Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
22.3.2014
*TANK LORRY CHESUAL AH MI 7 KANGHLUM
Vawiin tlai dar 3 khan Thane, Maharashtra ah Tank lorry petrol phur chu chesual in kang nghal a, mi chuang 3 leh motor chetsualna bulhnai a lo awm mi 4 te pawh an kangmei chhuak hian man tel in an kang hlum a ni. Hliam tuar dang pawh an awm nual bawk. He tanker chetsualna lai hi Chaori check point Mumbai-Ahmedabad kawngpui ah a ni.
Vawiin tlai dar 3 khan Thane, Maharashtra ah Tank lorry petrol phur chu chesual in kang nghal a, mi chuang 3 leh motor chetsualna bulhnai a lo awm mi 4 te pawh an kangmei chhuak hian man tel in an kang hlum a ni. Hliam tuar dang pawh an awm nual bawk. He tanker chetsualna lai hi Chaori check point Mumbai-Ahmedabad kawngpui ah a ni.
*NUPUI DUH ZAH ZAH NEIH PHAL
Nizan khan rei tak an sawiho hnuah Kenya ram parliament chuan mipa ten an duh zat zat nupui an neih phalsakna tur dan "Polygamy law" chu an passed, he dan an passed tak hi a tak a hman a nih hma in an ram President in a pawmpui phawt a la ngai a ni. Polygami law hi Kenya ram a hmeichhe politician ten nasa takin an duh loh thu sawi mahse an dang zo ta chuang lo a ni.
Nizan khan rei tak an sawiho hnuah Kenya ram parliament chuan mipa ten an duh zat zat nupui an neih phalsakna tur dan "Polygamy law" chu an passed, he dan an passed tak hi a tak a hman a nih hma in an ram President in a pawmpui phawt a la ngai a ni. Polygami law hi Kenya ram a hmeichhe politician ten nasa takin an duh loh thu sawi mahse an dang zo ta chuang lo a ni.
*THLAWHNA BO THUTHAR
Malaysia thlawhna bo #MH370 chungchang ah China chuan thuthar an nei a, an ram satellite in Australia khawthlang lamah thlawhtheihna bo ni awm tak an hmuh thu an sawi thar ve leh, he satellite in a hmuh thar hi finfiah turin an kal mek niin an sawi. Rin thu leh ngaihdan hrang hrang a tam chho ta hle mai a nih hrih hi.
Malaysia thlawhna bo #MH370 chungchang ah China chuan thuthar an nei a, an ram satellite in Australia khawthlang lamah thlawhtheihna bo ni awm tak an hmuh thu an sawi thar ve leh, he satellite in a hmuh thar hi finfiah turin an kal mek niin an sawi. Rin thu leh ngaihdan hrang hrang a tam chho ta hle mai a nih hrih hi.
*Indian Ocean chhim lama satellite in thil awm ni a hmuh chu zawn ni mahse vawiin thleng hian Malaysia thlawhna bo #MH370
chinchang ti chiang tur in engmah thuthar hriat belh tur a la awm
chuang lo. Australia PM chuan eng pawh nise kan hmuh hma chuan rin na
zawn tal kan dap zel ang a ti.
*Tukin
dar 3 vel khan Bungkawn Vengthar a Hmingdailova Colney(L) in Sinlung
Hill Development Council Chairman Hmingchungnunga te luah mek ah bomb
puakin thi leh hliam an awm lo a, an kawngkhar leh tukverh darthlalang
te erawh a chhe nasa hle a ni. - Zonet Zingdaifim
*CHHUNGKUA IN KANG
Nimin 21.3.14, 7pm bawr vel khan Ngaizawl khua a mite James Paungaihlian (38) leh a nupui Manglianniang(3 0) leh an fate pahnih Esther Paumuansang ( 1 ) Timothy Liandeihpau (3) te chu an mahni inah an kang a. Khawzawl CHC ah enkawl mek an ni. Kangmei chhuah dan: An gallon chu petrol thun nan an hawh sak a. Chumi hnu ah a bur chu a fai tawh emaw tiin khawnvartui an thun a. Current awmloh vangin an arte an inhnuai a an dah chu tihlum nan lalt(r)in an chhi a. A tui a zawh avangin khawnvartui thun an tum a. An chhungkua a an kil lai in petrol chambang (?) Chu a rawn alh puat a. An kang ta ani. Naupang pahnih leh an pa chu an kang na lutuk lova. A nu erawh 20% vel ani. Kan tawngtaina ah I hre threuh ang u.
Tin, nimin piah 19.03.2014 khan Ngaizawl khua vek NANGLIANKIM (28) leh Sawmngaihpau (40) chu ram kang an threlh na lamah an kang bawk a. Nanga phei hi chu a kang na hle a. 30-40% vel ani. anni pawh hi KHAWZAWL CHC ah enkawl mek an ni.
source: Mambawihi Lalhmingmawii Jahau (Dt.22.3.2014, Khawzawl)
Nimin 21.3.14, 7pm bawr vel khan Ngaizawl khua a mite James Paungaihlian (38) leh a nupui Manglianniang(3 0) leh an fate pahnih Esther Paumuansang ( 1 ) Timothy Liandeihpau (3) te chu an mahni inah an kang a. Khawzawl CHC ah enkawl mek an ni. Kangmei chhuah dan: An gallon chu petrol thun nan an hawh sak a. Chumi hnu ah a bur chu a fai tawh emaw tiin khawnvartui an thun a. Current awmloh vangin an arte an inhnuai a an dah chu tihlum nan lalt(r)in an chhi a. A tui a zawh avangin khawnvartui thun an tum a. An chhungkua a an kil lai in petrol chambang (?) Chu a rawn alh puat a. An kang ta ani. Naupang pahnih leh an pa chu an kang na lutuk lova. A nu erawh 20% vel ani. Kan tawngtaina ah I hre threuh ang u.
Tin, nimin piah 19.03.2014 khan Ngaizawl khua vek NANGLIANKIM (28) leh Sawmngaihpau (40) chu ram kang an threlh na lamah an kang bawk a. Nanga phei hi chu a kang na hle a. 30-40% vel ani. anni pawh hi KHAWZAWL CHC ah enkawl mek an ni.
source: Mambawihi Lalhmingmawii Jahau (Dt.22.3.2014, Khawzawl)
*Zanin
dar 7:11 khan 6.5 magnitude a chakin Andaman & Nicobar Island ah
lir a nghing a, mithiam ten Tsunami a thlen a hlauhawm phah lo niin an
sawi.
21.3.2014
*WORLD WATER DAY 2014 HMANG DAWN
Mizoram PHE Department chuan kumtin alo hman tawh thin angin naktuk ni 22.3.2014(Inrinni) chawhma dar 11:00 ah Zarkawt YMA Recreation Center-ah World Water Day 2014 (Siktuithiang kut) a buatsaih leh dawn.
Kumin Siktuithiang Kut thupui chu Tui leh Kawlphetha (Water & Energy) tih a ni a. Chu mi in a tum ber chu tui leh kawlphetha inlaichinna phochhuah a ni. Kawlphetha siamchhuah nan hian tui tam tak a ngai a, chutiang bawkin tui lak, tihthianghlim leh semchhuah nan kawlphetha tam tawk tak a ngai ve leh zel bawk thin a ni.
He hunah hian PHE Department hotute hnen atangin thuchah pawimawh tak tak ngaihthlak tur a awm ang. He ni pual atana intihsiakna hrang hrang lawmman semna hun neih a ni bawk ang a, zai leh skit en tur a awm dawn bawk a ni.
Chawhnu lamah WaterJAM 2014: an event of Music, Water & Life hun hman a ni zui ang a, hetah hian Mizoram chhunga zaithiam langsar tak tak leh fiamthu thiamte'n hun an hmang dawn bawk a ni. - DIPR
Mizoram PHE Department chuan kumtin alo hman tawh thin angin naktuk ni 22.3.2014(Inrinni) chawhma dar 11:00 ah Zarkawt YMA Recreation Center-ah World Water Day 2014 (Siktuithiang kut) a buatsaih leh dawn.
Kumin Siktuithiang Kut thupui chu Tui leh Kawlphetha (Water & Energy) tih a ni a. Chu mi in a tum ber chu tui leh kawlphetha inlaichinna phochhuah a ni. Kawlphetha siamchhuah nan hian tui tam tak a ngai a, chutiang bawkin tui lak, tihthianghlim leh semchhuah nan kawlphetha tam tawk tak a ngai ve leh zel bawk thin a ni.
He hunah hian PHE Department hotute hnen atangin thuchah pawimawh tak tak ngaihthlak tur a awm ang. He ni pual atana intihsiakna hrang hrang lawmman semna hun neih a ni bawk ang a, zai leh skit en tur a awm dawn bawk a ni.
Chawhnu lamah WaterJAM 2014: an event of Music, Water & Life hun hman a ni zui ang a, hetah hian Mizoram chhunga zaithiam langsar tak tak leh fiamthu thiamte'n hun an hmang dawn bawk a ni. - DIPR
*Indian Ocean a satellite in a hmuh thlawhna keh
them ni awm tak chu vawiin a Australia team ten uluk takin an dap a,
mahse he thu ziah a nih lai thleng hian Malaysia thlawhtheihna #MH370 keh them ni awm ang tur engmah an la hmu chuak chuang
lo. Australia deputy Prime Minister chuan satellite thil hmuh thar kha
tuifinriat chhung ah a pil hman a nih ngawt loh chuan tun thleng in
hmasawnna kan la hmuh belh hrih lo a ti a ni. Thlawhna bo hi zawn
chhunzawm zel tum a ni a, Australia team te hi New Zealand leh US
thlawhna ten an pui dawn a, China leh Japan ram te pawn kar tawp lam
hian bo zawn nan an thlawhtheihna te an rawn thawh ve dawn bawk a ni.
India pawh in tuipui a hman chi thlawhtheihna 2 Poseidon P-8I (maritime
surveillance aircraft) leh C-130 (Hercules transporter) te a thawh ve
bawk. Indian ocean a bo zawnna neih mek ah hian Norway sumdawng
lawnglian Hoegh St. Petersburg chuan awm chilh mek vawiin tlai ah
lawnglian dang pawh an thlen belh hman beisei a ni bawk.
*Vawiin
hi World Forestry Day a ni a, he Ni pual hian Nature Trip, Tamdil-ah
buatsaih a ni a School leh college zirlai thahnem tak an kal a ni.
*MALAYSIA THLAWHTHEIHNA ZAWNG LEH DAWN
Nimin lam a Indian Ocean chhimlam a satellite in thil kehthem niawm tak 79 feet a sei 2 a hmuh chu Malaysia thlawhtheihna bo mek #MH370 keh them a nih beisei in vawiin hian Australia sorkar chuan thlawhtheihna 4 hmangin an bel chiang dawn. Nimin lamah khua a that loh avangin helai hmun hi an duh angin an enfiah thei lo ni a sawi a ni. Satellite in thil liantham 2 awm ni a ahmuhna hmun hi finfiah turin Norway sumdawng lawng 1 pawh an thang mek a, vawiin tlai lamah lawnglian dang in an belh hman beisei a ni bawk.
Nimin lam a Indian Ocean chhimlam a satellite in thil kehthem niawm tak 79 feet a sei 2 a hmuh chu Malaysia thlawhtheihna bo mek #MH370 keh them a nih beisei in vawiin hian Australia sorkar chuan thlawhtheihna 4 hmangin an bel chiang dawn. Nimin lamah khua a that loh avangin helai hmun hi an duh angin an enfiah thei lo ni a sawi a ni. Satellite in thil liantham 2 awm ni a ahmuhna hmun hi finfiah turin Norway sumdawng lawng 1 pawh an thang mek a, vawiin tlai lamah lawnglian dang in an belh hman beisei a ni bawk.
