Sunday evening news in Mizo (18.8.2013)

News collection in Mizo language:

CHAWLHNI TLAI CHANCHINTHAR LAWRKHAWM (18.8.2013)

*Zirtawpni kal ta a Delhi Police ten an man tak firfiak pawl a mi Abdul Karim Tunda chuan India sorkar in a man tum a kum tam tak a lo veh tawh Dawood Ibrahim chu Pakistan a Karachi ah ISI te venhimna hnuai ah a awm niin a sawi. -ToI

*Ruahsur leh tuilian vangin Odhisa leh Uttar Pradesh ah mi 16 an thi. -AIR

*EPL SUNDAY RESULT:
Crystal Palace 0-1 Tottenham  
Chelsea 2-0 Hull City Tigers

*Electronic Voting Machines (EVM) chu inthlanah a fair tawk lova ngaihna a lian a, sawi a hlawh hle. Election Commission chuan Sept 4-a Nagaland election-ah Paper trail system Voter Verifiable Paper Audit Trail system (VVPAT) a vawi 1 nan hman a tum. EVM-ah voter-in a duh thlan nan button a hmet ang a, candidate hming leh party symbol slip a rawn chhuak ang a, chumi chu box-ah a thlak tawh mai dawn a ni. Hetiang system hi 2014 Lok Sabha election-ah hman tum rilruk a ni. -R.Lalzarmawia (Zara)

*Union Finance Minister P. Chidambaram chuan kum 1 chhung in ram pum ah bank hnathawk tur mi 50,000 lak thar anni ang a ti. -Lalzarzoa

*Bollywood Movie chhuak thar Shahrukh Khan leh Deepika Padukone te channa 'Chennai Express' chuan 8 Aug 2013 a release anih atangin Rs.Vaibelchhe 171.71 an lalut tawh. He Hindi Action comedy film hi Rohit Shetty direct na hnuai a chan niin Gauri Khan (Red Chillies Entertainment) chu producer a ni. -Lalzarzoa

*India pawisa hlutna a tlahniam nasa tawh hle. Aug 14 khan US dollar 1 leh Rs 62.03 a intluk tawk chiah tawh. India pawisa hlutna a tlakhniam ber tum (record) a thleng chho ta malh malh mai. -R.Lalzarmawia (Zara)

*Mizo Photographers' Society chuan August ni 19, 2013 chawhma dar 11 hian I&PR Auditorium-ah '4th World Photography Day' an hmang dawn a, I&PR Director, Jim K.Chozah chuan hmanpuiin, 'Mini Workshop-cum-Interaction' neih nghal a ni ang. -Zalen    

* Asian Youth Games, Nanjing, China a neih mek  ah India infiammi (athletes) 18 te chu a an kum a tam (overage) avangin haw leh tura tih anni. Asian Youth Games ah hian kum 16 ai a upa tel theih loh  ani. Anni bak ah hian India badminton khel thiam 4 te pawh list ah an hming a awm loh avangin an tel thei lo bawk. -ToI

----------------------------------------

Facebook a kan page www.facebook.com/Lamtluang hi i lo like ve dawnnia. 

Sunday Morning News in Mizo (18.8.2013)

News collection in Mizo language:

CHAWLHNITUK CHANCHINTHAR LAWRKHAWM (18.8.2013)

*Vawiin hian Mizoram Baptist Kohhran ten Theological Education Sunday an hmang dawn. 'Hma i sawn zel ang u' tih thupui hmangin thuchang ngaihthlak a ni ang.

*14 Aug atanga Aizawl a neih mek outhern Asia Division of Seventh Day Adventists Presidents’ Council chu vawiin hian a tiak dawn.

*15 Aug atanga Aizawl Chawlhhmun Presbyterian Biak in a neih tan Mizoram Synod Mission board hnuai a Home Mission & Cachar Tlangram Missionary Retreat chu ah zanin ah a tiak ang. Thupui ah ‘An hnungtawlh lo’(Hebrai 11:15) tih hmangin Speaker ah Rev.Remlalfaka, Lecturer, MTC chu hman a ni. -Synfocity

*August 20 (Thawhlehni) chawhma dar 11:00 atangin Synod Conference Centre-ah Hlamzuih chungchanga inrawnkhawmna neih a ni dawn a, Rev. Lalramliana Pachuau, Synod Moderator-in a kaihruai ang a, Rev. H. Lalrinmawia, Synod Secretary-in thu pawimawh a puang ang a, Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary-in Keynote Address a pe ang. Sawihona hun hman zawhah Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary-in lawmthu sawina hun a hmang ang. He inrawnkhawmnaah hian Kohhran hrang hrang, Tlawmngai Pawl leh mi sawm bikte tel tura sawm an ni.-Synfocity

*August 22 (Ningani) chawhnu dar 1:00 hian Presbyterian Bible School (PBS) chuan Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah Session 28-na Graduation Service an hmang ang. -Synfocity

*Vawiin, August ni 18, 2013 hi Salvation Army, Central South Division huam chhungah Missionary Campaign atan a hman a ni dawn a. Colonel Lalngaihawmi, Territorial Commander chuan Gilgal Corps-ah hmanpuiin, Lt.Col.Lalramhluna, Chief Secretary te nupa chuan Tuikual ‘S’ Corps-ah an hmanpui ang. -Zalen

*UPC-NEI Missionary Convention hman tur inbuatsaihna chu chak zawka kalpui chhoh zel a ni a, nizan khan N. Mizoram District Hqrs. Biak In, Tuikhuahtlangah Convention Hlabu, Rs. 20/- man chu General Missions Director, Rev. Zohmingthanzama'n a tlangzarh. -Zalen

*Salvation Army General, Andre Cox leh a nupui Commissioner Silvia Cox, World President for Womens' Ministries te chuan kum thar 2014 January ni 7 khian India Eastern Territory rawn tlawhin Mizoramah an lo zin dawn. -Zalen

*Nimin tlai khan Lt.Gen S.L.Narasimhan, GOC of 3 Corps, Dimapur chuan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna bungalow-ah a hmu a, ram venhimna lam an sawi dun a ni. -DIPR

*Nimin khan Chhingchhip Community Hall, Venghlun-ah Rajiv Gandhi Grameen LPG Vitrak hnuaia Chhingchhip leh a chheh vel chawmtu gas agent thar S. K. Indane Gramin Vitrak chu Supply Minister H.Rohluna'n a hawng. -DIPR

*Pi K.Zohmangaihi kum 49 W/O Lalremruata Ralte Aizawl zarkawt veng a mi hi Aug ni 10 zan dar 11 vel atanga a chin hriat loh a bo chu vawiin aug ni 17 thleng hian a chin hriat a la ni lova, a chhungte chuan aizawl police Station ah FIR an thehlut a, a awmna chin hria chuan Police Station hnai ber ah hriattir turin mipuite an ngen a ni. - David Hrahsel via Special Report Group

*Vaivakawn to Mizoram university, Mzu road siam mek chu, hna a muangin kawng a chhe hle a, motor te leh ke 2 (hnih) nei tan phei chuan kal harsa khawpin a khuarin a diak hle a, ke a kalna tur tak ngial pawh awm manglo khawp a kawi zek zuk avangin, MZU Road Joint Local Council, Mizoram University Non Teaching Staff Association (MUNTSA) leh NGO's te hmalakna in, Dt 19.08.2013 monday, zing dar 8:00 atangin kawng dan chah an tum. -Vangkeu Ramenga Ralte via Special Report Group

*Nimin khan Syria ram a Homs province ah mipakhat in silai mi 11 a kaphlum, thi zinga mi 9 te hi Kristian an ni. -ToI

*Kum 2023 a Sikeisen a mihring chenna siam tum Netherlands ram a pawl pakhat Mars One hnuaiah India mi 1800 dawnin Sikeisen (Mars) ah chen an duh vangin an in ziak lut tawh. He pawl website ah hian Sikeisen a cheng duh kum 18 chunglam hriseltha tan $7 sengin registration tih theih a ni. -ToI

*India ram hmun hrang hrang a bomb puak a mawhphurtu a rinhlelh firfiak pawl hotupa Abdul Karim Tunda chu nimin khan Delhi Police ten Nepal ramri ah an man. -AIR

*1984 atanga August ni 7,2013 thleng khan Mizoram ah ruihhlo vangin mi 1241 an thi tawh a, thi zinga 1114 hi mipa an ni a, hmeichhia 127 an awm bawk. -Zalen

*WORLD ATHLETIC CHAMPIONSHIPS 2013, MOSCOW, MEDAL TABLE TOP 10
1. Russia 15 (7 gold, 3 silver, 5 bronze)
2. United States 20 (6 gold, 11 silver, 3 bronze)
3. Jamaica 7 (4 gold, 2 silver, 1 bronze)
4. Kenya 10 (3 gold, 4 silver, 3 bronze)
5. Ethiopia 10 (3 gold, 3 silver, 4 bronze)
6. Germany 6 (3 gold, 2 silver, 1 bronze)
7. Great Britain & NI 5 (3 gold, 0 silver, 2 bronze)
8. Czech Republic 3 (2 gold, 0 silver, 1 bronze)
9. Ukraine 3 (2 gold, 0 silver, 1 bronze)
10. Poland 3 (1 gold, 2 silver, 0 bronze)
-BBC
-----------------------------
"Kan beisei thurin hi a nghin lohna turin i pawm tlat ang u, thutiamtu chu a rinawm si a; tin, hmangaih leh thil tha tiha inchawk tho turin inngaihtuah tawn ang u; thenkhat tih dan anga kan inkhawmte bansan lovin, infuih tawn zawk ang u; ni chu lo hnai telh telha in hriatin infuih tawn nasa lehzual sauh rawh u." Hebrai 10:23-25

EPL 2013 Result & Schedule

Barclay's English Premiere League result:
 
Saturday, 17 August 2013
Liverpool 1 - 0 Stoke City
West Ham 2 - 0 Cardiff City
Sunderland 0 - 1 Fulham
Norwich City 2 - 2 Everton
West Brom 0 - 1 Southampton
Arsenal 1 - 3 Aston Villa
Swansea City 1 - 4 Manchester United

Barclay's English Premiere League schedule:

Sunday, 18 August 2013
Crystal Palace 6:00 pm (IST)
Tottenham vs Chelsea

8:30 pm (IST)
Hull City vs Tigers

Tuesday, 20 August 2013 12:30 am (IST)
Man City vs Newcastle

Evening News in Mizo (17.8.2013)

News collection in Mizo language:

TLAILAM CHANCHINTHAR LAWRKHAWM (17.8.2013)

*Scavenger Rock Idol 2013, Aizawl Result:

1st:Ably, 2nd: El Volente, 3rd: Paradime

INDIVIDUAL WINNERS:

best vocals- Andy Varte Paradime

best guitarist - Ruata Renthlei @ably

best bassist- Hriata Renthlei ABLY

best drummer- Msa Kakashi Ralte El Volente

*Vawiin ah Champhai Ruantlang veng a mi mi pakhat chu Tiau lui ah a tlahlum, thian 3 te nen a tui cheng anni a, an zing a 2 chu chhanchhuah hman niin 1 hi a vanduai ta a ni.

*Aizawl Municipal Council phalna lo a Aizawl a in sate chu sorkar in tui leh eng pek tawh lo nise tiin AMC chuan an rel.

*Nizan ah Jammu & Kashmir a Poonch District a India leh Pakistan ramri Line of Control hnaih a India sipai post awmna Mendhar leh Hamirpur ah India leh Pakistan sipai te an inkap. He inkahna hi Pakistan sipai ten an rawn kah hmasak vangin India sipai ten an lo kap let ve a ni. India sipai lam thi leh hliam an awm lo a ni. -AIR

*Dilip Trivedi, IPS chu CRPF Director General thar atan ruat a ni. Amah hi Indian Police Service I978 batch niin Uttar Pradesh cadre niin BSF ah Special Director General tanglai mek a ni. CRPF hi India a paramilitary force lianber niin mi 3,00,000 an tang mek a ni.

*Nizan ah Jammu & Kashmir a Poonch District a India leh Pakistan ramri Line of Control hnaih a India sipai post awmna Mendhar leh Hamirpur ah India leh Pakistan sipai te an inkap. He inkahna hi Pakistan sipai ten an rawn kah hmasak vangin India sipai ten an lo kap let ve a ni. India sipai lam thi leh hliam an awm lo a ni. -AIR

-----------------------------------

Facebook a kan page www.facebook.com/Lamtluang tih hi i lo like ve dawnnia.