Saturday, 21 December 2013

20th December 2013 in Mizo

Lates news collection in Mizo language
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
20.12.2013 
*Vawiin khan hmeichhiate enkawl tur bik 'Dak In (Post Office)' Armed veng, Aizawl ah hawn a ni a, he 'Dak In' a thawk te pawh hi hmeichhia vek anni dawn a ni.
 
*Vawiin khan Mizoram CM in sms hmang a vauna a tawh chungchang a police ten an man K.Chhawnthuama, Durtlang chu magistrate hma ah hruai a nih hnu ah bail in chhuah tir a ni. Mizoram CM Lal Thanhawla hian 13.12.2013 khan tun tum Mizoram MLA inthlan chungchang ah EVM dik lo tak a hman tir ah te, election duty te dik lo tak a tham ah te puhna leh he thu chiang tak a puanzar sak a nih tur thu sms hmang a adawn chu chhui chiang turin Aizawl PS ah FIR a thehlut a ni.
 
*Vawiin khan Rajasthan Governor Margaret Alva chuan Chief Minister Vasundhara Raje kaihhruai sorkar a minister thar 12 te rinawmna thutiam tir in a lalut. MLA 9 te hi cabinet minister ah lakluh niin MLA dang 3 te chu minister of state ah lakuh anni thung.
 
*New Delhi-a cham mek Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan vawiin chawhma khan Prime Minister Dr. Mammohan leh United Progressive Alliance (UPA) Chairperson Pi Sonia Gandhi te a hmu.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Prime Minister hnenah hian Mizoram sorkarin Non Plan hnuaia sum harsatna a neihte chu sutkian sak turin a ngen a. Dr.Manmohan Singh chuan rampum sum harsatna hre reng chunga Mizoram sum harsatna chu chingfel turin theihtawp alo chhuah tur thu a hrilh a. Mizoram sorkar flagship programma NLUP ah Integrated Land & Water Management telh a ni chu tha a tih thu sawiin, a programme pumpui tih a hlawhtlin ngeina turin theitawp chhuah anih tur thu Chief Minister hi a hrilh bawk a. Dr.Manmohan Singh hian Pu Lal Thanhawla chu tun inthlana sorkarna siam thei dinhmuna a inhlangkai chu a lawmpui thu a sawi bawk.

Prime Minister a hmuh zawh hian Pu Lal Thanhawla chuan UPA Chairperson Pi Sonia Gandhi hmu lehin, state dang inthlan zawh takah hnehna an chan theih loh laia sorkar siam theia chakna an chang chu a lawmpui thu alo hrilh a. Sorkar chak leh tha tak, langtlang sorkar kalpui zel turin duhsakna Pu Hawla chu a hlan a. Mizoramin sum lama harsatna a neihte chu lo enpui a, a sutkian dan tur lo ngaihtuahpui a tum thu hrilh bawkin, Finance Minister pawh lo biakrawn anih tur thu a sawi bawk a ni.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla hian Union Minister for Commerce Pu Anand Sharma pawh a hmu a. Zokhawthara Land Custom Station la hawn loh chungchang sawipuiin, nakum 2014 chhung ngeia hawn theih anih tur thu Commerce Minister hian Chief Minister hi a hrilh a ni.

Chief Minister hian Union Minister for Power Pu Jyotiradiya Madhavroa Scindia pawh hmuin Tuivai HEPchungchang an sawi dun a. Chief Minister chuan Power Project dang pawh siam zel anih theih nan project ala thehluh belh zel tur thu Power Minister hi a hrilh a, Pu Scindia chuan theihtawp lo chhuahpui zel a tiam a ni. Chief Minister hian Pi Kumari Selja, Union Minister for Social Justice & Empowerment hmu bawkin a ministry a thil tih theih awm ang ang chu Mizoram tan ti zel ang tiin, sorkarna siam thei a chakna an hmu chu a lawmpui thu sawi pahin a hrilh bawk a ni.

Chief Minister hi Pu T.P.Khaund, Principal Adviser to Government of Mizoram leh Pu Lalram Thanga, Principal Secretary to Chief Minister ten an tawiawm a ni. - DIPR
 
*Fire & Emergency Services Department chuan mipuite kangmei laka inven leh fimkhur chungchang inhrilhhriat zau nan December ni 31, 2013 zanah Lunglei-ah ‘Musical Concert’ neih nan Rs. 60,000 an bultum sak dawn a; MJA Lunglei Sub-Headquarters-in Concert hi an huaihawt dawn a ni. He hunah hian zaithiamte an che dawn bakah kangmei laka inven leh fimkhur chungchang mipuite hriatturinpuan a ni bawk ang. - DIPR

No comments:

Post a Comment