18th May 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com

18.5.2014

*KHAWVEL A FOOTBALLER MANTO BER MESSI NITA
World Player of the Year vawi 4 ngawt lo ni tawh Lionel Messi chuan Spanish football club Barcelona ah khel chhunzawm turin kum 1-a Euro maktaduai 20 hlawh turin in contract ziak fel ta. Messi hian kum 1 chhung in hlawh pangngai tur Euro maktaduai 20 bakah hian extra in Euro maktaduai 5 a lalut thel dawn bawk a ni. A contract ziah thar tak avang hian Lionel Messi hi khawvel a football khelthiam zingah a man a to ber ta a, Real Madrid in Cristiano Ronaldo Euro maktaduai 17 a an lei akha a khum ta a ni. Messi hian 2004 a FC Barcelona a zawm atang in game 424 an khelh tawh ah goal 354 a petlut tawh a ni.

 

*PRESIDENT IN LOK SABHA THIAT
India President Pranab Mukherjee chuan Union Cabinet thurawn angin Lok Sabha 15-na chu a thiat(dissolve) ta. Union Cabinet hian Inrinni khan thutkhawm hnuhnung ber neiin an thuthlukna hi parliamentary affairs minister Kamal Nath chuan President hnenah ziak in a hlan a ni. Tihian Lok Sabha 16-na atana thlan tlin mi 543 te hming chu tihdan phung pangngai angin Election Commission of India in President hnenah an hlan tawh a, President hian sorkar siam tur in a tling tam ber te a sawm dawn a ni.

 

*THUFING: "Kan nuna thil lo thleng tam zawk hi kan chochhuah a ni. A eng zawnga kan ngaihtuah chuan thil tha ka chochhuak nge nge a, a thim zawnga kan ngaihtuah tlat chuan min delh rittu thil a lo thleng mai thin."
(Zara, Nangma Khawvel, phek 106, 2013)

 

*THUFING: "Nun hi intlansiakna mual a ni lo va, zinkawng a ni. He zinkawngah hian rahbi tleu lo tur chuan rah chat chat a ngai."
(Zara, Nangma Khawvel, phek 67,68, 2013)

  

*ENGE AN SAWI?
"A hei ka rawn lut thei taaa... Lamtluang news page hi a tha dawn e.... a that loh leh a chhia a ni mai, rawn lut sup2 teh uuuu."
- K.L Liana
Presiding Officer, Mizoram State Legal Services Authority

#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL 

KL Liana message to Lamtluang Mizo online news page

*VIETNAM TUALCHHUNG BUAINA
China in Vietnam nen a an inchuh mek tuipui (South China sea) huam chhung ah tuialhthei laichhuah a chhunzawm zel duh loh vangin Vietnam ah buaina a chhuak. Vietnam mipui lungawi lo ten an ram chhung a China in industry leh sumdawnna hmun a neih te an suasam a, motor leh factory an halsak a ni. China leh Taiwan mi an ram chhung a awm te pawh a rang thei ang ber an ram chhuahsan turin an hriattir bawk. BBC report a landan in he buaina ah hian Chinese 2 in nunna an chan a, midang 100 in hliam an tuar bawk (Reuters report ah chuan mitthi leh hliam tuar zat hi mi 13 an chuang niin an sawi thung). China sorkar chuan an mi leh sa ten Vietnam an chhuahsan theih nan thlawhtheihna leh lawng te a ruahman sak rum rum a ni. Communist ram 2 China leh Vietnam te hi kum 1979 a ramri chungchang a an indo ve zuai tih loh chu in rem takin an awm thin kha nai, tun buaina hi an intihthiam loh leh na hmasaber chu a ni awm e. Vietnam sorkar thupuang tu in a sawi danin buaina chhuak thar a awm tawh hrih lo a ni. China chuan Vietnam ho thil tih dan hi an dem hle a ni.

 

GOOD MORNING MIZORAM:
PATHIANNI ZING CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*NEICC: India hmarchhak a Kristian inpawlkhawm North East India Christian Council (NEICC) Annual Meeting, Sielmat, Churachandpur a neih mek chu zanin hian an tiak ang. Mizoram kohhran hruaitu te pawh an tel a ni.

*MISSIONARY RETREAT: Mizoram Synod Mission board hnuai a India ram laili a misionary thawk mek ten 'Missionary Retreat for Central region'ITI Vengchhak Kohhran Biak In a an hman mek chu zaninah a tiak ang. Thusawitu tur te: Rev.C.Lalsangliana (Chawhma inkhawm), Rev.Chawngliana (Chawhnu), Rev.P.C Pachhunga (Zan). Retreat thupui hi "Krista Thuhretu' (Tirh. 2:32) a ni.

*BCM KRISTIAN CHHUNGKAW NI: Mizoram Baptish kohhran te chuan vawiin hian 'Kristian Chhungkaw Ni' an hmang dawn a, zing inkhawm ah ‘Kan thlen chin atang khan hma i sawn zel ang u' tih an zirho a ang a, zan inkhawm ah ‘Thilpek- tisa leh Thlarau lam malsawmna' tih an zirho ang.

*BCM MISSIONARY FAPA BORAL: A nu leh pa Rev. FJ Raper (Pu Reia) leh Florence Rice (Pi Reii) te Mizoram a Baptist missionary an thawh lai a piang Rev. David Minton (Pu Zomawia) chu kum 77 mi niin thin cancer avangin London-ah April ni 4 khan a thi a, May ni 12, 2014 khan London Road Baptist Church, Lowesoft, UK-ah vui liam ani.

*UPC NEI: May 15, Ninga ni khan UPC(NEI) Litterature and Publication Board te chu UPC Complex, Mualpui Salem vengah thupawimawh tak tak ngaihtuahin an thu khawm a, Chairman Rev. Lalmalsawma Sailo chuan rorel hi a kaihruai a, an rorel zingah Kum 2014 Beihrual thuzir tur "Kohhran Rawngbawlna leh Thlarau thianghlim " tih chu a ziaktute'n an ziak zo tawh a, ennawn a ni. Upa Dr. H.L ruata ziah "Oneness Pentecostal Church" tih chu Litterature Board pawmpuina hnuaiah chhuah ni se. Tin, Oneness Pentecostal Church Part - 2 pawh endik mek a ni bawk. Lehkabu ziak tute'n an ziah man (Royalty) chungchang ngaihtuahin, atul anga siamthat a ni tihte an rel a. Kum 2015 Beihrual thuzir tur thupui atan "Isua lokal lehna leh Tunlai khawvel" tih chu hman a ni ang.

*CATHOLIC HMEICHHE PAWL: Mizoram Diocese Catholic Hmeichhe Pawl buatsaihin nimin khan Christ The King Cathedral Hall, Kulikawnah ‘Seminar on Gender Poilicy’ neih a ni a, Mizoram State Women Commission Chairperson Lalnipuii te, Alphonsa, Co-ordinator, Woman Commission NE Region te, Rev. Sr. Lucy Laltluangi, Director, DCHP te paper buatsaih an zirho.

*THLAWHNA TLA: Sipai thlawhna (Antonov AN- 74TK-300) tla ah Laos ram Deputy Prime Minister leh Defence minister ni bawk Douangchay Phichit te, Governor of Vientiane te leh sipai hotu lian 18 te pawh an boral a ni.

*NIGERIA HMEICHHE NAUPANG TE CHUNGCHANG: Boko Haram firfiak pawl ten Nigeria hmeichhe naupang rukbo mek te chhanchhuah dan tur chungchang ngaihtuah in nimin khan France khawpui Paris ah Nigeria, Benin, Cameroon, Niger leh Chad ramhruaitu te an inhmukhawm a, UK, US leh EU aiawh ten an telpui a ni.

*KOHHRAN INKHAWMPUI: Niruk chhung awh tur Church of Scotland Annual General Assembly chu Edinburg khawpui ah tan a ni a, an thurel tur zingah tuai (gay) minister chungchang pawh a tel a ni. An inkhawmpui hi kum 1560 atang khan kumtin khello in an la hmang deuh ziah a ni.

*CM PAHNIH BANG: Lamtluang a kan rawn post tawh Bihar Chief Minister Nitish Kumar chuan nimin khan banna thehlut a, Assam Chief Minister Tarun Gogoi pawn an hruaitu Sonia Gandhi a hmuh hnuah kar chhungin banna thehluh a tum thu a sawi. Lok Sabha inthlan a an party an chet chhiat vanga ban tum ve ve an ni.

*RAMRI AH INKAP: Zirtawpni zan tir lam khan Jammu & Kashmir Poonch District a Pakistan leh India ramri (LOC) ah Pakistan sipai ten India sipai duty post an rawn kap a, zan dar 7:40 thleng an inkap a ni. Thi leh hiam an awm lo ve ve niin sawi a ni. An inkahna hmun hi Krishna Ghati Sector ah a ni.

*BJP HOTUTE INHMUKHAWM DAWN: Thawhlehni lo awmtur 20 may hian BJP Parliamentary board an thukhawm dawn a, hetah hian Narendra Modi chu Prime Minister turin mumal zawkin an thlang dawn a ni.

*SOUTH ASIA BASKETBALL AH INDIA TLANGVAL TE AN CHAMP: Nepal khawpui Kathmandu a khelh zawk tak 3rd South Asian Basketball Association (SABA) Basketball Championship for men ah India chuan final ah Maldive hneh in an champion ta. 2-na Bangladesh, 3-na Nepal, 4-na Sri Lanka, 5-na Maldives.

*MIHAUSA CHHIAH LAKSAK DAWN: Taiwan Parliament chuan dan thar siam in an ram chhung a mihausa an kumkhat lakluh US Dollars 333,000 tling chin te chu 45% income tax laksak tawh turin an rel. Chhiah lak an tihpun tur avang hian an ram in pawisa tluk leh dingawn 65 an hmuhbelh theih an beisei a ni.

*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizoram a tlangsang ber Phawngpui (Blue mountain) san zawng chu 2,157 metre a ni. Phawngpui tih hi Lai tawng niin 'Phawng' tih chu 'phul/phul hmun' tihna niin, a awmzia chu 'Phulpui' emaw "Phul hmun ropui' tihna a ni thei awm e. Kum 1992 khan National Park ah sorkar in a puang a ni.

*HMANLAI VAWIIN: Kum 1804 vawiin angah khan French rorel khawl Senate chuan an ram lalber (emperor) atan Napoleon Bonaparte an puang. Kum 1974 vawiin angah khan India chuan a vawi 1-na atan Rajasthan a Pokhran thlaler ah nuclear bomb hlawhtling takin a tipuak chhin a ni. Chuan maw, kum 1999 vawiin ang khan a lawm, vawiina nu lo ni tawh thenkhat te la nulat lai a an star em em thin, Backstreet Boys ten an album 3-na "Millennium" tih an tlangzarh kha.

*THURIL: "Nangmah atangin Pathianni hi dahbo phal ngai suh ang che, i thlarau in Pathianni a neih loh chuan fahrah dinhmun ah i ding a ni." - Albert Schweitzer
----------
Weather forecast(Khawthlirna) atang a landan chuan vawiin leh zanin thleng Aizawl, Lunglei, Saiha, Mamit ah chuan boruak a tha in ruahsur a hlauhawm lem loh a, Serchhip ah chawhnu lamah khua a duai in a rinawm a, Kolasib ah zan lamah khawpui ri awm mai thei a, Champhai ah ruah a sur mai thei bawk.

Inkhawm mi leh mi lem lo te in za vaiin Chawlhni hman nuam ule. Nimin a in comment te kha kan lo hmu a, min ti lawm em em asin. Kan tih dik loh leh duhthusam loh lai te pawh comment ah rawn sawi rawh u, kan lo chhiar ve zel a nia, tukin pawh i rawn comment ve leh hram aniang chu tiraw? (I friendlist a mi ten chhiar ve se i tih leh i wall/timeline ah khan share ve hmiah mai rawh)

Pix: Thlalak kan rawn dah hi Bible a Philipi khua Paula leh Sila te lungin tanna hmun kha a ni e.

Prison for Paul and Silas at Philipi

7th May 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com

17.5.2014 
*FA CUP 2014 AH ARSENAL CHAMPION
Khawvela association football competition upa ber FA (Football Association Challenge) Cup final ah Arsenal chuan 3-2 a Hull City hneh in an champion ta.
#FA_CUP
 
*ENGE AN SAWI?
"Eee..Lamtluang news page hi a tha ka ti hle mai.. thangthar ten Media kan hmang thiam chho zel hi a lawmawm hle a ni... chhiartu lo zauin thuthar rintlak leh bengvar thlak chhuahna leh hriatna lo ni zel se tiin duhsakna ka hlan che u a.. thawktute inpekna a ropui ka ti...khawvel hmung hrang hrang atanga zofate in hrilh pawh zung zungna mai ni lova min ti pumkhattu leh in unauna siamtu a nih theihna turin duhsakna ka hlan e."
- Rosiamngheta
Councillor, Aizawl Municipal Council

#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL

Rosiamngheta, Councillor, Aizawl Municipal Council

 *ENGE AN SAWI?
"Chanchin thar, hriatna ti zau kan tawng e - Lamtluangah"
- Hmingsanga
Mizo Sports writer & commentator
#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL

Hmingsanga, Mizo Sports writer

*PRESIDENT IN MANMOHAN SINGH ZANRIAH KILPUI
India Prime Minister kalchhuak tur Manmohan Singh pual in zanin khan India President Pranab Mukherjee chuan a chenna Rashtrapati Bhavan ah a buatsaih a, Vice President, Lok Sabha Speaker, Union Council of minister te bakah eptu lam hruaitu (Leader of Opposition) Sushma Swaraj pawh in a telpui a ni. Kan hriat theuh angin vawiin khan Manmohan Singh hian PM a nihna atang a banna President hnenah hian a thehlut a ni.
 
*ENGE AN SAWI?
"Lamtluang page hi mahni buai buai a ka buai ve avangin ka tlawh tam vak lo a, mahse hei ka'n bih chianga rinaiin a lo phusui in news pawh a lo fun kim tha khawp mai a. Tlawh nawn ziah tlak a ni ka ti ta riau mai. A enkawltute in kal zelna turah duhsakna sangber ka hlan a che u." - BigDaddy Hmahmatea IV (Author of Matea te unau leh Zoram tan & Admin of Thu Ngaihnawm Huang)
#LAMTLUANG_WEEKEND_SPECIAL

Bidday Hmahmatea IV

 
*HMEICHHE MP TAM BER TUM A NI DAWN
Lok Sabha 16-na hi tum dang zawng zawng ai a hmeichhe Member of Parliament an tam ber tum a ni dawn. Result a a landan in MP zingah hmeichhia 61 an awm dawn a ni. Lok Sabha hnuhnung ber ah khan hmeichhe MP 59 an awm a, an tlember tum chu 1977 niin chu mi tum chuan hmeichhe MP 19 chiah an awm a ni. Tun tum a hmeichhe MP thlantlin langsar zual te chu: Rahul-a Nu Sonia Gandhi te, Hema Malini te, Maneka Gandhi te, Kirron Kher te, Poonam Mahajan te, Sushma Swaraj te, Uma Bharti te, Dimple Yadav te, Moon Moon Sen te leh Meenakshi Lekhi te anni.
 
*CEO HOVIN PRESS MEET NEI
Vawiin khan Mizoram Chief Electoral Officer Pu Ashwani Kumar leh Joint CEO Pu H. Lalengmawia hovin I&PR Auditorium-ah Lok Sabha inthlan neih zawh tak chungchangah chanchinthar lakhawmtute nen inkawmkhawmna hun hman a ni.

Vawiin press meet-ah hian CEO chuan hlawhtling tak leh harsatna liantham awm lova Lok Sabha inthlan tluang taka zawh ani chu lawmawm a tih thu a sawi a. Vote tla zat pawh a tha thawkhat hle a, Model Code of Conduct bawhchhiat chungchangah sawi tur a tam lo hle bawk a, state dangte nena khaikhin chuan Mizoran inthlan boruak chu a muanawm hle a ni, CEO chuan a ti a; Election-a mawhphurhna nei zawng zawngte leh mipui tawiawmna chungah lawmthu a sawi bawk.

Joint CEO Pu H. Lalengmawia pawhin tlawmngai pawl leh kohhran hrang hrangten inthlan tantirh atanga a tawp thlenga an tawiawmna chungah lawmthu sawiin, Sorkar Department hrang hrang atanga election-a mawhphurhna neite leh venhim hna thawktute chungah pawh an thawh that vangin lawmthu a sawi bawk. (DIPR)
 
*BIHAR CM IN BANNA THEHLUT
Bihar Chief Minister Nitish Kumar chuan an party JD(U) in Bihar ah Lok Sabha seat 40 awmah seat 2 chauh an lak avangin a mawhphurhna hlen zo lo nia inhria in Governor hnenah CM atanga a banna lehkha a thawn a ni.
 
*CHANDRABABU NAIDU CM LEH DAWN
Nimin a Lok Sabha inthlan result puan rual a assembly inthlan result puan tel ah Andhra Pradesh state thendarh tur a Seemandra ah Telegu Desam Party(TDP) leh BJP inkawp ten Chandrababu Naidu ho in sorkar an siam ang. Telangana ah Telangana Rashtrya Samiti (TRS) in an hotupa K.Chandrasekhar Rao ho in sorkar an siam thung ang.
 
*PRIME MINISTER BANG DAWN
Vawiin hian India Prime Minister Manmohan Singh chuan a lo sawi lawk tawh ang ngeiin a banna lehkha India President hnenah a thehlut dawn ta a ni. Manmohan Singh hi Rajya Sabha MP a nih avangin house ah erawh a hmel kan la hmu chhunzawm thei dawn a ni.
 
*BEKANG EISUAL VANGIN KHAWPUM BUAI
Lawngtlai district a Bungtlang South khua ah karhmasa khan Kohhran hmeichhia ten sum tuak nan bekang um an zuar a, chumi ei avang chuan mi tam tak pumna leh luakchhuak, kawthalo in an awm a, PHC a dahluh sen loh khawp in mipui ten harsatna an tawk a ni. Damlo na zual te chu Lawngtlai Civil hospital ah hruai anni. Bungtlang south khawpum deuh thaw bengkang eisual vang hian an buai a ni. Bengkang hi forensic lam mithiam te enfiah turin thawn a ni tawh a ni.
Thulakna : Lomte VL Lawma Hnamte via Lunglei Chanchinthar Group
 

GOOD MORNING MIZORAM:
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*LAL ANGIN DELHI AH LUT DAWN: Nimin a hnehtak thlantlin BJP Prime Minister candidate Narendra Modi chuan mim ang a pianna Gujarat atangin tukin dar 10 hian IGI Airport Delhi a thleng ang. BJP mi leh sa ten ropui tak alo hmuah an tum a, Airport leh BJP Headquarters inkar ah hmun 3- Dhaula Kuan (T-point), Patel Road, 11 Murti ah te an chawl ang. Tichuan BJP Hqtrs. ah thusawina a nei ang. Karleh nilaini (21 May) ah Prime Minister thar atan lakluh a ni dawn a ni.

Narendra Modi a tleirawl lai nupui  Jashodaben Modi chuan a pasal kum tam tak a hmuh tawh loh nen hian Ambaji hmun a Pathiannu Amba hnen a tawngtaina hman dun a chak thu a sawi chhuah ve hial a ni. Jashodaben hian an nupa inkar thu hla hi kum tam tak engmah a sawi ngai lo a, rinawm takin pasal dang pawh neih san chuang lo in Modi an a rilru a thlak hun hi a lo nghak ve char char mai a ni. Tun a tawngtai dun a chak thu pawh hi inthlahrung takin "amah Modi an a duh ve chuan" a ti ngam chauh zawk a ni. He mi te nupa hi an chhungte remsiam angin an tleirawl laiin an innei a, mahse reilo te an awmdun hnuah inthen thu sawi chuang lo in tun thleng hian an awm hrang ve ve a ni. Jashodaben hian kum 40 kalta atang khan a pasal nen an awmdun leh theih nan tiin sakhaw rinna vuanin buhfai a ei ngai ta lo a ni.

*OBAMA PAWN MODI LAWMPUI: US President Barack Obama pawn Narendra Modi tling chu lawmpuiin telephone in a bia a, remchang hmasaber a US tlawh turin a sawm a ni. MOdi hi US sorkar in hman deuh khan visa an pe duh lo tih chu in hriat vek kha. PM  anih dawn meuh chuan US pawn an be chhe thei ta bik lo a nih hi.

*RALLENG CM BANG: Nagaland CM nilai Neiphiu Rio chu MP atana thlan tlin a nih tak avangin a aiawh turin a cabinet minister zing a mi T.R Zeliang a thlang a ni. Neiphiu Rio hi BJP sorkar ah hian union minister a chanphak beisei a ni.

*RUIHHLO MAN: Nimin chawhnu dar 2:50 khan Mizoram Excise & Narcotics Department, Anti-Narcotics Squad-te chuan Parvon Spas capsule 510 leh a neitu, Lalnunfeli (24) d/o Lalbiaktluanga (L), Ramthar Veng Aizawl inti chu Zodin Square, Aizawl-ah an man.

Excise & Narcotics Department chuan Parvon Spas neitu, Lalnunfeli hi Section 21(b) of the Narcotics Drugs & Psychotropic Substances Act (NDPS Act) hnuaiah thubuai an siamsak. (DIPR)

*MIZO MUSIC VIDEO THAR TLANGZARH: Nizan khan Central YMA hall ah Mission YMA North Branch te chuan Lengzem Music video thar an siam 'Zokhaw Tleitir' tih chu an tlangzarh. He music video hi zawrh tur ni lo a thlawn a thil neih duh reng reng a khawsa Mizo te rilru rem turin youtube ah dah a ni ang a, a duh duh in an download mai turin an ti dawn a. Lamtluang in zankhua a link kan zawn hnu leh a hreawm deuh te kan zawh pawhin youtube link hi kan la hrethei hrih lo a, reilo te ah an rawn upload thuai in kan ring.

*BAIRABI AH EXCISE CHECK GATE DAH REL: Nimin khan State Apex Level Co-ordination Committee on Drugs chu Chief Secretary Pi L.Tochhawng kaihhruaina hnuaiah Chief Secretary Office-ah an thukhawm a, an thurel zingah Bairabi-a Excise & Narcotics Chaeck Gate a rang lama dah dan tur chungchangte pawh an sawi ho a ni.

*ZOROCK-A PENSION DAWN HNAI: Mizo zaithiam Shillong a khawsa Rosangliana (Zorock-a) chu a hnathawhna BSF sipai atangin kumin October thla hian pension in a chhuak dawn a, kum 1976 khan BSF ah hian a lut a ni.

*SYNOD IN TANPUI: 12 May 2014 a Dinthar veng a inchim neitu R.Thlamuana te chhungkaw hnenah Mizoram Synod chuan Synod Relief Fund atangin chhawmdawlna atan Rs.Sing 1 an hlan a, an lawina Dinthar Kohhran in Rs.Sing 5 in an tanpui bawk.

*UPC ROREL: Nimin khan UPC (NEI), North Mizoram District Pentecostal School of Ministry (PSM) Committee neih a ni a, thlaleh June-a PSM zirna kalpui dan tur an thlirho a ni.

*BATIST KOHHRAN THUTHAR:Christian Hospital Serkawn-a M.O a thawk turin  Dr. Laldinsangi Hnamte, Zohnuai leh Dr. Goldie Lalrinsangi Sailo, Venglai Lunglei leh Nursing Tutor atan Nl. Laltlankimi Fanai, Chanmari, Lunglei te lakthar anni. Jubilee Bible School Principal thar Rev.H.Lalthlamuana chuan a hnathar Serkawn ah a zawm fel ta.

*GREEN MIZORAM DAY: Green Mizoram Sub-Committee chuan kumin June ni 11 ah Green Mizoram Day hman leh nise an ti. Kumin hian ollege of Veterinary Sciences & Animal Husbandry, Central Agriculture University, Selesih ah thing kumhlun chi phun nise tiin an rel.

*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizo hmeichhe zinga MLA thlan tlin hmasaber chu L.Thanmawii niin PC Ticket in Serchhip bialah kum 1978 khan thlan tlin a ni a, kum 1979 ah Aizawl East bial ah thlan nawn leh a ni. Hetih lai hi Mizoram  Union Territory ala nih hunlai a ni. L.Thanmawii hi 6 july 2012 khan kum 92 mi niin Aizawl Venghlui ah a boral. Kum 1987 MNF sorkar ah khan Hlimpuii MLA ah thlan tlin a ni a, chumi hnu kum 27 a liam a nimin khan hmeichhe MLA thar  Vanlalawmpuii Chawngthu thlan tlin a ni leh ta chauh a ni.

*HMANLAI VAWIIN: Kum 1756 vawiin angah khan Bristish chuan France lakah indo a puang.Khatih hunlai khan khawvel ram hrang hrang awptum a Europe sorkar ten hma an lak nasat lai a ni. He indo hian kum 7 a awh a, a sap tawng a 'Seven Years War' an tih kha a ni. Kum 1978 vawiin ang ah khan fiamthu thiam Charlie Chaplin ruang a thlan Lausanne, Switzerland atang a kar 11 misual in an ruk bo hnuah Swiss Police ten an hmuchhuak leh a ni.

*THUDIK CHIANG SA: Vawiin ah hian Mizoram ah chuan Sabath serh thin kohhran ten inkhawm an nei ang a, tin, chawhmeh leh sa zuar ten hralh tam loh hlau in an hman hlel ve thung bawk ang. Chhungkaw tam tak ah chuan insuk leh in tihfai nan hun hman a ni bawk ang. Thing tlang lam a kut hnathawktute pawn chawhnu lam haw hma ni ah an hmang ngei bawk ang.
--------------
Lamtluang page like tur nangmah tiam in mi 8386 kan awm mek a, midang i like tir that chuan news kan update te pawh hi a phurawm ve thin. I nuih za chiah lo mahse zinkar atang khan lawmna tur thil zawng la nileng a i hun hman a ti nuam ngei ang. Ni hman nuam vek ule. I comment kan chhiar ve chak a nia.

Pix: Thlalak kan rawn tarlan hi BJP PM candidate Narendra Modi an nimin a MP a thlan tlin a nih hlim a, a nu Heeraben Modi (kum 95) hnenah kalin malsawmna a va dil lai a ni. Vai ho hian nu leh pa zah hi an la na em em a, entawn atan a thil tha a ni.

Narendra Modi seek blessing from her mother Heeraben Modi (95)
Photograph: Saurabh Das/AP

Mizoram Lok Sabha Election result & Assembly by-election result

*HEI LE MIZORAM MP THLANTLIN CHU
Aizawl DC Juhi Mukherjee, IAS, Returning Officer ni bawk chuan Mizoram MP (Lok Sabha) thlan tlin thar C.L Ruala hnenah thlan tlin ani tih entirna certificate a hlan a ni.
pix:DIPR
#mizoramloksabha_result

Newly elected INC candidate Mr. C.L Ruala was given certificate by R.O Mrs. Juhi Mukherjee, IAS @Aizawl

 *MIZORAM MP ATAN CL RUALA THLAN TLIN A NI
Mizoram Lok Sabha bial neihchhun a vote tla te chhiar zawh a ni ta a, Indian National Congress Candidate C.L Ruala chu vote 2,10,485 hmu a tling a puan a ni. A dawttu UDA candidate Robert Romawia Royte chuan vote 2,04,331 a hmu a, A 3-na APP candidate M.Lalmanzuala chuan vote 11,890 a hmu a, NOTA ah vote 6495 a tla bawk a ni. CL Ruala leh Robert Romawia Royte te vote inthlauhna hi 6154 a ni.

C.L Ruala hi 25 December 1935 khan Chawnhnu, Lawngtlai District, Mizoram ah a piang a, MLA term hnih 1989-1998 a ni tawh a, MP term 1 (2009-2014) a hmang zo tawh bawk. Kum 1966 February ni 8 khan Lalhmingthangi nen innei in fapa 5 annei a ni. Amah hi thiamna lamah B.A., B.T a nia St.Edmund's Collge leh Guwhati University atanga zirchhuak a ni. Aizawl ah Tuikhuahtlang ah an cheng a ni. Lamtluang in MP thar CL Ruala kan lawmpui e.

#mizoramloksabha_result

 

Mr. C.L Ruala winner of 16th Lok Sabha Election from Mizoram (ST) constituency.

*MIZORAM IN HMEICHHE MLA THAR NEI TA
Hrangturzo bial Assembly by-election result tih chhuah tak ah chuan INC candidate Nula Vanlalawmpuii Chawngthu  d/o. C.Chawngkunga, Dawrpui Vengthar chuan vote 6721 hmuin chak a, a khingpui UDA candidate Pu Lalduhawma'n vote 4218 a hmu thung a ni.
#Mizorambyelectionresult

Vanlalawmpuii Chawngthu (INC) winner of Hrangturzo Assembly constituency by-election.
She will be the lone female MLA in current Mizoram legislative assembly.

* Mizoram Lok Sabha bial neihchhun result chhiar mek ah INC candidate CL Rualan hma hruai mek a, UDA candidate Robert Romawia Royte in dawt in AAP candidate M.Lalmanzuala a hnung tlar ah a la thu hrih a ni.
#Mizoram_loksabha_result

Mizoram Lok Sabha election result counting going on

*RAM PUM LOK SABHA INTHLAN RESULT UPDATE
(534/543) BJP - 280; INC - 44; Trinamool - 34; Shiv Sena - 19; AIADMK - 35; AAP - 4; TRS - 11; TDP - 13; CPI(M)- 8; SP - 7; YSRCP - 10; BSP - 1; BJD - 20 ; JD(U) - 2; RJD - 4

Lamtluang (Mizo online news service) exclusive coverage of Lok Sabha election result 2014

16th May 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

For news related to Mizo people & Mizoram Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com

 16.5.2014
*LABOUR NO.1 KA NI - NARENDRA MODI
BJP Prime Ministerial candidate Narendra Modi chuan a tlinna bial 1 zawk Vadodara ah a chak lawmna a athusawi ah "Hnathawktu dik tak (Mazdoor/labourer number one)" ka ni a ti. Thawhrimna vanga tling ni a inhria in Gujarat CM tumli a nih chhung vawi 1 mah chawlh (vacation) a lak loh thu a sawi a, India mipui vaibelchhe 125 chuang te tan a theina zawng zawng leh a hum pum hlan a tum thu a sawi lang bawk. Politics leh democracy ah hmelma a awm theih loh a eptu/khingpui erawh kan nei thin chauh zawk a ni a ti. "Keimah ah rinna nghat ula, kei pawh in nangmah ni ah rinna ka nghat ve bawk ang" a ti bawk. India Prime Minister thar ni mai tur Narendra Modi hi Uttar Pradesh a Varansi bial ah pawh thlan tlin a ni bawk. Natuk ah Modi hian Delhi a thleng dawn a, BJP ten ropui takin airport atanga an party headquarters awmna 11, Ashok Road thleng lo hmuah an tum a ni.

Narendra Modi hi khawvel ram hrang hrang a sorkar hruaitu ten lawmpuina an thawn a, an zingah chuan Isarael PM Benjamin Netanyahu te, Australia PM Tony Abbott te, US secretary of state John Kerry te, British PM David Cameron te, Pakistani PM Nawaz Sharif leh Sri Lanka President Mahinda Rajapaksa te pawh an tel a ni.
 
*Tun tum Lok Sabha inthlan a India political party lian te zinga chhiar theih mahse MP pakhat mah nei pha lo langsar zual te:
DMK (Dravida Munnetra Kazhagam) - Tamil Nadu
Bahujan Samaj Pary (BSP) - Uttar Pradesh/All India
Communist Party of India (CPI- All India
Maharashtra Navnirman Sena (MNS) - Maharashtra
National Conference(NC) - Jammu & Kashmir
Asom Gana Parishad (AGP) - Assam
 
*RAHUL-A TE NUFA IN AN MAWH AH NGAI
Congress president Sonia Gandhi leh a fapa, an party vice-president Rahul Gandhi te chuan news conference tawite neiin tun tum Lok Sabha inthlan a an party Congress an chaklohna chu hruaitu an nihna angin an pawm thu leh an mawhphurna a nih thu an sawi a ni. Ram mipui ten duhtak a an thlan sorkar thar lo ding tur chuan ramchhung mipui te tan thiltha leh inpumkhat nan hna an thawh an duhsak thu an nufa hian an sawi bawk a ni. Rahul-a te nufa hian BJP emaw Narendra Modi hming vawi 1 mah an lam lo a "Sorkar thar lo ding tur kan lawm pui e" tih chiah in an sawi lang a ni. Rorellai congress hian state 7 ah seat khat mah an la lo a ni.
 
*REL CHUAN MAN TO DAWN
Indian railways chuan inthlan te a zo ta bawk a 20 May 2014 atangin rail chuan man 14.2% in a ti to dawn a, tin, bungraw thawn man 6.5% in an ti sang dawn bawk.
 
*MIZO MUSIC VIDEO THAR CHHUAK DAWN
Zanin dar 7 hian CYMA Hall, Tuikhuahtlang ah Mission Veng YMA North Zaipawl te music video siam 'Zokhaw tleitir' chu tlangzarh a ni dawn. He music video hi zawrhchhuah a ni dawn lo a, a buatsaihtute te sawi dan in Mizo te rilru mil zawng tak a thlawn a thil neih tum reng reng kan nih avangin zan in zanlai atangin youtube ah entheih tur a dah a ni bawk dawn a ni. Music video inspiration hi '70 chho vel a Bollywood movie te atang a lo chhuak niin an sawi.

'Zokhaw Tleitir' music video shooting scene

 
*BJP HOTU LAWK ARUN JAITLEY A TLA
BJP hotu lawk zinga a mi Rajya Sabha a opposition leader nimek Arun Jaitley chu rampum huap a BJP in hnehna an chan mup mup laiin a dinna Amritsar Lok Sabha bial ah a tla. A khingpui Congress hruaitu hlun Amarinder Singh a hneh lo a ni. BJP hruaitu Arun Jaitley hian tun tum hi LOk Sabha inthlan a chuh vawi 1 na a nia, Amritsar bial ah hian MP nilai Navjot Singh Sidhu an lungthlu lo zet in a kian a nih kha kan la hre theuh awm e. Lok Sabha ah tling lo mahse Rajya Sabha member a nih tho avangin BJP sorkar ah chuan nihna pawimawh tak a chan tho a rinawm a ni.
 
*ASSAM CM IN BANNA THEHLUH TUM
Assam Chief Minister Tarun Gogoi chuan an state chhung a an party Indian National Congress in Lok Sabha inthlan ah beisei aia an chetchhiat avangin ama mawhphuhna angaiin President Sonia Gandhi hnenah banna thehluh a tum thu a sawi. Assam a Lok Sabha bial 14 ah awm ah BJP in bial 9 ah hma an hruai mek a ni. Tarun Gogoi a fapa Gaurav Gogoi tuna Kaliabor constituency a in candidate mek phei chu vote chhiar mek a 3-na niin BJP leh AGP candidate te hnungah a awm mek a ni.
 

*MIZORAM DIESEL MAN THAR
Thlalak ah hian en mai tur a ni e.

Diesel rates in Mizoram state

*MIZORAM: LAND USE POLICY HMANGA INBUMNA
14 May 2014 khan India national newspaper lar tak 'The Hindu' ah Mizoram mau te humhalh a tul zia Nature Conservation Foundation, Mysore a Senior Scientist T. R. Shankar Raman chuan a rawn ziak a. A point rawn tarlan thenkhat te in lo chhiar ve duh takin:

*Tlangram loneih (Jhum) hi ramngaw tichhe tu niin kan sawi thin a, mahse, chuai chuan oil palm, rubber leh horticultural plantations te hian ramngawt a ti chhe nasa zawk.

*Tlangram loneih (jhum) ah chuan thing leh maute vat in hal mah ila chemical leh fertilizers hmang lo in loneitu ten hna an thawk a kum 5 chhung in ramngaw a lo awm leh thei mai.

*Tlangram lo(jhum) leh terrace hmang a tharchhuah te khaikhin kan ching thin hi a fuh ber lo. Tlangram lo ah chuan terrace ang lo takin thlai pakhat chauh thar lo in kumtluan a chhungkaw mamawh entirnan - thingtuah tur, meihawl, ramhnuai thei, mau leh thing insak nan a chak lak tur chenin a awm vek ani.

*Thlai pakhat chauh chinna (monocrops) hmun leilet a leitha leh rannung venna hlo (chemical) hmanga buh chin leh chemical tello a tlangram lo neih (organic jhum) khaikhin kan ching fo mai hi apple leh sethlum khaikhin ai pawh in a remchang lo zawk a ni. Em khat a Lakhuihthei hlang dah in nge em dang a buh, thlaihnah, sum chang thlai, tuahthing, mau te remkhawm in kan mamawh phuhruk kim zawk ang? tih ang vel a ni.

*Jawaharlal Nehru University a zirtirtu Prof. P. Ramakrishnan chuan "Tlangram loneih(jhum) hi economic takin a hlawk a, ecological tak in a rintlak bawk" a lo ti a ni.

*State sorkar in tlangram loneih(jhum) tihtawp tumin NLUP hmangin pawisa tam tak a seng a, mahse NLUP kalpui a nih hma in tlangram lonei am tam em em a, chuti chung pawh in Mizoram leilung 90% chu ramhnuai a la ni thei tho a, a mauhmun tam zawk awmna te hi tlangram loneihna an uar hmun ah zel zawk a ni.

*Tunhnai a Mizoram a ramhnuai huam chin (forest cover) lo tlem ta lutuk te hi tlangram lo nei an tlem tak zel hnu a ni. Huan/lo nghet nei an pung zel te hi ramhnuai ti chereu tu an ni ve zel tho a ni.

*Oil palm chin a nih avangin kum 10 chhungin Mizoram ah ramhnuai 17,500 hectares a zau chu thiah darh vek a ni. Oil palm hian ramsa leh thlai tam tak a hnawt tiau a, hman a mau tamna khua nithin mahse thlai dang chin duh vang a mauhmun an thiahna khaw thenkhat ah chuan hmun dang atangin mau an lei a ngai ta hial a ni.

*Lo nghet nei an tam chho a, mauhmun pawh rei a leng hman ta lo. Tichuan, mauhmun kum 10 leng an nghah thinna ram ah te khan kum 5 ah te lo atan an vat leh ta mai thin a ni. Chuvangin ramchang tha an neih avanga buh leh thlai an thar hlawk na thin hmun ah te khan tun hma angin an thar hlawk zo ta lo thin a ni.

*Tlangram lo neih tihbo tum ai chuan a neih hlawk dan zawk leh awmze nei a mauhmun humhalh dan te inzirtir zawk nise. Kum reilo te chhung a lo atan a mauhmun vat thuai thuai lo a, len rei tir deuh dan ngaihtuah nise. Chumi kar lak ah ramchang tha neih theih na tur a nih phawt chuan sorkarin tuna eizawnna tur dang kawhmuh nan a NLUP hmang a sum an sem tho ang hian thingtlang khua te hnenah mauhmun tha zawk a awm theih nan tanpuina te sem ve thin se.

*Sorkar fing takin policy mumal tak duang a tlangram loneih awmze nei zawk a an kalpui chhunzawm thuai loh phei chuan khuanu leng in Mizoram mauhmun tha tak tak leh mawi tak tak a dah te hi reilote ah an la ral zo mai ang tih a hlauhawm.

A chung a mite hi a tlangpui kan lo hriat theih nan thiam tawkin Mizo tawng in kan han ziak chhuak a nia, a saptawng a article original chhiar duh tan a hnuaia link ah hian en mai tur a ni: http://www.thehindu.com/opinion/op-ed/mizoram-bamboozled-by-land-use-policy/article6005950.ece

 

*GOOD MORNING MIZORAM:
LAMTLUANG ZINGKAR CHANCHINTHAR LAWRKHAWM

*LOK SABHA VOTE CHHIAR NI: Chibai le, khawvel a democracy ram lian ber India chuan vawiin hian sorkar laipui a roreltu tur Lok Sabha 16-na inthlan result puanna a nei dawn a ni. ECI ruahman ang chuan zing dar 8 atanga tlai dar 5 chhung a chhiar zawh hman tur a ni. India ah hian mihring tluk leh dingawn 1.3 chuang kan awm mek a, vote chhiarna hi India ram pumah hmun 989 siam a ni. Mizoram ah pawh MP ni lai INC candidate CL Ruala leh eptu lam tangrual UDA candidate RObert Romawia Royte te an in khing a, tunge chak zawk ang tih chu vawiin hian a chiang dawn ta a ni. Vawiin vek hian Hrangturzo bial a Assembly by-election result pawh puan tel a ni ang.

*VOTE CHHIAR NA TURTE: Mizoram in Lok Sabha seat 1 kan neih a Member of Parliament tur thlanna result chu tukin dar 8 atang hian district hrang hrang ah vote tla te chhiar a ni ang. Vote chhiar na hmun (Counting hall) tur te:
Aizawl District: Assembly Annexe (L&J Building)
Lunglei District: Saikuti Hall
Saiha District: DC Conference Hall
Kolasib District: Revenue Office
Serchhip District: DC Office (Serchhip ah hian Hrangturzo bial Assembly By-election result chhiar tel a ni ang)
Mamit District: DC Office
Champhai District: DC office
Lawngtlai District: DC Office

*AKASVANI LAM PAWN PUANG DAWN: All India Radio, Aizawl chuan tun tum Lok Sabha inthlan result, Mizoram leh ram pum dinhmun chu vawiin hian programme kar lakah a puang chhuak thin dawn a, Chanchinthar puan hunbi pangngaite bakah chhun dar 11, chawhnu dar 1:05, chawhnu dar 3 leh tlai dar 5:10 ah te hian result ngaihthlak theih a ni ang. FM Zoawi-ah pawh a ngaihthlak theih bawk ang a, Programme kar lakah a tul dan a zirin inthlan chanchinthar hi puan thin a ni bawk ang.

News Services Division, All India Radio, New Delhi in vote chhiar leh inthlan result LIVE a a puanchhuah chu zing dar 7:55 atanga tlai dar 5 thleng lak chhawn a ni ang. (DIPR)

*DDK AH EN THEIH DAWN: Doordarshan Aizawl chuan naktuka MP Inthlanna leh Hrangturzo bial by election vote chhiar chu live in a tichhuak dawn a, Doordarshan Studio ah J.Malsawmzuala leh H Laldinmawia te an thu ang a, District tina vote chhiar thuthar ber ber zing dar 8 atanga tichhuak tanin, Mizorama vote chhiar zawhfel anih hma chuan live telecast hi chhunzawm a ni ang. Naktuk tlai dar 4.30-5.00Pm inkar hian inthlan thlirletna hun live discussion neih a ni bawk ang. (DIPR)

*ZU LEH BAWK: Thlahmasa April chhung khan MLTP Act 1995 hnuaia Mizoram Excise & Narcoticts Department te chuan zu zuar 83 leh zu rui mi 4 an man. Rakzu 1456.8 ltr leh asenchi um 4571 an man bawk.

*DAMDAWIIN REPORT: April 2014 chhunga Aizawl Civil Hospital report chu hetiang hi a ni :
Admit zat - 1247 ; Mi zai zat -1606; Nau piang zat - 390 ; X-Ray a en zat - 2360 ; Laboratory a en zat - 43398; Khawl dang a en zat- 1876 ; Damlo outdoor leh casualty a en zat - 28541; Dam lo thi zat – 66 ; Mizoram pawn lama refer zat - 218. (DIPR)

*US IN RUSsIA VAU: United States chuan Russia hnenah Ukraine inthlan ah an inrawlh vaih chuan economy hrek beh sak ah an vau a ni.

*PAKISTAN IN INDIA CHANCHINBU MI HAW TIR: Pakistan leh India in remna thuthlung an neih angin sorkar hriatpuiin ram 2 ah hian chanchinbu mi 2 ve ve awm an inphal sak tawn a, mahse tunhnai khan thupek thar siam in may 20 a Pakistan chhuahsan turin India journalist 2 - Meena Menon (The Hindu) leh Snehesh Alex Philip (PTI) te an hriattir a ni.

*PROFESSOR SUSPEND: Tunhnai a Maoist hel te nen a inzawmna nei a puh, Maharashtra police ten 9 may a an man Ram Lal Anand College a English zirtirtu GN Saibaba chu Delhi University thuneitu ten an suspend fel ta.

*INDIA PAWISA HLUTNA PUNG: Nimin kha thla 10 kalta chhung a India pawisa hlutna san lai ber a ni a, US dollar 1 leh India pawisa Rs.59.29/30 a intluk a ni.

*BANGALORE UNIVERSITY KALPHUNG THAR TUR: Nakum academic session thar atangin Bangalore University chuan UG leh PG zirlai te tan credit-based semester system tihchangtlun an tum a, UG course bikah zirlai in B.Sc/B.A kum 2 an zir zawh chuan associate degree an pe tawh dawn a ni. Kum 3 an zawh chuan a pangngai angin bachelor degree pek chhunzawm an ni ang. PG course ah zirlaiin kum 1 a zawh tawh chuan honours certificate pek anni ang a, kum 2 an zawh ah master degree pangngai pek chhunzawm anni ang.

*BRAZIL AH WORLD CUP DUHLO: Kumin a World Cup football khelhna tur ram Brazil khawpui 50 ah te nimin khan World Cup duhloh entir nan mipui an pungkhawm a, kawngpui an dan bakah motor ke(tyre) te an hal a ni. Heng Wolrd Cup thlen dodaltu te hian World Cup thlen nan a sorkar in sum tam tak a sen tur aiah mirethei te insak sak leh kawngpui tha siam te, vantlang hmasawnna tur ngaihtuah zawk turin an duh a ni.

*KRISTIAN NEIH VANGIN KHAIHLUM DAWN: Sudan ram a hmeichhe 1 Meriam Yehya Ibrahim Ishag chu pasal atan Kristian a neih avangin khaihlum turin rorelsak a ni. Sudan ram hi Muslim tamna ram a ni. He nu khaihlum tur hi nau apai mek avangin a nau neih hma chuan khaihlum a ni hrih lo ang. Amnesty International chuan sudan roreltute thuthlukna hi dem in hmeichhia raipuar mek chu a duh zawng sakhua zui phalsak turin an ngenpui a ni. Khaihhlum tur a tih hmeichhia hian Islam atanga Kristian a inlet nilo in, a naupan lai atang in a nu sakhua Kristian a awm sa niin a insawi a ni. A pa erawh chu Muslim a ni a, a naupan laiin a pa hian a awmbo san tawh niin a sawi.

*INDIA CAPTAIN IN MIZO VAL FAK: Nimin The Hindu newspaper sports column a an rawn tarlan danin India National Football Captain chuan Sunil Chhetri chuan Asian Games lo awm tur a India Under-23 list a tel tur a duh zingah Mizo tlangval East Bengal a khel mek Lalrindika Ralte hming a sawi chhuak. A sawi dan chuan "Lalrindika Ralte hi India Under-23 team a tel tur a ka duh zing a mi a ni a. Telh ngei pawh a phu a, a mah ah hian thil inthup ropui tak a awm in ka hria a, hma a sawn telh telh a, a theihna za a 50 pawh a la hmang chhuak lo zawk niin ka hri a, Nakin zelah pawh India rohlu te zing a mi ala ni ang" a ti. Chhetri hian Bangalore FC a khelhpui Siam Hangal pawh India team tel ngei turin a duh thu a sawi. India under-23 team list tur te hi puan chhuah a la nilo a ni.

*MIZORAM HRECHIANG ANG: Mizoram hian Member of Parliament (Lok Sabha) 8 kan nei tawh a, MP hmasaber chu Sangliana niin Mizo Union ticket a thlan tlin a nia, Lok Sabha 5-na (15 March 1971- 18 January 1977) ah Mizoram aiawh tur a thlan tlin a ni. MP(LS) ah hian Dr.c.Silvera tum 3 (9th, 10th & 11th Lok Sabha) thlan tlin niin Dr.R.Rothuama (6th & 7th Lok Sabha) leh Vanlalzawma (13th & 14th Lok Sabha) te tum 2 ve ve thlan tlin an lo ni tawh thin a ni.

*HMANLAI VAWIIN KHA: Kum 1770 vawiin angah khan tleirawl hmeltha kum 14 mi Marie Antoinette leh ahnu a France lalber ni chho ta rawlthar kum 15 mi Louis XVI te an innei. Kum 1881 vawiin angah khan Germany ah electric tram hmasaber mipuite hman turin a tlan tan. Kum 1952 vawiin angah khan James Bond film changtupa Peirce Brosnan chu Drogheda, Ireland ah a piang.

*ANTIA LAWM: Ram mipui te dinhmun a zir zel in ram hian hruaitu an nei thin an ti. Chuvangin ramhruaitu tha nei tur chuan mipui ten rilru leh thil tih lamah a awmze nei zawng a kan than ve a ngai a ni.