Latest news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
3.4.2014
*PASSPORT CHUNGCHANGA NGENNA
Deputy Passport Officer, Mini Passport Seva Kendra, Aizawl chuan mipui hriatzauna turin a hnuai ami ang hian ngenna a siam :
Hun engemawti atang khan hmanhmawh taka Passport siam tuma Guwahati a Passport Office dawr tura kal, mi thenkhat ten document felhlel te, thenkhat phei chuan lehkha lem te leh tihdanglam te keng an awm leh zauh thin nia hriat a ni a. Hei hi sual vang reng ni lovin dan bawhchhiatna lian tak anih zia hriat loh vang a nih a rinawm.
Passport hi India rama document neih harsa ber leh pawimawh ber te zinga mi anih avangin document tul te pawh hi a dik tak leh rintlak an nih ngei a ngai a, uluk taka enfiah thin an ni bawk a. Document tihdanglam (tamper) te. a lem siam (forge) te hi man chhuah anih chuan Passport neih theih lohna tur khawp anih mai bakah criminal case awrh theihna a ni a. Tin, dik hlel deuhva tih tum te avangin mi dang, hmanhmawh thila Passport siam turte tan pawh harsatna a awm phah thei a. Chu mai bakah Mizoram atanga dil te document zawng zawng rinhlelhna mita en a nih phah dawn avangin hemi kawngah hian mitin te fimkhur turin kan in ngen a. Mizoram leh Mizo Hnam mualphona thlentu ni lo hram turin thil diklo chu i hnualsuat ngam ang u. -DIPR
Deputy Passport Officer, Mini Passport Seva Kendra, Aizawl chuan mipui hriatzauna turin a hnuai ami ang hian ngenna a siam :
Hun engemawti atang khan hmanhmawh taka Passport siam tuma Guwahati a Passport Office dawr tura kal, mi thenkhat ten document felhlel te, thenkhat phei chuan lehkha lem te leh tihdanglam te keng an awm leh zauh thin nia hriat a ni a. Hei hi sual vang reng ni lovin dan bawhchhiatna lian tak anih zia hriat loh vang a nih a rinawm.
Passport hi India rama document neih harsa ber leh pawimawh ber te zinga mi anih avangin document tul te pawh hi a dik tak leh rintlak an nih ngei a ngai a, uluk taka enfiah thin an ni bawk a. Document tihdanglam (tamper) te. a lem siam (forge) te hi man chhuah anih chuan Passport neih theih lohna tur khawp anih mai bakah criminal case awrh theihna a ni a. Tin, dik hlel deuhva tih tum te avangin mi dang, hmanhmawh thila Passport siam turte tan pawh harsatna a awm phah thei a. Chu mai bakah Mizoram atanga dil te document zawng zawng rinhlelhna mita en a nih phah dawn avangin hemi kawngah hian mitin te fimkhur turin kan in ngen a. Mizoram leh Mizo Hnam mualphona thlentu ni lo hram turin thil diklo chu i hnualsuat ngam ang u. -DIPR
*CONGRESS IN ASSAM AH EVM SAWISEL
Tunkar thawhlehni khan Jorhat Assam ah Lok Sabha inthlan na tur a Electronic Voting Machine (EVM) enchhinna (madatory mock poll) party hrang hrang te hmuh lai a an neih tumin a hmehna(button) an hmeh chhin apiang in BJP tih inziak ah vote a kal zel avangin Congress party in Election Commission of India hnenah EVM ah thil fel hlel awm ni a ringin nimin khan complaint an thehlut a, Jorhat bial mai ni lo Assam state pum a EVM te enthat vek nise an duh. Jorhat bial ah hian COngress hruaitu hlun Union Minister hlui Bijoy Krishna Handique leh BJP thalai hruaitu Tribal leader Kamakhya Tasa te an in bei dawn a ni. Assam ah hian 2011 khan tuna rorel lai Congress party te hian sorkarna an siam tumin eptu pawl Asom Gona Parishad in EVM khawih danglam ni an rin avangin hekna an thehlut a mahse Congress te hian EVM chu khawih danglam theih a ni lo tiin an lo tang tawh thin a ni.
Tunkar thawhlehni khan Jorhat Assam ah Lok Sabha inthlan na tur a Electronic Voting Machine (EVM) enchhinna (madatory mock poll) party hrang hrang te hmuh lai a an neih tumin a hmehna(button) an hmeh chhin apiang in BJP tih inziak ah vote a kal zel avangin Congress party in Election Commission of India hnenah EVM ah thil fel hlel awm ni a ringin nimin khan complaint an thehlut a, Jorhat bial mai ni lo Assam state pum a EVM te enthat vek nise an duh. Jorhat bial ah hian COngress hruaitu hlun Union Minister hlui Bijoy Krishna Handique leh BJP thalai hruaitu Tribal leader Kamakhya Tasa te an in bei dawn a ni. Assam ah hian 2011 khan tuna rorel lai Congress party te hian sorkarna an siam tumin eptu pawl Asom Gona Parishad in EVM khawih danglam ni an rin avangin hekna an thehlut a mahse Congress te hian EVM chu khawih danglam theih a ni lo tiin an lo tang tawh thin a ni.
2.4.2014
*TANGKAI TAK NI TURA ZOHANCO DIN THAT DAN TUR SAWI HO
Vawiin chawhma dar 11 : 00 khan NLUP Implementing Board (NIB) Vice Chairman-cum-Chief Executive Officer (CEO) Pu PL Thanga Office-ah ama hovin, tangkai tak ni tura ZOHANCO din that dan tur sawi ho a ni.
ZOHANCO chuan tun ang bek beka hek zawka kal reng chu tha ti lovin, kut hnathawktute tana tangkai zawk leh sorkar tan pawha phurrit ni lo thei tura hmalakna tur NLUP Implementing Board tanpuina dilna an siam chu vawiin meeting hian an sawi hova, National Handloom Corporation of India leh NIB te nen tang hova hmalak dan tur an rel.
Handloom lama kuthnathawktute leh NLUP Beneficieries te pawhin man tlawm zawka, khawl tha (machine) thawk chak thei zawk ngaihtuahpui leh Computerised Designing Training buatsaihte bakah la duangte tlawm leh awlsam zawka kuthnathawktute’n an lei theih dan turte meeting-ah hian sawiho a ni bawk.
Mizoram Sericulture Department te nen pawh an thil thar chhuahte inlei tawna tan tlan dan turte duan a ni a, NIB, Vice Chairman leh Officer-te chuan MIFCO khaichhuahna sum an hman tir chu, tunhma lama hek zawka kal thin MIFCO chuan hlawkna cheng Nuai 59.19 (59.19 lakhs) an neih theih tak avangin, kuthnathawktute tana malsawmna leh sorkar tan pawh phurrit zangkhai phah nan ZOHANCO pawh hi a tul anga puih tha an tih thu an sawi.
He meeting-ah hian ZOHANCO lam atangin Chairman, Pu Lalhmachhuana, MD, Pu D Engzananga, Director, Sericulture leh NLUP Nodal Officer, Industry Department NLUP Nodal Officer te bakah NIB Officerte an tel a ni.
Plan and Estimate fel leh tha tak siam nise, NLUP Apex Board, Chairman leh Chief Minister hova sawiho nise tiin an rel a ni. - DIPR
Vawiin chawhma dar 11 : 00 khan NLUP Implementing Board (NIB) Vice Chairman-cum-Chief Executive Officer (CEO) Pu PL Thanga Office-ah ama hovin, tangkai tak ni tura ZOHANCO din that dan tur sawi ho a ni.
ZOHANCO chuan tun ang bek beka hek zawka kal reng chu tha ti lovin, kut hnathawktute tana tangkai zawk leh sorkar tan pawha phurrit ni lo thei tura hmalakna tur NLUP Implementing Board tanpuina dilna an siam chu vawiin meeting hian an sawi hova, National Handloom Corporation of India leh NIB te nen tang hova hmalak dan tur an rel.
Handloom lama kuthnathawktute leh NLUP Beneficieries te pawhin man tlawm zawka, khawl tha (machine) thawk chak thei zawk ngaihtuahpui leh Computerised Designing Training buatsaihte bakah la duangte tlawm leh awlsam zawka kuthnathawktute’n an lei theih dan turte meeting-ah hian sawiho a ni bawk.
Mizoram Sericulture Department te nen pawh an thil thar chhuahte inlei tawna tan tlan dan turte duan a ni a, NIB, Vice Chairman leh Officer-te chuan MIFCO khaichhuahna sum an hman tir chu, tunhma lama hek zawka kal thin MIFCO chuan hlawkna cheng Nuai 59.19 (59.19 lakhs) an neih theih tak avangin, kuthnathawktute tana malsawmna leh sorkar tan pawh phurrit zangkhai phah nan ZOHANCO pawh hi a tul anga puih tha an tih thu an sawi.
He meeting-ah hian ZOHANCO lam atangin Chairman, Pu Lalhmachhuana, MD, Pu D Engzananga, Director, Sericulture leh NLUP Nodal Officer, Industry Department NLUP Nodal Officer te bakah NIB Officerte an tel a ni.
Plan and Estimate fel leh tha tak siam nise, NLUP Apex Board, Chairman leh Chief Minister hova sawiho nise tiin an rel a ni. - DIPR
*Saudi Arabia ramah chuan an sakhua (Islam) sawisel leh Pathian awm ringlo(atheist) te chu terrorist anga ngaih anni tawh dawn.
*Vawiin khan Bangkok ah Indopui II na hunlai a bomb an chhar chu a ruak emaw tiin hawn an tumna lamah a puak a mi 7 an thi a, hliam tuar 19 an awm, mitthi te taksa them hi 200 mt a thui te in a vawrh darh a ni.
*PETROL LEH DIESEL MAN PUNG
Pathianni zan zanlai atang khan tuialhthei - Petrol leh Diesel rman tihsan a ni a, Mizoram khawpui hrang hrang a rate thar chu hetiang hi a ni:
MS(Petrol) HSD(Diesel)
Aizawl ah 71.02 54.78
Vairengte 70.77 54.64
Champhai 71.23 54.88
Hnahthial 70.95 54.74
Kolasib 70.84 54.68
Lawngtlai 70.94 54.73
Lunglei 71.02 54.78
Saiha 71.05 54.79
Serchhip 71.04 54.78
Petrol pangai (MS) leh XP hi Rs. 9 in a inthlau a ni.
Pathianni zan zanlai atang khan tuialhthei - Petrol leh Diesel rman tihsan a ni a, Mizoram khawpui hrang hrang a rate thar chu hetiang hi a ni:
MS(Petrol) HSD(Diesel)
Aizawl ah 71.02 54.78
Vairengte 70.77 54.64
Champhai 71.23 54.88
Hnahthial 70.95 54.74
Kolasib 70.84 54.68
Lawngtlai 70.94 54.73
Lunglei 71.02 54.78
Saiha 71.05 54.79
Serchhip 71.04 54.78
Petrol pangai (MS) leh XP hi Rs. 9 in a inthlau a ni.
*SAKEI ENKAWLTU TEN KUTPHAH AN BAN
MNF Thalai (MNYF) President kalchhuak ta leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai PC Laltlansanga leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai Lalmuanawma Mathipi te chu vawiin April ni 2, 2014 hian Congress Vice President, R. Lalzirliana'n Bhavan ah a lawmlut dawn. Anni 2 hi MZP General Headquarters hruaitu hlui ve ve an ni.
Courtesy: Zobiakvela Masena via Zoram Politics group
MNF Thalai (MNYF) President kalchhuak ta leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai PC Laltlansanga leh MNF General Hqtr. Secretary ni lai Lalmuanawma Mathipi te chu vawiin April ni 2, 2014 hian Congress Vice President, R. Lalzirliana'n Bhavan ah a lawmlut dawn. Anni 2 hi MZP General Headquarters hruaitu hlui ve ve an ni.
Courtesy: Zobiakvela Masena via Zoram Politics group
 |
| MNF Leaders: Lalmuanawma Mathipi & PC Laltlansanga joined Congress |
*#LAMTLUANG THU NGAIHNAWM:
VAWIIN HI LAWNG SIPAI HOTU MITDEL NELSON-AN HNEHNA A CHAN CHAMPHA A NI
Kum 213 kal ta vawiin ang (2 April 1801) ah khan British Indo lawng ten Battle of Copenhagen ah Denmark leh Norway indo lawng te an hnehna na ni a ni. He tuipui a indona ah hian British lawngsipai hotu mitdel Vice-Admiral Horatio Nelson (Lord Nelson ti a hriat lar ni ta) chuan vawiin thleng a mite hrilhfak a mitdelna chu hmelma te hneh nan a hmang a ni.
Battle of Copenhagen hi Napoleon an France ah rorel a lai leh Europe khawmualpui awp tum a indo a puan hun lai a ni a. Tuipui a sumdawnna lamah British in an hmelma France dan chep tumin hma an la nasa hle a. British indo lawng te chuan ramdang sorkar lawng France nen a tuipui lama insumdawn tawnna nei tawh phawt chu an vai hma miah miah hlawm a ni.
2 April 1801 khan Vice Admiral Horatio Nelson leh a ho te chu Copenhagen khawpui hnaih tuipui a hmelma lawngte nen an indo mek a, British indo lawngte hian an hneh lo deuh zawk niin a lang a. Lawng sipai hotupa ber Admiral Sir Hyde Parker chuan an dinhmun a tha lo ni a hriat avangin an hma tawng Nelson-a enkawl lawngte chu koh let hrih tha in a hria a, koh let nan meikhu signal a siam chhuah tir ta a. Nelson-a hnen ah chuan a thuihruai ten kir phalna signal an hmuh thu chu an hrilh vat a. Nelson a chuan a mah ngeiin chu meikhu signal chu thlir ve a duh thu in a lo chhang mai a. A hnuai a thawk flag captain Foley-a hnenah chuan "Foley, kei chu mit khing leh lam chauh tha ka ni tih i hriat hi, mitdel nih hi a tul chang a awm ve thin a nia" tiin enhlatna (telescope) chu a la a, mahse chu enhlatna chu a mitdel lam zawk ah nen chuan a tintuah ta daih a "Kei chuan eng signal mah ka hmu ve lo" tiin. Tichuan kir ta lo chuan huaisen takin darkar 3 zet an hmelma lawng te chu an bei chhunzawm leh ta zawk a, a tawp ah chuan hnehna chang in Denmark indo lawng te chu British lawng sipai te lakah an tlawm ta a ni.
Nimin ah intihderni i hmang zo chiah a atuk chiah vawiin angah hian a mitdel mahse a mitdelna chuan hmelma te lakah hnehna ropui tak a chantir tak British lawngsipai hotu huaisen Horatio Nelson ang hian i chaklohna chuan hnehna a la chantir thei che a ni tih i lo hrechhuak ve dawnnia.
VAWIIN HI LAWNG SIPAI HOTU MITDEL NELSON-AN HNEHNA A CHAN CHAMPHA A NI
Kum 213 kal ta vawiin ang (2 April 1801) ah khan British Indo lawng ten Battle of Copenhagen ah Denmark leh Norway indo lawng te an hnehna na ni a ni. He tuipui a indona ah hian British lawngsipai hotu mitdel Vice-Admiral Horatio Nelson (Lord Nelson ti a hriat lar ni ta) chuan vawiin thleng a mite hrilhfak a mitdelna chu hmelma te hneh nan a hmang a ni.
Battle of Copenhagen hi Napoleon an France ah rorel a lai leh Europe khawmualpui awp tum a indo a puan hun lai a ni a. Tuipui a sumdawnna lamah British in an hmelma France dan chep tumin hma an la nasa hle a. British indo lawng te chuan ramdang sorkar lawng France nen a tuipui lama insumdawn tawnna nei tawh phawt chu an vai hma miah miah hlawm a ni.
2 April 1801 khan Vice Admiral Horatio Nelson leh a ho te chu Copenhagen khawpui hnaih tuipui a hmelma lawngte nen an indo mek a, British indo lawngte hian an hneh lo deuh zawk niin a lang a. Lawng sipai hotupa ber Admiral Sir Hyde Parker chuan an dinhmun a tha lo ni a hriat avangin an hma tawng Nelson-a enkawl lawngte chu koh let hrih tha in a hria a, koh let nan meikhu signal a siam chhuah tir ta a. Nelson-a hnen ah chuan a thuihruai ten kir phalna signal an hmuh thu chu an hrilh vat a. Nelson a chuan a mah ngeiin chu meikhu signal chu thlir ve a duh thu in a lo chhang mai a. A hnuai a thawk flag captain Foley-a hnenah chuan "Foley, kei chu mit khing leh lam chauh tha ka ni tih i hriat hi, mitdel nih hi a tul chang a awm ve thin a nia" tiin enhlatna (telescope) chu a la a, mahse chu enhlatna chu a mitdel lam zawk ah nen chuan a tintuah ta daih a "Kei chuan eng signal mah ka hmu ve lo" tiin. Tichuan kir ta lo chuan huaisen takin darkar 3 zet an hmelma lawng te chu an bei chhunzawm leh ta zawk a, a tawp ah chuan hnehna chang in Denmark indo lawng te chu British lawng sipai te lakah an tlawm ta a ni.
Nimin ah intihderni i hmang zo chiah a atuk chiah vawiin angah hian a mitdel mahse a mitdelna chuan hmelma te lakah hnehna ropui tak a chantir tak British lawngsipai hotu huaisen Horatio Nelson ang hian i chaklohna chuan hnehna a la chantir thei che a ni tih i lo hrechhuak ve dawnnia.
