23rd April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
23.4.2014
*PUTLUNGASIH AH IN 12 KANGRAL VEK
Vawiin ni 23.4.2014 chhun dar 12 vel khan Putlungasih, Lunglei District khawtlang lamah kangmei chhuak vangin mihring chenna in 12 a kang ral. He kangmei chhuak ah hian chhungkaw thenkhat chuan an bungrua tlema zawng an chuh hman a, mahse a tam zawk hi chuan engmah an chuh hman lo a ni. Kangmei hi Pu H. Lalhmingthanga In atanga in tan a ni a, a kan chhan chiah hi hriat nilo mahse electric current kal sual vang a nih a rinawm ber.
Inkang tuartute chu:
1. H. Lalhmingthanga
2. Zonunpari
3. T. Lalfakzuala
4. T. Lawmsanga
5. Lalfakkima
6. C. Lalkhuma
7. Remsanga
8. Lalhmangaihsang i
9. Laldinthara
10. PC. Ha
11. Suna Hemrom
12. Vanlalnghaka
Source: Sena Leo Ngente via Mizoram Breaking News Group

Fire gutted twelve houses in Putlungasih village in Mizoram Lunglei District

 *MATRIC RESULT CHHUAK DAWN HNAI
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan harsatna dang a awm a nih loh chuan tunkar Zirtawpni 25 April 2014 hian High School Leaving Certificate (HSCL) exam result an ti chhuak dawn. Cl-X result nghal mek te tan MBSE office Chaltlang ah emaw an website www.mbse.edu.in ah ngaihven theih a ni ang.

MBSE HSLC Result 2014 will be declare on 25th April

 

*THLAWHNA AH PHONE LEH LAPTOP ILO HMAN PHAL NI DAWN
Directorate General of Civil Aviation (DGCA) chuan zinmi te tan India ram a thlawhtheihna service chhungah ah te electronic hmanraw(portable electronic devices) thenkhat cellphones, tablets/ laptops te chu non-transmitting/flight mode a dah in hman a phalsak ta. Phone/tablet/laptop te Flight mode ah dah a nih chuan thlawhna chuan pahin music ngaihthlak te, games khelh te, movie en te a theih tawh dawn a ni.Nikum December thla khan British Airways chuan thlawhna chhungah flight mode a dahin cellphones hman an lo phal tawh a, American leh European airlines thenkhat pawh in flight mode a dah a nih chuan electronic thil thenkhat te thlawhna chhungah hman an lo phal tawh hlawm bawk.

21st & 22nd April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
22.4.2014

*MH370 BO KHA KHAWMUAL LAM A ZAWN RILRUK TAN
Ni 45 zet khawvel ram hrang hrang 20 ten an zawn hnu pawh in Malaysia thlawhtheihna MH370 chu a chin hria ren reng an la awm thei chuang lo a, tuna a bona zawn nia rin zawn mek na Indian Ocean chhimlam ah engmah hmuh thar a nih loh chuan khawmual lamah zawn tel rilruk tan a ni. Daily mail in an tarlan dan chuan bo zawngtu ram tam tak chuan MH370 kha tuipui ah tla lo in khawmual khawi lai ah emaw a awm zawk mai thei niin an ring tan a ni.

 

*MANCHESTER UNITED IN DAVID MOYES AN BAN
Manchester United chuan an manager nilai David Moyes chu mi tam tak rin ang ngeiin an ban ta, manager thar an neih hma chuan an club enkawlna hna chu Ryan Giggs kut ah awm hrih dawn a ni. Tukin khan Manchester United Club Chief executive Ed Woodward chuan an manager David Moyes chu club hruaitute thu tlukna anga bang turin Carrington training ground ah a hrilh a ni. Sir Alex Fergusion khan a chawlh dawn in David Moyes hi a aiawh turin a thlang kha a ni a, mahse Moyes a ho hian tun EPL season ah champion lai kha 7-na ah an tlathla ta dawrh a chuvang in club hruaitute leh fans te lung a dum zo ta lo ni berin a lang.

 

*RANI IN PASAL NEI
Bollywood filmstar Rani Mukherji chuan nizan khan Italy ramah hunrei tak a lo zui tawh Film Director-Producer lar Aditya Chopra nen an innei. An inneih ah hian an thian tlemte sawm bik te chauh an tel a ni.

 

*MIZORAM MITIN IN Rs.SINGNGA CHUANG LEIBA NEI
Vanglaini chanchinbu in an tarlan danin sorkar kum kal mek 2013-14 (revised estimate) thleng in Mizoram sorkar in leiba a neih zat chu Rs. Vaibelcheh 5455.95 a ni a. Sorkar leiba hi sem rualin Mizorama mi tinin Rs. 50,008.06 zel leiba nei ang an ni.

Mizoram sorkar leiba hi kum tin rulh ṭhin ni mah se, kum tinin a pung zel a, kum 2014-15 a Mizoram leiba chu cheng vbc. 2288.35 a ni. Kum 2004-05 aṭanga 2014-15 thlenga Mizoram leiba hi cheng vbc. 5455.95 a tling a, kum 9 chhunga Mizoram leiba punna hi cheng vbc. 3167 a ni.
Source: www.vanglaini.org

 

*MIZO BOOK OF THE YEAR 2013 AH 'THINGLUBUL' THLAN A NI
Mizo Academy of Letters (MAL) chuan kum 2013 chhunga Mizo iráwm chhuak lehkhabu chhuak zinga tha ber atan Lalpekkima ziah, 'Thinglubul' tih an thlang.

Book of the Year 2013 hian lawmman Rs. 5,000 leh thuchei a keng a, lawmman hi April 23, Nilainia Synod Conference Centre-a MAL golden jubilee lawmnaah hlan a ni ang. MAL golden jubilee lawmnaah hian MAL member te, Academy Award dawng tawh te, Book of the Year dawng tawhte leh an thawhpui pawl hrang hrangte tel turin an sáwm a ni.
Source: www.vanglaini.org

 
21.4.2014

*MALAYSIA AIRLINES THLAWK KIR LEH
Tukin zing ah khan Malaysia Airline MH192 chu Kuala Lumpur atanga Bangalore pan a an thlawh chhuah laiin a tumna(landing) gear in a control zing a ke(tyre) pakhat a kang a, hemi avang hian Kuala Lumpur airport pan in an thlawk let leh a him takin an tum chawpchilh leh (emergency landing) a ni. He thlawhna Boeing 737-800 ah hian passenger 159 chuangin crew member 7 an chuang a ni.

 

*MANCHESTER UNITED IN MANAGER THLAK DAWN EM?
Tunhnai a thuthang hrang hrang ah Manchester United manager David Moyes chu an ban dawn tih thawm a awm a, hemi chungchang ah BBC in Manchester United hotute an biak pawh in engmah manager chungchang hi an sawi lo a ni. David Moyes hi Sir Alex Fergussion khan kum 26 Manchester United a enkawl hnu ah a mah thlak tur a thlan kha a ni.

 

*Vawiin khan Delhi High Court a hmeichhe Chief Justice hmasaber niturin Justice G Rohini chu thutiam tira lakluh a ni. Justice Rohini hi Osmani University leh College of Law (Andhra University) atanga dan lam zirchhuak niin Andhra Pradesh High Court ah judge a ni thin a ni. Kum 1980 khan advocate turin in a inziaklut a, chumi hnuah Andhra Pradesh State Bar Council ah chairman niin 2001 ah sorkar ah additional judge in a lut a, 2002 ah permanent judge a ni chhunzawm a ni.

 

*April 17 &18 a Mizoram Police ten an man ruihhlo (Khehpuam) phurhna motor neitu Lalrozara hian Congress party-a Media Cell secretary a nihna aṭanga bânna a thehlut a, a bànna hi MPCC president, Lal Thanhawla chuan a pawm­sak nghal a ni. Lal Thanhawla chuan, damdawi man chung­changah Lalrozara chu a inhnamhnawih a nih chuan ngaihthiam chi a nih dawn loh thu a sawi. Tin, Man zingah hian a bultumtu ber a puh Mizoram Youth Commission member Lalremsangi Fanai, Falkawn leh midang 5 te pawh central jail ah dahluh anni tawh a ni.
Source: www.vanglaini.org

19th & 20th April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
20.4.2014

*Mizoram Congress Party Spokesperson (Thupuangtu) leh Media Department-a Secretary Lalrozara tun hnai Mizoram Police CID ten Khehpuam chungchanga an man zingah khan a tel a, vawiin khan Aizawl Civil Hospital ah a hriselna Doctor ten an endik hnu in Central Jail lamah an thawn thla ta a ni.

 

*PONDICHERRY UNIVERSITY ADMISSION TIH THEIH
Pondicherry University (Central University) ah Post Graduate course zir tum tan online application 23.4.2014 - 15.5.2014 chhungin a thehluh theih. Chiang zawkin University website http://www.pondiuni.edu.in/ ah en theih e

 
*DELHI UNIVERSITY PG COURSE APPLICATION HUN PAWTSEI
Delhi University Post Graduate online application submit theih hun chhung pawh sei ani a tunthla 30th April thleng online a apply theih a ni, hetah hian mumal zawkin en theih http://admission.du.ac.in/pgadm/
 

*THINGTLANG MITEN AN LEILAWN SIAM AH POLITICIAN TE KAL VE PHALLO
Bihar a Dharbanga parliamentary constituency huam chhung a thingtlang khua te chuan Lok Sabha inthlan April 30 a neih tur ah vote thlak an tum loh thu an sawi a, politician ten inthlan dawn apiang a luiral leh lam khuate Kamalpur - Brahmotar Ghat kal kaina tur cement concrete a lei dawh an intiam ziah hlawhtling ngai chuang silo chu an hre peih tawh lo niin an sawi. He an lungawiloh avang hian nikum November thla khan in tin a Rs.3 khawnin an mahniin mau leilawn metre 40 a sei, metre 3 a zau an dawh chawp ta a, chu an lei dawh chu thuthiam hlen ngailo politician (MP & MLA) te zawh ve an phal sak loh avang in heng khua ah te hian politician tumah campaign tur in an kal kai ngam ta lo a ni.

 

*FACEBOOK CHHASS IN A BUM VANGIN KAPHLUM
Nimin khan tlangval kum 22 mi U.P a Muzaffarnagar khua a mi Vineet Singh chuan Jabalpur ah kum 3 chhung facebook kaltlang a lo biak C.K thin Jyoti Kori chu a kaphlum. Police ten an chhuichianna ah Jyoti Kori hi nu pasal nei tawh kum 45 mi niin fa 3 a nei tawh a, housewife a nih avangin facebook ah a chat regular thin hle a, nula kum 21 mi ni a insawiin a profile picture ah pawh filmstar thlalak a hmang thin a ni. Amah kaphlumtu Vineet Singh nen hian online a intawngin kum3 chhung inhmu lo a an lo chat tawh thin hnu ah nimin khan Jabalpur a marble rock ah inhmu turin an in tiam a, an in hmuh nuah a bialpa chuan bum a ni tih inhrechhuak in silaiin a kaphlum a, amah pawh inkap ve nghal in a hliam tuarin lo in damdawiin a thi chhunzawm ve leh a a ni. A ruka mipa lo be thin Jyoti Kori pasal hi irrigation department ah clerk niin fa 3 an nei a, an fanu upaber pawh kum 21 mi a ni tawh a ni.

 
*"Isua a tho ta sawi ang khan" Happy Easter!

Easter Sunday  Morning 2014
Pix:azassk

*Lal Isua thawhlehna ni hriatrengna Easter Sunday Chibai le!
 

19.4.2014

*MIZORAM KOHHRAN LIAN 2 EASTER SUNDAY 2014 PROGRAMME
Mizoram Presbyterian Kohhran te chuan naktuk Easter Sunday hian Synod atanga thupui thlan sa 3 - "Thihna leh thlan thim hneh zovin Isua a tho leh", "Tho leh Lalpa Minunga hi a mite hnenah a inlar" tih leh "Isua thihna leh thawhlehna tawmpuitute rilru put dan tur" tih hmang te in chawhma, chawhnu leh zan inkhawm ah te thuchah an ngaithla dawn a. Hetih lai hian Mizoram Baptist Kohhran chuan naktuk Easter Sunday Chawhma lam Inkhawm ah Headquarters atanga Easter Sunday thupui thlan sa – “Thawhlehna Thiltihtheihna” tih hmangin thusawituten thuchah an puang ang a. Ram pumah Tawngtai thupui thlansa hmangin tawngtairual a ni bawk ang. Chawhnu lamah Kohhran inpawlhona leh zaikhawm awmin zan lamah pawh Inkhawm banah zaikhawm programme siam a ni bawk ang.

 

*Mizoram Baptist Federation (MBF) chuan a vawi khatna atan Lunglei Chanmari Biak inah April 25-17, 2014 hian General Conference an nei dawn a, Conference thupui atan “Inpumkhatna” (John 17:11) tih thu hman a ni ang. Zirtawp zan-atangin zan tin Vantlang Inkhawm leh Chhun lamah pawh Inkhawm leh Fellowship Programme te siam a ni. Inrinni chhun dar 11:30-4:00 chhungin MBF Rorel a awm ang a, hemi chhung hian Rorel ve lo te pualin Fellowship program siam a ni bawk. Heng Programme hrang hrangah hian Kohhran member a duh apiang tel theih a ni.

Tunah hian Mizoram Baptist federation (MBF) ah han member (Association) 5 an awm mek a chungte chu:-

1.Baptist Church of Mizoram (BCM)
2.Lairam Isua Krista Kohhran (LIKBK)
3.Zomi Baptist Church (ZBC)
4.Evangelical Baptist Convention(EBC)
5.Conregational Church of India, Maraland (CCIM)
6.Fundamental Baptist (FBAM)

MBF Hruaitu ni mek te:
Chairman : Rev. H. Lianngaia
Chairman Elect : Rev. Dr. Raltawnga
Secretary : Rev. Dr. Lalpekhlua
Asst. Secretary : Rev. AZ Beirakhaw
Treasurer : Rev. TC Lalsanghmuna
Fin. Secretary : Upa L. Laizika
Source: www.mizobaptist.org

 

*Vawiin khan Jammu & Kashmir a Nowpora khua, Sapore district ah firfiakpawl Lashkar-e-Taiba (LeT) lo tanpuithintu Imran Ahmad Jabroo chu zirtawpni zan a tualchhung hmeichhe 1 kidnap a tum vangin mipui lungawilo in a chenna in leh a in kawt a car 2 awm te an hal ral sak a ni.

*Australian official ten Malaysia thlawhtheihna bo MH370 black box Indian ocean tuihnuai a an zawn mek chu ni 5-7 chhung a zawh theih an inbeisei a hetih lai hian Malaysia Transport Minister Hishammuddin Hussein ve thung chuan "Vawiin leh naktuk atan he kan thil zawn chungchang ah hian dinhmun khirh tak ah kan ding mek a, engemaw tal kan hmuh chhuah theih nan khawvel a mi zawng zawng te min tawngtaipui turin kan ngen a che u" tiin a sawi a ni.
 

*Abdelaziz Bouteflika chu Algeria President atan thlan nawn leh a ni. Amah khingtu Ali Benflis chuan inthlanna ah hian thil fel tawk lo a awm tiin a tang ve thung.
 

*Australian National University (ANU) leh Germany ram a University of Heidelberg mithiam inkawp ten chloroquine hmanga sikserh(malaria) enkawl dan thar an hmuchhuak.
 

*Nimin khan Mizoram leh khawvel hmun hrang hrang ah Kristian ten Lal Isua tuarna pualin Good Friday programme urhsun takin an hmang.

 

*GOOD FRIDAY PUALIN INKHENGBET

Nimin Good Friday khan Philippines ram hmarlam San Pedro Cutud khua ah kumtin an lo tih thin dan angin Lal Isua tuarna hriatpui nan mi thenkhat in Kros ah an inkhenbeh tir leh a ni. Kros a inkhenbeh tir hi mi 18 chuang an tling a, an zingah hian lemziakthiam Ruben Enaje (53) te Demark mi Film siamtu Lasse Spang Olsen (48) te pawh an tel a ni. He tiang a mahni duhna avanga Kros a inkhenbeh tir hi he khua a Roman Catholic kohhran leh Health department lam chuan mihring taksa tan a pawi thei thil ni a hriat avangin tihtawh loh an duhthu an sawi chamchi a ni.

17th & 18th April 2014 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language

MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
18.4.2014

*Nilaini kalta a South Korea a lawng chesual a tel ve sikul naupang za chuang lai kalpuitu Danwon High School Vice Principal Kang Min-gyu (52) chu kawnghren hmanga thingkung a inawkhlum a hmuh a ni. Vice Principal Kang Min-gyu hi lawng chesual ah hian tel ve in tui atanga chhanchhuah zingah a tel ve a, a thihchhan atan thuhnuchhiah engmah dah lo mahse nimin atang khan a awmna chin hriatloh in a bo tawh a, an sikul naupang tam tak lawng chesual a an tel ve avang leh nunna chan tam tak an awm vanga a rilru hah in hetiang hi a ti ta mai ni a rin a ni.

 

*GOOD FRIDAY AN TIH CHHAN
Saptawng a "Good Friday" tih hi Mizo tawng chuan "Zirtawpni tha" tih na a ni mai awm e. Engvang a Lal Isua thihni hi "ni tha" ti ta tlat nge (k)annih ang aw? Hun hmasa lamah chuan Black friday, Holy friday, Silent friday, Great friday, God's friday, Long friday ti ten an lo sawi thin a ni. Baltimore Catechism in an sawifiah dan chuan "Good Friday tih a nihna chhan chu Lal Isua thihna kha rapthlak thei angber a tih nimahse a tuk 3-na (Easter Sunday) a ropui tak a a thawhlehna thlentu niin chu chu a ringtute tan nunna thar petu a ni" tiin an hrilhfiah. Lal Isua thihna kha rapthlak mahse a thawhlehna avanga nunna kan neih avangin chu a thihni ni chu ni tha tak a ni tiin an lo sawi thin ni awm tak a ni. GOOD FRIDAY HMAN NUAM ULE

 

*MIHRING PUMPUI ATANGIN GOLD BISCUIT ZAI CHHUAK
Delhi a Chandni Chowk veng a sumdawng pa pakhat kum 63 mi chuan ni 10 kalta khan Singapore atanga a zin lo haw lamin security check pumpelh nan rangkachak(gold) biscuits 12 a lem a, a ruahman anga a thil lem chu a ek chhuah leh mai theih tak loh avangin Sir Ganga Ram hospital ah doctor ten a pumpui atangin an zaichhuah sak ta a ni. Gold Biscuit lemtu pa hian a tir chuan doctor te hnenah bottle chhin ka lem palh tiin chhuanlam a siam a, mahse an han zai tak ah chuan dawt a sawi tih finfiah a ni ta a ni. A pumpui atanga an lakchhuah tak Gold Biscuit 12 te hi police leh custom lam a thawk ten an la nghal a ni.

 
*Lal Isuan kan sual tlan nan a a nun a hlan ni 'Good Friday' 2014  hman nuam vek ule.
 
17.4.2014

*PUNE AH EVM CHIANGKUANG LO HMANG
Tukin khan Maharashtra a Pune khawpui a Shamrao Kalmadi School a polling booth ah Lok Sabha inthlan na atan hman Electronic Voting Machine (EVM) chu vote thlaktu ten an hmeh apiang a congress candidate chauh vote ang a a lan zel avangin Election hotuten vote thlak lai titawp lailawk in EVM tharin an thlak ta a ni. EVM thar hman anih avang hian vote lo thlak tawh mi 28 te pawh vote thlak that tir leh vek anni. He lai bial ah hian Congress atangin Nilesh Rane leh Shiv Sena atangin Vinayak Raut te an inkhing a ni.

 

*IROM SHARMILA VOTE THLAK PHALLO
Vawiin khan Inner Manipur Lok Sabha seat atan vote thlak a ni a, kum 13 chaw lo nghei tawh Irom Sharmila chu vote thlak phal sak a ni lo a ni. Election commission hotute sawi danin Section 62 (5) of the Representation of the People Act, 1951 behchhan in mi tupawh jail a tan chuan vote thlak phal sak anni ngai lo a ni. Sharmila hian vote thlak dilna hi a hma in a lo thehlut tawh a mahse phalsak a ni ta chuang a lo a, ama sawi danin "India democracy ah ka beidawn tawh em avangin tunhma zawng chuan vote thlak ka chak ngai lo a, mahse, tunhnai a eiruk duhlo pawl Aam Aadmi Party te an rawn awm tak ah hian ka rilru ka thlak ta a ni" a ti.

 

*MAL BOOK OF THE YEAR TOP 3
Mizo Academy of Letters in Book of the Year 2013 thlan meka a lehkhabu tha zual pathumte chu - 'Pro Pastor a ni si' tih Lalhriata ziah te, 'Thinglubul' tih Lalpekkima ziah te leh, 'Zoram mi hrangte an vanglai' tih C.Lalnunchanga ziah te an ni.

 

*CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
*Zanin ah Mizoram leh khawvel hmun hrang hrang a kohhran ten Lal Isua man tir a awm zan hriatrengna hun ang hmang ang.
*Lai Autonomous District Council huam chhung a Village Council 93 inthlan result chhhiar zawh ah Congress in seat 287 an la a, independent-in seat 116 leh MNF in seat 42 an la bawk.
*Vawiin hian India state 12 ah Lok Sabha inthlan phase 5-na neih mek a ni a, MP seat 121 atan mipui ten vote an thlak tan mek a ni. Odisha ah chuan Lok Sabha inthlan rual hian Assembly inthlan pawh neih nghal a ni.
*Nizan khan Indian Premier Leaugu season 7-na Abu Dhabi ah khelh tan niin Kolkata Knight Riders chuan champion lai Mumbai Indians chu run 41 in an hneh a ni. Zanin dar 8 ah Delhi Daredevils leh Royal Challengers Bangalore te an inkhel leh ang.
*I&PR Auditorium ah Real Life magazine editor Sena chuan a lehkhabu thar "The Adventures of Dindin: Inbumna Hlawhtling Ber" chu a tlangzarh dawn.

 

*YMA GROUP CONFERENCE VANBAWNG AH GALLERY CHIM
16.4.2014 zan dar 8:45 vel khan Tuivai Group YMA Conference Vanbawng neih mek tiak zanah programme an hman laiin hall gallery a chim thut a inkhawmpui palai 30 chuangin hliam an tuar a ni. Hliam te hi Suangpuilawn damdawiinah hruai anni a, a na zual mi 5 te chu Aizawl lam panpui anni. Vanduaina thlen chhan tak hi hriat ni lo mahse conference palai an tam em avangin Vanbawng community hall hnung lama an gallery sak thar hian a dawl zo ta lo niin a lang a ni.