Saturday 28 March 2015

28th March 2015 news in Mizo

Latest news collection in Mizo language (News update from Mizoram)
MIZO TAWNG A CHANCHINTHAR LAWRKHAWM
28.3.2015 

*Mizoram governor nilai Dr. Aziz Qureshi chu vawiin ah ban a nih tak avangin West Bengal governor Keshari Nath Tripathi chu Mizoram governor hna lo hmui tel tur a tih a ni.

*BREAKING NEWS: MIZORAM LARSAP BAN A NI
Mizoram governor Dr. Aziz Qureshi chu ban a ni. Thuchiang awm ve leh kan rawn tarlang leh dawnnia.

*CHIEF MINISTERS’ RELIEF FUND
Mi harsa zualte hnenah tanpuina turin Zoram Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 46-na Organising Committee, Presbyterian Kohhran, Mamit, Mizoram chuan Rs. 20,000/- (Cheng Sing hnih) Chief Ministers’ Relief Fund ah an chhunglut.

*HEL PAWL TEN MIZORAM MLA 3 LAMBUN
Tukin dar 8 a.m vel khan HPC(D) nia hriatten Zokhawthiang dai ah Govt. Dy. Chief Whip R.L. Pianmawia MLA leh Nl. Vanlalawmpuii Chawngthu MLA, Pu Lalthanliana MLA te zin lo lam bunin anmahni vengtu MAP 3 kaphlumin, 2 an hliam. Pu R.L Pianmawia hi a hliam ve nia hriat a ni bawk. MLA te hi Mizoram Assembly Committee on Government Assurances annih avangin Health Sub centre awm lohna te enfiaha zin kual nia thu dawn an ni.

An inkahna hmun hi Zokhawthiang thlang lawk, Tinghmun bul Cachar ramri bul Tuiruang lui kiang a ni a. Zohmun YMA ten ruang an hmuak mek, an inkahna hmunah signal a awm tha lo va, thu chiang zawk nghah mek a ni. Aizawl SP C. Laldina leh police reinforcements te inkahna hmun pan hian an chhuak ve nghal a ni.

 Zokhawthiang dai inkahna a thite:-
SI Zoramthara Khawlhring (Officer-in-Charge of the Sakawrdai Police Station)
 Driver Chuailova,
Constable. Hmangaihmawia 1st MAP.
HLIAM TUAR TE :-
Zarzoliana, SDPO.
Hav. Vanthuama, C/629,

Lalkhawngaiha.1st MAP(Hei hi whatsapp atanga kan dawn a ni.)


Suspected militant attack Mizoram MLA's car at the nearby of Zokhawthar village in Nothern Mizoram.

*INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS CHUNGCHANG ZIRHO
Nimin khan Mizoram Chamber of Industries Hall-ah Patent Information Centre, Directorate of Science & Technology leh Mizoram Chamber of Industries (MCI) te tangkawp chuan ‘Innovation & Intellectual Property Rights Awareness Workshop’ an buatsaih a.

Hemi hun hi Pu K. Lalhmingthanga, President, Mizoram Chamber of Industries chuan kaihhruaiin, “Tunlai khawvelah ram intodelh leh hmasawn chak ni tur chuan Industry leh Science & Technology inthlunzawmna chak tak siam a ngai a ni” a ti. Kalkhawmte hnenah Intellectual Property Rights chungchang zirtirna Pu Samuel Lalmalsawma, Scientific Officer, Directorate of Science & Technology chuan a pe a, Creativity & Innovation chungchangah zirtirna Dr. Laldinliana, Asst. Professor, Mizoram University chuan a pe bawk a ni. (DIPR)

*MIZORAM LARSAP HLUI PR KYNDIAH BORAL
Niminpiah tlai dar 8:30 khan Mizoram Governor hlui leh Union Minister hlui ni bawk Paty Ripple Kyndiah (87) chu Bethany Hospital, Shillong ah lung lam tha lo vangin a boral. Kum 1993-1998 khan Mizoram Governor a ni. Tum thum (1998, 1999 leh 2004) Shillong bial atangin Lok Sabha member a thlan tlin a ni a, Sokar laipui ah minister te pawh a lo ni tawh thin a ni. 1970-1993 chhung khan Meghalaya ah MLA a lo ni tawh bawk. Saptawng a lehkhabu ziah zingah Mizo te chanchin lehkhabu Mizo Freedom Fighters leh Pillars of Mizo Society tih a tel a ni.

*AIZAWL DISTRICT ANTI TOBACCO SQUAD IN DRIVE NEI
Nimin khan Aizawl District Anti Tobacco Squad te chuan puipunna hmun a meizu an awm leh awm loh endikna hun an nei. He hunah hian Bawngkawn a atanga tan in Chaltlang leh Ramhlun North a puipunna hmun hrang hrang 14 vel an tlawh a, phallohna hmun a meizu mi 8 man in pawisa an chawitir nghal. (DIPR)

*HRIATTIRNA
Vawiin ni 28.3.2015 (Inrinni) atan chauh chawhnu dar 1:30 atangin Rangvamual kawng hawn a ni ang. Lirthei eng chi pawh kal tlang theih turin. (DIPR)

*VAWIIN AH BRIG.T SAILO VUI DAWN
Vawiin chhun dar 12 hian Mizoram Chief Minister hlui leh MPC party dinchhuak tu Brigadier (retd) Thenphunga Sailo chu an chenna in Kanan Veng, Aizawl ah vui a ni dawn a, bialtu Pastor Lalsangbera'n a vui ang. Mizoram sorkar chuan Brig.T Sailo hi ni 3 chhung a sun dawn a, nimin atanga naktuk thleng in hnam puanzar a ngul chanve-a zar a ni ang a, official-a intihhlimna huaihawt a ni dawn lo bawk a ni. Brig.T Sailo hi Mizo te zing a sipai brigadier hmasaber a ni a, nimin chawhma dar 11:50 vel khan lunglam tha lo vangin a boral a ni.
‪#‎Tsailo‬ ‪#‎thenphunga‬ ‪#‎BrigTSailo‬
Brig. T Sailo, former Mizoram Chief Minister and founder of Mizoram People's Conference Party
*PUC ZIRLAI TEN HYDERABAD MIPUI TE MIT AN TI TLAI
Nizan 27.3.2015 khan Pachhunga University College (PUC), Chhawkhlei Cultural Club te chuan Hyderabad a Shilparamam ampitheatre-ah Mizo hnamlam Cheraw leh Sarlamkai an entir a, hemi bakah hian hnamlam pawhpawlh "Ainawn" tih hming an vuah pawh an entir bawk. PUC zirlai ten Mizo hnamlam an entir hi mipui ten an hlut hle a ni. He programme hi Sangeet Natak Akademi Bharat Folk Arts Academy, Hyderabad leh Shilparamam ten 'Celebrating the Diverse Cultural Traditions of North-East with Telangana' tih thupui hmang in India hmarchhak state hrang hrang leh Telangana state a hnam lam chi hrang hrang entirna hun an huaihawt a ni. March ni 27 atanga ni 29 thleng he programme hi neih a ni dawn a ni. PUC Chhawkhlei Cultural Club te hi mi 17 niin an zirtirtu Dr.Malsawmdawngliana'n a ho a ni.

Pix: Joel Lalropuia
Pachhunga University College's Chhawkhlei Cultural Club presenting Mizo cultural dance at Shilparamam, Hyderabad


*MIZORAM SORKAR-IN BRIG T.SAILO LEH P.R.KYNDIAH TE NI THUM CHHUNG SUNNA PUANG
Mizoram sorkar chuan nimin March 27, 2015 chhuna boral Brig.T.Sailo, Ex-Chief Minister sunna ni 3 chhung atan a puang a. Hemi hun chhung hian sorkar building leh hmun danga Hnam Puanzar zar thinna zawng zawngah a ngul chanve a zar a ni ang a. Sorkar anga intih hlimna lam chi reng reng neih a ni lovang.

Hetih lai hian niminpiah March 26 a boral Mizoram Governor hlui Pu P.R.Kyndiah sun na pawh nimin atanga ni 3 chhung Mizoram sorkar chuan a puang bawk a. Hemi hun chhung hian Hnam Puanzar chu a ngul chanve a zar a ni ang a. Sorkar anga thil lawmna lam reng reng neih a ni lo ang. (DIPR)

No comments:

Post a Comment