Cross column

Monday, 11 November 2024

SHAUN LALREMRUATA CHHANGTE REACHES PODIUM AGAIN IN MRF MOGRIP SUPERCROSS NATIONAL CHAMPIONSHIP

Lamtluang Online News Aizawl, Mizoram - November 11, 2024: Shaun Lalremruata Chhangte, a talented rider from Mizoram, has once again made his mark in the MRF MoGrip Supercross National Championship. After securing 2nd place in the previous round in Bhopal, Shaun reached the podium again in Pune, Maharashtra, by finishing 3rd in Round 4 of the Private Expert Class.

Shaun, a resident of College Veng, Aizawl, has been participating in the championship as a private rider. His impressive performance in Bhopal, where he secured 2nd place, marked a milestone for Mizoram, as he became the first Mizo rider to reach the podium in this competition.

In Pune, Shaun faced stiff competition but managed to secure 3rd place, demonstrating his skill and determination. He thanked the Mizo community in Pune for their support and well-wishers in Mizoram and other places.

Shaun will participate in Rounds 5 and 6, scheduled to take place in Bengaluru, Karnataka, on November 17, and Cochin, Kerala, on November 30, respectively. He is preparing to achieve greater success and make Mizoram proud.

The talented rider is expected to return to Mizoram on December 4, where he will be welcomed as a hero.

This achievement is a testament to Shaun's hard work and dedication to the sport, inspiring young riders in Mizoram and beyond.

Shaun Lalremruata Chhangte 


Stay informed about Mizoram with Lamtluang, the trusted platform offering comprehensive, accurate, and bilingual news in Mizo and English.

- Lamtluang Mizoram news in English -

शॉन लालरेमरुआता चांगते ने एमआरएफ मोग्रिप सुपरक्रॉस नेशनल चैंपियनशिप में फिर से पोडियम पर कब्जा किया

आइजोल, मिजोरम - 10 नवंबर, 2024 - मिजोरम के प्रतिभाशाली राइडर शॉन लालरेमरुआता चांगते ने एमआरएफ मोग्रिप सुपरक्रॉस नेशनल चैंपियनशिप में अपनी पहचान बनाई है। भोपाल में पिछले राउंड में दूसरा स्थान हासिल करने के बाद, शॉन ने पुणे, महाराष्ट्र में राउंड 4 में प्राइवेट एक्सपर्ट क्लास में तीसरा स्थान हासिल कर फिर से पोडियम पर कब्जा किया।

आइजोल के कॉलेज वेंग के निवासी शॉन ने चैंपियनशिप में प्राइवेट राइडर के रूप में भाग लिया है। भोपाल में उनका शानदार प्रदर्शन, जहां उन्होंने दूसरा स्थान हासिल किया, मिजोरम के लिए एक मील का पत्थर साबित हुआ, क्योंकि वह इस प्रतियोगिता में पोडियम पर पहुंचने वाले पहले मिजो राइडर बन गए।

पुणे में, शॉन को कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्होंने तीसरा स्थान हासिल कर अपनी क्षमता और दृढ़ संकल्प का प्रदर्शन किया। उन्होंने पुणे में मिजो समुदाय का समर्थन करने और मिजोरम और अन्य स्थानों पर शुभचिंतकों का धन्यवाद किया।

शॉन राउंड 5 और 6 में भाग लेंगे, जो क्रमशः 17 नवंबर को बैंगलोर, कर्नाटक और 30 नवंबर को कोचि, केरल में आयोजित किए जाएंगे। वह बड़ी सफलता हासिल करने और मिजोरम को गौरवान्वित करने के लिए तैयार हैं।

प्रतिभाशाली राइडर 4 दिसंबर को मिजोरम लौटेंगे, जहां उन्हें हीरो के रूप में स्वागत किया जाएगा।

यह उपलब्धि शॉन की कड़ी मेहनत और खेल के प्रति समर्पण का प्रमाण है, जो मिजोरम और उसके बाहर के युवा राइडर्स को प्रेरित कर रही है।

QR CODE SCAMMER ARRESTED IN AIZAWL


QR Code scammer in Aizawl 

Lamtluang Online News, Aizawl, Mizoram 11 November 2024: In a breakthrough, Aizawl Police have arrested a person responsible for a QR code scanned sticker scam at Mizofed Petrol Pump, Treasury Square.

On Friday, November 8, 2024, the accused, H Lalrohlua (23), son of H Lalzarliana, resident of Hrangchalkawn, Lunglei, currently living in Armed Veng, Aizawl, visited the petrol pump and replaced the original QR code scan sticker with his own G Pay QR code.

Unsuspecting customers subsequently used the tampered QR code to make payments, resulting in fraudulent transactions totaling Rs. 2,315 (Rs. 1,000 + Rs. 425 + Rs. 890). Further investigation revealed that he also transferred Rs. 890 to others.

A complaint was filed on November 9, 2024, after the scam went viral on social media. Following an investigation, police arrested H Lalrohlua on November 10, 2024 (Sunday) and seized his mobile phone.

During interrogation, H Lalrohlua confessed to his involvement in the scam.

This arrest marks a significant success for Aizawl Police in combating cybercrime and protecting citizens from financial fraud.

H Lalrohlua has been imprisoned, and further investigations are underway. The arrested person has no past criminal records.

----

Stay informed about Mizoram with Lamtluang, the trusted platform offering comprehensive, accurate, and bilingual news in Mizo and English.

- Lamtluang Mizoram news in English -

क्यूआर कोड घोटालेबाज को ऐज़वल में गिरफ्तार किया गया

ऐज़वल, मिज़ोरम - एक बड़ी सफलता में, ऐज़वल पुलिस ने मिज़ोफेड पेट्रोल पंप, ट्रेजरी स्क्वायर में क्यूआर कोड स्कैन्ड स्टिकर घोटाले के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।

8 नवंबर, 2024 की रात को आरोपी, एच लालरोहलुआ (23), एच लालज़ारलियाना के पुत्र, ह्रांगचलकावन, लुंगलेई के निवासी, वर्तमान में आर्म्ड वेंग, ऐज़वल में रहते हैं, ने पेट्रोल पंप पर जाकर मूल क्यूआर कोड स्कैन स्टिकर को अपने जीपे क्यूआर कोड से बदल दिया।

अनजान ग्राहकों ने बाद में भुगतान करने के लिए बदले हुए क्यूआर कोड का इस्तेमाल किया, जिससे 2,315 रुपये (1,000 + 425 + 890 रुपये) की धोखाधड़ी वाले लेनदेन हुए। आगे की जांच में पता चला कि उन्होंने अन्य लोगों को 890 रुपये भी ट्रांसफर किए।

सोशल मीडिया पर घोटाला वायरल होने के बाद 9 नवंबर, 2024 को शिकायत दर्ज की गई। जांच के बाद पुलिस ने 10 नवंबर, 2024 (रविवार) को एच लालरोहलुआ को गिरफ्तार किया और उनका मोबाइल फोन जब्त किया।

पूछताछ के दौरान, एच लालरोहलुआ ने घोटाले में अपनी संलिप्तता स्वीकार की।

यह गिरफ्तारी साइबर अपराध से निपटने और वित्तीय धोखाधड़ी से नागरिकों की रक्षा करने में ऐज़वल पुलिस की एक बड़ी सफलता है।

एच लालरोहलुआ को जेल में रखा गया है, और आगे की जांच जारी है। गिरफ्तार व्यक्ति का कोई पूर्व अपराधिक रिकॉर्ड नहीं है।

---

मुझे खेद है, लेकिन मिजोरम के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए लाम्त्लुआंग के बारे में विवरण नहीं मिला। यदि आप अधिक जानकारी चाहते हैं, तो आप एक सर्च इंजन पर खोज कर सकते हैं। इससे आपको लाम्त्लुआंग और मिजोरम से संबंधित नवीनतम समाचार और जानकारी प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।


CHAMPHAI POLICE SUB-INSPECTOR WINS PRESTIGIOUS UNION HOME MINISTER EFFICIENCY MEDAL

Lamtluang Online News, 11 November 2024 Champhai, Mizoram: Sub-Inspector Pi Liansangpuii of Champhai Police Station has been selected for the prestigious Union Home Minister Efficiency Medal for 2024 in the Investigation field.

The Ministry of Home Affairs, Government of India, announced the award on October 31, 2024, recognizing Pi Liansangpuii's exceptional work in investigation.

She is the only officer from Mizoram to receive this honor among many Investigating Officers across India.

Champhai Superintendent of Police, Shivendu Bhushan, and the District Executive Force congratulated Pi Liansangpuii on this achievement and wished her continued success.

This award is a testament to Pi Liansangpuii's dedication and hard work in serving the community.

The Union Home Minister Efficiency Medal is awarded annually to recognize outstanding contributions in Special Operation, Investigation, and Forensic Science.

Pi Liansangpuii's achievement brings pride to the Mizoram Police Department and inspires others to excel in their service.

Sub Inspector Liansangpuii 


Stay informed about Mizoram with Lamtluang, the trusted platform offering comprehensive, accurate, and bilingual news in Mizo and English.

- Lamtluang Mizoram news in English -
-------

चम्फाई पुलिस उप-निरीक्षक ने प्राप्त किया प्रतिष्ठित केंद्रीय गृह मंत्री दक्षता पदक

चम्फाई, मिजोरम - चम्फाई पुलिस स्टेशन की उप-निरीक्षक पी लियान्संगपुई ने 2024 में अन्वेषण क्षेत्र में केंद्रीय गृह मंत्री दक्षता पदक प्राप्त किया है।

गृह मंत्रालय, भारत सरकार ने 31 अक्टूबर, 2024 को यह पुरस्कार घोषित किया, जिसमें पी लियान्संगपुई के अन्वेषण में असाधारण कार्य को मान्यता दी गई।

वह मिजोरम से इस सम्मान को प्राप्त करने वाली एकमात्र अधिकारी हैं, जो भारत भर के कई अन्वेषण अधिकारियों में से हैं।

चम्फाई के पुलिस अधीक्षक, शिवेन्दु भूषण और जिला कार्यकारी बल ने पी लियान्संगपुई को इस उपलब्धि पर बधाई दी और उनके भविष्य के लिए शुभकामनाएं दीं।

यह पुरस्कार पी लियान्संगपुई की समर्पण और कड़ी मेहनत को दर्शाता है।

केंद्रीय गृह मंत्री दक्षता पदक विशेष ऑपरेशन, अन्वेषण और फोरेंसिक विज्ञान में उत्कृष्ट योगदान को मान्यता देने के लिए हर साल दिया जाता है।

पी लियान्संगपुई की उपलब्धि मिजोरम पुलिस विभाग के लिए गर्व का विषय है और दूसरों को अपनी सेवा में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रेरित करती है।

पुरस्कार समारोह के बारे में आगे की जानकारी जल्द ही घोषित की जाएगी।




Sunday, 10 November 2024

MIZORAM'S LITTLE NIGHTINGALE ESTHER HNAMTE HITS 1 MILLION SUBSCRIBERS ON YOUTUBE!

Lamtluang Online News | Entertainment news, 10 November 2024: Esther Hnamte, the talented 8-year-old singing sensation from College Veng, Lunglei, has achieved a remarkable milestone on YouTube. Her channel, created on November 29, 2015, has now surpassed 1 million subscribers.

Esther's YouTube journey began with a Mizo Gospel cover song, "Phurrit a bo ta Kalvariah," posted on March 15, 2020, which garnered 93,093 views. However, it was her Independence Day special song, "Janagana Mana," featuring 3rd Assam Rifles, Lunglei, uploaded on August 13, 2021, that catapulted her to fame, amassing 44 million views and 450,000 likes.

Her second most popular video, a soulful cover of AR Rahman's iconic song "Ma Tujhe Salaam, Vande Mataram," uploaded on October 25, 2020, has racked up 19 million views.

Esther's YouTube channel, Esther Youthtube, showcases her impressive vocal range and versatility, featuring Mizo, Hindi, and English songs. This young prodigy's achievement is a testament to her dedication, passion, and natural talent.

Congratulations to Esther Hnamte on this remarkable feat!

Esther Hnamte YouTube channel reached 1 Million subscribers 

Stay informed about Mizoram with Lamtluang, the trusted platform offering comprehensive, accurate, and bilingual news in Mizo and English.

- Lamtluang Mizoram news in English -
---

मिजोरम की छोटी नाइटिंगेल एस्थर ह्नामते ने यूट्यूब पर 1 मिलियन सब्सक्राइबर्स का आंकड़ा पार किया!

कॉलेज वेंग, लुंगलेई की 8 वर्षीय प्रतिभाशाली गायिका एस्थर ह्नामते ने यूट्यूब पर एक अद्भुत मील का पत्थर हासिल किया है। 29 नवंबर, 2015 को बनाए गए उनके चैनल ने अब 1 मिलियन सब्सक्राइबर्स का आंकड़ा पार कर लिया है।

एस्थर की यूट्यूब यात्रा एक मिजो गॉस्पेल कवर गीत, "फुर्रिट ए बो ता कलवरiah" के साथ शुरू हुई, जो 15 मार्च, 2020 को पोस्ट किया गया था और 93,093 व्यूज़ मिले थे। हालांकि, यह उनका स्वतंत्रता दिवस विशेष गीत, "जन गण मन", जिसमें 3rd असम राइफल्स, लुंगलेई फीचर था, जो 13 अगस्त, 2021 को अपलोड किया गया था, जिसने उन्हें प्रसिद्धि के लिए उठाया, 44 मिलियन व्यूज़ और 450,000 लाइक्स प्राप्त किए।

उनका दूसरा सबसे लोकप्रिय वीडियो, एआर रहमान के आइकॉनिक गीत "मा तुझे सलाम, वन्दे मातरम्" का एक आत्मीय कवर, जो 25 अक्टूबर, 2020 को अपलोड किया गया था, ने 19 मिलियन व्यूज़ हासिल किए हैं।

एस्थर का यूट्यूब चैनल, एस्थर यूथट्यूब, उनकी प्रभावशाली वोकल रेंज और बहुमुखी प्रतिभा का प्रदर्शन करता है, जिसमें मिजो, हिंदी और अंग्रेजी गीत शामिल हैं।

इस युवा प्रतिभा की उपलब्धि उनकी समर्पण, जुनून और प्राकृतिक प्रतिभा का प्रमाण है। एस्थर ह्नामते को इस अद्भुत उपलब्धि पर बधाई!