4th , 5th & 6th April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

6.4.2014

*Zanin a khelh zawh tak ICC World T20 ah Sri Lanka chuan wicket 6 a India hneh in an champion ta.

 

*Mizoram Pradesh Congress Committee (MPCC) hian nimin khan Aizawl Police Station-ah EVM tihchingpen chungchang media kaltlanga K Chhawnthuama’n a sawi thu-ah First Information Report (FIR) an thehlut a. “Congress Bhavan-a Media Deptt. a thawktute zingah EVM tichingpen tura Serchhip kal tumah kan awm lo. hei hi Dan bawhchhiaa inpuhna a nih avangin MPCC Media Deptt. chuan kan ngai thutak hle a, Pu K. Chhawnthuama hian EVM Rigg tura Congress Bhavan, Media Deptt. atanga kal a tihte leh Vai Scientist a tihte hi tute nge an nih, Amah Pu K. Chhawnthuama hi min zawhchian sak tur leh sawi tur a hre silo a nih chuan Dawt hmanga MPCC Media Deptt. puh hmingchhia a, Dan bawhchhiaa a puh vang hian Dan ang taka a chunga Action la nghal turin kan ngen a che.” tih a ni a, FIR-ah hian MPCC Media Deptt. a Chairman, C Lalruata leh Secretary Lalrozara ten hming an sign a ni. - Zalen

K. Chhawnthuama (Mizo Phantom)

5.4.2014

*SIPAI LA DAWN
15 April 2014 hian sipai lak a ni leh dawn e.

CATEGORY:1. SIPAI PANGAI(GD)KUM: 15 April 1993 - 15 October p1996 inkara piang an ni tur a ni.

2. SOLDIR CLERK/STORE KEEPER TECHNICAL/ IMKum: 15 April 1991 - 15 October 1996 inkara piang a ni tur a ni.

3. SOLDIER TECHNICAL( technical arms, artillery, army air defence)Kum: 15 APR 1991 - 15 OCT 1996 inkara piang a ni tur a ni.

4. SOLDIER TECHNICAL (aviation&ammunition examiner)Kum: 15 APR 1991 - 15 OCT 1996 inkara piang a ni tur.

5. NURSING ASSISTANTKUM: 15 APR 1991 - 15 OCT 1995 inkara piang a ni tur a ni.

Hriat belh duh nei chuan NCC office hrang hrang leh sipai hmun ah te hriat theih a ni ang.
Source: LP Gooner Khiangte via Hnaruak zawnna & Adverstisement Group

 

*GORKHA IN BAICHUNG BHUTIA THLAWP DAWN
India football captain hlui Bhaichung Bhutia tuna Darjeeling bial a Trinamool Congress ticket a MP Lok Sabha in candidate mek chu Gorkha National Liberation Front in an thlawp tur thu an sawi. Darjeeling bial ah hian BJP in an National Vice President S.S Ahluwalia an dintir ve mek bawk a ni.

 

*EVM KHAWIHCHINGPEN DUHLOH KAWNGZAWH NEI DAWN
Mizoram a eptu tangrualpawl United Democratic Front (UDF) te chuan vawiin dar 11 ah Millennium centre - Vanapa Hall inkarah Electronic Voting Machine (EVM) khawihchingpen (rigging)  duhlohna kawngzawh an huaihawt dawn. Nizan khan Mizo Phanton tia hriatlar K.Chhawnthuama tantu ten CM Lalthanhawla ban phut in a chenna in an pan a, Police ten lo dangin zing dar 1 velah an haw darh thei ta hram a ni.

*TV CHANNEL LIAN 2 OPINION POLL AH NDA SORKAR RING
India ram a TV channel lian 2 - NDTV leh CNN-IBN ten inthlan hma a mipui ngaidan an lak (Opinion poll) result ah tuntum Lok Sabha inthlan ah chuan BJP leh an thawhpui te National Democratic Alliance (NDA) ten sorkarna an siam an ring a ni. Hetiang hian result chu a ni:
NDTV (Hansa Research): NDA- 259, UPA- 123
CNN-IBN (CSDS Lokniti): NDA-234/246, UPA-111/123

 

*AFGHANISTAN AH PRESIDENT THAR THLANG DAWN
Vawiin hian Afghanistan mipuiten President thar thlanna an nei dawn. Tuna President tanglai Hamid Karzai hi a zawn a term 2 President a tlin tawh avangin an ram danpui in dinnawn a phalsak tawh lo a ni. 2001 hmalam ah khan Taliban ten Afghanistan ah hian ro an rel thin a, US leh UK hmalakna in NATO sipai ten 2001 khan Taliban sorkar chu an hneh a, Dec 2001 ah Hamid Karzai chu interim Administrator ni tura ruat a ni a, 2004 khan inthlan pangngaiin President atan thlan tlin a ni chhunzawm a ni. Tun tum Afghanistan President inthlang tur hi Hamid Karzai-a hnu a thuneihna midang hnen a hlanchhawnna hmasak ber tur a ni dawn a ni. President post hi mi 8 in an chuh a ni.

 

4.4.2014

*Tunah hian McDonald Hill, Zarkawt ah United Democratic Front(UDF) thalaiten CM Lalthanhawla bang turin an phut ni a sawi a ni a, hrechiang kan awm chuan comment lamah rawn sawi teh u. He thu hi thudik lo a nih chuan kan remove leh mai dawnnia.

 

*CENTRAL YMA, MUP, MHIP, MZP, MSU NGO CO-ORDINATION COMMITTEE THU CHHUAK
Tripura Transit Camp-a Tuikuk ten vote an thlak kan duh loh zia lan tir nan leh Vote hi chhiar a nih loh nan darkar 72 chhung Ni 7th April, 2014 zing dar 5:00 atanga ni 9th April, 2014 thleng, khauh takin Total Bandh neih tur a ni.

Mizoram mipui zawng zawng ten ram leh hnam rilru pu chunga thahnemngai taka tihlawhtling turin ngen leh beisei kan ni. Tin, Mizoram mipui vote ni lova, Tuikuk vote (Transit Camp) hmanga M.P. thlan tlin an lo awm a nih pawhin, Mizoram hmangaihna avanga inhnukdawk leh nghal turin NGO Co- ordination Committee chuan Candidate-te a ngen bawk a ni. Total Bandh-ah hian Mizoram hmun hrang hranga NGO Co-ordination Committee-a tel YMA, MUP, MHIP, MZP leh MSU member-te hnam rilru pua thahnemngai taka duty turin kan inhriattir e.
Total Bandh-in a huam loh turte :-
1. Chanchinbu mi leh Chanchinbu semtute
2. Bawnghnute sem
3. Damdawi In a thawk
4. Dam lo
5. Tui sem
6. P&E Control Room Duty
7. Dan leh thupek kengkawhtute.
Issued by : Mizoram NGO Co-ordination Committee

*MIZO PHANTOM IN SUPERMAN SMS A DAWNG
Mizoram CM hnen a SMS dengkhawng tak a thawn vang a case nei mek Mizo Phantom tia hriatlar mek Chhawnthuama, Durtlang chuan 3 April zan khan Superman inti hnen atangin sms hmang a vauna a dawn avangin Bawngkawn Police Station ah FIR a thehlut. A SMS dawn ah hian 'tui chawknu tu chu buaina dang a awmzel loh nan hnimpil mai a hreh loh thu' a sawi lang tel ni a sawi a ni.

 

*INDIA IN THLALEM KAPCHHUAK DAWN
Vawiin tlai dar 5:14 hian India chuan thlalem(satellite) Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV C-24) chu Sathish Dhawan Space Centre, Sriharikota atangin a kapchhuak dawn. He satellite PSLV C-24 hi khawmual a khawchin thlirna tur leh tuipui a lawngpu ten khawawmdan an hriat zung zung theih nan a hna thawk tur a siam a ni.

 

*LOK SABHA INTHLAN A THIL DANGDAI
Tamil Nadu a Tirunelveli bial a Lok Sabha MP candidate a din tum Hindu Makal Katchi(HMK) party mi S Subramanian chuan nimin khan lawi chung a chuangin nomination file turin Dist office a pan. Tamil Nadu ah vek hian nilaini khan independent a MP seat chuh tum Kuppal G.Devados chuan Madurai district collector hnenah nomination file in pawisa nawi Re.1 hlir sangnga leh a bak Rs.Sanghnih chu pawisa note hmangin nomination fee a pe a ni. MP nomination file nan hian Rs.2500 dahkham a ngai a pawisa thir Re.1 hlir sangnga chu alo dawngsawng tu tur tan chuan hnawksak duh zawk viau mai thei a ni.

2nd & 3rd April 2014 news in mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

3.4.2014

*PASSPORT CHUNGCHANGA NGENNA
Deputy Passport Officer, Mini Passport Seva Kendra, Aizawl chuan mipui hriatzauna turin a hnuai ami ang hian ngenna a siam :

Hun engemawti atang khan hmanhmawh taka Passport siam tuma Guwahati a Passport Office dawr tura kal, mi thenkhat ten document felhlel te, thenkhat phei chuan lehkha lem te leh tihdanglam te keng an awm leh zauh thin nia hriat a ni a. Hei hi sual vang reng ni lovin dan bawhchhiatna lian tak anih zia hriat loh vang a nih a rinawm.

Passport hi India rama document neih harsa ber leh pawimawh ber te zinga mi anih avangin document tul te pawh hi a dik tak leh rintlak an nih ngei a ngai a, uluk taka enfiah thin an ni bawk a. Document tihdanglam (tamper) te. a lem siam (forge) te hi man chhuah anih chuan Passport neih theih lohna tur khawp anih mai bakah criminal case awrh theihna a ni a. Tin, dik hlel deuhva tih tum te avangin mi dang, hmanhmawh thila Passport siam turte tan pawh harsatna a awm phah thei a. Chu mai bakah Mizoram atanga dil te document zawng zawng rinhlelhna mita en a nih phah dawn avangin hemi kawngah hian mitin te fimkhur turin kan in ngen a. Mizoram leh Mizo Hnam mualphona thlentu ni lo hram turin thil diklo chu i hnualsuat ngam ang u. -DIPR

 

*CONGRESS IN ASSAM AH EVM SAWISEL
Tunkar thawhlehni khan Jorhat Assam ah Lok Sabha inthlan na tur a Electronic Voting Machine (EVM) enchhinna (madatory mock poll) party hrang hrang te hmuh lai a an neih tumin a hmehna(button) an hmeh chhin apiang in BJP tih inziak ah vote a kal zel avangin Congress party in Election Commission of India hnenah EVM ah thil fel hlel awm ni a ringin nimin khan complaint an thehlut a, Jorhat bial mai ni lo Assam state pum a EVM te enthat vek nise an duh. Jorhat bial ah hian COngress hruaitu hlun Union Minister hlui Bijoy Krishna Handique leh BJP thalai hruaitu Tribal leader Kamakhya Tasa te an in bei dawn a ni. Assam ah hian 2011 khan tuna rorel lai Congress party te hian sorkarna an siam tumin eptu pawl Asom Gona Parishad in EVM khawih danglam ni an rin avangin hekna an thehlut a mahse Congress te hian EVM chu khawih danglam theih a ni lo tiin an lo tang tawh thin a ni.

 

2.4.2014

*TANGKAI TAK NI TURA ZOHANCO DIN THAT DAN TUR SAWI HO
Vawiin chawhma dar 11 : 00 khan NLUP Implementing Board (NIB) Vice Chairman-cum-Chief Executive Officer (CEO) Pu PL Thanga Office-ah ama hovin, tangkai tak ni tura ZOHANCO din that dan tur sawi ho a ni.

ZOHANCO chuan tun ang bek beka hek zawka kal reng chu tha ti lovin, kut hnathawktute tana tangkai zawk leh sorkar tan pawha phurrit ni lo thei tura hmalakna tur NLUP Implementing Board tanpuina dilna an siam chu vawiin meeting hian an sawi hova, National Handloom Corporation of India leh NIB te nen tang hova hmalak dan tur an rel.

Handloom lama kuthnathawktute leh NLUP Beneficieries te pawhin man tlawm zawka, khawl tha (machine) thawk chak thei zawk ngaihtuahpui leh Computerised Designing Training buatsaihte bakah la duangte tlawm leh awlsam zawka kuthnathawktute’n an lei theih dan turte meeting-ah hian sawiho a ni bawk.

Mizoram Sericulture Department te nen pawh an thil thar chhuahte inlei tawna tan tlan dan turte duan a ni a, NIB, Vice Chairman leh Officer-te chuan MIFCO khaichhuahna sum an hman tir chu, tunhma lama hek zawka kal thin MIFCO chuan hlawkna cheng Nuai 59.19 (59.19 lakhs) an neih theih tak avangin, kuthnathawktute tana malsawmna leh sorkar tan pawh phurrit zangkhai phah nan ZOHANCO pawh hi a tul anga puih tha an tih thu an sawi.

He meeting-ah hian ZOHANCO lam atangin Chairman, Pu Lalhmachhuana, MD, Pu D Engzananga, Director, Sericulture leh NLUP Nodal Officer, Industry Department NLUP Nodal Officer te bakah NIB Officerte an tel a ni.

Plan and Estimate fel leh tha tak siam nise, NLUP Apex Board, Chairman leh Chief Minister hova sawiho nise tiin an rel a ni. - DIPR

 

*Saudi Arabia ramah chuan an sakhua (Islam) sawisel leh Pathian awm ringlo(atheist) te chu terrorist anga ngaih anni tawh dawn.

*Vawiin khan Bangkok ah Indopui II na hunlai a bomb an chhar chu a ruak emaw tiin hawn an tumna lamah a puak a mi 7 an thi a, hliam tuar 19 an awm, mitthi te taksa them hi 200 mt a thui te in a vawrh darh a ni.

 

*PETROL LEH DIESEL MAN PUNG
Pathianni zan zanlai atang khan tuialhthei - Petrol leh Diesel rman tihsan a ni a, Mizoram khawpui hrang hrang a rate thar chu hetiang hi a ni:
MS(Petrol) HSD(Diesel)
Aizawl ah 71.02 54.78
Vairengte 70.77 54.64
Champhai 71.23 54.88
Hnahthial 70.95 54.74
Kolasib 70.84 54.68
Lawngtlai 70.94 54.73
Lunglei 71.02 54.78
Saiha 71.05 54.79
Serchhip 71.04 54.78
Petrol pangai (MS) leh XP hi Rs. 9 in a inthlau a ni.

 

*SAKEI ENKAWLTU TEN KUTPHAH AN BAN
MNF Thalai (MNYF) President kalchhuak ta leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai PC Laltlansanga leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai Lalmuanawma Mathipi te chu vawiin April ni 2, 2014 hian Congress Vice President, R. Lalzirliana'n Bhavan ah a lawmlut dawn. Anni 2 hi MZP General Headquarters hruaitu hlui ve ve an ni.

Courtesy: Zobiakvela Masena via Zoram Politics group

MNF Leaders: Lalmuanawma Mathipi & PC Laltlansanga joined Congress

 

*#LAMTLUANG THU NGAIHNAWM:
VAWIIN HI LAWNG SIPAI HOTU MITDEL NELSON-AN HNEHNA A CHAN CHAMPHA A NI
Kum 213 kal ta vawiin ang (2 April 1801) ah khan British Indo lawng ten Battle of Copenhagen ah Denmark leh Norway indo lawng te an hnehna na ni a ni. He tuipui a indona ah hian British lawngsipai hotu mitdel Vice-Admiral Horatio Nelson (Lord Nelson ti a hriat lar ni ta) chuan vawiin thleng a mite hrilhfak a mitdelna chu hmelma te hneh nan a hmang a ni.

Battle of Copenhagen hi Napoleon an France ah rorel a lai leh Europe khawmualpui awp tum a indo a puan hun lai a ni a. Tuipui a sumdawnna lamah British in an hmelma France dan chep tumin hma an la nasa hle a. British indo lawng te chuan ramdang sorkar lawng France nen a tuipui lama insumdawn tawnna nei tawh phawt chu an vai hma miah miah hlawm a ni.

2 April 1801 khan Vice Admiral Horatio Nelson leh a ho te chu Copenhagen khawpui hnaih tuipui a hmelma lawngte nen an indo mek a, British indo lawngte hian an hneh lo deuh zawk niin a lang a. Lawng sipai hotupa ber Admiral Sir Hyde Parker chuan an dinhmun a tha lo ni a hriat avangin an hma tawng Nelson-a enkawl lawngte chu koh let hrih tha in a hria a, koh let nan meikhu signal a siam chhuah tir ta a. Nelson-a hnen ah chuan a thuihruai ten kir phalna signal an hmuh thu chu an hrilh vat a. Nelson a chuan a mah ngeiin chu meikhu signal chu thlir ve a duh thu in a lo chhang mai a. A hnuai a thawk flag captain Foley-a hnenah chuan "Foley, kei chu mit khing leh lam chauh tha ka ni tih i hriat hi, mitdel nih hi a tul chang a awm ve thin a nia" tiin enhlatna (telescope) chu a la a, mahse chu enhlatna chu a mitdel lam zawk ah nen chuan a tintuah ta daih a "Kei chuan eng signal mah ka hmu ve lo" tiin. Tichuan kir ta lo chuan huaisen takin darkar 3 zet an hmelma lawng te chu an bei chhunzawm leh ta zawk a, a tawp ah chuan hnehna chang in Denmark indo lawng te chu British lawng sipai te lakah an tlawm ta a ni.

Nimin ah intihderni i hmang zo chiah a atuk chiah vawiin angah hian a mitdel mahse a mitdelna chuan hmelma te lakah hnehna ropui tak a chantir tak British lawngsipai hotu huaisen Horatio Nelson ang hian i chaklohna chuan hnehna a la chantir thei che a ni tih i lo hrechhuak ve dawnnia.

 

1st April 2014 news in Mizo language

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

1.4.2014

*THLAWHNA TICKET Re.1 A HRALH TAWH LO TURIN SPICE JET HRIATTIR
Directorate General of Civil Aviation (DGCA) chuan nimin atanga Spice Jet ten thlawhna ticket basefare atan Re.1 chauh an lak chu ti tawp nghal turin hriattirna an chhuah. Spice Jet in DGCA zawhna an chhanna ah chuan an hlawkna hmuh atangin seat tlemte man tlawm zawk a pe chhuak mai annih thu an sawi a, DGCA lam chuan hei hian aviation lam a sumdawnna diklo uchuak a hring chhuak thei tiin an tang thung a ni.

 

*University of Hyderabad a state nomination dil duh tan 15.4.2014 thleng Technical Wing, Dept. of Higher & Technical Education, Aizawl kal tlangin a ngaihven theih e.

 

*Vawiin khan Sorkar laipuiin Prime Minister hlui Rajiv Gandhi thattu a puh Santhan, Murugan leh Perarivalan te chu damchhung lungin tang tur ni lo a thi tur a an chungthu relsak tur a Supreme Court a ngenna chu court hian hnawl sak in damchhung lung in tang tur a an rel tawh chu tih danglam theih a ni lo a ti.

 

*CHHINGCHHIP-AH LEGAL METROLOGY DEPARTMENT TEN GAS BUK TLING LO AN MAN
Nimin tlai khan Legal Metrology Department, Serchhip-a thawktute chuan SK Indane Gramin Vitrak (Gas Agent) Chhingchhip-a dah tur eirawngbawlna Gas bur Truck MZ-02 / 6119 phurh chu Godown a an hlan thlak hma in an endik a, Gas bur zawng zawng 306 zingah buk tling lo bur 59 an hmu chhuak a, a phurtu Driver Abdul Sukkur, S/o Abdul Samad, Hailakandi chu a bur tihchingpen man zawng zawng bakah tangka chawi belhtir a ni a, thil awm dan an chhui chiang zui mek a ni.

Pu Vanlalrema Hnamte, Serchhip District Legal Metrology Inspector chuan Gas agent te chu gas a lo thlen veleh dan anga an hnena report zel tura an hriattir thu sawiin hei hi agent te pawhin an ngai pawimawh a, an thawh hona pawh a tha a ni a ti a; mipui ten an chanai dik tak an hmuh ngei theih nan theihtawp an chhuah thin thu sawiin, Gas bur te hi Kg 2-3 velin an tling lo tlangpui thin tih a sawi bawk.

Pu Vanlalrema chuan heng driver dan bawhchhetute hi a na thei ang bera hrem duh thin mahse mipui ten an tawrh let theih dan a la awm rih avangin vawi leh khatah na takin an che burh ngam bik rih lo a ni a ti a. Heng eirawngbawlna Gas phurtute hi an check-in driver dan bawhchhia an man tawh man nawn an la neih miah loh thu sawiin vawikhat man tawk tawh te chuan an tinawn ngam lo ni a a hriat thu a sawi bawk. - DIPR

 

*TRIPURA BRU RALTLAN TEN VOTE THLAK DAWN
Vawiin atang a naktip 3 April thleng in Tripura a Mizoram Bru (Tuikuk) raltlan a awm mek te chu Lok Sabha inthlan atan vote an thlak phal sak anni a, tukin atang khan vote an thlak tan a, nitin zing dar 7 atanga tlai dar 4 thleng vote an thlak phalsak an ni. Mizoram a tlawmngaipawl te chuan Mizoram a rawn haw duh silo a an raltlanna hmuna ECI in vote a thlak tir leh thin hi dodalin Joint NGO te chuan hemi duhlohn entirnan hian vawiin ah Mizoam Election office ah puandum an zar hnan dawn a, vote tla te pawh chhiar lo turin hma lak an tum bawk.

 

*RAHUL-A TE NUFA KHING DAWN
Filmstar hlui leh BJP National Vice President ni mek Smriti Irani(38) chu congress Vice President Rahul Gandhi khing turin Amethi bial Uttar Pradesh ah a ding dawn a, Rahul Gandhi a nu Congress President leh UPA Chairperson nimek Sonia Gandhi khing turin BJP chuan Supreme Court ukil Ajay Agarwal an din tir dawn bawk a ni. Rahul Gadhi khin pui tur Smriti Irani hi 1997 khan Femina Miss India thlanna ah finalist zingah pawh lo tel ve tawh a ni.

 

*Mi thattu inpuang
March 28, Zirtawpni zan dar 8 vela C Vanlalduha (50), Lungsen Chhimveng, Lungding rama an ramriahna thlâm bula thia chhar chu rama a riahpui, Lalremruata, Lungsen Chhimveng mi tho chuan a thah a nih thu, Pathianni zan khan police hmaah a puang. Lalremruata hian, C Vanlalduha chu a thatchhia a, hna thawhpui theih loha a ruih reng avanga kut thlak a nih thu a sawi a ni.
Source: www.vanglaini.org

30th & 31st March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

31.3.2014

*FLOWER SHOW-CUM-SALE NEI DAWN
Horticulture Department leh Mizoram Florist Association buatsaih in, Flower Show-Cum-Sale chu naktuk April ni 1 - 4, 2014 thleng Mizoram Legislative Assembly Annexe, Treasury Square ah neih a ni dawn.

Pu B. Lalhmingthanga, Secretary Horticulture Department chuan hawnna chhun dar 12 ah a nei ang a, Mizoram pangpar mawi tak tak hmuh tur leh lei tur an pho chhuak dawn a ni. - DIPR

 

*INKANG + ELECTRIC BILL TIHSAN A NI DAWN
*Nimin zing khawvar hma, dar 3 vel khan Kanghmun khuaa Vanlalthlani in, a makpa Biaksailova Sailo te chhungkaw luah lai chu a kâng a, bungrua chuh hman lohin a kang ral. Biaksailova te chhungkua hi chawlh hmanga Aizawla an zin lai a ni.

*Mizorama electric bill chu April 2014 aṭangin tihsan a ni dawn. Hetih lai hian, Central YMA chuan electric bill thar tura Power & ELectricity department ruahmanaah thil dik tawk lo a awm nia an hriat avangin, electric bill chu tihsan a nih hmain ennawn leh phawt an phût a ni.
Source: www.vanglaini.org

 

30.3.2014

*Union Finance Minister hlui Jaswant Singh chu Rajasthan a independent candidate a MP seat chuh a tum avangin BJP in an party atangin kum 6 chhung atan an hnawtchhuak.

*Afghanistan sipai ten nimin a an ram Election commission headquarters beitu mifirfiak 5 te chu darkar 5 chhungin an kaphlum kim thei ta a ni.

*EPL: Arsenal 1 - 1 Manchester City
Zanin fixture:
Fulham vs Everton@6pm
Liverpool vs Tottenham@8:30pm

 

*EPL RESULT
Manchester United 4 - 1 Aston Villa
Stoke City 1 - 0 Hull City
Swansea City 3 - 0 Norwich City
Crystal Palace 1 - 0 Chelsea
West Brom 3-3 Cardiff City
Southampton 3 - 0 Newcastle