Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
20.3.2014
*TANGRUAL PAWL IN ELECTION KICK OFF HUN HMANG
Inthlan neih tur atana Eptu party tangho, United Democratic Front (UDF) chuan vawiin khan Campaign beihpui an thlak tan a, Hemi pual hian Aizawl Vanapa Hall-ah inkhawm buatsaihin UDF Chairman Dr. R. Lalthangliana’n a kaihruai a, Lok Sabha Candidate tur Pu Robert Romawia Royte leh Hrangturzo bial By- Election-a Candidate Pu Dawngliana te mipui inhmel hriattirna neih a ni.
He huna Party President hrang hrang zinga thusawitu hmasa ber, ZNP President Pu Lalduhawma chuan, Election reng rengah a tam ber an chak thin a, chuvang chuan thu tam sawi ngai lovin mahni Party member-te theuh vote tha taka thlak tura tih chuan an chak mai dawn a ni a ti. Mizoram Assembly inthlanpui neih zawh takah thil diklo tak EVM hmanga vote Rigging a awm ngei nia puhna SMS MPCC President Pu Lalthanhawla’n a dawn avangin, Pu Lalthanhawla chuan FIR thehlutin Court Case siam a ni a, amaherawhchu chargesheet ah EVM hmansuala puhna lam reng reng a awm ta miah lo mai chu, rinloh khana Court Judgement chhuah tir tumna a awm niin a rin theih nghal tih sawiin amaherawhchu an thil tih dikloh chu puan chhuah a nih hnuah inthlan thatna reilote ah neih leh ngei a ni ang a ti.
MNF President Pu Zoramthanga chuan, “Mizoram Congress thiltihdan tha lo tam tak do turin Political Party 8 ten tanhona United Democratic Front (UDF) an din niin a sawi a, Congress chuan Mizorama Zu zawrh an tum avanga Kohhran pawhin an tawngtai khum luai luai, Kohhran an pawisak lohzia lantirna tura ‘Kohhran rawn kan tum lo’ tia Kohhran thamlohna chhakchhuak duh ngat an ni a ti a, an hneh ngei ang tih an inring tlat tih a sawi a ni.
UDF Lok Sabha candidate Pu Robert Romawia Royte chuan, “Mizoram mipui te’n an beisei hmasawnna tha zawk, mipui leh pawl, Society ang pawha hmasawnna tur sum an beisei ruk thin, engtia hai chhuah tur nge tih an hriat chiah si loh te hnuk chhuak turin theihtawp chhuah turin a inpeih tih a sawi a, Hrangturzo By-Election Candidate Pu Dawngliana chuan, Hmasawnna lam ngaihtuahtu, mirethei leh chanhaite chhawmdawl tuipui ve thintu a nihna chu a taka hmanna hun a neih ngei a tih a sawi bawk.
Source: Regional News Unit AIR Aizawl
*LK ADVANI AN THUTHLUK NA SIAM FEL
#BJP party hruaitu hlun #LK_Adavani chuan an party hotuten a bial ngai Gandhinagar (Gujarat) Lok Sabha bial a ding nawn leh tur a an tih chu lungawi chiah lo in Bhopal bial a din a duh zawk thu a sawi chhuak a. Nizan leh vawiin nileng in he a lungawiloh na avang hian an party chhungkua an buai hman hle a, an hruaitu senior tih lungawi tum hian BJP hruaitu lawk ten a in an tlawh awllo a, a tawp a tawp a chuan vawiin tlai ah khan India ram politician hlun L.K Advani chuan an party hruaitu te thuthlukna ang a a bial ngai Gadhinagar a MP seat a chuh leh tur thu a sawi chiang ta a ni. He thil ah hian RSS lam pawh an inrawlh ni a sawi a ni.
*TANGRUAL PAWL IN ELECTION KICK OFF HUN HMANG
Inthlan neih tur atana Eptu party tangho, United Democratic Front (UDF) chuan vawiin khan Campaign beihpui an thlak tan a, Hemi pual hian Aizawl Vanapa Hall-ah inkhawm buatsaihin UDF Chairman Dr. R. Lalthangliana’n a kaihruai a, Lok Sabha Candidate tur Pu Robert Romawia Royte leh Hrangturzo bial By- Election-a Candidate Pu Dawngliana te mipui inhmel hriattirna neih a ni.
He huna Party President hrang hrang zinga thusawitu hmasa ber, ZNP President Pu Lalduhawma chuan, Election reng rengah a tam ber an chak thin a, chuvang chuan thu tam sawi ngai lovin mahni Party member-te theuh vote tha taka thlak tura tih chuan an chak mai dawn a ni a ti. Mizoram Assembly inthlanpui neih zawh takah thil diklo tak EVM hmanga vote Rigging a awm ngei nia puhna SMS MPCC President Pu Lalthanhawla’n a dawn avangin, Pu Lalthanhawla chuan FIR thehlutin Court Case siam a ni a, amaherawhchu chargesheet ah EVM hmansuala puhna lam reng reng a awm ta miah lo mai chu, rinloh khana Court Judgement chhuah tir tumna a awm niin a rin theih nghal tih sawiin amaherawhchu an thil tih dikloh chu puan chhuah a nih hnuah inthlan thatna reilote ah neih leh ngei a ni ang a ti.
MNF President Pu Zoramthanga chuan, “Mizoram Congress thiltihdan tha lo tam tak do turin Political Party 8 ten tanhona United Democratic Front (UDF) an din niin a sawi a, Congress chuan Mizorama Zu zawrh an tum avanga Kohhran pawhin an tawngtai khum luai luai, Kohhran an pawisak lohzia lantirna tura ‘Kohhran rawn kan tum lo’ tia Kohhran thamlohna chhakchhuak duh ngat an ni a ti a, an hneh ngei ang tih an inring tlat tih a sawi a ni.
UDF Lok Sabha candidate Pu Robert Romawia Royte chuan, “Mizoram mipui te’n an beisei hmasawnna tha zawk, mipui leh pawl, Society ang pawha hmasawnna tur sum an beisei ruk thin, engtia hai chhuah tur nge tih an hriat chiah si loh te hnuk chhuak turin theihtawp chhuah turin a inpeih tih a sawi a, Hrangturzo By-Election Candidate Pu Dawngliana chuan, Hmasawnna lam ngaihtuahtu, mirethei leh chanhaite chhawmdawl tuipui ve thintu a nihna chu a taka hmanna hun a neih ngei a tih a sawi bawk.
Source: Regional News Unit AIR Aizawl
*LK ADVANI AN THUTHLUK NA SIAM FEL
#BJP party hruaitu hlun #LK_Adavani chuan an party hotuten a bial ngai Gandhinagar (Gujarat) Lok Sabha bial a ding nawn leh tur a an tih chu lungawi chiah lo in Bhopal bial a din a duh zawk thu a sawi chhuak a. Nizan leh vawiin nileng in he a lungawiloh na avang hian an party chhungkua an buai hman hle a, an hruaitu senior tih lungawi tum hian BJP hruaitu lawk ten a in an tlawh awllo a, a tawp a tawp a chuan vawiin tlai ah khan India ram politician hlun L.K Advani chuan an party hruaitu te thuthlukna ang a a bial ngai Gadhinagar a MP seat a chuh leh tur thu a sawi chiang ta a ni. He thil ah hian RSS lam pawh an inrawlh ni a sawi a ni.
*February
2014 chhunga Mizoram Excise & Narcotics Department (END) in zu leh a
kaihhnawih thil a mihring leh thildang an man zat hetiang hi a ni :
1. Zu zuar 91
2. Zu rui 5
3. Rak Zu 2365.925 litres
4. Zu bilhlai 4898 tins
5. Dawidim 14 kgs
6. IMFL 750 ml - 7723 bottles & 1 Loose
IMFL 180 ml - 109 bottles
Canned Beer 500ml - 16 Cans
Foreign (Imp) Liquor - 1980 litres
Foreign (Imp) Canned Beer - 286 cans
7. Zu sakna bel man zat - 30 Nos
8. Motor man zat -12 Nos.
1. Zu zuar 91
2. Zu rui 5
3. Rak Zu 2365.925 litres
4. Zu bilhlai 4898 tins
5. Dawidim 14 kgs
6. IMFL 750 ml - 7723 bottles & 1 Loose
IMFL 180 ml - 109 bottles
Canned Beer 500ml - 16 Cans
Foreign (Imp) Liquor - 1980 litres
Foreign (Imp) Canned Beer - 286 cans
7. Zu sakna bel man zat - 30 Nos
8. Motor man zat -12 Nos.
*BAWRHSAPIN THLIPUI TUARTE TLAWH
Nimin tlai lam dar 4 velah khan Lawngtlai leh a chhehvelah thli na tak mai a tleha, Lawngtlai khawpui chhung, a bikin Chanmari II huam chhunga chenna in sawmpahnih tichhiain heng chenna in chhiate hi District Bawrhsap Pu J. Hmingthanmawia chuan nizan la la khan a hmunah a tlawh.
Nimin tlai thli tleh hian Lawngtlai khawpui veng hrang hrangah harsatna a thlen hlawm a, a tuar na ber Chanmari II vengah hian chenna in 12 zet tichhia in heng zinga in pakhat chu luah zui tlakloh vin a chhia a, a dangte hi chu a chung hawkte, a bang tla te leh a then a zar chhiate an ni hlawm. Veng dang Electrict Veng leh A.O.C lamah te pawh chenna in chhia a awm bawka, amaherawh chu nasa taka chhia an ni lo thung. Lawngtlai Council venga Electric thir ban pakhat chu thli hian a len tlu bawka, hei vang hian nizan zankhua khan Council veng hian eng an hmuhloh phah bawk.
Lawngtlai khawthlang lam km 80 vela awm Bungtlang South khuaah pawh nizan thli avang khan chenna in sawmpakhat lai a chhia nia thu dawn bawk a nia, khaw dang dangah pawh harsatna tawk an awm rin a ni.
Nizan khan heng chhiatna tawkte hi Bawrhsap hian tlawh kual nghalin tanpuina awm thei ang anga chhawmdawl an nih tur thu a sawi a, tukin zing lam pawh khan Bawrhsap hian a Officer te tirin khawchhung enkual a ni bawk.
Nimin tlai lam khan thawtlawk pawh awm lemlovin Lawngtlai leh a chhehvel chu thli ro, na tak si hian hun rei vaklo chhung a nuaia, he thli hi a na in khawpui chhung pawh vaivut leh meivapin hun engemaw chen a tuam phah hial a, chenna in Office leh zirna in engemawzat chhungah vaivut leh meivap a lenlut nasa hle a ni. - DIPR
Nimin tlai lam dar 4 velah khan Lawngtlai leh a chhehvelah thli na tak mai a tleha, Lawngtlai khawpui chhung, a bikin Chanmari II huam chhunga chenna in sawmpahnih tichhiain heng chenna in chhiate hi District Bawrhsap Pu J. Hmingthanmawia chuan nizan la la khan a hmunah a tlawh.
Nimin tlai thli tleh hian Lawngtlai khawpui veng hrang hrangah harsatna a thlen hlawm a, a tuar na ber Chanmari II vengah hian chenna in 12 zet tichhia in heng zinga in pakhat chu luah zui tlakloh vin a chhia a, a dangte hi chu a chung hawkte, a bang tla te leh a then a zar chhiate an ni hlawm. Veng dang Electrict Veng leh A.O.C lamah te pawh chenna in chhia a awm bawka, amaherawh chu nasa taka chhia an ni lo thung. Lawngtlai Council venga Electric thir ban pakhat chu thli hian a len tlu bawka, hei vang hian nizan zankhua khan Council veng hian eng an hmuhloh phah bawk.
Lawngtlai khawthlang lam km 80 vela awm Bungtlang South khuaah pawh nizan thli avang khan chenna in sawmpakhat lai a chhia nia thu dawn bawk a nia, khaw dang dangah pawh harsatna tawk an awm rin a ni.
Nizan khan heng chhiatna tawkte hi Bawrhsap hian tlawh kual nghalin tanpuina awm thei ang anga chhawmdawl an nih tur thu a sawi a, tukin zing lam pawh khan Bawrhsap hian a Officer te tirin khawchhung enkual a ni bawk.
Nimin tlai lam khan thawtlawk pawh awm lemlovin Lawngtlai leh a chhehvel chu thli ro, na tak si hian hun rei vaklo chhung a nuaia, he thli hi a na in khawpui chhung pawh vaivut leh meivapin hun engemaw chen a tuam phah hial a, chenna in Office leh zirna in engemawzat chhungah vaivut leh meivap a lenlut nasa hle a ni. - DIPR
*Vawiin
chawhnu khan Serchhip District huam chhunga 28-Hrangturzo Assembly
Constituency By- Election lo awm tur chuh turin Nl. Vanlalawmpuii
Chawngthu, MYPCC President chuan, INC ticket-in he bial Returning
Officer leh Serchhip District Bawrhsap ni bawk Dr. Franklin Laltinkhuma
IAS office chamber-ah nomination a file ta a, he biala din tum
nomination file hmasa ber a ni.
Nl. Vanlalawmpuii Chawngthu hi October 8, 1979 a piang, Pu Chawngkunga fanu, Aizawl Dawrpui Vengthar-a cheng a ni a, vawiina nomination a file-naah hian Aizawl, Serchhip leh a dinna tur Hrangturzo bial party mi leh sa thahnem takin an tawiawm a ni. - DIPR
Nl. Vanlalawmpuii Chawngthu hi October 8, 1979 a piang, Pu Chawngkunga fanu, Aizawl Dawrpui Vengthar-a cheng a ni a, vawiina nomination a file-naah hian Aizawl, Serchhip leh a dinna tur Hrangturzo bial party mi leh sa thahnem takin an tawiawm a ni. - DIPR
*IAS-ah kaisang
Mizoram Civil Service (MCS) officer pathum - LAD secretary, HL Rochungnunga; Joint CEO, H Lalengmawia leh Champhai DC, C Sanghmingliana te chu IAS-ah kaisantirna thupek, tun hnai khan chhuah a ni. - Vanglaini
Mizoram Civil Service (MCS) officer pathum - LAD secretary, HL Rochungnunga; Joint CEO, H Lalengmawia leh Champhai DC, C Sanghmingliana te chu IAS-ah kaisantirna thupek, tun hnai khan chhuah a ni. - Vanglaini
*Vawiin chawhnu dar 1:00pm khan #Mizoram
a eptu pawl (opposition parties) ten Vanapa Hall-ah Lok Sabha Election
leh Hrangturzo constituency MLA By-Election Campaign hawnna an nei.
*ZIAKMI LAR KHUSHWANT SINGH BORAL
A thuziak ngaihnawm leh hlimawm tak tak te avanga India mipui te mai bak a khawvel in ziaktu ropui ni a a hriat thin Punjabi pa #Khushwant_Singh chu vawiin khan an chenna in Sujan Singh Park, New Delhi ah kum 99 mi niin a boral. A fapa Rahul Singh an a sawi danin a pa hi a kum upa tawh tih mai loh chu taksa lamah thawk harsat chang a nei thin a chu bak chu in sawiselna dang a neilo lutuk lo a ni.
Ziaktu ropui famta Khuswant Singh hi 2 February 1915 khan Hadali, tuna Pakistan ram chhungah a lo piang a, Modern School, New Delhi, Government College, Lahore, St. Stephen's College, Delhi leh King's College London ah te lehkha a zir thin a ni. A hun hmasa lamah chuan ukil hna te pawh a lo thawk tawh thin in London a Inner Temple ah te alo thawk ve zak zak tawh a ni. Indira Gandhi hunlai 1980-1986 khan Rajya Sabha member atan ruat a ni a, 1974 ah Padma Bhushan chawimawina pek a ni. 1984 a India sipai ten Golden Temple a Operationn Blue star an neih duhloh entirnan Padma Bhushan hi sorkar hnenah a pe let leh a ni. 2007 kum khan Padma Vibhusan chawimawina sorkarin a hlan leh a ni.
A thuziah hmasak zing a mi "Train to Pakistan", "I Shall Not Hear the Nightingale" leh "Delhi" tih te chu vawiin thleng a thu leh hla khawvel a mite ngaihhlut a la ni. Khushwant Singh hi chanchinbu mi hlun niin Yojona, The Illustrated Weekly of India, Hindustan Times leh The National Herald te a lo enkawl tawh thin a ni.
Khushwant Singh hi tuktin zing dar 4 ah tho ziah thin in a ama kutziak ngei hmangin chanchinbu a ama column a chhuah tur a ziak thin ni a sawi a ni. Chawlhkar tin a tihchhuah thin ama pual column "With Malice Towards One and All" phei chu chhiartu ten an hmaih phal ngai lo a ni. 2002 khan a ma chanchin ziahna(autobiography) "Truth, Love and a Little Malice" chu Penguin in an publish sak a ni. A lehkhabu ziah hnuhnung ber "The Good, The Bad and The Ridiculous" tih chu nikum(2013) October thla khan tlangzarh a ni. Khushwant Singh hian nupui Kawal Malik neiin fapa 1 leh fanu 1 a nei a ni.
A thuziak ngaihnawm leh hlimawm tak tak te avanga India mipui te mai bak a khawvel in ziaktu ropui ni a a hriat thin Punjabi pa #Khushwant_Singh chu vawiin khan an chenna in Sujan Singh Park, New Delhi ah kum 99 mi niin a boral. A fapa Rahul Singh an a sawi danin a pa hi a kum upa tawh tih mai loh chu taksa lamah thawk harsat chang a nei thin a chu bak chu in sawiselna dang a neilo lutuk lo a ni.
Ziaktu ropui famta Khuswant Singh hi 2 February 1915 khan Hadali, tuna Pakistan ram chhungah a lo piang a, Modern School, New Delhi, Government College, Lahore, St. Stephen's College, Delhi leh King's College London ah te lehkha a zir thin a ni. A hun hmasa lamah chuan ukil hna te pawh a lo thawk tawh thin in London a Inner Temple ah te alo thawk ve zak zak tawh a ni. Indira Gandhi hunlai 1980-1986 khan Rajya Sabha member atan ruat a ni a, 1974 ah Padma Bhushan chawimawina pek a ni. 1984 a India sipai ten Golden Temple a Operationn Blue star an neih duhloh entirnan Padma Bhushan hi sorkar hnenah a pe let leh a ni. 2007 kum khan Padma Vibhusan chawimawina sorkarin a hlan leh a ni.
A thuziah hmasak zing a mi "Train to Pakistan", "I Shall Not Hear the Nightingale" leh "Delhi" tih te chu vawiin thleng a thu leh hla khawvel a mite ngaihhlut a la ni. Khushwant Singh hi chanchinbu mi hlun niin Yojona, The Illustrated Weekly of India, Hindustan Times leh The National Herald te a lo enkawl tawh thin a ni.
Khushwant Singh hi tuktin zing dar 4 ah tho ziah thin in a ama kutziak ngei hmangin chanchinbu a ama column a chhuah tur a ziak thin ni a sawi a ni. Chawlhkar tin a tihchhuah thin ama pual column "With Malice Towards One and All" phei chu chhiartu ten an hmaih phal ngai lo a ni. 2002 khan a ma chanchin ziahna(autobiography) "Truth, Love and a Little Malice" chu Penguin in an publish sak a ni. A lehkhabu ziah hnuhnung ber "The Good, The Bad and The Ridiculous" tih chu nikum(2013) October thla khan tlangzarh a ni. Khushwant Singh hian nupui Kawal Malik neiin fapa 1 leh fanu 1 a nei a ni.
*D.U AH KUM 1 CHHUNGIN MASTER ZIR ZAWH TIR DAWN
#Delhi_University Vice Chancellor Dinesh Singh an a hmathlir a sawina ah 2015-2016 academic session atang chuan Delhi University(D.U) hnuai a post graduation course zir te chuan kum 1 chhungin an zir zo thei tawh ang a ti. A sawi zelna ah mahni subject bakah zirlai ten an duh a nih chuan subject dang pawh choice based credit system hmangin tam leh zual an thlan theih nan ruahmanna siam an tum tih a sawi. Kum 4 chhung degree course zir tawh tur a an kalpui mek Four Year Undergraduate Programme (FYUP) chu an beisei ang ngeiin a hlawhtling niin a sawi bawk.
#Delhi_University Vice Chancellor Dinesh Singh an a hmathlir a sawina ah 2015-2016 academic session atang chuan Delhi University(D.U) hnuai a post graduation course zir te chuan kum 1 chhungin an zir zo thei tawh ang a ti. A sawi zelna ah mahni subject bakah zirlai ten an duh a nih chuan subject dang pawh choice based credit system hmangin tam leh zual an thlan theih nan ruahmanna siam an tum tih a sawi. Kum 4 chhung degree course zir tawh tur a an kalpui mek Four Year Undergraduate Programme (FYUP) chu an beisei ang ngeiin a hlawhtling niin a sawi bawk.
