Tuesday, 10 March 2015

3rd March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
3.3.2015

*ZORAM NI HMANG DAWN
Mizo Zirlai Pawl General Headquarters huaihawtin in naktuk chhun dar 12 ah I&PR Auditorium, Aizawl-ah 'Zoram Ni' hman a ni dawn. Kum 1966 March ni 5 khan India sorkar chuan Jet fighter hmangin in Mizoram a bomb a chumi hriatrengna denchhen chuan he ni hman thin a ni ta a ni. Kumin hian MZP in a ruahman dan chuan Zofate inkarah inpumkhatna, inunauna thar leh ram leh hnam hmasawnna kawnga inzirtirna ni atan a hmang dawn a ni.
 
*KOREA PALAITE PUALIN CHIEF MINISTER-IN ZANRIAH BUATSAIH
Ni thum chhung Mizoram rawn tlawh tura nimina Aizawl lo thleng, Republic of Korea (South Korea) palai te chuan nimin khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chu a chenna bungalow ah hmuin, Chief Minister hian an pualin zanriah a buatsaih sak a, anmahni lo lawm nan zai leh cultural programme buatsaih a ni bawk.

Korea palaite hi Korea Ambassador to India Pu Joongyu Lee in a rawn ho a. Ani bakah hian palai pasarih Pu Song Jin Hwa, Political Counsellor, Pu Joon Yul yoo, Chief Project Manager, Hyundai Engineering & Construction Co.Ltd, Pu Il Joon Kwan, Managing Director, Doosan Power System India Ltd, Pu In Hwan Ok, Chairman, Posco E&C India Pvt Ltd, Pu Jinyong Shin, Director, Korea Trade Investment Promotion Agency (KOTRA), Pu Illwhoan Chin, Managing Director, Korea Electric Power Corporation (KEPCO) leh Pu Youngeun Song, Managing Director, Time Tech Management Pvt Ltd te an lokal bawk a ni.

Korean Ambassador Pu Joongyu Lee chuan Chief Minister-in Mizoram tlawh tura a sawmna chu lawmawm tiin, Korea leh Mizoram state te inlaichinna tichak tura lokal an nih thu a sawi a. A bul tan nan Cultural programme Exchange a hmalak ni se tia rawtna a siam chu Chief Minister chuan tha hle dawna a hriat thu a sawi a. Pu Lee chuan ‘Mizo thalaiten Korea culture an ngaina tih a hriatin inpawhtawn taka awm tur kan nih chu ka ti’ a ti a, tun tum an lokal hi bul tanna tur chauh ani a ti.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Korean palaite chu thinlung taka alo lawmthu a sawi a. Mizote chu inpawh tak leh intluktlang hnam kan ni tiin, ei leh barah leh sum leh paiah intodelh hi kan duh ber a ni a ti a. Hemi atan hian sorkarin NLUP a kalpui mek a ni tiin, a programme hi a that avangin UNO peng palite pawhin rawn tel tumin tunah hian hmalak mek a ni a ti. Mizo thalaiten Korean culture an ngainat thu leh an film te chu Mizo tawnga letlingin, hmuhnawm ti taka an en thin thu a sawilang bawk a ni.

Chief Minister hian Korean palaite chu thilpek a hlan vek a, Korean palaite pawhin thilpek an pe ve bawk a ni.

Chief Minister hi Pu Lalrinmawia Ralte, Minister of State for E&F, Chief Secretray Pu Lalmalsawma leh Pu Lalram Thanga, Principal Secretary to Chief Minister ten an tawiawm a ni.
Korean Palaite hian vawiinah Speaker hmuin Speaker chamber ah meeting an neihpui ang a, Chief Secretary pawh a office ah meeting an neihpui bawk ang. Hemi zawhah hian NLUP Implementing Board Officialte leh Mizoram Chambeer of Commerce te meeting an neihpui leh bawk ang. Naktipah CYMA hruaitute leh Environment & Forest Minister te meeting an neihpui leh bawk dawn a ni. (DIPR)


*ZENICS LEH NIELIT IN MoU SIGN
Vawiin khan ICT Secretary Office-ah ZENICS leh NIELIT chuan CCC Computer Course-ah thawhdunna thuthlung (Memorundum of Understanding) an sign a. Thawhdunna thuthlung hi Pu C.Lalhmachhuana, Secretary ICT, ZENICS Managing Director ni bawk leh Pu N.Debachandra Singh, Director NIELIT ten hming an sign a ni. He Course hi thla thum chhung zir tur a ni a, Course Fee a awm dawn lova, mi tupawh a duh apiangin he Computer Course hi man chawi lovin an zir thei dawn a ni. A zir duh chuan ZENICS Office-ah zawhfiah theih a ni. (DIPR)

*ARMY TUR LAK RUNPUI NEI DAWN
Director Army Recruiting Office, Silchar hnen atanga thu kan dawn angin, Army Trade hrang hrang lakna runpui Dt.01 April to 08 April,2015 chhung hian Dima Hasao sport Assn ground, Halflong, DIMA Hasao (Assam) hmunah neih a ni dawn a. Dt.03-04-2015 ah hian Soldier Tech, Soldier Nursing Assistant, Soldier Clerk, Store Keeper Technical, Clerk inventory Management tur Northeast state zawng zawng atanga candidates te inlan tur a ni. Hrechiang duh tan Deputy Commissioner Office ah emaw I & P.R.O, Lunglei ah te zawhfiah theih a ni. (DIPR)

*MIZORAM SIKUL TEN INTERNET CONNECTION NEI THA LO
Digital Empowerment Foundation ten Mizoram chhung Aizawl District chhung zirchianna an neih ah sikul 50% te chuan internet connection an nei lo tih an tarlang. Computer leh a kaihhnawih khawl awman sikul ah te pawh hmangtangkai turin zirtirtuten training tha an dawng lo niin an hria. He zirchianna hi Massachusetts Institute of Technology leh Sir Dorabaji Tata Trust aiawh ten state 3 Rajasthan, Chhattisgarh leh Mizoram an zirchianna atanga an thil hmuhchhuah a ni.

*MAHARASHTRA AH BAWNGSA ZAWRH LEH KAWL KHAP A NI
Maharashtra state sorkar chuan an state chhung ah bawngsa zawrh leh kawl a khap. Dan bawhchhia te chu kum 5 chhung lung in tan leh Rs.10,000 chawitir theih anni dawn. He bawngsa zawrh leh kawl khapna dan hi Maharashtra Animal Preservation Amendment Bill 1995 tlawh chhanin India President in hman phalna a pe a ni. Amaherawh chu lawisa erawh chu zawrh leh kawl khap a ni lo thung a ni. Lamtluang chhiar tu ten kan lo hriat atan Maharashtra ah hian BJP in Shiv Sena te thawhpuina in sorkarna an siam mek a ni.

No comments:

Post a Comment