8th August 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

8.8.2014

GOOD MORNING MIZORAM
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Mizo Students' Union (MSU) chuan tunhnai a Mizoram sorkar in zirchianna awmlo a sikul kai hun an sawn hma chu tha lo an tih thu an sawi a, theihtawp chhuah in dodal an tum a ni.

*UPSC Civil Services Examination 2013-2014 a Mizo tling thar pahnih Grace Lalrindiki Pachuau D/o Van Hela Pachuau, IAS (Retd.) leh Malsawmtluanga S/o Lalmalsawma, IAS te chawimawina thuziak nimin khan MZP Gen.Hqrs. chuan I&PR Auditorium-ah an hlan. Zirna lama hlawhtling thar MZP Ge.Hqrs. hruaitu mi 7 te an hlan tel bawk. (DINGDI)

*Mizoram Larsap (Governor) ban tak Kamla Beniwal chuan Mizoram a chhuahsan anga, vawiin tlai dar 5 ah Mizoram Governor hna lo hmui hrih tur Manipur Governor tanglai VK Duggal chu lakluh a ni ang. VK Duggal hi Mizoram buai lai 1 January 1976-2 Novermber 1976 khan Aizawl DC a lo ni tawh a ni.

*Bawngkawn Local Council chuan an veng chhungah zu zawrh, zu inna hmun leh zu chhek khawlna hmun awm an rem tih loh thu an tarlang.

*Congress party thupuangtu Shobha Oza chuan Mizoram Governor atanga ban tak Kamla Beniwal chu eiruk thubuai a nei a nih chuan engatinge Gujarat atang khan sorkar in ban nghal mai loh a Mizoram ah an sawn daih? tiin thuthar lakhawm tute hma ah sawi. AAP pawh in sorkar laipui in Mizoram Governor an ban chhan hi an sawifiah tur a ni an ti bawk.

*West Bengal Finance Minister Amit Mitra leh Chairman emeritus of Tata Sons, Ratan Tata te chu West Bengal a Tata company chetlak dan ah an thu in hmu lo in tawngkam feikibar in an in chhun sak sak mai. Minister hian Ratan Tata hi a tar tawh a a duh duh a sawi niin a sawi a, Ratan Tata thung chuan Tata company hian west Bengal chhungah eizawnna kawng nasa tak a hawng niin a insawi thung.

*Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan chuan Parliament House venhimna thazawk awm theih nan Parliament security review committee a dinthar. Union Home secretary hlui leh BJP MP ni mek R.K Singh chu he committee hotu lu a ni ang.

*Union Health Minister Dr. Harsh Vardha chuan sorkar laipuiin India ram pumah modern cancer hospital din vek tumin ruahmanna a siam mek a ti.

*Rajasthan ah ruahsur nasa vangin mi 4 in nunna an chan. Odhisa ah erawh tuilian ten kiam lam an pan thung.

*Directorate General of Civil Aviation (DGCA) chuan tunhnai a service thar AirAsia India Pvt Ltd (AAIPL) hnenah thupek chhuah in an thlawhna chhung a khualzin (passenger) te chhiar tur chanchinbu (Inflight magazine) leh website a India map an tarlan dik loh avangin an magazine chu titawp vek tur leh website a mi pawh lathla turin hriattirna a pe.

*Vawi duailo kan rawn post tawh thin Africa khawthlang ram a leng mek ebola natna chuan ziaawm lam a la pan hleithei lo a, he natna hian mihring 932 te nunna a la tawh a, damlo mi 1700 chuang an awm mek a ni. WHO chuan ebola natna darh zel dan tumin chak takin hma an la mek a, vawiin hian Geneva ah  emergency closed-door session neih a ni ang a, he natna venna kalpui zel dan tur  ngaihtuah a ni ang.

*USA sorkar thuruk puangchhuak tu ramdang a raltlan mek Edward Snowden chu Russia sorkar in an ram a kum 3 chhung awm phalna a pe.

*Israel nen a inkahhai nei mek Palestine hel Hamas te chuan an duh ang an hlawhtlin hma chuan Israel sorkar chu tharum hmangin an la beih chhunzawm zel tur thu nimin khan an sawi. Ni thum chhung (darkar 72) chhung inkahhai kalpui mek zel a ni.

*Afghanistan ram inthlanpui result chu tunthla chhungin puan hman ngei tum  a ni tih President Hamid Karzai chuan a sawi. June ni 14 khan vote hmusang 2 - Dr. Abdullah-Abdullah leh Dr. Ashraf Ghani Ahmadzai te atangin tuzawk nge President atan an duh thlang turin vote thlak leh a nih kha kan la hre vek awm e.

*Kumpinu (British) lal fapa Prince William (32) chuan kum 2 chhung atan ambulance pilot niturin East Anglian Air Service hnenah contract a ziak fel. He a hna thar atan hian thla leh atangin training a tan anga, thla 5 chhung a training dawn a ni. Kum khat chhung a  hlawh tur zat nia sawi Pound 40,000 chu midangte tanpuina (charity) atan a pe vek dawn niin Kumpinu lal in (Kensington Palace) thuchhuak chuan an sawi. Damlo thlawhna a phurh ngai te phur tur leh tanpui turin a pen chhuak dawn a ni.

*Sorkar laipui chuan khawkheng tuar nasa 50% pawh ruahtui dawng phalo kuthnawthawk te hnenah 50% diesel subsidy a pe dawn.

*Mizoram University a Post Graduation course zirtur zirlai lak tawh zat chu mi 760 an tling tawh.

*Mizo Post Graduate Students' Union, University of Hyderabad te chuan zanin tlat dar 6 hian an University campus chhung a Students' Recreation Hall ah Mizo zirlai kalthar te lawmna Fresher Social an hmang dawn. UoH ah hian Mizo zirlai 30 chuang an awm a ni.
----
FB kalphung an siam dan ang hian kan page a thu kan rawn post te regular tak a i lo hmuh zung zung duh chuan i like emaw comment ve thin angai a, i tih vak loh chuan reilo te ah kan page update feed i dawng lo zel mai ang. Kan page ah chauh loh pawh page dang leh group dangah pawh i active loh chuan notification i set bawk siloh chuan update feed i hmu lo zel ang. Chuvangin like, comment leh share kha i tih ve angai a nia.

Tin, kan facebook page/blog a kan news post te lo lachhawng (copy paste) in awm thin a, khawngaih in in va post chhawnna ah "Thulakna: Lamtluang" tih emaw "Source:Lamtluang" tih dah tel thin tawh turin kan ngen a che u.
--
*UPSC IN CIVIL SERVICE EXAM TIDANGLAM DAWN LO
Tunlai hian UPSC in Civil service exam a CSAT paper a telh dodalna nasa tak a thlen mek laiin nimin khan Parliamentary Affairs Minister M. Venkaiah Naidu chuan Parliament ah zawhna chhang in UPSC civil service exam chu ruahman sa angin 24 August ah neih a ni ang a, exam kalphung hi hun reilote chhung a thlak danglam thut theih a ni lo a ti. Sorkar in budget session zawh ah erawh chuan CSAT chungchang ah all party meeting a la ko ang a ti.

7th August 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

7.8.2014 
*ZAWNGTE SELFIE THLALAK NEITU INCHUH
Kum 3 liam ta khan Indonesia thliarkar Sulawesi ah photographer David Slater a camera chu zawng ( crested black macaques) pakhat in a ru a, chu zawng chuan amah leh amah thla alo in lak (selfie) ve chiam a, chumi thlalak chu Wikipedia ho enkawl Wikimedia ho in an website ah an lo tarlan ve avangin David Slater hian a neitu nihna Copyright thubuai a siam a ni. Wikipedia lam hian he thlalak hi zawngin a mah ngeiin a inhmeh (click) avangin copyright chu camera neitu David Slater nilo in zawng zawk hi a ni tur a ni an ti. David Slater hian he thlalak wikimedia in an lo tarlan ve ngawt avang hian a thlawn in miin an hmu in an download thei a a pawisa lakluh tur tam tak a hloh phah niin a sawi thung. (Zawng in selfie a lo ti ve hi a lawmawm reng reng e.) 

*PAKISTAN IN INDIA SIPAI AN MAN CHHUAH DAWN
Nimin khan India sipai Border Security Force (BSF) mi leh sa Satyasheel Yadav (30) chu a thawhpui mi 3 te nen an patrol laiin Jammu and Kashmir a Chenab lui lian in a la a, tui hian Pakistan ram thleng a len tak avangin Pakistan Ranger sipai ten an lo man a ni. He sipai an man chungchang hi India leh Pakistan sipai hotu ten ngun taka an sawi dun hnuah naktuk zing ah ah India lam panin an rawn chhuah dawn ta a ni. Sialkot ah BSF leh Pakistan Ranger ten flag meeting an neih ho pahin India sipai hi an hlan let dawn a ni.

 

*NAKTUK AH GOVERNOR THAR LAKLUHNA
Vawiin tlai khan Chief Secretary L.Tochhong hovin Sawrkar hotulu ten Chief Secretary's Conference Hall ah Mizoram Governor thar, V.K. Duggal lakluhna (swearing-in- Ceremony) programme duangin Governor kalchhuak ta Kamla Beniwal thlah dan tur programme an buatsaih a. Naktuk hian Governor thar hian a hna a rawn zawm dawn a ni.
Governor thar V.K. Duggal hi tuna Manipur Governor ni lai niin thu leh awm hma chuan Manipur leh Mizoram Governor nihna a chelh kawp dawn a ni.Naktuk Dar 12:20 ah Lengpui Airport ah Sawrkar mi pawimawh ten an lo hmuak ang a, tlai dar 6:00 ah Raj Bhavan ah Mizoram Governor thar atan lakluh a ni ang. Naktuk ah vek hian Governor kalchhuak ta Kamla Beniwal chu thlah a ni dawn a. Chawhnu dar 2:00 ah Raj Bhavan a chhuahsan anga, chawhnu dar 3:50 ah Lengpui atangin Mizoram a chhuahsan tawh dawn a ni. (DIPR)

*I lo bengvar nan leh thuthar ber ber rang tak a i hriat theih nan facebook ah Lamtluang page hi lo like ve dawnnia.

ENGATINGE MIZORAM GOVERNOR AN BAN?

Latest news in Mizo language

On 9th July 2014 Smt. Kamla Beniwal reached Lengpui Airport, Aizawl, Mizoram to become Mizoram Governor , she was received by Mizoram Government officials
pix: DIPR, Mizoram

7.8.2014
ENGATINGE MIZORAM GOVERNOR AN BAN?
Kan rawn post tawh angin nizan khan India President chuan Mizoram Governor Kamla Beniwal (83) chu ban a nih thu a chhuah a ni kha. Mitam tak in chuti teh thut a ban a nih chhan chu kan hre chak awm e.

Times of India in an website a news report an tarlan ah chuan Mizoram Governor Kamla hi Gujarat Governor a nih lai a an khua Jaipur, Rajasthan lamah sorkar hriatpui em em loh in sorkar sum seng tho siin a zin nasa lutuk a, chu chu tunhnai lawk khan hailan a ni a, national tv leh newspaper ten an tarlang chuai chuai a ni. 2011-2014 chhungin Gujarat atangin Rajasthan ah hian sorkar sum senso in vawi 63 thlawhna in a thlawk a, vawi 53 zet Jaipur tlawh in thlawk hman a ni . A zinna senso hi Rs.Vaibelchhe 1.5 chuang niin a chhut a ni. Dik lo taka Gujarat state sorkar sum hmang ni a puh a nih tak avang hian Governor a nihna atang hian an ban tir ni ta ber in a lang ta a ni.

India Prime Minister nilai Narendra Modi hi Gujarat Chief Minister a nih lai khan Kamla Beniwal hi Gujarat Governor a ni a, Governor chuan Gujarat Lokayukta atan retired Justice R.A Mehta a ruat a, chu chu Narendra Modi hian amah rawn lo a tih anih avangin nasa takin a lo sawisel tawh a, national news ah te anni 2 in ngeih loh thu a lan chuai chuai kha kan la hre theuh awm e.

Kamla Beniwal hi congress party mi leh sa hlun tak niin UPA sorkar khan Governor ah an ruat a, hetia BJP kaihhruai NDA in sorkar laipui ah lalna an chan tak ah hian a hun tawp dawn hnaih ah Gujarat atangin Mizoram ah an rawn sawn ta chuk chuk a, thla 2 chauh hun a nei tawh laiin tihian an ban tir chhunzawm leh ta a ni. Mitam tak chuan BJP an sorkar tirh khan a mah in Governor atang hian banna a thehluh mai an ring zawk hial, bannna thehlut bik lo in tihian politics lama an hmelma BJP kaihhruai sorkar ah pawh engemaw chen chu Governor a ni chhunzawm a nih kha.

Kamla Beniwal hi 9 July 2014 khan Mizoram a rawn thleng a, Mizoram ah thla 1 pawh a la awm tlin hma in tihian India President chuan a rawn ban (sacked) ta thut anih tak ber hi maw.

Pix: Kamla Beniwal in Lengpui airport a lo thleng lai. Courtesy: DIPR

Smt. Kamla Beniwal was given warm welcome in Lengpui airport, Aizawl, Mizoram by Mizoram Chief Secretary Mrs. L. Tochhawng IAS and Mizoram Chief Minister Lal Thanhawla and his wife Mrs. Lalriliani and Council of ministers were also seen in the picture.
pix: DIPR, Mizoram

6th August 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

6.8.2014

*MIZORAM GOVERNOR BAN A NI
India President in thuchhuah a siam angin Mizoram Governor (Larsap) Kamla Beniwal chu Mizoram ah thla 1 chauh ala awm tih ah zanin khan ban a ni. Kamla Beniwal hi Gujarat Governor a nih laiin tuna India Prime Minister Narendra Modi hi khatih laia Chief Minister a ni a, anni 2 hi Gujarat Lokayukta member ruat chungchang ah an lo in millo fe tawh thin a ni. Mizoram in Governor thar a neih hma chuan Manipur Governor VK Duggal in Mizoram a hmui tel dawn a ni. Kamla Beniwal hi NDA sorkar in UPA ruat Governor a ban luih tir 2 na a ni ta a ni.

Government sacked Mizoram Governor Smt. Kamla Beniwal on 6.8.2014

Smt. Kamla Beniwal sworn in as new Governor in Mizoram Raj Bhawan
pix: DIPR, Mizoram

Mizoram Governor Kamala Beniwal visited Mizoram Milk Producers' Cooperative Union Ltd.(MULCO) office in Aizawl
pix; DIPR, Mizorm

Mizoram Governor Kamala Beniwal visited Sericulture silk production centre in Aizawl
pix; DIPR, Mizorm

*RAIL A CHUANG TEN MIHRING CHHAN NAN A HUHO IN RAIL AN NEM
Vawiin khan Australia ram khawthlang lam Perth khawpui a rail station ah mipakhat ke rail leh station platform inkarah atan avangin rail (train) a chuang (passenger) ten hepa ke tang chhanchhuah nan hian a huho in rail an nem kang a ni. Rail leh platform inkar a ke tanna hi inches 4 chauh a inhlat a ni. Atir chuan passenger te hi rail pindan chhung sir leh lamah insawn tirin rail chu buk kan tir an tum a, mahse a theih tak loh vangin an rawn chhuak a, a huho in rail hi an nem ta vak a, mihring ke tang pawh chu a chhuah theih phah ta a ni.

(LAMTLUANG THUBELH: Hetiang thil thleng ang chi a huho a tlawmngai midang tan a thawh ang chi hi kan ramah chuan kan la kalpui reng a nih laiin ramdang ah chuan thil mak leh news ni pha a ni a, chuvangin ramdang te ngaihtuah chuan hetiang kawngah hi chuan kan Zoram hi la nuam tak a lo ni.)
 
*SAUDI ARABIA TLANGVAL TE TAN RAM 4 A MI NUPUI NEIH THEIH TAWH DAWN LOH
Saudi Arabia ram thuneitute chuan an ram a mipa te tan Pakistan, Bangladesh, Chad leh Myanmar nula te nupui a neih an phal dawn tawh lo. Hei hi an tlangval ten ram pawn lammi nupui atan an neih nasat lutuk ven nan an tih a ni a, tunah hian heng ram 4 atang hian Saudi Arabia a pasal nei mi 500,000 an awm mek ni a sawi a ni.
 
*CHIEF MINISTER-IN REANG (BRU) LO KIR DUH LO TE ROLL ATANGA PAIH AN NIH THEIH NAN HOME MINISTRY CHU ECI DAWR TURIN NGEN
Nimin khan New Delhi-ah Chief Minister Pu Lal Thanhawla leh Union Home Secretary Pu Anil Goswami te chuan inkawm hona hun an nei a, Mizoram mamawh leh thil pawimawh engemawzat an sawiho a ni.

Tripura Transit Camp-a Reang(Bru) raltlan te chungchang a sawipui naah Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Home Secretary chu Reang(Bru) te lakletna leh an chhawmdawlna atan Mizoram Sawrkar hmalak tawhna te a hrilh a. Sawrkarin theihtawp a chhuah a an mahni laklet tumin hma a lak laiin Camp a awm Reang(Bru) ten a Mizoram an lo let duh lohna leh heng ruahmanna te hi an ti thlawn fo thin hi Mizoram mipui chuan hriatthiam harsa an tih thu a hrilh a.

Hemi chungchangah hian kumin Lok Sabha Inthlanpui neih dawn a, Mizorama Joint NGO ten bandh an huaihawt thu a hrilh a. Election Commission of India (ECI) nena Joint NGO te inremna pakhat ‘hun bituk chhunga Mizoram lo let duh lo Reang(Bru) te Mizoram Electoral Roll atanga paih nise’ tih chu ECI chuan a pawmpui thu hrilhin hemi chungchangah hian Election Commission of India (ECI) dawra a ranglama hma lak sak turin Chief Minister chuan Home Secretary hi a ngen a ni.

Home Secretary chuan High Level Committee-in Reang (Bru) raltlan te awmna Tripura Transit Camp a tlawh thuai tur thu Chief Minister hi a hrilh a ni. (DIPR)
 
*CHAMPHAI DISTRICT AH HANDLOOM FAIR NEIH A NI
Vawiin chawhma dar 11:00 khan Champhai Town Hall-ah Ministry of Textiles, Govt. of India leh MAHCO Ltd. te tangkawp buatsaih District Handloom Fair ni thum chhung awh tur chu Pi K. Laldingliani Champhai District Information & Public Relations Officer chuan a hawng.

Mizote min ti mizotu leh min chawikangtu, hmeichhiate min ti nalhtu leh min ti changkangtu chu kan mizo puan mawi leh nalh tak tak te hi an ni tiin khuallian Pi K. Laldingliani chuan, Handloom Fair neitu leh zuartute hnenah lawmthu a sawi. Mizoram pawn thleng pawha kan puante zahpuiawm loh zia leh chhuanawm anih thu a sawi bawk. Khuallian chuan kum engemaw zat Champhai ah Handloom Fair kan lo ti ve tawh thin a, MAHCO chauh lo pawh midang tam takin an rawn ti ve tawh thin a, kumdang aiin a kum telin kan changkang zel a ni tih sawiin, tunah chuan nangmahni thawhrah leh inpekna avangin Champhai ah pawh hmun dang a an neih ang tam tak kan nei ve tawh a ni, a ti a. Hmun hla zawk pan ngai lovin mahni kawtkai ngeia puan tha leh nalh tak tak kan lei ve thei chu an thawhrah leh inpekna avang a ni tiin, dawr hawngtute chungah lawmthu a sawi. Champhaiah pawh mizo puan silh tur a hnianghnar sawt thu pawh tarlangin khuallian chuan miharsa zawkte pawh in an mamawh ang an lei ve theihna turin tlawm deuh zawk leh man man zawka an lei theihna tura rilru zau zawk pu thei turin dawr hawngtute chu a ngen bawk a ni.

Hawnna inkhawm hi Pu K. Lalthanpara ARCS chuan kaihruaiin, District hrang hranga he Fair neih turah Champhai a neih hmasak ber a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. Chmphai District Handloom Fair-ah hian Aizawl leh Thenzawl atangin mi 28 ten dawr an hawn thu a sawi bawk.

He hunah hian Pu K. Rothawmliana, Manager MAHCO chuan lawmthu sawiin he hun hi khar a ni. (DIPR)
 
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR TAWI LAWRKHAWM
*Aizawl Tuivamit vengte chuan an veng chhungah zu dawr, zu inna hmun leh zu dah khawmna siam an remti lo.

*vawiin hian Meghalaya ah lungalhthei mahni thu thu a laih phal a nih tak loh avangin duhloh entir nan Meghalaya State Co-ordination Committee of Coal Owners, Miners and Dealers Forum (SCCCOMDF) te chuan bandh an buatsaih dawn.

*UPSC civil service exam a Civil Services Aptitude Tests (CSAT) Paper II a English subject a zawhna chhanna a mark hmuh chhiar tel ni lo tur a sorkarin zirlai lungawilo te nen inremna a siam chu Bureaucrat leh social scientist hriat hlawh tak tak ten tunhnai athalo an ti hle.

*New World Wealth in khawvel mihausa list a siam ah India ram chu mihausa $ Maktaduai 10 neipha chin multimillionaire tamberna ram 8-na a ni an ti. India ah hian mihausa tawntaw multimillionaire 14,800 an awm mek a ni.

*US missionary Africa a ebola natna enkawl tur a inpe a hnua ebola natna vei chhunzawm ve ta 2 zing a hmeichhia zawk Nancy Writebol chu nimin khan Liberia atangin US ah doctor thiamte enkawl turin hruai haw ve ta a ni. A thawhpui ebola vei thar ve tho Dr.Kent Brantly nen Atlanta a Emory University Hospital ah a hranpa in mithiam rual ten an enkawl nghal a ni.

*Saudi Arabia ah pawh ebola natna vei nia rinhlelh hmuhchhuah a ni a, ebola natna a vei ngei em tih enfiah mek a ni.

*Vawiin chawhma dar 11:00 A.M hian Mizoram Legislative Assembly hnuaia committee peng pakhat Ethics Committee chu Mizoram Legislative Assembly Secretariat Annexe Building Committee Room-ah an thukhawm dawn.

*Asia khawmualpui ah tuialhthei thlitfimna hmun te an inkhar avang leh tualchhung hel ten buaina an chawhchhuah nasat avangin tuialhthei man a pung nasa hle.

*Zalen i nih avangin midang zalenna i tihbuaisak thei bik lo tih i inhrereng thin dawnnia.

*Lamtluang news kan post te like leh comment tha apiangin news update feed in dawngtha thin, chuvangin like emaw comment tha la "tunlai ka va hmu khat ve" i ti lo mai ang. I mut pindan atanga i chhuah dawn lai khan i nuih za lo mahse han then lui sak teh. Ni hman nuam vek ule.