Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
Contact us: lamtluangmizo[at]gmail[dot]com
6.5.2014
*AIZAWL-AH BOOMARANG CONCERT DAWN
Mizo band lar tak Boomarang chuan a vawikhat nan Aizawl-ah concert an nei dawn. Zoram pawn lama mikhual lo tak, khawvel huap pawha music channel lar tak taka lang phak Boomarang hian an album 'Home' a hla te hmangin Zawlkhawpui an awi ang.
Boomarang 'Home' album promotional concert
@Vanapa Hall 9th May, Friday 7:00 PM onwards.
Opening Act:Triau Trackx. Ticket Rs 100/-
Boomarang hi '100 Pipers Vh1 Sound Nation' music awards-ah The Light Years Explode; Sky Rabbit; The Koniac Net; Tough on Tobacco te nen 'Vh1 Best Metal Act' award dawng thei dinhmunah an ding mek a. May ni 11, 2014 zanah Mumbai-ah award hi sem chhuah a ni ang.
Source: Aitea Ralte via Times Corner Group
*AIZAWL-AH BOOMARANG CONCERT DAWN
Mizo band lar tak Boomarang chuan a vawikhat nan Aizawl-ah concert an nei dawn. Zoram pawn lama mikhual lo tak, khawvel huap pawha music channel lar tak taka lang phak Boomarang hian an album 'Home' a hla te hmangin Zawlkhawpui an awi ang.
Boomarang 'Home' album promotional concert
@Vanapa Hall 9th May, Friday 7:00 PM onwards.
Opening Act:Triau Trackx. Ticket Rs 100/-
Boomarang hi '100 Pipers Vh1 Sound Nation' music awards-ah The Light Years Explode; Sky Rabbit; The Koniac Net; Tough on Tobacco te nen 'Vh1 Best Metal Act' award dawng thei dinhmunah an ding mek a. May ni 11, 2014 zanah Mumbai-ah award hi sem chhuah a ni ang.
Source: Aitea Ralte via Times Corner Group
*TIHAR JAIL AH HNA LAK A NI
Delhi khawpui a tanin lar tak Tihar Jail a tang mek an tan hun tawp mai tur mi 66 te chu private company ten an hnuai a thawk turin an la thar. Tang zing a job placement hmu thaber chu Raju Parasnath niin Taj Mahal Group ah Business developing manager hna a thawk dawn a thlatin Rs.35,000 a hlawh dawn a ni. Parasnath hian Jail a tan chhung hian IGNOU atangin Bachelor of Social Work(BSW) a zir chhuak a ni. Tihar jail a job placement neih ah hian Vedanta group leh IDEIM India Pvt Ltd ten an la hnem ber a ni.
He hna lakna hi Tihar Jail a neih vawi 7-n a ni a, he jail atang hian mi 400 in hna an hmu tawh a ni. Hna lakna ah hian Jail tang mek te, an tan chhung a nungchang tha, reilo te a chhuak mai tur te chauh thlan anni. An thiamna leh theihna ang zel a hna pek anni a, a then chu office a thawk tur a lak annih laiin, a then lehkhathiam lo te pawh pheikhawk siamna ah te, driver tur te, plumber tur te leh a dang dang a thawk turin lak anni.
Delhi khawpui a tanin lar tak Tihar Jail a tang mek an tan hun tawp mai tur mi 66 te chu private company ten an hnuai a thawk turin an la thar. Tang zing a job placement hmu thaber chu Raju Parasnath niin Taj Mahal Group ah Business developing manager hna a thawk dawn a thlatin Rs.35,000 a hlawh dawn a ni. Parasnath hian Jail a tan chhung hian IGNOU atangin Bachelor of Social Work(BSW) a zir chhuak a ni. Tihar jail a job placement neih ah hian Vedanta group leh IDEIM India Pvt Ltd ten an la hnem ber a ni.
He hna lakna hi Tihar Jail a neih vawi 7-n a ni a, he jail atang hian mi 400 in hna an hmu tawh a ni. Hna lakna ah hian Jail tang mek te, an tan chhung a nungchang tha, reilo te a chhuak mai tur te chauh thlan anni. An thiamna leh theihna ang zel a hna pek anni a, a then chu office a thawk tur a lak annih laiin, a then lehkhathiam lo te pawh pheikhawk siamna ah te, driver tur te, plumber tur te leh a dang dang a thawk turin lak anni.
*Mizo tak in changkang tak siin Mizo chaw ngei
Aizawl restaurant changkang ah ei theih in a awm ve ta, i hnamdang thian
te an lo zin a nih pawn Mizo chaw ngei eipuina tur i nei thei ta e.
Chinese foods leh Indian foods chauh restaurant menu neih tum thin Mizo
ten keimah ni chaw kan tihlar ve hian hma kan sawn ve ta tihna a ni e.
Zofoods, Near Hnam Run, Aizawl ah pan mai tur.
 |
| Zofood Menu, Aizawl Pix: Ralte Laltanpuia |
 |
| Zofoods promo picture, Mizo food items Pix: Remruata Varte |
*Mizoram sorkar leh UN Agency te thawh hona tur
hmalakna chhawp chhuahte zirchiang tura cham mek UN Team-te chuan
vawiin tlai khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna inah hmu
in an lo zin chhan leh thil hmuh huam zau takin an sawiho.
Anmahni lo dawngsawngtu Chief Minister chuan UN Team-te chu Mizoram mamawh hrang hrangte enpui a, kalphung tha zawk siampui a, hmasawnna chak zawka kalpui a nih theihna tur leh an thiamna Mizoram tana tangkai taka hman a nih theih nan inkawprem taka an thawhho theih zel a beisei thu a lo hrilh a. Vawiina sorkar mipawimawh hrang hrangte an kawmnaah Mizoram an hmuh dan Chief Minister-in a zawhna chhangin UN Technical Mission Team aiawh Dr Peter E Kenmore chuan khawvel hmun hrang hranga hmalakna an lo neih tawh atanga a tha lai te thlang chhuakin, Mizoram mipuite nen tang tlanga ei leh bara intodelhna mai bakah sik leh sa, tui, boruak leh leilung chhe mek siam thatna kawngah Mizoram chuan chak taka hma a sawn ngei a beisei thu a sawi.
Chief Minister sawmna anga lo zin UN Technical Mission Team te hian Mizoram hmasawnna tur ngaihtuahin UN agency te nena thawk hova sorkar laipui atanga fund hmuh theihna tur leh harsatna Mizoramin a tawhte zir chiang a, a sutkian dan kawng ngaihtuah turin an lokal a. Ram pawn international funding agency atanga sum kan hailuh theih nan heng funding agency hote duhdana project siampui tur leh Mizorama thalai hna hmulo te tana Mizoram State Skill Development Mission buaipui te chu an lokal chhan pawimawh tak a ni.
UN Team member te hi an vaiin mi pasarih niin UNO agency hrang hrang FAO, ILO, UNDP leh UNIDO aiawhte niin Dr Peter E. Kenmore-a'n a rawn ho a ni.
Vawiin vek khan UN Team te hian PWD Engineer-in-Chief Vanlaltluanga leh a thawhpuite hmu in skill development a thawh ho dan tur an sawi hova. PWD hotute hian an hnathawh leh kutchhuakte a lo that zawk nan EE chin hnuai lam tan technical skill training tam zawk an mamawh thu an sawi a. Dr Peter Kenmore chuan Mizoram chu skill development ah tanpui an mamawhzia hriain hmalakpui dan tur leh pawn lam atanga mithiam training pe thei tur hruai luh dan kawng a ngaihvensak tur thu a hrilh a ni. - DIPR
Anmahni lo dawngsawngtu Chief Minister chuan UN Team-te chu Mizoram mamawh hrang hrangte enpui a, kalphung tha zawk siampui a, hmasawnna chak zawka kalpui a nih theihna tur leh an thiamna Mizoram tana tangkai taka hman a nih theih nan inkawprem taka an thawhho theih zel a beisei thu a lo hrilh a. Vawiina sorkar mipawimawh hrang hrangte an kawmnaah Mizoram an hmuh dan Chief Minister-in a zawhna chhangin UN Technical Mission Team aiawh Dr Peter E Kenmore chuan khawvel hmun hrang hranga hmalakna an lo neih tawh atanga a tha lai te thlang chhuakin, Mizoram mipuite nen tang tlanga ei leh bara intodelhna mai bakah sik leh sa, tui, boruak leh leilung chhe mek siam thatna kawngah Mizoram chuan chak taka hma a sawn ngei a beisei thu a sawi.
Chief Minister sawmna anga lo zin UN Technical Mission Team te hian Mizoram hmasawnna tur ngaihtuahin UN agency te nena thawk hova sorkar laipui atanga fund hmuh theihna tur leh harsatna Mizoramin a tawhte zir chiang a, a sutkian dan kawng ngaihtuah turin an lokal a. Ram pawn international funding agency atanga sum kan hailuh theih nan heng funding agency hote duhdana project siampui tur leh Mizorama thalai hna hmulo te tana Mizoram State Skill Development Mission buaipui te chu an lokal chhan pawimawh tak a ni.
UN Team member te hi an vaiin mi pasarih niin UNO agency hrang hrang FAO, ILO, UNDP leh UNIDO aiawhte niin Dr Peter E. Kenmore-a'n a rawn ho a ni.
Vawiin vek khan UN Team te hian PWD Engineer-in-Chief Vanlaltluanga leh a thawhpuite hmu in skill development a thawh ho dan tur an sawi hova. PWD hotute hian an hnathawh leh kutchhuakte a lo that zawk nan EE chin hnuai lam tan technical skill training tam zawk an mamawh thu an sawi a. Dr Peter Kenmore chuan Mizoram chu skill development ah tanpui an mamawhzia hriain hmalakpui dan tur leh pawn lam atanga mithiam training pe thei tur hruai luh dan kawng a ngaihvensak tur thu a hrilh a ni. - DIPR
*Parade laiin her sual ve chiang khawp mai:) Mizo funny video/nuihzathlak/fiamthu i en duh chuan a hnuai a link hi hawng rawh:
https://www.youtube.com/watch?v=V0F_GKTxbj8
https://www.youtube.com/watch?v=V0F_GKTxbj8
*Printing & Stationery Minister Pu C.
Ngunlianchunga chuan vawiin tlai khan a pisaah Printing & Stationery
Department Website a hawng. P&S Dept. website thar,
printingstationery.mizoram.gov.in ah hian eGazette leh press leh
stationery kaihhnawih leh thildang pawimawh zawlsam taka hmuh theihin a awm a ni.
Minister Pu C. Ngunlianchunga chuan website thar Printing & Stationery Department in a neih chu hmasawnna rahbi ropui tak a ni a ti a. Website siam hna thawktute zawng zawng chungah lawmthu sawiin, mipuiin an hman tangkai a beisei thu a sawi bawk a. Khawvel hmun hrang hrang atangin a duh te chuan Mizoram Gazette chu an lo chhiar thei tawh tur chu rahbi pawimawh tak pakhat a ni, a ti. P&S Dept. hmalakna dangte Minister chuan sawilangin, NLCPR hnuaia printer lian bun chhoh mek chu hman theih a nih hunah chuan phai lama pawisa tam tak senga zirlaibu leh thildang chhut ngai thinte chu P&S Dept. khawl hmangin, sum sen tur tam tak a hlep theih dawn a ni, a ti.
Website hawnna hun hi P&S Secretary Pu K. Rohmingthanga’n kaihruaiin, Asst. Manager (DTP) leh Web Information Manager ni bawk Er. V.L. Muanchhana chuan website chungchang hi report a pe a. Website hi Information & Communication Technology Department in a host a, design leh maintenance hi P&S Dept. hnuaia Website Management Team kutah awmin, website developer atan Lancis Software hman an ni.
P&S website-ah hian e-Gazette section awmin, Mizoram Gazette chu en leh lakchhawn (download) theih a ni a, kumin 2014 atanga Mizoram Sorkar Gazette-te chu dahluh zel a ni a. A hrana P&S Office-a lam ngai lova, mahni in lum atanga en theih maia siam niin, awlsam takin zawn (search) theih a ni bawk.
Gazette bakah hian printing rate leh a kaihhnawih te pawh online-a estimate theih mai turin dahchhuah a ni a, heng bakah hian stationery lam thil hrang hrangte a man zat dah luh a ni bawk. Tunah hian stationery items atana approved items leh approved firms tur atan dilna hawn mek a ni a. Hemi chungchang pawh hi website-ah hian kimchang taka hmuh theih a ni.
Vawiin website hawnna hunah hian Printing & Stationery Dept. leh department dang atangin Officer pawimawh te an tel a ni. -DIPR
Minister Pu C. Ngunlianchunga chuan website thar Printing & Stationery Department in a neih chu hmasawnna rahbi ropui tak a ni a ti a. Website siam hna thawktute zawng zawng chungah lawmthu sawiin, mipuiin an hman tangkai a beisei thu a sawi bawk a. Khawvel hmun hrang hrang atangin a duh te chuan Mizoram Gazette chu an lo chhiar thei tawh tur chu rahbi pawimawh tak pakhat a ni, a ti. P&S Dept. hmalakna dangte Minister chuan sawilangin, NLCPR hnuaia printer lian bun chhoh mek chu hman theih a nih hunah chuan phai lama pawisa tam tak senga zirlaibu leh thildang chhut ngai thinte chu P&S Dept. khawl hmangin, sum sen tur tam tak a hlep theih dawn a ni, a ti.
Website hawnna hun hi P&S Secretary Pu K. Rohmingthanga’n kaihruaiin, Asst. Manager (DTP) leh Web Information Manager ni bawk Er. V.L. Muanchhana chuan website chungchang hi report a pe a. Website hi Information & Communication Technology Department in a host a, design leh maintenance hi P&S Dept. hnuaia Website Management Team kutah awmin, website developer atan Lancis Software hman an ni.
P&S website-ah hian e-Gazette section awmin, Mizoram Gazette chu en leh lakchhawn (download) theih a ni a, kumin 2014 atanga Mizoram Sorkar Gazette-te chu dahluh zel a ni a. A hrana P&S Office-a lam ngai lova, mahni in lum atanga en theih maia siam niin, awlsam takin zawn (search) theih a ni bawk.
Gazette bakah hian printing rate leh a kaihhnawih te pawh online-a estimate theih mai turin dahchhuah a ni a, heng bakah hian stationery lam thil hrang hrangte a man zat dah luh a ni bawk. Tunah hian stationery items atana approved items leh approved firms tur atan dilna hawn mek a ni a. Hemi chungchang pawh hi website-ah hian kimchang taka hmuh theih a ni.
Vawiin website hawnna hunah hian Printing & Stationery Dept. leh department dang atangin Officer pawimawh te an tel a ni. -DIPR
*WHO IN ZENGHRI AWMNA RAM TE KHUAHKHIRH
World Health Organization (WHO) chuan zenghri (polio) kai hlauhawmna ram ah Pakistan, Syria leh Cameroon te a puang. Heng ram 3 a chengte hian ramdang ah an zin dawn a visa an dil hunah polio vaccine an la ngei em tih proof na an entir thin angai tawh dawn a ni. India in nasa tak a zenghri umbo tum a beih mek lai a, thenawm ram Pakistan ah zenghri a hluar hi chanchin lungchhiat thlak tak leh ramri hnaih ah pawh India mi te tan kai a la hlauhawm pha a ni.
World Health Organization (WHO) chuan zenghri (polio) kai hlauhawmna ram ah Pakistan, Syria leh Cameroon te a puang. Heng ram 3 a chengte hian ramdang ah an zin dawn a visa an dil hunah polio vaccine an la ngei em tih proof na an entir thin angai tawh dawn a ni. India in nasa tak a zenghri umbo tum a beih mek lai a, thenawm ram Pakistan ah zenghri a hluar hi chanchin lungchhiat thlak tak leh ramri hnaih ah pawh India mi te tan kai a la hlauhawm pha a ni.
*MZP ten Mizoram tan All India Service(IAS, IPS, IFS) cadre hran neih dan ngaihtuah turin Chief Minister Lal Thanhawla an ngen.
*Mizoram Human Rights and Law Network ten Mizo Phantom Chhawnthuama man anih dan leh jail a an enkawl dan te, court rorel danah te human rights bawhchhiatna awm a hria in High Court leh National Human Rights Commission ah thubuai thlen an tum.
*British Women's Tennis No.1 thin Elena Baltacha(30) chu thin cancer vangin a boral.
*Tui thianghlim in tam hi hriselna a ni.
*BOX OFFICE AH AMAZING SPIDER-MAN 2 CHUNGNUNG
Movie chhuak thar 'The Amazing Spider-Man 2' chu an tlangzarh atanga chawlhkar hmasaber chhung in US leh Canada ah Dollar maktaduai 92 an la lut nghal. Chawlhni thleng khan khawvel pumah he film thar hian Dollar maktaduai 370 vel bawr a la lut tawh niin he film distributor Sony Corp chuan an sawi. Tlangzarh a nih phat atangin North American box office no.1 a hauh nghal a ni. A film ah hian a changtupa Peter Parker/Spider-Man (Andrew Garfield) chu misual tawraw tak tak Rhino (Paul Giamatti) te ho nen an in khuainuai a ni.
India ram khawpui lian ho ah pawh en theih a ni tawh a, Mizoram ah chuan movie theater/cinema hall kan nei ve silo a, a ngaihna hre deuh ten a ruk (pirated) a an download te pen-drive in kan in pe chhawng leh sup sup mai thei a ni:)
Movie chhuak thar 'The Amazing Spider-Man 2' chu an tlangzarh atanga chawlhkar hmasaber chhung in US leh Canada ah Dollar maktaduai 92 an la lut nghal. Chawlhni thleng khan khawvel pumah he film thar hian Dollar maktaduai 370 vel bawr a la lut tawh niin he film distributor Sony Corp chuan an sawi. Tlangzarh a nih phat atangin North American box office no.1 a hauh nghal a ni. A film ah hian a changtupa Peter Parker/Spider-Man (Andrew Garfield) chu misual tawraw tak tak Rhino (Paul Giamatti) te ho nen an in khuainuai a ni.
India ram khawpui lian ho ah pawh en theih a ni tawh a, Mizoram ah chuan movie theater/cinema hall kan nei ve silo a, a ngaihna hre deuh ten a ruk (pirated) a an download te pen-drive in kan in pe chhawng leh sup sup mai thei a ni:)
*MIZO Ph.D DAWNG THAR
Mizoram University a Social Works Dept. a Assistant Professor tanglai Henry Zodinliana Pachuau chuan a thawhna Mizoram University-a Department of Social Works aṭangin Doctor of Philosophy (Ph.D) a dawng thar a, a thesis chu 'Children in need of care and protection in Mizoram' tih a ni.
Mizoram University a Social Works Dept. a Assistant Professor tanglai Henry Zodinliana Pachuau chuan a thawhna Mizoram University-a Department of Social Works aṭangin Doctor of Philosophy (Ph.D) a dawng thar a, a thesis chu 'Children in need of care and protection in Mizoram' tih a ni.
*UNIVERSITY ZAWNG ZAWNG AH NE LAMHAWI ZIRTIR VE TURIN HRIATTIR
University Grants Commission chuan India ram a University zawng zawng a Vice-Chancellor te hnenah lehkhathawn in University leh college/School level a course curriculum ah India hmarchhak history, cultural heritage, freedom movement a NE mite tel ve na te leh North East region atanga thawnthu (novel/short story) ziah te pawh telh ve tawh turin a hriattir. Hei hi India ram hmun hrang hrang a North East mipui ten inthliar hranna an tawh thin tih tawp nan a UGC in ruahmanna a siam a ni
University Grants Commission chuan India ram a University zawng zawng a Vice-Chancellor te hnenah lehkhathawn in University leh college/School level a course curriculum ah India hmarchhak history, cultural heritage, freedom movement a NE mite tel ve na te leh North East region atanga thawnthu (novel/short story) ziah te pawh telh ve tawh turin a hriattir. Hei hi India ram hmun hrang hrang a North East mipui ten inthliar hranna an tawh thin tih tawp nan a UGC in ruahmanna a siam a ni
