Cross column

Monday, 28 April 2014

27th & 28th April 214 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
28.4.2014
*BUANGA'N NUPUI A NEI DAWN E:
"Lo phone tawh lo mai rawh se aw" tih atanga Zoram khawvel in kan hriat lar, Buanga kan tih tak mai, LH.Vanlalruata 'Vavaltea' S/o LH. Lalchhuanmawii Lunglei Ramthar leh K.Lallawmsangi D/o H.Lalkhumi, Bethlehem Vengthlang te chu tunkar Nilaini 30.4.2014 tlai Dar 3 hian BCM Diamond Jubilee Hall Ramthar, Lunglei ah an innei dawn.
(Thlalak - Vavaltea leh A nupui tur Malawmi)

Vavaltea (Buanga lo phone tu) leh a nupui tur Malawmi
Source: Gilbert Renthlei via Lunglei Chanchinthar Group.
Buanga nu leh Vavaltea te inbiakna ngaihthla duh tan a hnuaia youtube link ah hian ngaihthlak theih:


 
 
*NUI LAWK ANG U!
Sap Nursery Rhyme lar tak "Johny, Johny, Yes, Papa" tih chu Mizo lengkhawm thlukin ngaihthlak tur a awm ve ta a hnuaia youtube link ah hian ngaihthlak theih e.

 

*MIZO ICON STAR SARAH-I MZU MISS AH THLAN ANI
Mizoram University zirlaite kut Vibrio 2014 zawh tak ah Varsity Miss atan LPS in Mizo Icon an thlan hmasak ber tum a top 10 a lang Sarah Lalngaihawmi, M.A (Psychology) zirlai chu thlan a ni a, 1st Runner Up-ah Bernice Malsawmdawngliani (Department of Commerce) leh 2nd runner up atan F Laltlankimi (Department of English) te thlan an ni.
source: www.vanglaini.org

Mizoram University Miss Contest winners 2014
L-R: 2nd Runner up F Laltlankimi, Varsity Miss 2014 Sarah Lalngaihawmi, 1st Runner up Bernice Malsawmdawngliani
Pix: Joe Joseph

*MH370 BORUAK AH ZAWNG TAWH DAWN LO
8 March a Malaysia thlawhtheihna bo MH370 chu ram hrang hrang ten vawiin thleng khan boruak leh tui ah te an la zawng zel a, mahse an beisei ang a engmah an hmuh chhuah tak loh avangin thlawhna hmang a boruak a zawn chu an titawp ta a ni. Tuipui leh khawmual lamah chuan blackbox tal hmuh chhuah tumin la zawn chhunzawm zel a ni ang.

 
*I CHHASS HNENA I SAWI HREH LOH TUR THIL 7 TE
Inngaizawng/nupa inkungkaihna nun hlim leh hlim loh hi mi pahnih inkawp te inkar a inbiak thiam dan a zir a ni ber e an ti thin. A chang chuan kawppui te bula thil sawi loh theih loh tawn chang a awm vek thin a ni. Chung ang hun tawn lai chuan thil sawichhuah nuam vak lo nimahse nakin zel a inkungkaihna tha neih nan erawh chuan heng thil 7 te hi a bikin nula tlangval ngaihzawng nei ten mahni kawppui te an hrilh hreh tur a ni lo:
1.MIPAT HMEICHHIATNA (Sex)
I kawppui in mipat hmeichhiatna(sex) hman a duh a nangmah i inpeih silo chuan "Aih" tih hreh suh ang che. Taksa leh rilru lam in peih miah loh chung si a kawppui te tih lungawi tum duh vang chauh a sex hman hian rah tha a chhuah chuang lo a ni. In peih lo chung ai chuan "Aih, tunah lo nidang/zandang ah zawk le" tih hi a pawi reng reng lo a ni

2. KA BEISEINA NANGMAH AH
Inngaihzawnna chu engtin zel a kalpui nge i tum thin le? I kawppui chu hlawkna hmuh nan/nawmchen nan chauh nge hmalam hun hlim tak a hmanpui atan i duh tih chiang takin hrilh thin ang che. I rilru dik tak a i hrilh chuan a ni pawh in i chungah ngaidan dik tak a neih theih phah dawn a ni.

3. NANG LO ZAWK KA HMANGAIH TLAT?
Kum rei tak inlo inkawp tawh a mahse mak deuh maiin i duhzawng dik tak i tawng ta tlat mai! chutiang boruak i tawn hunah chuan i duh zawk i thlang a nih chuan i duhthlanna chu i ngaihzawng hnenah a rilru pawh na dawn mahse i hrilh ngei tur a ni, i hrilh loh chuan i kawppui leh i tawnthar tan pawh a dik(fair) bik miah lo a ni.

4. I TAN KA INSENG VE ASIN
Ngaihzawng te tan a insenso hreh suh ang che. I hausa emaw i rethei pawh nise, i ngaihzawng tan chuan a tha ber lei/pek tum thin ang che. I pek/leisak rualin i neih atanga i theih sang ber i tih ve a ni tih hrilh hreh suh ang che. Mi tupawh hausa emaw rethei pawh nise an neih/theih sang ber kan tan a sengtute an lo awm chuan tuman kan ngainep ngai lo ang hian.

5.MIN TI RILRU HAH
A ni/nutei emaw a unau te ngaihzawng ve tho ten i inchei dan, i sam/mithmul/tinrawng chei dan an lo sawisel a nih chuan, i kawppui hnenah nuam i tih loh thu leh chutiang insawisel sak a awm tawh loh nan a hma la turin i titi pui hreh tur a ni lo.

6. DUH LEH DUHLO SAWI NGAM
In ngaihzawnna hi a tawp lamah chuan inhauh in a chhunzawm duh khawp thin a, a chhan pawh duh zawng/ngainat zawng in an loh vang te, ngaihdan in an loh vang te, ei leh in duh zawng te thleng a in an loh chuan inremlohna a thlen fo thei a ni, chuvangin tlang tak a ngainat/duhzawng in hrilh mai thin hi sawichhuah silo a inrem si lo ai chuan a tha zawk a ni. Tin, ngaihzawng hlui kan neih leh neih loh thleng a hre duh an awm pawn mahni ngaihzawng te na na chu tha tak a hrilh a tunhma nun chu engpawh nise tun amah nen a tha tak inkawp i duh zawk thu te i hrilh hreh tur a ni lo a ni.

7. MAHNI A AWM KA DUH LAWK
A chang chuan midang nen a awmho lo a a fal a tuma tihbuai loh a mahni a awm duh chang i nei thin ngei ang, chung hunah chuan i ngaihzawng hnenah tlang takin mimal rilru sen ngai chi i neih thu leh mahni a awm i duh thu i hrilh ngei thin tur a ni. I hrilh siloh a i reh daih bawk si chuan i kawppui ten an rinhlelh loh che pawn an ngaih a tha ngai lovang.

Compiled by Simi Kuriakose
Source: Times of India @Lifestyle

 
*BAWNGHNUTE PACKET CHUNGCHANGA MULCO THUCHHUAK
Mizoram Milk Producers’ Co-operative Union Ltd. chuan ni 24.4.2014 (Ningani)-a MULCO Bawnghnute buk tlinglo chungchanga PRISM ten Legal Metrology hotute nena Press mite hmaa an thu puan chungchangah a hnuai ami ang hian thu awmzia an tarlang a ni:

1. Bawnghnute rate litre khata Rs. 40 ni thin chu November ni 1, 2013 kha Rs. 45 ah tihsan a ni a. Bawnghnute standard packing hi 500 ml a ni a. Standard packing ang kalpui dawn chuan packet khat man hi Rs. 22.50 a ni a. Pawisa nawi kir thu ah harsatna a awm thin avangin bawnghnute zuartu leh mipuite tan a awlsam zawk nan packet khat Rs. 20 manin siam a ni a. Packet khatah hian bawnghnute 445 ml thun a ni. Hetianga kalpui hma hian mipui hriat turin TV kaltlanga puan zar a ni.

2. Bawnghnute pack-na polyfilm hi chhut (print) sa vekin phailam atanga lei a ni a. Vawi khatah kum khat daih te lei thin a ni. Tuna stock kan neihsa zawng zawng hi 500 ml in chhut (print) sa vek a ni a. Polyfilm thar kan la lei mai theih loh avangin kan stock neihsa hi kan la hmang zel a, chuvangin a pawna inziak leh a chhunga bawnghnute awm zat hi a inmil theilo a ni. Hetiang anih avang hian mipuiin an hriatthiam theih nan TV kaltlangin November 2013 khan puanzar a ni a, hemi bakah hian bawnghnute zuartu zawng zawng pawh mipui an hnen atanga bawnghnute leitu te hrilh hre tura hriattirna pek an ni bawk. A packet pawnah hian 500 ml tih chhut nimahsela, a chhunga bawnghnute awm zat chu 445 ml a ni. Packet khat man hi litre-ah cheng 45 a chhutin Rs. 20 man a ni.

3. Bawnghnute pack-na khawl (Packing Machine) hi darkar khata packet 4000 pack thei a ni a, minute khatah chuan packet 66 vel a chhuak thei a, packet zawng zawng hi teh/buk kim vek sen a ni lova. A tling chiah tura khawl siamrem (adjust) reng a ni chung pawhin Power supply mumal lo (voltage hniam leh sangte) leh engemaw thildang avangte pawhin a packet hi a inang vek lo thin a. Kan bawnghnute packet zawrh chhuah chin erawh hi chu a tling pangngai veka ngaih a ni.

Hetiang anga ngaih sual theih thil a awm hi pawi kan ti hle a. Mipuite hriatthiamna kan ngen a, Packet khat hi 500 ml nilovin, 445 ml a ni a, a man pawh chumi hisapa siam a ni e. -DIPR

 
*NITLA NGAILO ZION KHAWPUI TIH HLA PHUAHNA KHUA TEN THUPHA CHAWINA HMANG
Kum 1927 a "Nitla ngailo Zion khawpui" tih phuahtu Rev. Lienrum(L) Pathian thu sawi phal lova an hnawhchhuahna Khua Suongsang (Thanlon Sub-Div, Manipur) mipuite chuan Pathian hnenah thuphachawina leh ngaihdam dilna Maicham an buatsaih.

He hun pawimawh tak hi April 24, 2014 khan Suongsang khuaah Bawng 2 leh Vawk 2 talh in hman a ni a, hunserh hi Rev. Lienrum(L) fapa Rev. L.Neithang leh a tute 16 zetin an hman pui a ni.

Khatih hunlai khan Rev. Lienrum(L) chu Pathian thu sawi phal lovin Suongsang khua atanga hnawhchhuah a ni a, riah na tur nei lo a an khaw dai a khawhar taka hun a hman laiin Pathianin hla ropui leh chuai tawh ngai lo tur “Ni tla ngai naw Zion Khawpui”(Ni tla ngai lo Zion Khawpui) hi a pe ta a ni.

Suongsang Lal Pu Chunga sawi danin Pathian rawngbawltu an lo hnawl vang nge ni, an Khua hian Vanduaina tamtak a tawk thin a, an khua a changkang thei lo a, an khawchhuak zingah lehkhathiam, sorkar officers leh miropui sawi tur pawh an vang thin hle a ni. Kum tam tak hnuah ti hian Rev. Lienrum(L) an a lo belh leh hla ropui tak a phuahna hmun Thingbuk hnuaiah ngei chuan Suongsang mipuiten thuphachawina leh ngaihdam dilna hun hmang in Maicham lung an phun nghal bawk a ni. Rev. Lienrum-a fapa Rev. L. Neithang in hunserh hmang in Ngaihdam dilsakna tawngtaina a nei.

Lungphuna thu inziak :
SUONGSANG KHAWPUI INSIRNA MAICHAM “Lungsirhai kuomah LALPA a hung hnai ie” SAM 34:18 Evan. Lienrum, Suongsang khawpui 1927 kuma harsat beidawnga a tuorna chunga ngaidam inhnina maicham. “Ni tla ngai naw Zion Khawpui”

Source : Rengkhawpui Mail
Transcript: Joel Lungtau

Nitla ngailo Zion khawpui

*RAMRI KAN A M.A.P TE CHETDAN AH TIPAIMUKH KHAWTLANG HRUAITUTE LAWMLO
Manipur a Tipaimukh Sub-division Village Authority Union te chuan Parvachawm leh Lungthulienk khua a Mizoram Armed Police (MAP) ten mipui pawisawilo an rikrap an duhloh zia thuchhuah siam in an tarlang. An thuchhuah in a sawi danin kumin February 19 khan MAP te hi Parvachawm khua ah kalin in hrang hrang ah an lut a, an khaw lalpa Malsawm in pawh an zuah lo a, inthenkhat tukverh leh kawngkhar te an tihchhiat sak mai bakah mipui pawisawi lo engemaw zat te kut an thlak niin an sawi.

Tipaimukh Village Authority Union te thuchhuah in a sawizel danin kumin April ni 22 zan ah khan Parbung sub-divisional headquarter atanga 10km a hla Lungthulien khua ah MAP te hi kalin an khaw lalpa Ralkapthuom in chu a kalhna tichhia in an lut a, inchhung bungrua an tihchhiatsak zingah an thingrem a kohhran pawisa Rs.3,555 awm pawh an la tel niin an tarlang. He khua a mi Lalpiengruol s/o. Lalsiem Sanate chu MAP te hian a motor a Mizoram a hruai turin an tilui a, kut an thlak hrep hnuah an rawn chhuah leh ni a sawi niin a taksa a hliam awm avangin damdawi a inenkawl na alak phah hial niin an sawi bawk.

Tipaimukh Village Authority Union te hian state ramri kan a MAP te chet dan hi na takin an dem a, Manipur sorkar hnenah an harsatna tawh hi enfiah sak a, a adawt leh thleng tawh ngai lo tur a titawp dan ngaihtuah sak thuai turin an phut a ni.

Source:www.thesangaiexpress.com

 
27.4.2014
*POPE HLUI 2 MITHIANGHLIM AH PUANG
Roman Catholic Puithiam luber Pope Francis chuan vawiin khan Vatican St.Peter's Square ah mipui sangtam tak hmaah Pope hlui pahnih John XXIII leh John Paul II te chu mithianghlim(Saint) ah a puang a ni. Pope John XXIII hi 1958-1963 chhung in Pope a ni a, Pope John Paul II thung hi 1978-2005 chhungin Pope a ni bawk a ni. Tun atang chuan anni 2 hi mithianghlim(saint) ti a sawi anni thin tawh dawn ani.

Newly declared Saints of the two Popes

*Tukin zing inkhawm reh lai dar 10 vel khan West Phaileng, Bethlehem veng ah In pathum a kang a, inkhawm reh lai tak anih avangin bungrua chuh hman loh in a kangral hlawm a ni.

*Vawiin khan kum 64 mi Justice Rajendra Mal Lodha chu Chief Justice of India vawi 41-na atan lakluh a ni. Kumin September ni 27 ah pension in a chhuak ang.


*South Korea Prime Minister Chung Hong-Won chuan vawiin khan tun hnai a lawng chesual vanga mi 300 chuang bo leh nunna chan an awm avangin banna a thehlut.


*Mizoram Presbyterian Kohhran ten Pastor Bial Inkhawmpui an hmang mek, vawiin chawhnu hian upa boral te sunna hun leh Lalpa zanriah sakramen kilhona an nei hlawm ang.


*Mizoram Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department March ni 31,2014 thleng khan carrying contractor te buhfai phurhman ba Rs. 12,57,40,359/- a ba. - Zalen

 
*DARLAWN BUS ACCIDENT
Vawiin chhun dar12:30 vel bawr khan Pi Sangpuii, Darlawn bus Sawleng a inkhawmpui hruaitura a kal chu Darlawn dai ah a chesual a. Kawngthlang ft.300 velah a liam a, hriat theih chinah a hmunah mi pakhat a thi nghal a ni. Bus ah hian mi 10 vel an chuang nia hriat a ni.
Source: Amozzy Ralte Lûtmâng via DINGDI (since May 30, 1982)

Bus accident in Darlawn village, Mizoram on 27 April 2014
 

Saturday, 26 April 2014

26th April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
26.4.2014
*EPL WEEKEND RESULT
Southampton 2-0 Everton
Stoke City 0-1 Tottenham
Fulham 2-2 Hull City
Swansea City 4-1 Aston Villa
West Brom 1-0 West Ham
Man United 4-0 Norwich City

 
*Mizoram Baptist Kohhran chuan naktuk ah "Buhfaitham Pathianni" an hmang dawn. Pathianni Chawhma Inkhawm-ah Headquarters atanga thupui thlan sa "Hma i sawn zel ang u" (Phil. 3:16) tih thupui hmangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni ang a. Hqrs. Atanga hemi ni pual thuchah buatsaih chu Kohhran tinah chhiar chuah leh Tualchhung Buhfatham Report ngaihtlak a ni bawk ang. A hnuaia tarlan thupui hmang hian tawngtairual neih a ni ang:-
i) Buhfaitham rawngbawlna kan neih theih avang leh hma kan sawn zel avangin lawmthu sawi ila.
ii) Buhfaitham enkawltu te leh a khawntu ten thahnemngaihna thar an neih zel theih nan dil i la.
iii) Chhungkaw tin ten Buhfaithamah hma kan sawn zel a thlaraubo tam tak Krista hnena hruaina hmanrua a nih zel theih nan.
Source: www.mizobaptist.org

 
*ZU MAN ATAN A FANU A HRALH
Dantia khua Madhya Pradesh a patling kum 40 mi Mohan Kewat chuan a zu man a duh avangin a fanu Rs.150 in a hralh, a thil tih an duh loh avang hian vawiin khan an khaw mipui ten police station ah an hlan. He pa hian a nupui hnathawk a a kalbo hlan in an fanu kum 1 mi chu mi tutih hriatloh hnenah a zu man tur a duh avangin a hralh thu police te hmaah a inpuang a ni. A nupui Pushpa in a sawi danin an pa hi zu ngawl vei hnathawk peih silo a ni a, an fanu hmasa pawh a lo hralh tawh niin a sawi.

 
*Vawiin a Mizoram Health Department official 1 in Indo-Asian News Service (IANS) a hrilh danin Mizoram in medical college a nei thuai dawn a, Union health ministry nen pawh thuthlung (memorandum of understanding) an ziak fel tawh a ni. A sawi zel naah Mizoram medical college neih tur chu Aizawl Civil hospital khum 300 awmna ah tan a ni ang a ti. Bultanna tur sum Rs.Vaibelchhe 45 pawh pawm a ni tawh a, tin, Zemabawk ah cancer care centre changtlung zawk din tum a hmalak mek a ni bawk a ti.
 
*HSLC 2014 Topper Malsawmzuala leh Top 5 Mary Zonunmawii te, an pahnih hian St.Peter's Higher Secondary School, Chhingchhip a zirlai an ni.
Pix courtesy: Dennis Lalfela
#Mizotopper #MBSEresult #Chhingchhip
Mizoram HSLC 2014 toppers from St.Peter's Higher Secondary School
 
*Vawiin khan Mizoram State Veterinary Council (MSVC) leh Indian Veterinary Association, Mizoram tangdun te huaihawt in 'World Veterinary Day' chu Tourist Lodge, Chaltlang ah Veterinarian-te leh ranvulh lama tui ten an hmang a. He hun hi AH &Vety Minister Pu C.Ngunlianchunga leh Secretary Pu C. Thatkunga ten an hmanpui a ni. World Veterinary Day lawmna inkhawm ah hian kal khawmte hnenah mithiam ten 'animal welfare' tih thupui hnuaiah zirtirna an pek bakah Veterinarian thawkthate hnenah chawimawina MSVC in hlan bawk a ni. -DIPR
 
*KAN SAWISEL IN AWMZIA A NEI(?)
Nimin tlai lama MBSE Website a an thil ziah dikloh leh thlalak duhkhawp lohna kan page a kan rawn tarlan hnu khan vawiin lamah www.mbse.edu.in kan entha leh chhin a, kan sawisel thenkhat chu siam that a ni tawh a, thlalak pawh vai thlalak 1 chu a la awm hram a, a dang chu Mizoram landscape leh Mizo thlalak a awm ve ta e, kan sawisel in awmzia a nei ve niin kan hria. Siamthat ngai lai tam tak a la awm tho in kan hria a, a enkawltute hi Mizo an lo nih palh tak hlauh in tih thilthu ah saptawngin open appeal nizan a kan ziah chu lo chhiar duh in awm takin a hnuaia link ah hian chhiar theih e. In chhungte/thiante MBSE a thawk an awm chuan in lo hrilh darh dawnnia.
http://lamtluangnews.blogspot.in/2014/04/open-appeal-to-webmaster-of-mizoram.html
 
*Jammu & Kashmir a Shopian district a Manlo hmunah nimin tlai atanga tukin thleng a India sipai te leh firfiak pawlte inkahna ah India sipai Major 1 leh sipai lumum (jawan) 1 an thi a, firfiak pawl lam mi 3 an thi tel bawk a ni.
 
*CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Mizoram Law & Judicial Secretary P.Singthanga'n Mizoram a High Court hmunhma cheithat naturin Rs.Vaibelchhe 9 DONER ministry in a thuphung in a pawm tawh a, chumi sum chu a lo kal hunah High Court tur hmunhma chei nan hman a ni ang a ti.

*Food & Civil Supply Minister John Rotluangliana'n buhfai man tih san a ni dawn tih a sawi chu eptu lam a bikin ZNP ten na takin an dodal thu an sawi.

*Vawiin ah Mizoram Presbyterian Kohhran Pastor Bial hrang hrang a palai ten Bial Inkhawmpui rorel inkhawm an nei ang.

*Israel in Palestinian te nen a inbiakna an titawp lailawk.

*UK leh Kenya mithiam ten Kenya ram Kusumu county a sanghamantute zing a research an neih Plos One journal a an chhuah in a tarlan danin Mipa zahmawh (z***) nei lian te aiin nei te ten nupa nun (sex) an hman laiin an nupui te lungawina an pe tha zawk niin an sawi. Mipa zamawh (til) lian avangin an nupui ten nupa nun (sex) hman laiin na an tuar theih thin avangin zahmawh (penis) nei te zawk te tan lungawina siam a alsawm zawk an ti a ni. [He thu post hi Mizo te chhiar tur atan chuan kan inthlahrung khawp a, khawngaihin rilru puitling takin pu in a ni lo zawng (sexual offensive/vulgar) a ngaikawilo turin leh sex education ang zawnga  lo chhiar zawk turin kan in ngen e.]

*Matric pass lawm nan vawiin tlai a chaw eikhawm tum an awm nual dawn ni a rin a ni :-)

Open Appeal to Webmaster of Mizoram Board of School Education

To,
Website Administrator,
Mizoram Board of School Education,
Chaltlang, Aizawl, Mizoram -796012

Subject: An open appeal to review MBSE official website (www.mbse.edu.in)  contents and to make necessary correction.

Dear Sir/Madam,

While checking HSLC 2014 result that you have recently declared we came to know that your esteemed office has new website template (http://mbse.edu.in)  We have found many textual errors in your website, and most unscrupulous mistake in disclaimer section is even your official nomenclature "Mizoram Board of School Education" is incorrectly written with "Mijoram Board of School Education". We have never heard there's Mijoram state under the sovereignty of Indian republic, if we are being ignorant on this regard we beg your kind excuses. In your website home page picture slider section we have also seen very strange name of "Mizoram School Board Education", is this a new board set up in Mizoram? or we are being ignorant again? We think it has to be written as it proper name i.e. "Mizoram Board of School Education". Moreover, in Affiliated school section we also came to know that there's "Aizwal District", if you can tell me where is Aizwal district located? or is it newly created district in Mizoram? Sir/Madam, as per our very limited knowledge we knew only Aizawl district not ever being heard about Aizwal district! Moreover, could you please tell us since when Cachar, Assam is included under the domain of Mizoram Board of School Education? You had included this also in Affiliated school section!

To be honest and not to be consider as racist your website home page picture slider also showing non-Mizo students and teachers, if you can add or replace with some pictures of our very own Mizo students and teacher we will be very much obliged to you. In our opinion your website is funded from Mizoram state budget and your main concerned must be Mizoram state, therefore displaying non-relating Mizoram pictures may be inappropriate for public views, it can also be consider as insulting to Mizo students and teachers. Nowadays thing can be done easily as we are living in technology era, we think there's a government school near to your very own MBSE office (Chaltlang, Aizawl), just get down for a while and click with your camera so that you may have beautiful Mizo students and teachers pictures for your web sliders. If Mizo students and teachers pictures are displayed on your home page than the existing ones we will be much more delighted.

Sir/Madam, we request you through this open appeal to take necessary correction in your esteemed office website i.e www.mbse.edu.in, if you consider this appeal we the concerning Mizo citizens will be grateful to you.

Thank You,

Yours Sincerely,

Editorial Staff,
Lamtluang Mizo Online News Service,
Aizawl (Not Aizwal), Mizoram (Not Mijoram).
Dt.26.4.2014

(We are enclosing screen shot images of erroneous in your website that need to be corrected, kindly check it from below.)

Error no.1 Mijoram Board of School Education (What is Mijoram?)
Error no 2. Aizwal District (What is Aizwal?)
Error no 3. Mizoram School Board Education (We never heard this!)
Error no.4 Can we have Mizo students pics here?

Error no.5. Can we have Mizo pictures instead of this?

Error no.6. Is Cachar, Assam is really included in MBSE domain?

Friday, 25 April 2014

24th & 25th April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
25.4.2014
*MBSE WEBSITE AH MIZO NAUPANG THLALAK HMANG ZAWK SE!
Mizoram Board of School Education (MBSE) official website (http://mbse.edu.in/) home page a thlalak/slider an hman hi Mizo naupang/zirtirtute a hman theih loh em ni aw? Vai naupang leh zirtirtute an hmang daih mai a, MBSE office awmna hnai sorkar sikul naupang emaw zirtirtute thla te la zuai se a harsa awm lo a sin mawle!!! Chuan a home page hnuai disclaimer ziahna ah hian "Mijoram Board of School Education" an la ti kulh bawk a. Siam that deuh chu a ngai a ni. Enge i ngaih ve dan le?
 
*MIZORAM HSLC TOP 10 LIST
1. Lalremruati Sailo, St. Pauls Higher Sec. School.
Malsawmzuala Royte , St. Peter's Higher Sec. School, Chhingchhip.
2.Lalruatfeli, St. Pauls Higher Sec. School.
Snehasudha Subhadarshini Sahoo, St. Pauls Higher Sec. School.
Rochansangi Sacred Heart School, Lunglei.
C. Ramdinpuii Zorem, BHSS Lunglei
3. Christina Lalnunfeli Helen Lowry Higher Sec. School.
4. Teresa Vanmalsawmi St. Pauls Higher Sec School.
Lalzara, St Pauls Higher Sec. School
5. Mary Zonunmawii St Peters Higher Sec. School, Chhingchhip.
6. Wahengbam Loyanganba Tiny Tots School, Aizawl.
Samuel Lalruatfela , Gov't National High School, Phullen
7. Vanlalthupuia , St. Pauls Higher Sec. School
8. Emily C. Zothanpari, Helen Lowry Higher Sec. School
9. Dodi Lalthatluanga, Home Mission School
Malsawmzuali Khiangte, St Pauls Higher Sec. School.
C. Lalnunchama, Sihphir Venghlun High School, Sihphir.
10. Lalzikpuii Chenkual, St pauls Higher Sec. School.
Lalbeiseii Sailo, Sacred Heart School, Lunglei.

 
*HSLC RESULT CHHUAK TA
Vawiin khan Mizoram Board of School Education chuan High School Leaving Certificate Examination - 2014 result a ti chhuak a, a pumpuiah 1-na mi 2 awmin Lalremruati Sailo d/o Lalhruailiana Sailo, St. Paul's HSS, Aizawl leh Malsawmzuala Royte S/o Rotluanga, St. Peter's HSS, Chhingchhip te anni. Rampumah pass parcentage 80.21 a ni. Result hi online in mahni hming/roll no hmangin hemi link ah hian en theih a ni: 
 
24.4.2014
*INDIA RAM UNIVERSITY THA TOP 10 A LANG TE
Kumtin a khawvel a University tha thlang thintu lar tak British magazine Times Higher Education (THE) leh Thomson Reuters tangkawpin an buatsaih thin 'Times Higher Education World Reputation Rankings' chu tih chhuah a ni ta a, citation database information hmanga teh a India ram University/Higher Institution tha an thlanchhuah Top 10 (Times Higher Education India Reputation Rankings) a lang te chu hengte hi anni:
1. Indian Institute of Science (IISc), Bangalore
2. Indian Institute of Technology Bombay (IITB)
3. All India Institute of Medical Science (AIIMS), Delhi
4. Indian Institute of Technology Kanpur (IITK)
5. Indian Institute of Technology Delhi (IITD)
6. University of Delhi (D.U)
7. Indian Institute of Technology Madras (IITM)
8. Indian Institute of Technology Kharagpur (IITKGP)
9. Aligarh Muslim University (AMU)
10. University of Hyderabad (UoH)
 
*ZEPHYR MAPUIA'N NUPUI NEI DAWN
Fiamthu hmang a Zofate min tihlim thintu Zephyr Drama club hotupa H.Rotluanga (Mapuia Hauhnar) leh Chanmari West nula T.Malsawmtluangi te chuan 14 May 2014 ah hian Aizawl Dinthar Presbyterian Biak In ah inneih an tum.
Mizo comedian Mapuia of Zephyr Drama to tie a knot with his girlfriend
 
*INDIA ARMY CHIEF THAR RUAT HNAI DAWN
Sorkarin Vice Chief of Army Staff nilai Lt. Gen Dalbir Singh Suhag chu Army General thar atan a ruat thuai dawn ni a sawi a ni, news report thenkhat a a landan chuan vawiin ah Prime minister office lam in General thar ruatna tur hi an peih hman beisei a ni. Tuna India army General nila iGeneral Bikram Singh hi July 31 ah a pension dawn a ni. Election neih lai a nih avang Sorkar tan hian appointment liantham siam a harsat lai a ni mek thung.