai pawl NGO tha tak YMA leh MHIP kan nei hi sorkar tan leh khawtlang tan pawl tangkai tak an ni a ti a. India ram pawhin a hriat tham tlawmngai pawl an ni a, kan vannei hle a ni a ti. MHIP lo kaihruaitu tawh zawng zawngte chungah lawmthu a sawi a ni.

Chief Minister leh a nupui Pi Lal Riliani te hi chawimawina thilpek citation MHIP hian an hlan a. Chief Minister hian MHIP kum 40 tlin hriatrengna monument a hawng bawk a ni.

Inkhawm hi Pi Lalthlamuani, President, MHIP Gen. Hqrs. in a kaihruia a, lawmna hunah hian mal zai bakah zaipawl te hla sak mawi tak tak ngaihthlak a ni a, lam chi hrang hrang engemawzah entir a ni bawk a ni.

Kum 40 tlin lawmnaah hian MHIP Gen. Hqrs. hruaituten Pu R.Lalzirliana, Home Minister, Pu R.Lalrinawma, Dy Speaker, Pu T.Sangkunga, Chairman, Mizoram Youth Commission leh Pi Vanlalawmpuii Chawngthu, MLA te an sawm bawk a ni. (DIPR)

*SIPAI LAK RUNPUI NEI DAWN

Mizoram thalaite tan Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui-ah Indian Army tan Sipai Lak Runpui (Recruitment Rally) chu March ni 6 - 11, inkarah buatsaih a ni dawn a. Rally ah hian Soldier (General Duty) Soldier (Tradesman); Soldier (Technical); Soldier (Nursing Assistant) leh Soldier (Clerk/Storekeeper/Inventory Management) te lak a ni dawn.

March ni 6 hian Soldier (General Duty) leh Soldier(Tradesman) tan Aizawl, Saiha, Lawngtlai leh Mamit District te an intlar thei ang a; District dang(Kolasib, Lunglei, Serchhip leh Champhai) te chu Soldier (General Duty) leh Soldier (Tradesman) tan March ni 7 ah an intlar thei ang. Soldier (Technical); Soldier (Nursing Assistant) leh Soldier (Clerk/Storekeeper/Inventory Management) tang duhte chu March ni 8 leh 9 ah an intlar thei ang.

Soldier (Technical); Soldier (Nursing Assistant) leh Soldier (Clerk/Storekeeper) te tan hian Mizoram thalai bakah Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Sikkim, Tripura leh Nagaland a mite pawh an intlar thei ang. Sipai tanglai fate, sipai pension tawh fate, sipai pasal sun tawh hmeithai fate, NCC ‘C’ Certificate nei te leh infiam mite chu Soldier (General Duty) leh Soldier (Tradesman) atan heng ni ah te hian an intlar thei ang.

March ni 10-11 inkarah Rally-a tling te Document leh hriselna (Medical) endik a ni ang. Hetah tling Soldier (General Duty) te chuan March ni 15 khian Aizawl ah Written Exam an nei ang.

He sipai lak runpui atan hian a hma in dilna thehluh hran a ngai lova, a ni a intlar mai tur a ni ang. Soldier(General Duty) leh Soldier (Tradesman) chu Pawl 8 pass chin tan dil theih niin kum bithliah chu 17 ½ - 21 inkar a ni a. Soldier (Technical) leh Soldier (Nursing Assistant) te tan chuan 10+2 (Science) leh Soldier (Clerk/Storekeeper) tan chuan 10+2 (Arts, Science leh Commerce) chin tan dil theih niin kum bithlaih chu 17 ½ - 23 inkar a ni.

Hre chiang duh tan Army Recruiting Office, Supply Point Zembawk ah zawhfiah theih a ni. Office Phone no. te chu 0389-2351166 leh 0389-2351518 te an ni. Aw record sa –Integrated Voice Response System hmangin phone no. 0389-2350141 ah a zawhfiah thei bawk a ni.

Intlar ni ah hian thawmhnaw inthlakna ken tel a that thu leh document te chu sarang emaw file cover emaw (huh thei lova) dah turin ARO te hian intlar tumte chu a chah. Hriselna endik hunah hian beng a fai tawk loh thin avangin leh taksa a tattoo an neih avangin mi tam tak an tla thin a, chuvangin beng ti fai tur leh tattoo tihreh chu ngaipawimawh turin an chah tel bawk a ni. Sipai a tling hi mahni theihna, merit based behchhan anih avangin mibum hmang te laka fimkhur turin leh sum tham a sipai a luh tir thei a insawi an awm chuan chung mite chu thuneitute leh ARO te hnenah pawh hriattir(report) turin an ngen bawk a ni. (DIPR)

#‎RailwayBudget‬ pharh mek ah:
*Rel(train) chuan man tihsan a ni lo.

*Rel pindan zawng zawng ah mobile phone charge dah a ni dawn.

*Rel tlanchak chi 9 siamthar a ni ang.
*Digital India hnuai ah B class station te chu wi-fi facility pek anni ang.
*Smart phone leh debit card hmangin unreserved ticket lei theih tur a siam a ni ang.

*Union Railway Minister Suresh Prabhu chuan Lok Sabh ah BJP in sorkarna an chan hnu a Railway Budget hmasaber chu a pharh mek.

*TRIAU TRACKX MUSIC VIDEO HIT HLE
Nimin a Triau Trackx ten an music video thar 'Hmalam i pan ang' tih youtube a an dahthar chu viewer 5135 an nei tawh a, a MP3 zoland.in ami chu mi 8941 in an download tawh bawk a ni.

‪#‎triautrackx‬

*#‎Lawngtlai‬ ah Central Young Lai Association huaihawt in a ni 3-na atan total bandh kalpui leh mek a ni.

LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Nimin khan MNF Party huaihawt Total Bandh neih a nih mek laiin Vairengte ramri a autoricksaw stand ah bandh duty ten Assam R.O pakhat kaltlang tum an phalsak loh avangin buaina a chhuak tep a, ani hi Assam police te hnenah zualko in Assam Police te an SP ho in ramri ah an rawn chho a, mahse Bandh a nih avanga kaltlang phallo anni tih duty ten an lo hrilhfiah a. Engemaw chen an inhnialbuai hnuah bandh tihtawp a ni tak avangin buaina an tawk chhunzawm ta lo a ni.

*Nimin khan Chakma Autonomous District Council huamchhungah bial 81 ah tluang takin Village Council inthlan neih a ni. Vote hriat theih chinah Congress party an che tha ni a sawi a ni.

*Islamic State firfiak ten Syria atanga Kristian 90 chuang an rukbo avangin Syria ram leh a thenawm a Kristian te an thlabar hle. Kristian tam tak chuan an in leh lo te tlansanin hmun him zawk ni a an hriat ah te an raltlan mek a ni.

*Vawiin ah India Parliament ah Union Railway Minister Suresh Prabhu chuan Railway Budget 2015-16 a pharh ang. Hei hi Sorkar laipui a BJP in sorkarna an chan hnu a Railway Budget pharh hmasak ber tur a ni.

*Telecom Regulatory Authority of India, (TRAI) chuan dan siamtha in mobile phone hmangtu ten an number thlak lo a service provider dang a an insawn theihna, Mobile Number Portability (MNP) chu state chhungah chauh ni tawh lo in, rampum huap in an duh na hmun hmun ah an thlaktir theih a phalsak ta. Heihi thlaleh March ni 3 atanga hman tan a ni ang.

*Digital India programme hnuaiah India ram a Gram Panchayat nuai 2 leh sing 5 te hnenah internet chak chi high speed broadband connectivity pek anni dawn. Mizoram ah chuan Gram Panchayat hi Village Council kan ti daih.

*Sorkar laipui chuan India hmarchhak state hrang hrang te a ramdang mi khualzin te tan a tlawh phallohna dan Restricted Area Permit chu tihtawp dan a ngaihtuah mek.

*Nimin khan Union Minister of State for Home Haribhai Chaudhary chuan Rajya Sabha ah Nagaland police 5 ten hel pawl NSCN-IM hnenah ralthuam leh hmanrua te an hralh ruk avangin man anni a ti. Police an man te hi Superintendent of Police, Deputy Superintendent, sub-inspector, assistant sub-inspector leh Havildar te anni.

*Afghanistan ah vur sur leh vur tawlh avangin mi 108 chuang in nunna an chan. Vur tawlh hian mihring chenna in 100 chuang a ti chhia a ni.

*Philippine sipai ten hel pawl Abu Sayyaf te beiin an zinga mi 5 an kaphlum. Sorkar sipai lamah mi 2 in nunna an chan ve bawk.

*Niminpiah khan Nigeria a Potiskum khawsir a bus station ah bomb vawi 2 apuah avangin mi 27 in nunna an chan. Bomb tipuak tu te hi Boko Haram firfiak pawlte anni.

*US President Barack Obama chuan UN Security Council permanent member thar atan India a luh theih nan kawng a sial mek niin White House Press Secretary Josh Earnest chuan a sawi.

*Nimin khan Imphal ah Manipur Legislative Assembly budget session neih tan a ni.

*Niminpiah zan khan Karnataka a Mangalore khawpui a St Joseph Vaz worship centre chu mi tu tih hriat loh ten an suasam. Pawi khawihtute hian lung te vawm lut in tukverh darthlalang te an tikeh a ni.

25th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAW
25.2.2015 

*TOTAL BANDH TI TAWP
Darkar 12 awh tur Total bandh MNF party ten an huaihawt chu Mizoram mipui te tawiawmna an dawn that avangin tlai Dar 3:30 khan tih tawp a ni ta e.

*TATA COURT IN DAMCHHUNG LUNG IN TANG TURIN ABU SALEM HREM
Mumbai Special TADA court chuan India ram a gang hotu lar tak Abu Salem chu kum 1995 a Mumbai a contractor lian tak Pradip Jain a thah avangin damchhung lung in tang turin hremna a pe.

*HRIATTIRNA
Addl. DC & CEO, District Disaster Managemenr Authority, Aizawl District, Aizawl chuan a hnuai ami ang hian hriattirna a chhuah.
Rangvamual leimin paih hna thawh mek hi a hma thei ang bera zawh a nih theih nan hnathawh hun chhung pawhsei tula hriat a ni a. 24.2.2015 atang chuan nitin zing dar 6:00 atanga zan dar 10:00 thleng hnathawh a ni tawh dawn a, mipuite hriatthiamna a ngen a ni e. (DIPR)

*SUBJECT COMMITTEE - I THUKHAWM DAWN
26th February, 2015 dar 11:00 AM khian Mizoram Legislative Assembly hnuaia Committee peng pakhat, Subject Committee - I chu Mizoram Legislative Assembly Secretariat Annexe Committee Room-ah an thu khawm dawn.

Member te chu - Pu Chalrosanga - Chairman; Pu Lalrinliana Sailo - Member; Pu K. Sangthuama - Member; Dr. Ngurdingliana - Member; Pu Lalthanliana - Member; Pu R. Vanlalvena, member leh Pi Vanlalawmpuii Chawngtu Member te an ni. (DIPR)

*K LALRINTHANGA’N SIHPHIR AH PACK HOUSE HAWNG
Nimin zing dar 8:00 AM khan Horticulture Department enkawltu Parliamentary Secretary Pu K.Lalrinthanga’n Sihphir Kawn veng a Pack House a hawng a. Pu K.Lalrinthanga chuan huan leh loneitu te fuihna leh an kal zelna atana thil pawimawh tak tak te kawhmuhin thu a sawi a. Sorkar Programme pawimawh tak NLUP avanga RKVY pawh hi Mizoram in kan neih theih phah a ni, tiin hemi hmang hian Sorkar-in Agriculture kaihhnawih hmasawnna hrang hrang pawh a thawh theih phah thu a sawi bawk.

He Pack House hi Horticulture Department in Sihphir Farmers te tan RKVY Scheme hnuaia an siam sak niin he hunah hian bialtu Horticulture Officers leh Staff te, VC leh Farmers Interest Group (FIG) a hotute leh FPO (Farmers Producers Organisation) a board of Director te an tel. (DIPR)

*UPC PASTOR QUARTERS THAR HAWNG
Nimin zing 7;30 khan United Pentecostal Church (North East India) North Mizoram district huamchhung Aizawl a Dinthar bial Pastor Quarters sak thar chu North Mizoram District Superintendent Rev.C.Lalrammuana'n a hawng.

*AIR LIVE PHONE-IN
Tun Inrinni lo awm tur, February ni 28, Chawhnu dar 1:05 - 2:00 inkar, All India Radio Aizawl a Telephone-a zawhna leh chhanna Live Phone-in Programme ah chuan “The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of properly Act, 2014” chungchang a hriat duh neite tan a zawh theih dawn a. Mipui zawhna chu - I) Dr. Lalthanpuii Hnamte, Vice President 2) Saipuii, General Secretary leh 3) Sylvi Z. Ralte, Legal Adviser, MHIP Headquarters, Aizawl - ami ten an rawn chhang ang a. A zawt duh tan Telephone No - 0389/2323148 emaw 0389/2322515 emaw ah biak pawh theih a ni ang. (DIPR)

*ASSAM RIFLES CHHUAHSAN TUR RAM CHUNGCHANGA DIN ADVISORY COMMITTEE THUKHAWM
Assam Rifles in Aizawl khawpui chhunga an ram luah chhuahsan tur, mipui leh vantlang te tana hman tangkai dan tur chungchanga Mizoram Sawrkar hnena thurawn pe tura din Advisory Committee-te chu nimin khan an Chairman, Land Revenue & Settlement Minister Pu R. Romawia hovin Land Revenue & Settlement Conference Hall-ah an thukhawm a. Member dang zingah Pu H.Zothangliana, Parliamentary Secretary; Pu T.Sangkunga, MLA; Pu Vanlalzawma, MLA; Member Secretary leh Land Revenue & Settlement Secretary ni bawk Pu Zothankhuma, IAS leh Pu Lalramnghaka, Director, Land Revenue & Settlement te chu meeting-ah hian an tel a. Member dangte chu Pu P. Rohminthanga, IAS (Rtd.) leh Pu H. Raltawna, IAS (Rtd.) te an ni.

Nimin a meeting chuan Assam Rifles in Draft Memorandum of Understanding an lo siam, Law & Judicial Department lam ten uluk taka an bihchhian chu an thlirho a, Mizoram tan pawm theih a nih leh nih loh dan te sawihoin, an rawtna chu Sawrkar ah an la thehlut dawn. Meeting hmasaa bawhzui tur atana thu an chhawpchhuah te hmalak dan an thlir ho bawk a ni. (DIPR)

*RATION CARD SURRENDER CHUNGCHANGA MIPUITE HNENA NGENNA
Mizoram sorkar hnuaia Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department in Public Distribution System tha taka kalpui a nih nan leh mi harsa zawk ten heng buhfai, khawnvartui, chini leh thildangte Ration Card hmanga hnianghnar zawka an hmuh theih nan MLA, Ex-MLA, MDC, Ex-MDC, Councillor (AMC), Mizoram Sorkar hnuaia thawk Gazetted Officer chin zawng, sumdawng hausa, contractor/supplier leh Ration Card hmang lova khawsa thei te mahni Ration Card surrender theite kan awm a nih chuan, kan awmna theuh District Civil Supply Officer, Supply Department-ah thehlut theuh turin kan in ngen takmeuh a ni.

Ration Card surrender tute hnenah hian District Civil Supply Officer ten uluk taka lo chhinchhiah in Ration Card ah - ‘not for PDS (Rice) for identification only’ tih chuang seal chhu in Ration Card surrender tute hnenah hian an Ration Card hi official document a hman atan pek kir leh a ni ang. (DIPR)

*TRIAU TRACKX TEN HMALAM PAN AN DUH (HLA THAR AN TLANGZARH)
Vawiin aṭangin Champhai project band lar tak Triau Trackx te chuan music video thar 'Hmalam i pan ang u' tih chu an YouTube channel ah a duh apiang te ngaihthlak theih turin an chhawp chhuak ta. Zoland.in-ah pawh mp3 format in an rawn chhawp chhuak tawh bawk. He music video thar hi Chapchar Kut pual a an tihchhuah a ni.
https://www.youtube.com/watch?v=td8DHcmSe3Q

‪#‎TriauTrackx‬

*GEOLOGY & MINERAL RESOURCES MINISTER IN ZANLAWN LEH MEIDUM A ONGC HMALAKNA TLAWH
Nimin chawhma khan Geology & Mineral Resources(G&MR) Minister Pu H.Rohluna chuan Parliamentary Secretary Pu Joseph Lalhimpuia; KVI Chairman Pu K.Lianzuala; Dr H.Lallenmawia, Director, G&MR; I&PR Official leh Kolasib MJA member-te hruaiin ONGC in hydrocarbon laihchhuah tuma kut a thlak mekna Tawitaw Bungalow bul, Zanlawn a mi leh Gas hmuhchhuah tawhna Meidum khaw ram chhung ami te a hmunah kalin a endik a. Minister hi Pu M.C. Das, General Manager, Mizoram Block, ONGC leh a thawhpui ten lo dawngsawngin an hmalak leh thil tum te an lo hrilhfiah a ni.

Minister zawhna chhangin ONGC hotute chuan Mizoram leh Tripura leihnuai a leilung te an in an loh thu sawiin gas emaw oil emaw hi a State pakhat zawk leihnuai atanga a thenawm state hnuaia awm chu lak pen theih a ni lo an ti. Kum hmasa lam a Meidum drilling site atanga tanker bullet lian hmanga gas phurh thlak ni awma sawi chu LPG Gas ni lovin Drilling Rig a hman tur Liquid nitrogen an rawn phurhna tanker kirleh lam a nih zawk thu sawiin gas te hi an thu thu a tanker a phur ngawt theih a ni lo a ti a. Meidum Hydrocarbon Exploratory Well ah hian 3.85 Kms verh a nih hnu in gas 2.2 billion cubic metre hmuh a ni a, a tam lam hi duhthu a sam chiah loh avangin gas tam zawk hawr khawm turin object 3 leh object 4-na a mi te chu hyrdofracturing hmang in hmunkhat ah an khawm mek thu ONGC hotute chuan an sawi a. Hydrofracturing hi March 12 chuan zawh hman inbeiseiin a rang lama commercial production stage (hralhchhuah theih hun) an thlen a rinawm thu an sawi a. Commercial Production stage an thlen hun chuan khawtual mite inhlawhna tam tham tak a awm dawn bakah ONGC Site Office pawh Mizoram ah din a tul dawn a ni ONGC hotute chuan an ti a.

Zanlawn khawdai a Hydrocarbon Exploratory Well laih hna hi January thla tir khan tan a ni tawh a. Hydrocarbon Exploratory Well hmunhma atan hian 40,000 Square Kilometers an neih thu tarlang in Leivung 1,20,000/- Cubic Meter paih tur a awm dawn a, April 7 ah chuan leiverh hman an tum thu ONGC te hian an tarlang. An khawl lian tak tak hnuh Silchar atanga Zanlawn hnuh thlen nan hian Kawnpui leh Zanlawn inkarah kawngzim lai hmun 8 ah zauh hna an mahni in an thawh theih nan Border Road Organisation(BRO) hnen atang pawhin phalna an neih tawh thu an sawi a. Heng kawngzim laih zauh hna an thawh lai hian Civil Administration puihna bakah mipui vantlang leh khualzin veivakte ngaihthiamna an mamawh thu an sawi a ni. (DIPR)

*AIZAWL CITY TAXI CHUAN MAN THAR TLANGZARH
State Transport Authority Mizoram chuan nimin khan I&PR Conference hall, Aizawl-ah kumin March ni 1 a hman tan tur Aizawl city taxi fare 2015 thar ziahna lehkhabu chu a tlangzarh. Taxi chuan man thar ah hian taxi stand chhuahsan atang a 1 km ah Rs.40 a ni anga, a baka zawng chu 1km zelah Rs.30 in belh thin tur a ni ang. Taxi fare hi zan dar 9 leh zing dar 4 inkar ah 25% in a pung dawn a ni. Aizawl khawpui chhung a taxi stand 45 mil a siam niin transport hotute chuan an sawi. Aizawl khawpui chhung ah taxi 3500 chuang a awm thu sawilan a ni bawk.

*H1N1 (SWINE FLU) SCREENING NEIH CHHUNZAWM A NI

Directorate of Health Services hnuaia Integrated Disease Surveilliance Project (ISDP) hmalakna in nimin khan Lengpui Airport-ah Screening neih chhunzawm a ni. Air India leh Jet Airways passenger te ngun taka lo check an ni a. Passenger te zingah hian rinhlelhawm an awm hriat a ni lo va. Amaherawhchu Swine Flu lenna hnai vaia zin veivak te erawh engemaw thulh-ah an contact no lak a ni thung.

Nimina Screening ah hian IDSP atangin Dr.L.Muanzova Paite leh Supporting Staff pathum an thawk chhuak a. Lengpui Airport a Medical Duty ten an tawiawm bawk a ni. IDSP chuan Mizoramah Swine flu a lo luh belh lohna turin theihtawp an chhuah mek thu leh mipuite chiai lo tur leh hlauthawng lo turin mipuite a chah bawk. (DIPR)

*VAWIIN ‪#‎MIZORAM‬
*Mizo National Front party huaihawt in tukin zing atangin Mizoram pumah darkar 12 awh tur Total Bandh kalpui a ni.

*Tukin zing dar 7 atanga tlai dar 4 thleng in Chakma Autonomous district council huamchhung ah Village Council inthlan neih a ni dawn. Khaw 81 ah he inthlan hi neih a ni ang.

*Central Young Lai Association in nimin atanga tiamchin awmlova Lawngtlai district huamchhung a total bandh an huaihawt chu chhunzawm leh a ni ang.

*HNAM IMPUMKHATNA ATANA SULHNU NEI TE TAN KABIR PURASKAR DIL THEIH

Hnam inpumkhatna ti chhe thei boruak a awmin leh chi leh chi inkara buaina a chhuah a, midangte humhim leh an thlavang hauh zawnga hna thawk tha tan Sawrkar Laipui chuan kum tin Kabir Puraskar a hlan thin a. He chawimawina dawng thei turte chu state sawrkar chuan an hming pe lutin anmahni an recommend thin a, a dawng tur chu Sawrkar Laipuiin an thlang thin a ni. He chawimawina hi Grade thum a then niin Grade I hian pawisa fai cheng nuai 2 leh thuziak a keng tel a, Grade II hian pawisa fai cheng nuai 1 leh thuziak a keng telin Grade III hian pawisa fai cheng sing 5 leh thuziak a keng tel a ni. Kumtin October ni 2 hian he chawimawina dawng te hi puan thin niin a dawngte hnenah he chawimawina hi Prime Minister-in a hlan thin a ni.

Kumin atan hian he chawimawina dawng thei te hming a rawt leh theih a, rawtna te hi April ni 30 aia tlai lovah Under Secretary, Home Department hnenah thehluh tur a ni a, State Sawrkar hian an endik hnuin hming an rawt te chu Sawrkar Laipuiah an thawn thla leh thin a. Sawrkar Laipuiin a dawng turte an thlang thin a ni. Hemi chungchang chanchin kimchang leh a dilna form te chu Home Ministry website http://mha.nic.in/scheme ah a en theih a ni.
(DIPR)

24th February 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAW
24.2.2015

*HMANLAI THIL VAWN NUN INHRILH HRIATNA WORKSHOP NEI
Vawiin khan I&PR Auditorium Treasury Square, Aizawlah Workshop on Intach heritage Clubs: Mizoram neih a ni a. He hmanlai thil vawn nun inhrilh hriatna zirna hun hi Pu P Rohmingthanga, Convenerin a kaihruai a, Pu Lalmalsawma IAS (CS GoM) chuan he hun hi a hawng a ni. Mizoram school zirtirtu leh college zirtirtu thenkhat ten he hun hi an hmang a. Pi Purnima Dutt, Director Heritage Education and Communication Services Division INTACH, New Delhi chuan heng kalkhawm te hi a zirtir a ni.

*DELHI CM IN MOTHER TERESA THLAVANG HAUH
Tukin a Lamtluang a kan rawn tarlan tawh angin, nimin a RSS hotupa Mohan Bhagwat an Mother Teresa in mirethei te a tanpui nachhan chu Kristian a leh a duh vang tih a sawi chu Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal an twitter atanga chhang let in, "Mother Teresa nen khan Kolkata an rawngbawlna Nirmal Hriday ah thla rei lo te kan thawk dun a, nu ropui leh ngaihsan awm tak a ni, khawngaihin i sawichhe lul lovang ang u" tiin a tweet a ni.

 

DAWNTISEI Courtesy ‪#‎Aldy‬ Chawngthu
*Kawng sir thutthlengah te riakin nitin film city a ka kalna tur ka thianpa cheng 20 ka puk ziah thin- Shah Rukh Khan.

*Pawl riat ka fail a ni. - Sachin Tendulkar

*Higher ka kal Lai chuan Kan sikul basketball team atanga paih ka ni - Michael Jordan

* Ka aw thum lian lutuk avangin All India Radio hna ka dilna hnawl ka ni - Amitabh Bachchan

*Petrol pump ah hna ka thawk thin - Dhirubhai Ambani

*Pilot interview ah ka tla - Abdul Kalam

*University ka kal tluan lo - Bill Gates

*Kum 9 ka nihin pawngsual ka ni - Oprah Winfrey

*Football training ka zawm theih nan dawrah thingpui ka sem thin - Lionel Messi

*Ka thiante pindan chhuatah te ka riak thin a, chaw leh pawisa a ka thlengpui turin coke bur ruak te ka fawmkhawm thin a, Temple ah te a thlawna kartin a chaw an sem te ka chang thin. - Steve Jobs

* Kan zirtirtute chuan mi hlawhchham min ti thin - Tony Blair

* Kum 27 chhung taninah ka tang - Nelson Mandela

* Kum 30 ka nih Lai chuan bus conductor ah ka tang thin - Rajnikanth

* Rs 20 hi kutdawh bawma thlak atan chuan tam riaua Kan hriat laiin restaurant lian tak taka bill baka pek belh atan chuan a awm tawk kan ti vel tho si....

* Nilenga hna rim taka thawh hnua darkar tlemte gym a Han inlak fit te kha hahthlak lem loha Kan ngaih laiin hun reilote mahni nu te in lama han puih chu hman lo Kan inti leh hle si....

* Pathian be tura minute 3 pawh rei Kan tih laiin Kan hmuhnawm tih zawng en tur chuan darkar 3 pawh Kan thu reng thei a....

*Kumtluana Valentines day nghakhlel taka thlirtu khan Mother's day erawh Kan mangnghilh leh daih a....

*Kawngkama naupang rethei ei tur nei lo te chuan Chhang zai khat petu pawh an neih loh laiin lemziak thiamin an lem a ziah chu nuaih Chuang fe in a hralh thei thung si...

*Fiamthu tha pui pui Kan forward chur chur a, thutak erawh forward Mai tur chuan Kan han inngaihtuah deuh vang vang thin a...

Ngaihtuah teh, Kum 2015 a danglamna mite nuna thlentu I ni thei asin

*LAWNGTLAI AH TIAMCHIN AWMLO BANDH NEI MEK
Tukin zing dar 5 atangin Central Young Lai Association hmalakna in Lawngtlai leh Lai Autonomous district huamchhung khaw hrang hrang ah tiamchin awmlo Total bandh neih mek a ni. CYLA te hian sorkar hnenah Lawngtlai leh district dang te inkalpawhna siam that leh Lawngtlai a P&E sub division chu Division puitling a hlan kai an phut a ni.

*Veng mipa naupang kum 5 mi Lalrindika s/o. C. Lalrotlinga chu Sarzuk mu dawlh sual palh nia rin vangin a thi a, lumen niin nimin chawhnu dar 1 khan vuina inkhawm neih a ni.

Lalrindika hi a thiante nen khawlai lengin, an thenawm hnaia Sarzuk chu an ei a, hetia sarzuk an ei hnu deuh hian Lalrindika chu a tlu ta tawp a, a bul hnaia lo awm tleirawl ten an pawm thawh chuan a zawi nghal vek a; damdawiin panpui nghal vat a ni a, nimin tlai dar 6 hma deuha damdawiin thlenpui a nih chuan a lo chatthla hman tawh niin Thenzawl Medical Officer chuan kan palai a hrilh.

Lalrindika thih chhan tak hi hriat chian a ni lova, sarzuk mu a dawlh sual palh nia rin a nih ber thu Thenzawl Vengthlang Branch YMA President Pu H. Lalrokima chuan kan palai a hrilh a ni.

Lalrindika hi hi unau pathum zinga naupang ber leh mipa awmchhun a ni a, sikul a la kal tan lova. A pa Pu C. Lalrotlinga chu Kelkang harhna chhim tura zin, an veng Kohhran Pavalai Pawl member 50 rual zingah telin, kar kalta Zirtawpni a zin chhuak kha an ni a, Lalrindika thihna vang hian nizan khan Kelkang atang hian Thenzawl panin an haw hlawm a ni.

Lalrindika hi naupang danglam tak a ni a, Biak Inah pawh lam reng mai leh, kawm theih tak a nih avangin an Kohhran Upa te ngainat pawh a hlawh hle niin Thenzawl Vengthlang Branch YMA President Pu H. Lalrokima chuan kan palai a hrilh a ni.

News Source: Lalhmachhuana Tochhawng via DINGDI group in FB

 

*THUTHAR LAKHAWMTU LAR REUTERS HOTUNU PAKISTAN AH THI A HMUH A NI
Nimin khan Pakistan khawpui Islamabad a Reuters office bual in chhung ah Reuters Chief Bureau for Pakistan and Afghanistan nilai leh hmeichhe journalist lar Maria Golovnina chu thi a hmuh a ni. A thihchhan hriat la nilo mahse police ten post mortem result atangin an zirchian tur thu an sawi. Maria Golovnina hi Russia khua leh tui niin Pakistan leh Afghanistan a Reuters news hotu luber a ni. Reuters hi khawvel a news reporter larber te zing a mi anni tih chu in hriatsa a nih kha.

*FACTORY KHAWL PUAK
Nimin khan Hyderabad khawsir a Gulf Oil Corporation limited te factory ah thil puak a awm avangin mi 2 thihngam in hliam an tuar a, midang 13 te pawn hliam an tuar bawk. He thil puah nachhan hi hriat ni chiah lo mahse IDL chemical wing ah puak thei thil atanga rawn puak ni a rin a ni.

*RSS HOTUPA IN MOTHER TERESA SAWISEL
Nimin khan Bharatpur, Rajasthan ah Hindu duhfir pawl RSS hotupa Mohan Bhagwat chuan NGO pakhat Apna Ghar te programme huaihawt ah thusawiin Mother Teresa rawngbawlna in a tumber chu ringlo mite Kristian inleh tir a ni a ti. Chutiang anih avang chuan a michanhai zawk te tan a a rawngbawlna kha demawm a ni a ti. He hunah hian BSF DGP hlui Prakash Singh pawn thusawiin Mother Teresa pawl Missionary of Charity te aia mi chanhaite tan a thawk tha zawk pawl tam tak an awm a, Kristian te hian an thil tih that hi media kaltlang a vawrh lar an thiam a ni a ti bawk.