8th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

8.1.2015

*MIZORAM GOVERNOR TUR AIZAWL LO THLENG
Uttarakhand Governor Dr.Aziz Qureshi chu Central Sorkarin Mizoram Governor ni tura a ruat angin vawiin khan Aizawl alo thleng.

Mizoram Governor tur hi Lengpui Airportah Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh Mizoram Sorkar hotu pawimawh dang ten an lo hmuak a. Airport Apron (Tarmac) ah Chief Minister Pu Lal Thanhawla, Speaker Pu H.Hiphei, Chief Secretary Pu Lalmalsawma, Director General of Police Pu Dharmendra Kumar leh Secretary to Governor Pi Nandini Paliwal ten amah lawmna pangpar an hlan a. Airport VIP Lounge bulah Finance Minister Pu Lalsawta, Higher & Technical Education Minister Pu R.Romawia, Dy Speaker Pu R.Lalrinawma, Lai leh Chakma Autonomous District Council hruaitute leh Principal Secretary to Chief Minister Pu Lalram Thanga ten lawmna pangpar Dr.Aziz Qureshi hnenah hian an lo hlan bawk a. Airport Terminal hma lam Parking Bay-ah Chawimawina Guard of Honour lo pek leh a ni bawk.

Dr.Aziz Qureshi hi naktuk ni 9 Jan 20215 tlai dar 4 ah Raj Bhavan Durbar Hall-ah Gauhati High Court Judge in rinawmna thu tiam tirin Mizoram Governor ni turin a la lut ang. (DIPR)

Mizoram Governor designated  Dr. Aziz Qureshi arrived Aizawl ( Lenngpui )Airport, he was received by  Mizoram Chief Minsiter Mr. Lalthanhawla

 

*MAWITEA RUANG NI NGEIA HRIAT CHHAR A NI
Tunah hian Zemabawk, Falkland venga, Local Council, Pu Lan-a kawm thlang hnim karah vawkchaw zawng, nu pakhatin a hmu mipa ni ngeia hriat ruang a hmu a, ruang hi a chhe tawh hle a, tunge anih hriat mai theih a ni lova, December ni 31 zan atanga chin hriatloha bo, Zarkawt tlangval Lalnunmawia (Mawitea/Taitea) ni ngeia hriat a ni.

Source: Kiddy Vanchhawng Vanchhawng via Special Report Group

1st-7th January 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

7.1.2015
*MIZORAM GOVERNOR THAR LAKLUH DAN TUR ENHO
Mizoram Governor thar tura ruat Dr. Aziz Qureshi lakluh dan tur ruahmanna siam chu vawiin khan Chief Secretary Pu Lalmalsawma hovin Chief Secretary Conference Hall, New Secretariat Complex ah thlir nawn a ni.

Ruahmanna hmasa ti danglamin Governor thar lakluh hun hi darkar hnih a sawn hma a ni a, January ni 9, tlai dar 4 ah Raj Bhavan Durbar Hall-ah neih a ni dawn a. Dr. Aziz Qureshi hi January ni 8 ah lo thleng tura beisei niin amah hmuahna programme pawh Lengpui Airport-ah neih nghal tur a ni. Lengpui Airport atang hian lirthei hmangin Raj Bhavan panpui a ni ang. (DIPR)
 

*CHIEF MINISTERS’ RELIEF FUND
Mi harsa zualte tanpuina turin MHIP Tuithiang Branch chuan Chief Ministers’ Relief Fund atan Rs. 4,000/- (Cheng sangli) an chhunglut.

 

*WHATSAPP I HMANG EM?
Online hmanga mobile phone atanga message, video, audio leh thlalak inthawn theihna whatsapp hi thlatin a hmangtu mi tluklehdingawn 70 an tling a, nitin message tluklehdingawn 30 thawnchhuah thin ni a chhut niin whatsapp CEO Jan Koum chuan a sawi. Whatsapp hmangtu zawng zawng khaikhawm in nitin mi pakhat in message 43 zel thawn chhuak thin ang a ngaih theih a ni a, second tin message 347,222 thawn chhuah ziah ang ngaih theih a ni bawk. Whatsapp i hman thin chuan chung zingah chuan i tel ve a ni.

 

*PARIS AH CHANCHINBU OFFICE AH INKAHNA THLENG
Vawiin ah Paris khawpui ah France ram a chanchinbu lar tak Charlie Hebdo office ah mi pahnih ralthuam keng an lut a office hnathawk mi 10 an kaphlum a ni. An mahni va bei lettu police zing a 3 te chuan hliam an tuar bawk. He chanchinbu hi kum 2011 a Prophet Mohammed cartoon lem tichhuak tute kha anni.

 

*MIZOPA HIGH COURT JUDGE AH LALUT DAWN
Vawiin dar 10:30 a.m hian Michael Zothankhuma, Senior advocate chu Gauhati high court Judge atan Guwahati ah rinawmna thu tiam tir a lakluh a ni dawn. Amah hi P.Rohmingthanga IAS(Retd.) fapa niin Aizawl Chaltlang Salem veng a mi a ni.

 

5.1.2015

*PADMA BUSHAN DAWNG TURIN SAINA NEHWAL THLANG
Sports Ministry chuan India badminton khelthiam Saina Nehwal chu India khua leh tui te chawimawina sang Padma Bhusahan dawng turin an thlang. Saina hian nikum lam khan Badminton Association of India in Padma Bushan dawng tur a an rawtna chu sorkar in a pawmsak lo niin a sawi a, hei hi Sports ministry hian an enfiah a, chawimawina dawng turin an rawt ve ta a ni.

 

4.1.2015

*NAGPUR MIZO TEN KUMTHAR RUAI NAWN DAWN
Nagpur Mizo te chuan vawiin hian Pathian chawimawi leh fak nan Kumthar ruai an nawn dawn a ni.

 

3.1.2015

*Vawiin ah Prime Minister Narendra Modi chuan University of Bombay ah Science Congress 2015 a hawng.

 

2.1.2015

*DELHI POLICE ATAN HMARCHHAK MI LA DAWN
Union home minister Rajnath Singh chuan Delhi police atan India hmarchhak state zawng zawng atangin mi 20 theuh lak anni dawn a ti. Mizoram atang pawh in mi 20 tan luhtheih dawn a ni.

 

*Gerrard a chhuak dawn an ti ta!
Robbie Fowler ang bawka Liverpool ti-Liverpool-tu zinga mi, Steven Gerrard chuan nipui chawlhah Anfield chhuahsan a tum an ti!
Liverpool captain contract hi season tawp rualin a tawp tawh dawn a, he kum 34 mi hian European player dangte ang bawkin US a pan dawn nia rin a ni.
England skipper pawh lo ni tawh, Steve G hian Liverpool a hmangaihna hmasa a la bansan ve lo. November khan contract zawrh leh ni mah se, an hotute a la chhanglet lo va, vawiin hian a thutlukna beisei a ni.
Gerrard-a'n Liverpool leh England tana a lo khelhpui thin, Jamie Carragher chuan, "Liverpool leh English football tan ni lungchhiatthlak a ni," tiin a lo sawilawk tawh.
Gerrard hi Merseyside thingtlang khuaa piang a ni a, kum 9 a nihin Liverpool's academy a zawm tan tawh a, puitling team-a a tel hmasak berin, Blackburn Rovers nena November 1998-a an inkhelh tumin substitute a ni. Chu chu Liverpool tana a bultanna chu a ni a, captain a ni ta.

 

*MIZORAM GOVERNOR THAR JANUARY AH
Mizoram larsap (governor) 15-na tur a ruat Aziz Qureshi(74) chuan January chawlhkar 3-na ah a hna thar a rawn zawm dawn niin Aizawl Raj Bhavan thuneitu ten an sawi. Kan rawn tarlan tawh angin Aziz Qureshi Uttarakhand governor nilai a ni a, Mizoram ah rawn sawn a ni. Kum 2017 May thla thleng governor hna thawk tur a tih a ni.

 

1.1.2015

*KULIKAWNAH RUANG 2 CHHAR
Aizawl Kulikawn huamchhung, Ngaizel phei Saikhamakawn bul, Chhantea Workshop bulah ruang 2, Lalrosanga (34) s/o Rokima, Tlangnuam, Hridaikawn leh Rosanglura (30) s/o Rochungnungi, Tlangnuam, Block veng te ruang chhar a ni a, Kulikawn police ten an enfiah mek a ni. An mahni hi drug verdose ni a rin an ni a, mita hmutu thenkhat sawi dan chuan an ruang hi insi rialin an lo awm a ni.

 

*KUMTHAR LAWM TUM MI 35 INCHIL HLUM
Nizan dar 11:35 khan China a Shanghai khawpui a luikam mipui punkhawmna thin Bund an tih hmunah kumthar lawm tum a mipui pungkhawm te an inchil chiam avangin mi 35 an boral a, mi 42 chuang in hliam an tuar a ni. Chhiatna thlenna hmun luikam hi kumtin China mipui thahnem tak kumthar lawm tur a an kalkhawm thinna hmun a ni. Mipui chiaia inchilhlum hial khawp a buaina chhuah chhan hi thuneitu ten an chhui mek a ni.

 

*Lamtluang follower zawng zawng te Kumthar Chibai vek ule. He kumthar hian in tan malsawmna tam tak rawn thlen se tiin duhsakna kan hlan a che u.

26th - 31st December 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.12.2014

*AIRASIA THLAWHTHEIHNA A CHUANG MIHRING TAKSA 40 HMUCHHUAK
Pathianni zing a Indonesia thlawhtheihna bo AirAsia #QZ8501 a chuang te zing a mi 40 te ruang chu tuipui ah Navy ten an hmuchhuak tawh a ni. Thlawhtheihna tla ta zawngtu te hian thlawhna kawngkhar leh oxygen bur te pawh an hmu tawh bawk a ni.

*KUMHLUI THLAH NAN NUI VEK ANG U
A U nupui neihna turah a Pa in an thil tum tur a sawi a.. "....a Upa ber Mawia hi, SDO te ani bawk a..Rs 1,00,00. A dawt chiah Khumi hi, zirtirtu ani bawk a.....Rs 50,000. A nau chiah Hruaia erawh hi chu...engmah a thawklo bawk a....'Ruih loh tum se.......' ..tiin an tum tur a sem a....Hruaia chuan a tum tur a'n tlin theilo bik a....

  

28.12.2014

*BPL CHHUNGKAW TAN LPG CONNECTION MAN TLAWM ZAWKIN
Union Minister for Petrol and Natural Gas Dharmendra Pradhan chuan India ram pumah BPL chhungkua ten LPG connection an neih thar duh chuan man tlawm zawkin sorkar in a pe dawn niin a sawi. Kumthar January thla atanga thla thum chhung chu BPL ten man tlawm zawkin (50% discount) gas connection an nei thei dawn a ni.

 

26.12.2014

*DELHI AH SWINE FLU VANGIN NU PAKHAT BORAL
Delhi ah swine flu natna vei nu pakhat kum 51 mi chu Ganga Ram hospital ah a boral. Amah hi Ghaziabad Model town huam chhung a cheng niin ni reilo te liam ta ah khan a chuap in hna a thawh that loh avangin damdawiin ICU ah enkawl a ni a,a hnuah a boral ta a ni. Tun thleng hian tun thlasik chhung hian Delhi ah Swine flu vei mi 2 hmuchhuah tawh anni.

 

*MAMIT AH POLICE ASI RUANG CHHAR
Tukin zing dar 5:30 - 6 vel khan H.Vanlalhruaia (34) Mamit SP office a ASI (ministerial) thawk lai chu, Mamit high school venga stepah thi-a chhar a ni.
Aruang hi Mamit Hospitalah postmortem mek niin, an khua Darlung Mamit District ah lak chhoh tur a ni. Hruaitea hi unaupa nen awmin nizan dar 12:00 vel pawh khan inah ala mua, azing chhuak anih rin ani.

Source: Lachua Palian via Mamit district news

25th December 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

25.12.2014  

NEWS TAWI LAWRKHAWM
*Lamtluang follower zawng zawng te Krismas Chibai kan buk vek a che u.

*Nizan dar 9:30 vel khan Vairengte IOC venga cheng Pu Sanga (33) In kangah an fate 3 an kanghlum a, a fa pakhat pawh na takin a kang bawk a ni. Inkang hi khawnvartui bati chhuat a an chhit atanga rawn chhuak ni a rin a ni.

*Pi Zokhumi W/o.J.Lalsangzuala (L) thattu ni a rinhlelh Rempuia S/o/Zothantluanga, Kulikawn chu POlice in thuzawh fiah atan an man. Amah hi Pu J.Lalsangzuala u fanu pasal (makpa) a ni.

*India Prime Minister hlui Atal Bihari Vajpayee leh zalenna sualtu Madan Mohan Malaviya te chu India khua leh tui te chawimawina sang ber Bharat Ratna dawng tur a thlan an ni.

*Assam a tun hnai a Bodo hel ten adivasi mi te an kahhlum avanga buaina chhuak mek avangin vawiin hian Union Home Minister Rajnath Singh chuan buaina chhuahna hmun Sonitpur District huam chhunga Biswanath Chariali ah, Assam CM leh Sorkar mipawimawh te a kawm dawn. Assam district 4 ah curfew puan mek a ni bawk.

*Lal Isua pianna hmun Bethlehem ah Christmas hmang turin khawvel hmun hrang hrang atang ringtu khualzin sang tam tak an pungkhawm a, nizan khan Church pf the Nativity ah Roman Catholic puithiam Fouad Twal chuan inkhawm te tan zanlai mass a buatsaih a ni.

*India ramah pawh ringtu ten Krismas hlim takin an lawm mek a, Kristian tamna ram India hmarchhak leh India chhim lamah te lawmna an nei nasa zual a ni. Mizoram ah pawh kohhran hrang hrang ten inkhawm leh zaikhawm te in an lawm a, vawiin ah hian kohhran thenkhat in ruai an theh tan anga, thenkhat in naktuk atangin an theh tan thung ang.