17th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

 17.3.2014

*U2 BAND AN KEHDARH DAWN EM NI?
Irish rock band U2 chu kum 38 an zaiho tawh hnuin an kehdarh dawn hnai ni a sawi a ni. Tun hnai a an hla thar 'Ordinary Love' i beisei ang a mipui ten an hlut lem loh avangin an band hian kal zel an phur ta vak o niin an sawi. An zaitupa ber Bono hian malzai (solo) a kal a mahni pual a album neih chu a chakber a ni thin bawk a ni. Hetiang boruak a nih chuan tour neih an tum mek chu an band tan a tawpna a nih theih mai ring an tam hle a ni.

 

*Central Young Mizo Association (YMA) CEC meeting vawiin a neih chuan Tuikuk (Bru) raltlan te an mahhni duhthu ngei a Mizoram chhuahsan ten an awmna hmun a MP inthlan ah vote thlak tir tum anni chu an duh loh thu Election Commission ah thlen nawn leh nise an ti.

 

*Vawiin thleng khan Mizoram a opposition party lian MNF, ZNP, MPC etc ten Lok Sabha MP leh Hrangturzo bial by-election atan candidate tur an la puang thei lo. INC in CL Ruala leh AAP in M.Lalmuanzuala te candidate an nei tawh thung a ni.

 

*M.LALMANZUALA'N MP SEAT CHUH VE DAWN
Mizoram MP inthlan lo awm turah Chief Secetary hlui M.Lalmanzuala IAS (retd.) chuan Aam Aadmi Party (AAP) hming in a chuh dawn. Vawiin khan Aizawl PressClub-ah Pu Manzuala hian a din tur hi a puang , Mizorama AAP hruaituten an tawiawm a ni.Central AAP hruaituten an rawn pawmpui tawh a ni.
Source: TawmaManuna Fanai via Zoram Thlirtu

 

*Robert Romawia Royte, North East Consultancy Services (NECS) neitupa Aizawl Chhinga veng a mi chuan ZNP, MNF, MPC, MDF, BJP, NCP, HPC(Registered) te leh an thawhpui ten lungrual taka an puih theih dawn chuan ram leh hnam tan Independent Candidate- a MP chuh ve tur a tua an sawmna chu a pawm tur thu nimin khan thuchhuah siamin a tarlang. A thuchhuah (rejoinder) chu a hnuaiah hian tarlan tel a ni e.

Robert Romawia Royte rejoinder about MP(Lok Sabha) seat in Mizoram

*Mizorama kuhva rah leh panhnah zuartu pawlte chhinchhiah danin, kum khatah Mizoramin kuhva rah leh panhnah manah Rs. nuai 6,393.60 chuang a sêng thin. - Vanglaini

 

*LEITLANG DINGDI (LUNGLEI NULA HMELTHA) ATAN VANLALNGHETI
LZ WEAR HOUSE - LEITLANG DINGDI 2014 thlanna neih zawh tak ah Lunglei khawpui a Mizo nula hmeltha thlan chhuah zingah Vanlalngheti, Lunglawn thlan niin lawmman Rs. 10,000/- hlan a nih bakah Citation leh 12x18 portrait photo hlan tel a ni.
He hun ah hian Khuallian atan Pu K. Lalrinpuia, President, MJA Lunglei hman a ni.
Pix: Henry de Ccorn

Mizo nula hmeltha - Leitlang Dingdi - Vanlalngheti
pix: Henry de Ccorn

NEWS LAWRKHAWM
*Nimin khan Crimea ram mipui ten vote an thlakna ah 93% in Russia zawm an duh a 7% in Ukraine hnuai a awm zel an la duh thung. He hian international politics a ti buai pha hle ang.

*Vawiin hi vai ho in rawng an theh thin 'holi' ni a ni.

*BJP PM candidate Narendra Modi chu Varanasi(UP) bial ah a ding dawn.

*EPL RESULT: Liverpool 3-0 Manchester United, Arsenal 1-0 Tottenham.

*LA LIGA RESULT: Barcelona 7-0 Osasuna, Real Betis 0-0 Elche.

16th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
16.3.2014
*Michael Lalrinsanga Sailo(33), Mizoram Judicial Service (MJS), Chief Judicial Magistrate hlui leh tuna Senior Civil Judge Aizawl chu Pathianni zan a fapa nen an infiam laiin a ma pistol kawllaiin a lu ah a inkap palh a hliam tuar lo in New Life hospital Aizawl-ah dar 10:15 vel khan a boral, a nupui leh a fa te 2 a boral san a ni. Amah hi Aizawl Ramhlun North ah chhungkua a cheng anni a, Pu J Malsawma tupa a ni.
 
*Chaltlang Lily veng leh Zemabawk ah bekang eisual vangin mi 17 damdawiin pan pui anni.
 
*RIVALDO AN FOOTBALL CHAWLHSAN TA
Brazil football khelthiam Barcelona club a lo khel tawh thin leh Fifa's Playesr of the Year 1999 pawh lo ni tawh Rivaldo chuan nimin atang khan kum 24 chuang teh meuh a lo khelh tawh football chu a chawlhsan ta.

Mid fielder tha ti a hriat lar Rivaldo Vítor Borba Ferreira hi 19 April 1972 khan Brazil a khawpui lian vak lo Paulista ah a lo piang a, a mah in a sawi dan in "Ka career ah hian thilmak thlen tir ngei tum ka beih tlat thin a, kan khua Paulista chu sum leh pai pawh nei lo in chhungte pawisa neihsa ringin ka chhuahsan ve mawp a, eizawnna dang ka nei lo a doctor leh trainer te lawmzawng pawh ni lo khan tumruhna leh theih tawp a inpekna ka neih tlat avang in leh Pathian kaihhruaina vang liau liau in a hnuah chuan khawvel a player thaber chawimawina min chan tir ve a, world champion team ah te hial ka khel pha ve ta a ni." tiin a sawi.

Rivaldo hian an ram Brazial aiawh in tum tam tak a lo khel tawh thin a:
2002: World Cup
1998: World Cup
1997: COpa America
1996: Atlanta Olympic

Tin club lamah Barcelona hmingin Spanish league tilte tum 2 an lo la tawh a, 2003 khan AC Milan hmingin Champions League trophy an lo la tawh bawk a ni. Greece club a engemaw chen a khelh leh hnu in kum 4 kal ta atang khan an ram Brazil lamah inkhel chhunzawm turin a haw a nih kha. Tun ah hian Brazil a football club 1 Mogi Mirim Esporte ah President a ni mek a ni. Football a chawlhsan dawn tih a puan lai hian a thlalak chu mittui nen a tlangzarh a, a fapa nen a thla hmasa an club Mogi Mirim a football an khel dun lai thlalak pawh a tlangzarh tel a ni. Pafa a club khat a kan awm dun thei hi hman atanga ka lo suangtuah tawh thin chu a takin a thleng ta ni a ti hial.
 

*VAWIIN AH CRIMEA MIPUI TEN DUH AN THLANG DAWN
Thla hmasa atang tawh a tualchhung buaina hrang hrang an tawh avang a khawvel sorkar lian ten ngun tak a an thlir mek #Crimea ram mipui te chuan vawiin hian an ram sorkar kal zel dan tur duhthlang turin referendum (vote) an nei dawn. Mipui te ngaihdan lakkhawm na ah hian zawhna pahnih siam niin Ukraine sorkar hnuai a awm chhunzawm zel nge an duh a Russia sorkar zawm an duh zawk? tih chu mipui ten an thlang dawn a ni.

1991 a #USSR a lo keh chhiat khan #Crimea hi #Ukraine sokar hnuaiah autonomous body neiin an awm a, mahni a rorelna nei hrang ni mahse Ukraine hian thu neihna thuk tak an ramah hian a nei tho a ni. Tum tam tak Crimea ram chhungah hian Ukraine awpna hnuai a awm duh loh vangin buaina alo chhuak fo tawh thin a ni. 2014 February a Ukraine sorkain an ram chhung a tawng(state language) atan Ukrainian chauh hman tawh tur tih dan thar an siam atangin buaina a lo chhuak thar leh a, he dan hi #Crimea hian duh loh in Ukrainian tawng chauh hman a nih tawh dawn ai chuan #Russia sorkar zawm mai tha zawk a ngai mipui tam takin buaina an chawk chhuak ta a, tichuan Crimea hian Russia chu tanpui ah sawmin Russia sipai tam tak Crimea ram chhung ah hian an inkulh chho ta a ni. Crimea ram chhung buaina a Russia a inrawlh hi Ukraine leh US leh European Union te mit a ti mim in tunlai a khawvel ti ti ber a lo ni chho ta zel a ni.

 

*LO HAL NA AH KANG HLUM
Nimin khan Thenzawl a Khangte ram an tih ah Lalhmuaka(43) Thenzawl Venghlun chu a kanghlum. Lalhmuaka hian a nupui leh fate 3 a kalsan a, amah hi IR Police niin Mamit a post a ni a pension a dil mek ni a sawi a ni. Nimin khan an lo vah hal turin midang 2 nen an thawk chhuak a, a ni hi a hnuai lam a rawn dep turin a chhuk a, lo hal zawh pawh a a rawn lan tak mai loh avangin an zawng ta a, an lo vah vau a kawrte kam ah a ruang hi hmuh a ni a, a thawmhnaw pawh a lo kang chhe hle niin an sawi.
Source: Vanlal sena Sailo via Khawvel Chanchinthar

15th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
15.3.2014
*RANG DEUH A CHHIAR CHHUAH TUR: "Tlang a thing ding ro khi thli tha chhem thluk nge, thli chhe chhem thluk?" :) :-P :D
 
*NEPAL PM IN MOBILE PHONE BAK "KA TA" TIH TUR NEIH DANG A NEILO
#Nepal ram Prime Minister ni mek #Sushil_Koirala chuan a mobile phone hmanlai 2 bak bungraw dang leh ro thil dang neih a neilo. Nepal PM official ten an PM property form an fill up sak na ah harsatna an tawh chu an PM in a ma pual a neihsum dang sawi lan tur a nei eih lo chu a ni. PM hi kum 75 mi niin nupui fanau a nei lo a, a ma pualin in leh ram a nei lo a, lirthei a nei lo a, bank account pawh a nei lo. Rangkachak leh silver pawh a nei chuang lo a, company ah ama pualin engmah investment tih a nei loh bakah a ma pualin ro ti a sawi tur engmah a nei lo. PM quarter a chen hma khan Kathmandu khawdai fem ah Nepali Congress ten miin an luah ah a khawsa thin a ni. Mawlmang tak a a khawsak thin avang hian amah hrechiangtu ten an ngaihsan phah fo thin a ni.
(Hausak tum lo politician hi #Zoram hi engtik ah tak nei ve ang i maw!!)
 
*THINGSEN KHUA A TUALTHAHNA...Pu CL Hranga hnen atangin...
Nimin ni 14.3.14 zan dar sawm velah khan Tv Onesima kum 25 s/o HC.Biacho Thingsen Saiha veng chuan Pu T.Ngunliana k-36, Pi Abisani pasal chu Silaiin a kaphlum.

Onesima hian an venga JNV school pipe phuma hnathawk Cheural khaw ho chu zu rui chungin a ti buai a. Hemi tlaiah hian Pu Ngunliana chuan pipe phum ho chu chawei a sawm hlawm a. Chawei hun tawh hnuah pawh an rawn kal tak loh avangin an awmnaah sawm turin a va kal ta a ni. Onesima avanga an buai lai takin Pu Ngunliana chu a va thlega, a thlelhna lamah amah zawk chu lo Onesima chuan lo chovin an intibuai deuha. Chempui te pawh an lek a ni. Onesima chu an inah hawngin ah ina silai mu chu la chhuakin an thenawma Pu HC. Beily silai chu Sazaw kah nan tia hawhin, Pu Ngunliana te in lam a pan ta a ni. Onesima hian Pu Ngunliana te in bul a thlen hian pawn atangin a kap ta ani. Heitih hun lai hi thimhlim a ni a, chempui te leka an intihbuai chungchangah Pu Ngunliana nulehpa te pawhin ngaihdam an lo dil sak a. Anu leh pa bula thu mek Pu T.Ngunliana chu Kawgkapui inhawng atang chuan mupui leh Lg mu-3 thun kawp chuan a luah a kap ta a ni. A kaptu hi Saiha Police Stationah kawl mek a ni.
Source: Vanneihthanga Vanchhawng via SPECIAL REPORT group
 
*SCOUT & GUIDE RAJYA PURASKAR TESTING CAMP
Directorate of Sports & Youth Services, Scouts & Guides Wing chuan nimin khan State in Chawimawina Award a pek theih sang ber Rajya Puraskar (Governor Award) dawng thei turin State Training Centre, Tanhril-ah Scout leh Guide-te tan March ni11 – 15, 2014 chhungin in Test a buatsaih a, District hrang hrang atangin Scout 39 & Guides 71 he Testing Camp ah hian an lo kal a ni.

Nimin tlai khan kharna hun hman niin, Pu Lalzirmawia Chhangte MCS, State Chief Commissioner, Mizoram Bharat Scouts & Guides leh Director, Sports & Youth Services ni bawk chu Khuallian a ni. He test a tlingte hi Governor-in award a la hlan dawn a ni.

He Testing Camp–ah hian Leader of the Camp chu Pi Saizampuii, Youth Welfare Officer, Sports & Youth Services niin, Scouts Section hi Pu Lalngilneia Colney, State Organising Commissioner (Scout) leh Pu Lalthlanthanga, Asst. State Organising Commissioner (Scouts) ten an kaihhruai a. Guide Section hi Pi Lalnunsiami Pachuau, Asst. State Organising Commissioner(Guide) leh Pi K. Lalhruaipari, Asst. State Organising Commissioner (Guide) ten an kaihhruai bawk a ni. - DIPR
  
*Malaysia thlawhtheihna bo chungchang ah thuthar ber ah chuan an ram sorkar hotu pakhat thlawhna bo chhuina a tel zing a mi chuan kha thlawhtheihna #MH370 kha hruaibo (hijack) a nih ngei an rin thu a sawi. A sawi zelna ah thlawhna chinchang hre tak tan lo chuan radar man theih loh tur a khawl ti thi a hun engemaw chen thlawh pui si kha thil theih loh a ni a ti. Chu chu ngaihdan thar ber ni mahse thlawhtheihna awm na chin hria reng an la awm ta chuang lo.
 
*NDTV OPINION POLL AH NDA IN SORKARNA SIAM RING
Hans Research in NDTV mipui ngaihdan an lakkhawm(opinion poll) na atanga chhut in Lok Sabha inthlanpui lo awm turah hian BJP kaihhruai NDA a tel te chuan seat 229 an lak rin a ni a, sorkar lai Congress kaihhruai UPA te chuan seat 129 chauh an lak phak rin a ni. NDA in seat an lak tur a rin 229 ah hian BJP in a mimal in seat 195 an chan phak rin a ni bawk. He opinion poll hi a dik a ngem tih chu inthlan result puan hunah a la hriat ang chu.
 
*Mizoram Presbyterian Kohhran chuan vawiin hian Chanchintha thlen ni lawmna hun chhun leh zan programme an siam, 15 March 1891 ah Rev.William Williams chu Mizoram chutih hunlai a Lushai Hills ah rawngbawl turin a lo chhuak a ni. Vawiin hian Serlui Presbytery te chuan Kawnpui ram Tlawng lui kiang Kutbul kai ah Rev.William Williams an chanchintha a hril na hmasaber hmun hriatrengna lungphun hawnna an nei dawn a ni. He hun hi Synod Executive secretary Rev. Lalzuithanga'n a hmanpui ang.

14th March 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

14.3.2014
*KC FACE PACK NEITUNU IN LAWMMAN DAWNG
Guwahati-a hmunpui nei Sreemanta Sankar Mission-in ‘Vashundara – North East Woman Enterpreneur of the Year’ Award dawng tura hmarchhak state-a mahni eizawnna kawnga hmeichhe chungchuang an thlan zingah K.C. Face Pack siamchhuaktu leh nei tu Lalmuankimi d/o Upa K.Lalchhinga chu a tel ve. He award hi Guwahati-a Pragjyoti – ITA Centre for performing Arts, Machkhowa hmunah ssam Governor nupui Pi Jayanti Patna chuan a hlan a ni.

KC Face pack owner Lamuankimi receiving Vashundara Award

 
*SAUDI ARABIA SORKAR IN HMING PHUAH PHALLOH CHIN AN NEI
#Saudi_Arabia interior ministry chuan an ram chhung a Lal chhungkaw fate tih loh naute piang thar tute pawh an hming phuah sak annih dawn in an lalram leh an sakhua (Islam) kalh zawng a phuah phalloh na dan an siam thar a, ramdang mite hming thenkhat pawh phuah phalloh zing ah hian an telh a ni. A hnuai a hming 50 te hi mipui ten an fate hming atan an phuah thei tawh dawn lo a ni:Malaak (angel), Abdul Aati, Abdul Naser, Abdul Musleh, Binyamin (Arabic for Benjamin), Naris, Yara, Sitav, Loland, Tilaj, Barrah, Abdul Nabi, Abdul Rasool, Sumuw (highness), Al Mamlaka (the kingdom), Malika (queen), Mamlaka (kingdom), Tabarak (blessed), Nardeen, Sandy, Rama (Hindu god), Maline, Elaine, Inar, Maliktina, Maya, Linda, Randa, Basmala (utterance of the name of God), Jibreel (angel Gabriel), Abdul Mu'een, Abrar, Iman, Bayan, Baseel, Wireelam, Nabi (prophet), Nabiyya (female prophet), Amir (prince), Taline, Aram, Nareej, Rital, Alice, Lareen, Kibrial, Lauren.
---------------------
(Tun hma a #Mizo pi leh pu ten Lal hming sak dal lo an lo tih thin te pawh a ang dawn rum rum a lawm le. Lamtluang like tu te zingah hian Benjamin-a te, Linda-i te Alice-i, Sandy-i te in awm em? Saudi ah chuan awm ula in hming ang hi in fate hmingah phuah phalloh ani bur tawh dawn a nih chu!)
 
*Jasmine Lalremmawii d/o Prof. C. Lalkima, Zarkawt, Asst.Professor, Dept. of Pub.Administration chuan Dept. of PA, MZU atangin Doctor of Philosophy(PhD) a hmu ta. A Thesis hi 'Role of Women in the Socio-Economic Development in Mizoram' tih a ni.

*LPG HRALH RUK LEH KHAWIHCHINGPEN CHUNGCHANGAH HRIATTIRNA
Legal Metrology Department chuan thuchhuah siamin, tunlaiin Legal Metrology Staff-ten LPG Black leh buktlinglo zuarte an vai mek a, hetiang ang hmu leh hriate chuan Legal Metrology Department Officer-te phone number, a hnuaia tralanah te hian report turin mipuite a hriattir a ni:
9436352298 ; 9463153188 ; 9436151718; 9436362030; 9436196512; 9436155164; 9436365377 ; 9862359243 ; 9436157328 ; 9856335411. -DIPR

 

*HRANGTURZO BIAL INC CANDIDATE TUR VANLALAWMPUII
Congress Thalai (MPYCC) President ni mek C Vanlalawmpuii D/o. C.Chawngkunga, Dawrpui Vengthar, Aizawl chu Hrangturzo bial a MLA By-Election lo awm tur a candidate atan Congress party chuan an puang fel ta.

C Vanlalawmpuii, INC Candidate, Mizoram

Courtesy: Zoa Tlau via CHANCHINTHAR (Zofate chanchinthar inhriat tawnna)

 

*BRU & CHAKMA TE CHANCHINTHAR
*Election Commission of India chuan Tripura a Mizoram Bru raltlan a awmmek te chu April 9 2014 ah Lok Sabha inthlan a vote thlaktir turin ruahmanna a siam.

*Tunhnai a Nunsury a Chakma hruaitute thukhawm chuan Chakma sikul ah Bengali medium hman chhunzawm zel an duh thu an tarlang a, Mizo tawng subject pawh sorkarin zirtirtu a pe thei a nih chuan tha an tih thu an sawi bawk.

#Lamtluang page a news kan dah te hi share chhawn kan phal e, i lo share ve thin dawnnia.

 

*KUM 5 LIAMTA A CATHOLIC NUN PAWNGSUALTU HREMNA PE TA
Cuttack district court chuan vawiin khan 2008 kum a Kandhamal, Odhisa Kristian ten nasa tak a tihduhdan an tawrh lai a Roman Catholic hmeichhe puithiam (Nun) pawngsual rawn tu a puh mi 3 te chu thiamloh a chantir a, midang 6 te erawh thiam a chantir thung.

 

*KOHHRAN HRUAITU TEN ZU KHAPNA HLIH DUHLO
Nimin a Aizawl a Mizoram Kohhran Hruaitute Committee (MKHC) thukhawm chuan thuchhuah siam in zu khapna dan Mizoram Liquor Total Prohibition Act(MLTP) 1995 chu hlip lo turin sorkar an ngen a ni.

 

*March 12, Nilaini tlai dar 6 vel khan Thangreia (39), Farkawn chu Lamsial rama an rahvahnaah a ṭhianpa Zoramenga'n haiin a kâp palh a, a thi nghal nia thu dawn a ni. - Vanglaini (Mizo daily news)